Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comment le montrer" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment le montrer" de francês para Tcheco

Traduções de comment le montrer

"comment le montrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

comment a abyste byla jak je jejich jsou k kde které může můžete na nebo o pomocí pro s se stránek stránky také toto v vaše ve velmi vám vás

Tradução de francês para Tcheco de comment le montrer

francês
Tcheco

FR Je vais te montrer comment dominer les résultats de recherche dans ta ville avec ton agence WordPress.

CS Ukážu vám, jak se svou agenturou WordPress ovládnout výsledky vyhledávání ve vašem městě.

francês Tcheco
résultats výsledky
wordpress wordpress
recherche vyhledávání
te vám

FR Donnez un accès complet pour que vos collègues puissent collaborer avec vous ou accordez une permission de lecture seule pour leur montrer le contenu de la présentation

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

francês Tcheco
ou nebo
contenu obsah
avec s
une pouze

FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.

CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.

francês Tcheco
services služby
utilisateur uživatel
intérêts zájmy
marketing marketingové
de z
google google
et a
pour pro
sur na
web webových
qui které

FR Personnalisez l'apparence du chat en fonction des couleurs de votre entreprise. Ajoutez votre photo personnelle pour montrer aux clients que votre site Web contient de vrais humains.

CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.

francês Tcheco
chat chatu
clients zákazníci
de z

FR En tant qu'optimiseur de moteurs de recherche, je réalise régulièrement des audits de référencement pour une grande variété de clients. Dans ce billet, je vais vous montrer : Qu'est-ce qu'un...

CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...

francês Tcheco
tant jako
référencement seo
en v
une je
pour pro
vous vám

FR Nous utilisons des cartes de services externes pour te montrer notre emplacement et te permettre d'utiliser les autres fonctions de ces services externes dans le contexte des cartes.

CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.

francês Tcheco
externes externí
de z
services služeb
fonctions funkce
et a
utilisons používáme
autres další

FR Le graphique-gâteau est adapté pour montrer la part des valeurs partielles dans l´ensemble

CS Koláčový graf se hodí pro znázornění podílu dílčích hodnot na celku.

francês Tcheco
pour pro
dans se

FR Pour ce faire, nous plaçons des cookies fonctionnels pour faire fonctionner le site Internet ainsi que des cookies marketing qui nous aident à cibler les bonnes personnes et à leur montrer des publicités pertinentes

CS Pro tento účel používáme funkční soubory cookie pro provoz webových stránek a marketingové soubory cookie, které nám pomáhají zaměřit se na správnou cílovou skupinu a zobrazovat reklamy

francês Tcheco
et a
site webových
cookies cookie
pour pro

FR Certains de ces cookies suivent votre utilisation de notre site Internet et vos visites sur d’autres sites et nous permettent de vous montrer des publicités lorsque vous naviguez sur d’autres sites Internet.

CS Některé z těchto souborů cookie sledují, jakým způsobem naše webové stránky používáte a jaké další webové stránky navštěvujete, a umožňují zobrazovat reklamy při procházení dalších webových stránek.

francês Tcheco
cookies cookie
de z
et a
sur na
site stránky

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

CS 2.3          Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.

francês Tcheco
types typy
et a
personnelles osobní
dessous níže
tableau s

FR Découvrez comment protéger proactivement les postes client au fur et à mesure que les exploitations évoluent. Découvrez comment.

CS Zjistěte, jak proaktivně chránit své koncové body, protože využití se vyvíjí. Podívejte se jak.

francês Tcheco
que že
les se
comment jak

FR Tu apprendras ici quels noms de domaine tu peux utiliser, comment utiliser des noms de domaine externes et comment relier des serveurs de messagerie.

CS Zde zjistíte, jaké domény můžete použít, jak používat externí domény a jak propojit mailové servery.

francês Tcheco
ici zde
domaine domény
serveurs servery
externes externí
et a
peux můžete

FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?

CS Jak definujete milníky na cestě k dosažení termínů? Kdo bude kontrolovat práci a definovat milníky jako dokončené? Jak přesně a kdy by měli být klienti zapojeni? Kdo bude řídit komunikaci s nimi?

francês Tcheco
travail práci
quand kdy
communication komunikaci
être být
comment jak
sur na
avec s
et a

FR Dans les prochaines parties de notre série d'articles, nous t'expliquerons comment trouver les bons workflows, comment augmenter l'efficacité de ton équipe et quels sont les outils qui valent la peine d'être utilisés

CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí

francês Tcheco
trouver najít
équipe týmu
outils nástroje
augmenter zvýšit
et a
qui které

FR Si vous voulez savoir comment nous déterminons la largeur du fichier ou comment nous éditons la conception de maquette responsive, visitez Nicepage

CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage

francês Tcheco
si pokud
comment jak
fichier souboru
ou nebo
voulez chcete

FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

francês Tcheco
ou nebo
google google
pages stránky
si pokud
comment jak
leur jejich
des pro

FR 2.3          Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.

