Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guide vous donnera" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guide vous donnera" de francês para Tcheco

Traduções de guide vous donnera

"guide vous donnera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

vous a aby abychom abyste ale ani až bez bude být chcete co další do i jak jako je jednoho jeho jejich jsme jsou jste k každou kde když ke kterou která které který li mezi mohou my má máte mít na naše naši našich našimi naší nebo není nám námi nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro prostřednictvím protože před přes s sami se služby stále svou své svůj také to toho tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více všechny z za zda ze že

Tradução de francês para Tcheco de guide vous donnera

francês
Tcheco

FR Wordcloud vous donnera une première impression de ce qui se cache dans les réponses textuelles d´une question ouverte

CS Wordcloud vám dá první dojem toho, co se skrývá v textových odpovědích otevřené otázky.

francês Tcheco
vous vám

FR Notre bibliothèque de musiques libres de droits vous donnera l'impression d'être une grande maison de production

CS Naše knihovna stock hudby poskytované bez autorských poplatků dodává pocit vytříbenosti, jaký vzbuzují velké produkční společnosti

FR C'est pourquoi nous examinons aujourd'hui les six meilleurs gestionnaires de fichiers et de téléchargements sur WordPress et te montrons quelle solution te donnera de bons résultats à long terme.

CS Proto se dnes podíváme na šest nejlepších správců stahování a souborů na WordPress a ukážeme vám, které řešení bude přinášet dlouhodobě dobré výsledky.

francês Tcheco
wordpress wordpress
résultats výsledky
et a
meilleurs nejlepší
sur na

FR Cela te donnera une vue d'ensemble de l'état actuel de ton site web et des mesures suivantes que tu dois privilégier.

CS Získáte tak přehled o tom, jak si vaše webové stránky aktuálně vedou a kterým z následujících opatření byste měli dát přednost.

francês Tcheco
suivantes následující
de z
et a
site stránky

FR Une semaine plus tard, elle peut voir votre annonce de nouveau chez un autre éditeur ou sur une autre plateforme de recherche, qui la redirigera vers votre site Web et donnera lieu à une conversion

CS O týden později může vaši reklamu vidět znovu na jiné platformě vydavatele nebo vyhledávání, což jej přivede k návštěvě stránky a konverzi

francês Tcheco
peut může
ou nebo
sur na
site stránky
et a

FR Visual Studio vous guide avec une assistance en direct lorsque vous écrivez du code Visual Basic et C# via IntelliSense et des Analyseurs, et vous fournit également des outils de débogage et de diagnostic hautes performances.

CS Visual Studio vás bude při psaní kódu Visual Basic a C# doprovázet jako živý asistent prostřednictvím funkce IntelliSense a analyzátorů a nabídne vám prvotřídní ladicí a diagnostické nástroje.

francês Tcheco
outils nástroje
en v
et a
avec s

FR Si vous avez besoin de plus de conseils, je vous recommande de lire notre guide sur la façon dont nous examinons les sociétés d'hébergement Web—Il y a beaucoup de bons chevauchements qui vous aideront à choisir.

CS Pokud potřebujete další radu, doporučujeme si přečíst náš průvodce, jak kontrolujeme webhostingové společnosti—Je tu hodně dobrého překrývání, které vám pomůže vybrat.

FR Si vous avez suivi toutes les étapes de ce guide, vous vous êtes surement déjà rendu compte de son potentiel

CS Pokud jste postupovali podle kroků v tomto návodu, mohli jste se seznámit s potenciálem peněženky

francês Tcheco
si pokud
ce tomto
de podle
vous jste
les se

FR Votre guide vous expliquera comment les Bédouins utilisaient les étoiles pour s'orienter et lire l'heure puis vous apprendra à repérer vous-même planètes, astres et lointaines nébuleuses.

CS Při pozorování planet, hvězd a mlhovin vám průvodce vysvětlí, jak beduíni dříve pomocí hvězd určovali směr a čas.

francês Tcheco
et a
comment jak

FR Vous êtes instructeur, Divemaster ou guide de plongée ? Protégez-vous des accidents et des maladies imprévues lors de plongées dans votre pays de résidence.

