Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "récupérez les versions" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récupérez les versions" de francês para Tcheco

Traduções de récupérez les versions

"récupérez les versions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

les a aby bez být co do jak jako je jejich jim jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na nebo nám o od podle pokud pomocí pouze použití pro přes s se své svůj také to toho tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vám vás váš všechny z za ze že
versions a verze verzí

Tradução de francês para Tcheco de récupérez les versions

francês
Tcheco

FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

francês Tcheco
modifications změny
document dokumentu
quand kdy
versions verze
et a
toutes všechny

FR Recevez les informations détaillées sur les nouvelles versions, les documents promotionnels telles que captures d’écran, GIFs, tutoriels vidéo, et restez en contact avec nous pour organiser les événements en ligne.

CS Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

francês Tcheco
informations informace
versions verzí
vidéo video
en ligne online
en v
et a
avec s
sur na

FR Chaque information dans une salle privée est cryptée. Il n’est pas possible de les copier, de les déplacer, d’en créer des versions ou de les réécrire pour les protéger en toutes circonstances.

CS Úplně všechny informace v soukromé místnosti jsou šifrovány. Kopírování, přesouvání, vytváření verzí a přepisování není možné, aby byla za všech okolností zajištěna bezpečnost dat.

francês Tcheco
en v
une a
toutes všechny

FR Les produits de travail et autres données créés avec les versions académiques du logiciel peuvent contenir certains avis et limitations qui rendent les données inutilisables en dehors de la zone d'utilisation éducative

CS Díla a další data vytvořená s akademickými verzemi softwaru mohou obsahovat jistá upozornění a omezení, která znemožňují použití dat mimo oblast vzdělávání

francês Tcheco
logiciel softwaru
contenir obsahovat
dehors mimo
peuvent mohou
en v
avec s
et a

FR Identifier rapidement les modifications apportées par d’autres utilisateurs et restaurer les anciennes versions si vous en avez besoin.

CS Sledujte všechny změny a jejich autory a v případě potřeby rychle obnovte předchozí verzi.

francês Tcheco
rapidement rychle
modifications změny
et a
en v

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

francês Tcheco
et a
des pro

FR Définissez des autorisations granulaires pour les documents. Utilisez diverses fonctions de collaboration, notamment l’historique des versions, le suivi des modifications, les commentaires et le chat intégré.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

francês Tcheco
documents dokumenty
fonctions funkce
chat chatu
et a
pour pro

FR Chargez et restaurez les versions du document et comparez les fichiers sélectionnées.

CS Procházejte a obnovujte verze dokumentů v historii a porovnávejte samostatné dokumenty pomocí funkce Porovnání dokumentů.

francês Tcheco
versions verze
fichiers dokumenty
du pomocí
et a

FR Comme ils proposent tous des versions gratuites, il n'y a aucune raison de ne pas les installer et les essayer un par un avant d'en choisir un

CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete

francês Tcheco
versions verze
et a
tous všechny
de pro

FR Les fonctionnalités avancées, comme le Smart VPN et les méthodes de connexion améliorées, sont disponibles sur Apple macOS 10.15 et versions ultérieures.

CS Pro Apple macOS 10.15 a novější jsou k dispozici pokročilé funkce, jako je Smart VPN nebo vylepšené připojování

francês Tcheco
vpn vpn
et a
comme jako
sont jsou

FR Général : gérer les notifications, les préférences de démarrage et la langue du contenu dans l’application. Vous pouvez également choisir de devenir bêta-testeur des nouvelles versions du VPN Avast SecureLine.

CS Obecné: Správa oznámení, možností spouštění a jazyka aplikace. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.

francês Tcheco
pouvez můžete
vpn vpn
et a
dans se

FR Général : gérer les notifications et les préférences de démarrage. Vous pouvez également choisir de devenir bêta-testeur des nouvelles versions du VPN Avast SecureLine.

CS Obecné: Umožňuje spravovat předvolby oznámení a spouštění. Také se můžete přihlásit mezi beta testery nových verzí Avast SecureLine VPN.

francês Tcheco
gérer spravovat
pouvez můžete
vpn vpn
et a

FR Cette fonction permet de mettre rapidement à jour une conception visuelle ou de remplacer les images d’espace réservé basse résolution par les versions finales.

CS Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.

francês Tcheco
fonction funkce
permet umožňuje
conception návrhu
de z
ou nebo
par s

FR Les gradients CSS résultants sont inter-navigateurs - ils fonctionneront dans ces navigateurs et retomberont également sur un gradient plus simple dans les anciennes versions d'Internet Explorer.

CS Výsledné CSS gradienty jsou kompatibilní s různými prohlížeči - budou fungovat v těchto prohlížečích a v starších verzích Internet Exploreru se vrátí k jednoduššímu gradientu.

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

francês Tcheco
versions verzí
utilisateurs uživatelů
dans v
heures hodin
un více
ne ani
produit produktu

FR En cas d?incohérence entre les versions, c’est la version anglaise qui prévaudra.

CS V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

francês Tcheco
en v
entre mezi

FR 1.4          Elle est disponible en anglais, ainsi que dans d?autres langues. En cas d?incohérence entre les versions, c’est la version anglaise qui prévaudra.