CS 2.3          Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.

francês Tcheco
types typy
et a
personnelles osobní
dessous níže
tableau s

FR Nous apprenons comment les événements modifient nos pensées et comment nos pensées conduisent à certains types de sentiments

CS Učíme se, jak události mění naše myšlenky a jak naše myšlenky vedou k určitým druhům pocitů

francês Tcheco
et a

FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.

CS Zjistěte, jak GWDG přinesl kolaborativní úpravy akademickému cloudovému projektu s více než 4 000 uživateli měsíčně.

francês Tcheco
projet projektu
cloud cloudové
plus více
comment jak
avec s
dans v

FR Comment allez-vous promouvoir ONLYOFFICE sur vos ségments du marché ?

CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?

francês Tcheco
onlyoffice onlyoffice
vos vaše
comment jak
sur pro

FR Comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans Sciebo permet de faciliter le processus de recherche à l’Université de Münster

CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě

francês Tcheco
onlyoffice onlyoffice
et a
de pro

FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou

francês Tcheco
ou nebo
en v
peuvent mohou
comment jak
avec s

FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

FR Comment l’utilisation des produits Flex est-elle facturée ?

CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?

francês Tcheco
flex flex
est je
comment jak
des v

FR Découvrez comment configurer et gérer Flex dans Autodesk Account sur le site Autodesk Knowledge Network.

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

francês Tcheco
flex flex
autodesk autodesk
et a
sur na
le pro

FR La bonne taille d'image ne rend pas seulement votre site Web plus cohérent, elle facilite également le partage de vos articles de blog. Découvrez dans cet article comment utiliser les bonnes tailles d'image pour votre site Web WordPress .

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .

francês Tcheco
taille velikost
blog blogu
cet tomto
wordpress wordpress
comment jak
utiliser používat
vos vašich
web webových

FR Avec une formation en webdesign et WordPress, elle a une profonde compréhension du SEO, et sait exactement comment connecter les marques avec un contenu pertinent pour le SEO.

CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.

francês Tcheco
wordpress wordpress
seo seo
en v
et a
avec s
comment jak
pour pro

FR Ces cookies collectent des statistiques anonymes. Ces informations nous aident à comprendre comment nous pouvons optimiser davantage notre site web.

CS Tyto soubory cookie shromažďují anonymní statistiky. Tyto informace nám pomáhají chápat, jak můžeme naše webové stránky dále optimalizovat.

francês Tcheco
informations informace
optimiser optimalizovat
aident pomáhají
ces tyto
cookies cookie
comment jak
pouvons můžeme
web webové
nous nám
notre naše
site stránky
des na

FR Vous pouvez configurer votre compte en suivant les instructions contenues dans la section «Comment créer un profil utilisateur» de cet avis.

CS Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.

francês Tcheco
pouvez můžete
utilisateur uživatele
en v
comment jak
votre svůj

FR Découvrez comment fonctionne le programme

CS Informujte se, jak tento program funguje

francês Tcheco
fonctionne funguje
programme program

FR Comment postuler Iinstructor et Instructor Trainer. Le programme de reconnaissance DAN destiné aux plongeurs qui s'intéressent à la sécurité en plongée.

CS Jak se přihlásit Iinstructor a Instructor Trainer. Prestižní program DAN určený pro potápěče, kteří se velmi angažují pro bezpečnost při potápění.

francês Tcheco
programme program
dan dan
sécurité bezpečnost
comment jak
et a

FR Comment être certain(e) que votre site est sécurisé?

CS Kde mám jistotu, že jsou vaše webové stránky bezpečné?

francês Tcheco
votre vaše
site stránky
que kde

FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données personnelles reçues ou recueillies par nos soins

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zpracováváme s osobními údaji, které nám můžete poskytnout

francês Tcheco
personnelles osobní
en v
avec s
et a
comment jak
ou které

FR 2              Ce que nous recueillons et comment nous utilisons les données personnelles

CS 2              Jaké informace shromažďujeme a jak nakládáme s osobními údaji

francês Tcheco
données informace
personnelles osobní
et a
comment jak

FR Comment nous utilisons vos données personnelles

CS Jak používáme vaše osobní údaje

francês Tcheco
données údaje
comment jak
utilisons používáme
personnelles osobní
vos vaše

FR Cette politique de confidentialité décrit comment Voxy reçoit et recueille des informations vous concernant via le Site, les Services et le Contenu et via les activités de Voxy, y compris celles hors ligne.

CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak společnost Voxy o vás shromažďuje a přijímá informace prostřednictvím Stránek, Služeb a obsahu a prostřednictvím podnikání společnosti, včetně offline působení.

francês Tcheco
politique zásady
voxy voxy
informations informace
services služeb
de z
et a
comment jak
contenu obsahu

FR Notre objectif est de maintenir une relation de transparence avec vous et de vous faire savoir comment nous recueillons et traitons en toute sécurité toutes les données que vous nous fournissez

CS Chceme s vámi udržovat transparentní vztah a informovat vás o tom, jakým způsobem sbíráme a bezpečně zacházíme s jakýmikoliv osobními údaji, které nám můžete poskytnout

francês Tcheco
de z
en v
avec s
et a
comment jak

FR 18.8        Comment nous utilisons vos informations

CS 18.8        Jak používáme vaše informace

francês Tcheco
informations informace
comment jak
utilisons používáme
vos vaše

FR Passage difficile pour Pau en 2019. Comment gérera-t-il cette longue descente ardue cette fois-ci ?

CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?

francês Tcheco
en v
comment jak

FR Découvrez comment accélérer la résolution des incidents et limiter les escalades.

CS Podívejte se, jak urychlit řešení a snížit eskalaci.

francês Tcheco
comment jak
et a

FR Découvrez comment donner à votre équipe le pouvoir de fournir une expérience exceptionnelle.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

francês Tcheco
votre své
équipe týmu
fournir poskytování

FR Découvrez comment Ivanti Neurons for UEM permet d'automatiser, de gérer et de sécuriser tous les postes client, et de garantir la productivité des utilisateurs.

CS Seznamte se ze způsoby, jakými Ivanti Neurons pro UEM automatizuje, spravuje a zabezpečuje všechny koncové body a pomáhá zvyšovat produktivitu uživatelů.

francês Tcheco
productivité produktivitu
ivanti ivanti
utilisateurs uživatelů
comment jak
et a
tous všechny
de pro

FR Discutez avec l'un de nos représentants. Il vous aidera à comprendre comment User Workspace Manager vous fait faire des économies !

CS Promluvte si s jedním z našich ochotných zástupců a dozvíte se, jak vám řešení User Workspace Manager může ušetřit peníze!

francês Tcheco
faire může
de z
comment jak
avec s

FR Jette un œil à notre tableau de bord de plus près et découvre comment il peut améliorer tes flux de travail quotidiens, te faire gagner du temps et nettement faciliter la gestion de plusieurs sites WordPress.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

francês Tcheco
travail pracovní
wordpress wordpress
comment jak
et a

FR La mise en place d'une authentification à deux facteurs prend moins d'une minute et commence dans les paramètres de ton compte RAIDBOXES. Nous expliquons exactement comment l'activation fonctionne dans notre article d'aide 2FA.

CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.

francês Tcheco
fonctionne funguje
en v
comment jak
et a

FR Pour savoir comment interpréter correctement la valeur "charge CPU", consulte notre article de fond sur ce sujet

CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma

francês Tcheco
savoir můžete
comment jak
valeur hodnotu
notre našem
sur na

FR Nous vous expliquons comment développer des flux de travail et des méthodes spécifiques pour structurer vos projets

CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů

francês Tcheco
et a
comment jak
pour pro

FR Nous vous montrons également comment répondre aux besoins de vos clients

CS Ukážeme vám také, jak sloužit potřebám vašich klientů

francês Tcheco
aux v
vous vám
comment jak
vos vašich

FR Si vous lisez ceci, vous avez probablement déjà de l'expérience avec des projets pour WordPress et/ou WooCommerce: Vous savez comment créer des sites web qui ont un bon aspect et fonctionnent bien

CS Pokud čtete tento článek, pravděpodobně již máte zkušenosti s projekty pro WordPress a/nebo WooCommerce: Umíte vytvářet webové stránky, které dobře vypadají a fungují

francês Tcheco
si pokud
projets projekty
wordpress wordpress
ou nebo
woocommerce woocommerce
et a
avec s
pour pro
avez máte
sites stránky

FR Comment "construire" ces sites qui font que vos clients reviennent vers vous

CS Jak "vybudovat" stránky, kvůli kterým se k vám budou zákazníci vracet

francês Tcheco
sites stránky
clients zákazníci
vous vám
comment jak
qui se
vers v

Mostrando 50 de 50 traduções