CS Jste potápěčský instruktor, divemaster nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se pro případy nečekaných nehod nebo onemocnění při potápění v zemi svého trvalého pobytu.

francês Tcheco
pays zemi
ou nebo
des pro

FR Si vous avez besoin d’une assurance qui répond à vos besoins en tant qu’instructeur de plongée, guide de plongée ou dive master, couvrant également les membres de votre famille pour leurs activités de plongée récréative.

CS Potřebujete-li pojištění vyhovující vašim potřebám jako potápěčského instruktora, potápěčského průvodce nebo divemastera, které však zahrnuje také členy vaší rodiny při jejich rekreačních potápěčských aktivitách.

francês Tcheco
si tak
en v
tant jako
ou nebo
leurs jejich

FR Vous souhaitez connaître la liste des micro-casques compatibles avec votre téléphone ou plateforme ? Consultez notre guide de compatibilité.

CS Chcete vědět, která náhlavní souprava bude fungovat s vaším telefonem nebo platformou? Vyzkoušejte našeho průvodce kompatibilitou.

francês Tcheco
notre našeho
ou nebo
avec s
vous chcete

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Découvrez notre guide facile pour les débutants sur Todoist.

CS Nejste si jisti, kde začít? Vyzkoušejte naši přehlednou a praktickou příručku Todoist pro začátečníky.

francês Tcheco
commencer začít
pour pro
sur na
les a

FR GUIDE DE DÉPANNAGE CONCERNANT LA QUALITÉ D?IMPRESSION 3D POUR MK3S

CS MK3S nejčastější tiskové chyby

FR GUIDE DE DÉPANNAGE CONCERNANT LA QUALITÉ D?IMPRESSION 3D POUR SL1

CS SL1 nejčastější tiskové chyby

FR Il a un guide social pour la communauté GBTQ sur les événements pertinents se déroulant dans leur région et à travers le monde

CS Má sociálního průvodce pro komunitu GBTQ o relevantních událostech, ke kterým dochází v jejich oblasti a po celém světě

francês Tcheco
social sociální
communauté komunitu
à ke
et a
pour pro

FR Les cookies que nous utilisons sont classés, selon les critères du guide de l'ICO (autorité de protection des données britannique), comme suit:

CS Soubory cookie používané na našich webových stránkách spadají do následujících kategorií podle Průvodce soubory cookie ICO vydaného ve Spojeném království.

francês Tcheco
nous našich
cookies cookie
des na
de podle
les do

FR Nous avons un support étendu pour tous les différents types de modifications, ainsi qu'une boîte à outils et un guide afin que même les développeurs débutants puissent jouer avec notre moteur et essayer différentes choses

CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci

francês Tcheco
types typy
et a
avec s
pour pro
tous všechny

FR WP News : guide de Elementor et conseils de conception mobile

CS WP News: průvodce Elementor & tipy pro mobilní design

francês Tcheco
elementor elementor
conseils tipy
conception design
wp wp
mobile mobilní
de pro

FR L'ensemble de notre Guide pour la communauté s'applique à tous les messages envoyés entre les utilisateurs Pinterest

CS Na zprávy odesílané mezi uživateli Pinterestu se vztahují všechna naše Pravidla komunity Pinterestu

francês Tcheco
notre naše
entre mezi

FR Guide de démarrage rapide, casque Evolve 75, adaptateur USB Jabra Link 380, socle de chargement*, étui de voyage, cordon USB (permettant d'utiliser le casque pendant la charge)

CS Stručný návod k použití, náhlavní souprava Evolve 75, USB adaptér Jabra Link 380 USB, nabíjecí stojan*, ochranné cestovní pouzdro, USB kabel (umožňující použití během nabíjení)

francês Tcheco
pendant během

FR Jabra Speak 510, housse, Jabra Link 380 (Dongle PC USB Bluetooth dongle livré avec Jabra Speak 510+), guide de démarrage express, feuillets de garantie et de mise en garde

CS Jabra Speak 510 – Stručný návod k použití – Neoprénové pouzdro – Záruční list

francês Tcheco
de z

FR Consultez le guide ci-dessous pour commencer à utiliser Metamask !