CS 1.4          Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

francês Tcheco
en v
autres další
la a
entre mezi

FR Certains plugins de backup manquent d'espace de stockage et de fonctionnalités dans leurs versions gratuites. Chez nous, les backups et toutes leurs fonctionnalités sont toujours gratuits.

CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.

francês Tcheco
plugins pluginy
versions verzí
toujours vždy
gratuits zdarma
de z
et a
fonctionnalités funkce
sont jsou
toutes všechny
dans v

FR Si tu as besoin de plus de fonctions et d'options, tu n'as pas besoin de te ruiner : les versions principales gratuites de plugins sont souvent suffisantes.

CS Pokud potřebujete více funkcí a možností, nemusíte se rozhodovat pro všechny - postačí vám zpravidla všechny bezplatné hlavní verze námi představených pluginů.

francês Tcheco
si pokud
versions verze
et a

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.

francês Tcheco
versions verzí
utilisateurs uživatelů
dans v
heures hodin
un více
ne ani
produit produktu

FR Les informations qui suivent s’appliquent à la nouvelle version de Microsoft Edge (version 79.0.309 et versions ultérieures).

CS Níže uvedené informace se týkají nové verze Microsoft Edge (verze 79.0.309 a vyšší).

francês Tcheco
informations informace
microsoft microsoft
edge edge
et a
version verze

FR En cas d?incohérence entre les versions, c’est la version anglaise qui prévaudra.

CS V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

francês Tcheco
en v
entre mezi

FR 1.4          Elle est disponible en anglais, ainsi que dans d?autres langues. En cas d?incohérence entre les versions, c’est la version anglaise qui prévaudra.

CS 1.4          Tyto Zásady ochrany osobních údajů existují v angličtině a v dalších překladech. V případě nesrovnalostí mezi verzemi bude mít přednost anglická verze.

francês Tcheco
en v
autres další
la a
entre mezi

FR Les versions académiques du logiciel ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales, professionnelles ou à d'autres fins lucratives

CS Akademické verze softwaru nemohou být používány pro komerční, profesionální nebo jiné ziskové účely

francês Tcheco
versions verze
logiciel softwaru
fins účely
être být
ou nebo
des pro

FR devrez cesser d'utiliser toutes les mises à jour, mises à niveau, nouvelles versions du logiciel que nous avons fournies pendant la période d'abonnement gratuit et

CS musíte přestat používat všechny aktualizace, upgrady, nové verze a/nebo nová vydání softwaru, které jsme poskytli během bezplatné doby platnosti předplatného, a

francês Tcheco
mises v
versions verze
logiciel softwaru
pendant během
toutes všechny
et a

FR Vous bénéficiez également d'un hébergement de domaine gratuit prenant en charge les dernières versions de PHP et de MySQL.

CS Zdarma také získáte doménový hosting s podporou nejnovějších verzí PHP a MySQL.

francês Tcheco
hébergement hosting
gratuit zdarma
versions verzí
de z
et a
en také

FR Essayez diverses conceptions avec des images d’espace réservé basse résolution que vous remplacez plus tard par les versions finales.

CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.

francês Tcheco
plus tard později
avec s
que které

FR Pour les anciennes versions de macOS, vous pouvez installer une version antérieure de Reader

CS U starších verzí systému macOS můžete nainstalovat starší verzi aplikace Reader

francês Tcheco
version verzi
versions verzí
pouvez můžete

FR Chaque licence comprend toutes les versions de la piste.

CS Každá licence obsahuje všechny verze skladeb

FR Elle peut ne plus être maintenue ou supportée et peut avoir des problèmes de compatibilité lorsqu’elle est utilisée avec des versions de WordPress plus récentes.

CS Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

francês Tcheco
problèmes problémy
wordpress wordpressu
versions verzí
peut může
être být
avoir mít
et a
avec s

FR Co-édition en temps réel et verrouillage des paragraphes, révision, historique des versions, commentaires et chat.

CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.

francês Tcheco
réel reálném
en v
et a

FR ONLYOFFICE Docs offre aux utilisateurs deux modes de co-édition, la révision et le suivi des changements, l’historique des versions, le commentaire et le chat intégré pour une communication en temps réel.

CS Služba ONLYOFFICE poskytuje uživatelům dva režimy pro co-editaci, kontrolu a sledování změn, historii verzí, komentování a vestavěný chat pro komunikaci v reálném čase.

francês Tcheco
communication komunikaci
réel reálném
onlyoffice onlyoffice
suivi sledování
versions verzí
utilisateurs uživatelů
en v
et a

FR En plus de la version de PHP recommandée par WooCommerce, nous t'offrons également la possibilité de passer aux versions 7.2-7.4 de PHP, encore plus performantes, en un seul clic.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

francês Tcheco
woocommerce woocommerce
possibilité možnost
clic kliknutím
en v
de z
seul je

FR Des classes de protection plus élevées sont disponibles sur demande dans des versions sur mesure.

