Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modifications malveillantes" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifications malveillantes" de francês para Tcheco

Traduções de modifications malveillantes

"modifications malveillantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

modifications a změny

Tradução de francês para Tcheco de modifications malveillantes

francês
Tcheco

FR Des langues malveillantes prétendent que les 80 % restants sont dépensés sur le terrain de golf

CS Zlomyslné jazyky tvrdí, že zbylých 80 procent se utratí na golfovém hřišti

francês Tcheco
sur na

FR Cette famille comprend des applications malveillantes pour Android qui sont protégées par un packer ou un obfuscator. Ces applications installent d'autres logiciels malveillants sur le système de l'utilisateur.

CS Tato rodina se skládá ze škodlivých aplikací pro systém Android, které jsou chráněny softwarovým balíčkem nebo obfuscator. Tyto aplikace instalují na systém uživatele další malware.

francês Tcheco
android android
ou nebo
applications aplikací
sont jsou
ces tyto
système systém
cette tato
qui které
sur na

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

francês Tcheco
documents dokumenty
modifications změny
ou nebo
toutes všechny
après po
deux dvou
des v
que je

FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

francês Tcheco
modifications změny
document dokumentu
quand kdy
versions verze
et a
toutes všechny

FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

francês Tcheco
utilisez použijte
modifications změny
fonction funkce
les jak
si pokud
ou nebo
des v

FR Le Full Site Editing est un ensemble de fonctions qui te permettent d'effectuer des modifications globales et des modifications de pages

CS Úplná úprava webu je sada funkcí, které umožňují provádět globální změny a změny stránek

francês Tcheco
site webu
modifications změny
fonctions funkcí
et a
est je
qui které
de stránek

FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.

CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.

francês Tcheco
modifications změny
wordpress wordpress
ton vašich
ou nebo
le které
toutes všechny
sur na
site webu

FR Les modifications n'ayant qu'une influence insignifiante sur les services du prestataire ne constituent pas des modifications de services au sens de la présente section

CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu

francês Tcheco
modifications změny
services služby
au na

FR Si nous apportons des modifications à la présente politique de confidentialité, nous vous informerons de ces modifications par le biais de la Plateforme Numérique VF concernée et/ou par une notification directe par email.

CS Pokud tento Předpis o ochraně osobních údajů změníme, budeme Vás o těchto změnách informovat prostřednictvím příslušné Digitální platformy VF a/nebo přímo e-mailovým oznámením.

francês Tcheco
si pokud
ou nebo
et a

FR Ayez plus de contrôle sur vos documents grâce au mode Révision. Suivez les modifications de vos collaborateurs et rejetez-les ou les acceptez-les si nécessaire.

CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.

francês Tcheco
contrôle kontrolu
documents dokumenty
modifications změny
ou nebo
de z
et a

FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps

CS Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou

francês Tcheco
ou nebo
modifications změny
en v
toutes všechny

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document original.

CS Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

francês Tcheco
modifications změny
nouvelle novou
version verzi
document dokumentu
et a

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document comparé.

CS Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

francês Tcheco
modifications změny
nouvelle novou
version verzi
document dokumentu
et a

FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.

CS Buďte produktivnější. Připojte svou aplikaci ke cloudu ONLYOFFICE. Sdílejte dokumenty a upravujte je se svými spoluhráči v reálném čase. Komentujte a sledujte změny.

francês Tcheco
application aplikaci
cloud cloudu
partagez sdílejte
documents dokumenty
réel reálném
modifications změny
en v
et a

FR Fusionnez les modifications et enregistrez-les comme une nouvelle version du document original

CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu

francês Tcheco
modifications změny
nouvelle novou
version verzi
document dokumentu
et a

FR Identifier rapidement les modifications apportées par d’autres utilisateurs et restaurer les anciennes versions si vous en avez besoin.

CS Sledujte všechny změny a jejich autory a v případě potřeby rychle obnovte předchozí verzi.

francês Tcheco
rapidement rychle
modifications změny
et a
en v

FR Ayez un contrôle total sur vos documents : suivez les modifications, même mineures, grâce aux révisions et marquez les étapes importantes grâce aux versions des fichiers.

CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.

francês Tcheco
et a
des pro

FR Modes d'affichage du Suivi des modifications

CS Typy zobrazení sledování změn

francês Tcheco
suivi sledování

FR Définissez des autorisations granulaires pour les documents. Utilisez diverses fonctions de collaboration, notamment l’historique des versions, le suivi des modifications, les commentaires et le chat intégré.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

francês Tcheco
documents dokumenty
fonctions funkce
chat chatu
et a
pour pro

FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

francês Tcheco
données dat
documents dokumentech
la a
en v
ou nebo
sur na

FR Modes d’affichage du Suivi des modifications

CS Typy zobrazení sledování změn

francês Tcheco
suivi sledování

FR Naviguez entre les modifications surlignées

CS Procházejte zvýrazněné změny

francês Tcheco
modifications změny

FR Travaillez sans déranger vos co-auteurs avec les options Annuler/Rétablir, suivi des modifications, etc.

CS Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.

francês Tcheco
suivi sledování
les a

FR Activez le suivi des modifications pour surligner vos entrées, examinez les changements effectués par d’autrui, acceptez ou rejetez-les

CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit

francês Tcheco
ou nebo
modifications změny

FR Co-éditez les diapositives dans le mode Rapide pour que vos collègue voient toutes les modifications en temps réel ou activez le mode Strict pour rester plus concentré en travaillant sur sa partie de la présentation.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

francês Tcheco
modifications změny
réel reálném
ou nebo
en v
la a

FR Nous utilisons actuellement Git comme un système de contrôle de version. Il vous permet de créer votre propre branche locale, de développer et ensuite de nous soumettre des patches ou de demander une fusion de vos modifications.

CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.

francês Tcheco
ensuite pak
et a
ou nebo
utilisons používáme
des pro

FR Dès que le Full Site Editing est disponible sur WordPress, toi, en tant que propriétaire de site web, ne dois plus compter sur les webdesigner·euse·s de serveur frontal pour apporter les moindres modifications. 

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

francês Tcheco
disponible k dispozici
wordpress wordpress
modifications změny
en v
tant jako
sur na
web webových
les jsou

FR Ensuite, mettez à jour le fichier pour enregistrer les modifications. N'oubliez pas que votre taille d'image personnalisée sera écrasée à chaque mise à jour de Theme si vous utilisez la méthode manuelle. 

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

francês Tcheco
fichier soubor
modifications změny
taille velikost
sera bude
si pokud
la a

FR Tu peux ainsi styliser des blocs et appliquer ces modifications à l'ensemble de ton site

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

francês Tcheco
blocs bloky
modifications změny
site webu
et a
peux můžete

FR Il permet également à quiconque n'est pas familier avec le code d'apporter des modifications à la mise en page sans avoir à faire appel à des développeur·euse·s WordPress ou à des designer·euse·s. 

CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress . 

francês Tcheco
permet umožňuje
modifications změny
page stránky
en v
ou nebo

FR Tu peux utiliser le Full Site Editing pour apporter des modifications globales à ton site web

CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny

francês Tcheco
modifications změny
peux můžete
site webu
des na

FR De plus, les utilisateur·rice·s ne doivent plus compter sur les designer·euse·s pour apporter de petites modifications à leurs sites web

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

francês Tcheco
utilisateur uživatel
sur na
web webových

FR Gestion des relations clients: Pour gérer notre relation avec vous, notamment en vous informant de modifications apportées à nos Conditions générales (ce qui inclut notre Programme de points) et à notre Politique de confidentialité.

CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.

francês Tcheco
relation vztahu
programme programu
en v
de z
et a
avec s

FR 2.2          Voxy pourra apporter des modifications au Site, au Contenu, aux Produits, aux Services ou aux fonctionnalités du Site à tout moment

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

francês Tcheco
voxy voxy
pourra může
modifications změny
site stránkách
fonctionnalités funkcí
ou nebo
moment v
contenu obsahu
au na

FR 7              Modifications, suspension et résiliation

CS 7              Úpravy, pozastavení nebo ukončení

francês Tcheco
résiliation ukončení

FR Avec le staging, tu n'as plus besoin de copier les modifications de design ou de fonction importantes d'un site web à l'autre

CS Se stagingem již nemusíte kopírovat důležité změny designu nebo funkce z jedné WordPress stránky na druhou

francês Tcheco
modifications změny
fonction funkce
de z
ou nebo
site stránky
avec se

FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.

CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.

francês Tcheco
peux můžete
modifications změny
woocommerce woocommerce
ou nebo
plugins pluginy
serveur serveru
clic kliknutím
et a
en v
sur na

FR 2. Objet du contrat, les services gratuits, les modifications du contrat

CS Předmět smlouvy, služby zdarma, změny smlouvy

francês Tcheco
contrat smlouvy
services služby
gratuits zdarma
modifications změny

FR Il n'est pas exclu que cela puisse également nécessiter des modifications du contenu stocké par le client ou des applications installées par le client

CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem

francês Tcheco
modifications změny
contenu obsahu
client zákazníkem
applications aplikací
du z
ou nebo

FR Si une telle mise à jour du système nécessite des modifications inacceptables pour le client, celui-ci peut résilier le contrat de manière exceptionnelle.

CS Pokud taková aktualizace systému vyžaduje pro zákazníka nepřiměřené změny, může zákazník smlouvu mimořádně ukončit.

francês Tcheco
si pokud
système systému
modifications změny
peut může
de z
pour pro
client zákazník

FR Cela s'applique en particulier aux modifications de nature purement graphique et au simple changement de la disposition des fonctions.

CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.

francês Tcheco
modifications změny
au na
cela to
et a
particulier zejména

FR Nous avons un support étendu pour tous les différents types de modifications, ainsi qu'une boîte à outils et un guide afin que même les développeurs débutants puissent jouer avec notre moteur et essayer différentes choses

CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci

francês Tcheco
types typy
et a
avec s
pour pro
tous všechny

FR Utilisez un nouveau modèle de boutique en ligne avec une conception Web plus rapide, comme la mise en page de la page de destination du produit, et lancez le site avec un minimum de modifications

CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami

francês Tcheco
boutique obchodu
mise en page rozložení
modèle šablonu
conception designem
avec s
et a
produit produktu
utilisez použijte
site stránky

FR Support pour modifications CSS & JavaScript

CS Podpora pro úpravy CSS a JavaScript

francês Tcheco
support podpora
css css
javascript javascript
pour pro

FR Des modifications plus rapides du site et des variations de style : lorsque les client·e·s demandent un changement, tu peux mettre en œuvre ces changements beaucoup plus rapidement que si tu devais les coder toi-même.

CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.

francês Tcheco
site webových
style styl
si pokud
modifications změny
et a
de z
peux můžete
des stránek

FR Si tes client·e·s ont facilement accès à un plugin de création de pages qui leur permet de créer des mises en page sans code, iels pourraient apporter à leur site des modifications aux conséquences désastreuses. 

CS Pokud mají vaši zákazníci snadný přístup k page builder pluginu, který umožňuje snadné vytváření layoutu stránek bez kódu, mohou na svém webu provádět změny, které budou mít katastrofální následky. 

francês Tcheco
si pokud
plugin pluginu
permet umožňuje
modifications změny
de z
sans bez
site webu
pages stránek
leur své
des na

FR 2.2          Voxy pourra apporter des modifications au Site, au Contenu, aux Produits, aux Services ou aux fonctionnalités du Site à tout moment

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

francês Tcheco
voxy voxy
pourra může
modifications změny
site stránkách
fonctionnalités funkcí
ou nebo
moment v
contenu obsahu
au na

FR 7              Modifications, suspension et résiliation

CS 7              Úpravy, pozastavení nebo ukončení

francês Tcheco
résiliation ukončení

FR Comment pouvons-nous apporter des modifications à notre politique relative aux cookies ?

CS Jak můžeme provést změny našich zásad používání souborů cookie?

francês Tcheco
modifications změny
cookies cookie
pouvons můžeme
comment jak
nous našich

FR Nous ne pouvons pas garantir que les procédures ci-dessus correspondront toujours à la version la plus récente de votre navigateur, car elles sont sujettes à des mises à jour et des modifications fréquentes.

CS Nemůžeme zaručit, že výše uvedené postupy budou vždy odpovídat poslední verzi Vašeho prohlížeče, protože jsou předmětem častých aktualizací a úprav.

francês Tcheco
toujours vždy
version verzi
navigateur prohlížeče
car protože
sont jsou
et a

Mostrando 50 de 50 traduções