CS Začněte pomocí průvodce níže!

francês Tcheco
pour pomocí
dessous níže

FR Découvrez le climat dubaïote tout au long de l'année grâce à notre guide météo.

CS V našem průvodci počasím se dozvíte vše o podnebí v Dubaji v průběhu roku.

francês Tcheco
notre našem
au na

FR Accéder à toutes les publications d’Atradius Collections: guide du recouvrement international, pratiques des entreprises en matière de recouvrement, rapports sectoriels.

CS Podívejte se na souhrnné údaje o vymáhání obchodních pohledávek v publikacích Atradius Collections – Mezinárodní průvodce vymáháním pohledávek, Globální přehled o vymáhání pohledávek a Zpráva o trendech v odvětví.

francês Tcheco
en v
les a

FR Guide de déclaration des membres

CS Průvodce podáváním zpráv členům

francês Tcheco
des v

FR Vous avez un projet, vous le planifiez, vous fixez quelques échéances et jalons, vous faites appel à des experts externes ou à d'autres indépendants, vous répartissez grossièrement les tâches et tout est prêt

CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží

francês Tcheco
projet projekt
et a
ou nebo
avez máte
quelques několik

FR Dans un simple formulaire Contactez-nous, vous montrez aux clients que vous vous souciez de vous et que vous souhaitez leur apporter l'aide dont ils ont besoin

CS Jednoduchým kontaktním formulářem ukážete klientům, že vám záleží a chcete jim poskytnout potřebnou pomoc

francês Tcheco
souhaitez chcete
de z
et a
dans v

FR Un site web vous sera utile si vous avez besoin d'attirer plus de clients, de vendre plus de biens et de services, ou si vous cherchez simplement à vous rendre visible en ligne, vous ou votre événement.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

francês Tcheco
services služeb
et a
ou nebo
en v
site stránky

FR Veuillez noter que le temps passé ici s’applique si vous vous en tenez constamment aux routes incluses dans la route 66. Vous pouvez conduire entre les deux villes près de 20 heures plus vite si vous vous en tenez aux meilleures routes.

CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.

francês Tcheco
veuillez prosím
ici zde
pouvez můžete
si pokud
en v
heures hodin
entre mezi

FR Si vous n'êtes pas en mesure d'acheter des aliments sains chaque semaine, vous n'avez pas à vous coucher le ventre vide ou à sauter des repas. Connectez-vous aux ressources qui vous aident à nourrir votre famille.

CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.

francês Tcheco
si pokud
en v
à ke
ou nebo

FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :

CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:

francês Tcheco
technologie technologie
puissiez můžete
jamais nikdy
et a
est je
sur na

FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous

CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ

francês Tcheco
et a
si pokud
tant jako
tous všechny

FR Obtenez des remises exclusives et des conseils de conception. En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

francês Tcheco
obtenez získejte
conseils tipy
politique zásady
et a
de z
en v
pouvez můžete

FR Ainsi, si vous souhaitez utiliser la même image à différents endroits sur votre site Web, vous ne devez pas perdre de temps à la redimensionner manuellement ou à vous souvenir de la taille d'image dont vous avez besoin

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
utiliser použít
taille velikost
sur na
ou nebo
image obrázku
web webových

FR Lorsque vous vous abonnez à Scruff Pro, vous pourrez ajouter des notes de profil qui ne sont visibles que par vous pour d’autres comptes.

CS Když se přihlásíte k odběru Scruff Pro, budete moci přidat poznámky k profilu, které jsou viditelné pouze pro vás v jiných účtech.

francês Tcheco
profil profilu
sont jsou
pour pro

FR Si vous voyagez, vous pouvez utiliser Scruff Ventures pour trouver un compagnon. Avec cette fonctionnalité, vous cliquez sur la ville et vous connectez avec des gars qui sont en ligne.

CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.

francês Tcheco
si pokud
pouvez můžete
trouver najít
ville město
avec s
sur na
sont jsou
et a

FR DAN est là pour vous quand vous en avez besoin. Vous aussi, vous pouvez épauler DAN de multiples façons.

CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.

francês Tcheco
pouvez můžete
en v
dan dan
est je
pour pro
quand kdy
vous a

FR Rentrons un peu plus dans les détails et voyons ce que vous pouvez faire pour prévenir l’intoxication au CO, que vous vous occupiez du remplissage des bouteilles ou que vous soyez le plongeur qui les utilise.

CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.

francês Tcheco
ou nebo
et a
ce aby
pouvez co

FR Nous vous offrons un soutien marketing dédié afin de vous aider à concrétiser vos idées promotionnelles et votre contenu, et vous collaborez avec une équipe dont le seul objectif est de vous aider à réussir

CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět

francês Tcheco
aider pomoci
équipe týmem
de z
et a
avec s
contenu obsahu
est je

FR Restriction: vous pouvez nous demander de restreindre les informations à caractère personnel que nous utilisons à votre sujet si vous avez demandé qu'elles soient effacées ou si vous vous êtes opposé à ce que nous les utilisions, et

CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a

francês Tcheco
informations údaje
si pokud
et a
ou nebo
pouvez můžete
utilisons používáme
personnel osobní

FR Vous vous engagez à ne pas vous faire passer pour une autre personne ou un autre organisme, à ne pas utiliser un faux nom ou un nom dont l'utilisation vous est interdite.

CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.

francês Tcheco
ou nebo
une a
utiliser používat

FR Vous pouvez vous désinscrire de ces échanges marketing et retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur vous désabonner dans les communications que vous recevez

CS Můžete odmítnout veškerou marketingovou komunikaci a svůj souhlas kdykoli odvolat kliknutím na možnost odhlásit se v komunikaci, kterou obdržíte

francês Tcheco
consentement souhlas
et a
pouvez můžete
en v
cliquant kliknutím
sur na

FR 1.5.1      vous vous renseignez et/ou vous (ou votre employeur) concluez un contrat d?entreprise avec nous pour les Services si vous êtes un Contact B2B

CS 1.5.1      když vy (nebo váš zaměstnavatel) poptáváte a/nebo s námi uzavíráte firemní smlouvu o Službách, pokud jste Kontakt B2B;

francês Tcheco
contact kontakt
entreprise firemní
et a
si pokud
ou nebo
avec s

FR Chaque fois que vous accédez à un Site, que vous l’utilisez ou le parcourez, voire que vous fournissez des informations personnelles à Voxy hors ligne, vous reconnaissez accepter sa politique de confidentialité en vigueur.

CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.

francês Tcheco
vous naše
site stránky
personnelles osobní
voxy voxy
ou nebo
de z
en v

FR Vous devrez également nous faire savoir si vous souhaitez que nous répondions immédiatement à votre demande, auquel cas nous vous répondrons de manière simplifiée, ou si vous avez plutôt besoin d?une divulgation complète.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

francês Tcheco
souhaitez chcete
ou nebo
une je
nous nám
si zda
également na

FR Si vous participez à des Services, Contenus ou Activités, vous acceptez que Voxy soit autorisée à vous contacter pour vous envoyer des informations et des documents par courrier électronique ou postal

CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou

francês Tcheco
services služeb
contenus obsahu
voxy voxy
contacter kontaktovat
si pokud
ou nebo
et a

FR Si vous souhaitez simplement utiliser notre version du navigateur, vous devrez disposer d'une connexion Internet active pour charger tous les fichiers, mais vous pourrez alors vous déconnecter

CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline

francês Tcheco
si pokud
souhaitez chcete
utiliser použít
version verzi
navigateur prohlížeče
internet internetu
mais ale
notre naši
pour pro
alors pak
tous na

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.

francês Tcheco
chose něco
de z
ou nebo
pour pro
et a

FR DAN est là pour vous quand vous en avez besoin. Vous aussi, vous pouvez épauler DAN de multiples façons.

CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.

francês Tcheco
pouvez můžete
en v
dan dan
est je
pour pro
quand kdy
vous a

Mostrando 50 de 50 traduções