CS Vyšší třídy ochrany jsou k dispozici na vyžádání ve speciálních provedeních.

francês Tcheco
protection ochrany
sont jsou
disponibles k dispozici
sur na

FR Il existe trois versions de virus "originales", qui sont très proches et ne diffèrent que par quelques parties de leur code. Ils ont des longueurs différentes, des textes dans le code du virus et la date de déclenchement:

CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:

francês Tcheco
versions verze
très velmi
sont jsou
et a

FR La plupart de ces versions sont buggées et ne peuvent pas être répliquées, mais d'autres peuvent le faire

CS Většina těchto verzí je chybná a není schopna replikovat, ale ostatní mohou dělat

francês Tcheco
peuvent mohou
versions verzí
et a
mais ale

FR Il y a aussi des versions "originales" du virus corrigées afin qu'elles aient d'autres jours de "bombe"

CS Tam jsou také "originální" verze viru patched tak, že oni mají jiné "bomby" dny

francês Tcheco
versions verze
il jsou
aussi tak
de také

FR Le Mode Smart VPN est disponible uniquement dans le VPN Avast SecureLine sur Apple macOS 10.15 ou versions ultérieures.

CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.

francês Tcheco
vpn vpn
avast avast
secureline secureline
apple apple
ou nebo
est je

FR Pour se propager, le ver accède à MS Outlook et utilise ses fonctions et listes d'adresses, disponibles uniquement dans Outlook 98/2000, de sorte que le ver ne peut se propager que si l'une de ces versions MS Oulook est installée.

CS K šíření se červec dostane do MS Outlooku a používá jeho seznam funkcí a adres, který je k dispozici pouze v aplikaci Outlook 98/2000, takže se červ může šířit pouze v případě, že je nainstalována jedna z těchto verzí MS Oulook.

francês Tcheco
disponibles k dispozici
peut může
si tak
et a
de z
se na
uniquement pouze
est je

FR Pour plus d?informations, consultez Versions.

CS Další informace naleznete v části Vydání.

francês Tcheco
pour v
informations informace
plus další

FR Nous utilisons des cookies sur notre site Internet et des technologies similaires sur nos sites Internet (y compris leurs versions mobiles) afin d’offrir la meilleure expérience possible aux internautes

CS Na našich webech používáme soubory cookie webu a obdobné technologie, abychom vám na našich webech (včetně těch optimalizovaných pro mobilní zařízení) mohli poskytovat optimalizované prostředí

francês Tcheco
utilisons používáme
technologies technologie
cookies cookie
site webu
sur na
et a
des pro

FR Visualisez les associations entre les périphériques, les logiciels, les biens, les applications et les personnes qui les utilisent.

CS Vizualizujte asociace mezi zařízeními, softwarem, aktivy, aplikacemi a lidmi, kteří je používají.

francês Tcheco
entre mezi
et a

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd

francês Tcheco
services služby
etc atd
sont jsou
pour pro
vidéo video
web webových

FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.

CS Bezplatné obrázky pro děti, rodiče, studenty, učitele, profesory, webmastery, všechny kreativní umělce a všechny ostatní kteří potřebují obrázky zdarma pro použití v soukromém nebo komerčním projektu.

francês Tcheco
images obrázky
étudiants studenty
projet projektu
ou nebo
et a
pour pro
tous všechny
dans v

FR Modifiez et réorganisez les champs d’affichage, optez pour plusieurs mises en page et organisez les données entre les filtres, les lignes, les colonnes et les valeurs.

CS Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.

francês Tcheco
données data
et a
en v
plusieurs více
entre mezi

FR Les zones de précipitations se déplacent, les phénomènes météorologiques extrêmes tels que les tempêtes et les inondations ou les vagues de chaleur et les sécheresses augmentent et la biodiversité est menacée.

CS Zóny srážek se mění, extrémní povětrnostní jevy jako bouře a povodně nebo vlny veder a sucha rostou a je ohrožena biologická rozmanitost.

francês Tcheco
de z
ou nebo
tels jako
est je
et a

FR La musique libre de droits gratuite est parfaite pour les podcasts, les présentations d’entreprise, les vidéos de vacances, les vlogs, les bandes son des applications et jeux vidéos, les projets d’étudiants et autres.

CS Hudba zdarma bez autorských poplatků se dokonale hodí pro podcasty, firemní prezentace, videa z dovolené, video blogy, soundtracky k aplikacím a hrám, studentské projekty a další obsah.

FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur

CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru

francês Tcheco
ou nebo
partagez sdílejte
liens odkazy
réel reálném
de z
en v
sans bez
les a

FR Sauvegardez les documents textuels, les feuilles et les diapositives au format PDF pour les visualiser ou les imprimer plus tard.

CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.

francês Tcheco
pdf pdf
plus tard později
documents dokumenty
ou nebo
et a

FR Gardez les informations sur les patients dans les documents textes, les feuilles de calcul ou les présentations cryptées de bout en bout

CS Uchovávejte informace o pacientech v textových dokumentech, tabulkách nebo prezentacích šifrované od začátku do konce

francês Tcheco
informations informace
documents dokumentech
ou nebo
en v

Mostrando 50 de 50 traduções