Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "équipe le pouvoir" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "équipe le pouvoir" de francês para Tcheco

Traduções de équipe le pouvoir

"équipe le pouvoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

équipe a je na nebo pro s se společnosti tým týmem týmu v
pouvoir a v že

Tradução de francês para Tcheco de équipe le pouvoir

francês
Tcheco

FR Nous ne vous demandons pas de pouvoir accéder à tout moment à des informations géolocalisées, ni de pouvoir les suivre, lors du téléchargement ou de l’utilisation de nos Applis mobiles ou de nos Services.

CS Během stahování ani používání našich mobilních aplikací nebo služeb nikdy nepožadujeme, nepoužíváme ani nesledujeme žádné informace o poloze z vašeho mobilního zařízení.

FR Découvrez comment donner à votre équipe le pouvoir de fournir une expérience exceptionnelle.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

francês Tcheco
votre své
équipe týmu
fournir poskytování

FR L'équipe de RAIDBOXES est heureuse de pouvoir partager avec vous ses connaissances en matière de gestion de projets WordPress

CS Jsme rádi, že se s vámi na stránkách RAIDBOXES můžeme podělit o naše znalosti v oblasti řízení projektů WordPress

francês Tcheco
connaissances znalosti
wordpress wordpress
en v
avec s
vous naše
est jsme

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

francês Tcheco
aider pomoci
mais ale
organisation organizaci
même i
tous na

FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

francês Tcheco
données dat
documents dokumentech
la a
en v
ou nebo
sur na

FR Créez des vues de feuilles pour pouvoir naviguer personnellement avec vos propres filtres.

CS Vytvářejte zobrazení listů pro osobní prohlížení s vlastními filtry.

francês Tcheco
propres vlastní
avec s
pour pro

FR Ils savent que toutes les questions qui concernent votre hôtel sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que le site Internet de votre hôtel soit toujours opérationnel.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

francês Tcheco
hôtel hotelu
et a
en v
ce aby
site stránky
est je

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

francês Tcheco
et a
en v
ce aby
est je
site stránky

FR À des fins statistiques ou d'enquête pour pouvoir améliorer continuellement notre site Web et ses services.

CS statistiky a průzkumy za účelem vylepšení těchto webových stránek a služeb, které vám poskytujeme,

francês Tcheco
et a
services služeb
ou které
te vám
des za
web webových

FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

francês Tcheco
ou nebo
en v
et a
tant jako
uniquement pouze
contre proti

FR Dans la plupart des expéditions , ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt en duvet 50/50 L3 offre non seulement une isolation ultra performante mais il garde aussi son pouvoir gonflant lorsqu'il est mouillé.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.

francês Tcheco
en v
la a
mais ale

FR Les utilisateurs modernes s'attendent à pouvoir travailler sur différents périphériques dans l'environnement distant d'aujourd'hui.

CS Moderní uživatelé očekávají, že v současném prostředí vzdálené práce splní své pracovní úkoly s užitím celé řady zařízení.

FR L'époque où vous deviez demander autour de vous si quelqu'un travaillait sur la chose dont vous aviez besoin avant de pouvoir passer à la tâche suivante est révolue

CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu

francês Tcheco
si zda
vous jste
est jsou
sur na

FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

francês Tcheco
clients zákazníci
possibilité možnost
contrat smlouvy
services služby
raidboxes raidboxes
de z
avec s
ont mají
le aby

FR Le Pouvoir De Courir Modèle De Site Web

CS Zajistěte Úspěch Spuštění Aplikace Šablona Webové Stránky

francês Tcheco
web webové
site stránky

FR Créez de nouvelles opportunités en automatisant l’expérience de vos clients. Suscitez l’intérêt de vos visiteurs avec des messages personnalisés et gagnez du temps pour pouvoir accomplir d’autres tâches.

CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.

francês Tcheco
clients zákazníků
en v
de z

FR Le fait de pouvoir relier tes canaux de manière visuellement attrayante

CS Propojení kanálů vizuálně atraktivním způsobem

FR Dans le cadre de l'enregistrement ou de la commande, il est nécessaire que tu crées un compte client afin de pouvoir utiliser nos services

CS V rámci registrace nebo objednávky je nutné, abyste si vytvořili zákaznický účet, abyste mohli využívat naše služby

francês Tcheco
nos naše
services služby
de z
ou nebo
est je

FR Nous utilisons des contenus de médias sociaux/Plugins de services externes afin de pouvoir t'afficher les contenus et les fonctions des services externes et d'optimiser ainsi notre offre en ligne et notre marketing.

CS Používáme obsah sociálních médií/Plugins z externích služeb, abychom vám mohli zobrazit obsah a funkce externích služeb a optimalizovat tak naši online nabídku a náš marketing.

francês Tcheco
contenus obsah
externes externí
marketing marketing
médias médií
plugins plugins
en ligne online
de z
services služeb
en v
fonctions funkce
et a
notre náš
utilisons používáme

FR Nous utilisons des polices et des scripts de services externes afin de pouvoir t'afficher notre offre en ligne et de garantir des polices et des scripts toujours actuels.

CS Abychom vám mohli zobrazit naši online nabídku a zaručit vždy aktuální písma a skripty, používáme písma a skripty z externích služeb.

francês Tcheco
services služeb
externes externí
toujours vždy
en ligne online
et a
de z
en v
utilisons používáme

FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.

CS Pokud zanecháte komentář prostřednictvím funkcí k tomu určených (u příspěvků na blogu, produktů atd.), zpracováváme vaše osobní údaje, abychom mohli vaše komentáře zobrazit a zabránit jejich zneužití.

francês Tcheco
si pokud
blog blogu
etc atd
afficher zobrazit
et a
tes vaše
sur na

FR Les candidats doivent également réaliser des démonstrations sous forme de jeux de rôles avant de pouvoir passer l’examen final.

CS Před složením závěrečné zkoušky musí účastníci předvést praktické ukázky svého způsobu vyučování.

francês Tcheco
de z
des v

FR Ils savent que toutes les questions qui concernent votre hôtel sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que le site Internet de votre hôtel soit toujours opérationnel.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

francês Tcheco
hôtel hotelu
et a
en v
ce aby
site stránky
est je

FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

francês Tcheco
et a
en v
ce aby
est je
site stránky

FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

francês Tcheco
ou nebo
en v
et a
tant jako
uniquement pouze
contre proti

FR Dans la plupart des expéditions , ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt en duvet 50/50 L3 offre non seulement une isolation ultra performante mais il garde aussi son pouvoir gonflant lorsqu'il est mouillé.

CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.

francês Tcheco
en v
la a
mais ale

FR On dirait que vous vous êtes égaré(e)... Ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'un petit détour.Vous allez pouvoir retrouver votre chemin très facilement.

CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.

francês Tcheco
facilement snadno
êtes je
pas z
que se
vous jste

FR Pour des activités de traitement spécifiques, nous devons obtenir votre consentement afin de pouvoir collecter et traiter vos données à caractère personnel

CS K některým konkrétním činnostem zpracování potřebujeme získat Váš souhlas, abychom mohli Vaše osobní údaje shromažďovat a zpracovávat

francês Tcheco
obtenir získat
consentement souhlas
de z
et a

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

francês Tcheco
aider pomoci
mais ale
organisation organizaci
même i
tous na

FR En plus de pouvoir héberger jusqu'à 100 sites et d'avoir une bande passante illimitée, vous obtiendrez également un nom de domaine gratuit.

CS Získáte tak nejen možnost hostit až 100 webů s neomezeným bandwidthem, ale také doménové jméno zdarma.

francês Tcheco
nom jméno
gratuit zdarma
de z
et a
également s

FR Je trouve cela génial de pouvoir trouver des salons proches de chez moi que je ne connaissais pas et découvrir de nouvelles prestations. Et la plateforme est très simple à utiliser !

CS Líbí se mi, jak mohu hledat salony v blízkosti, že jsem ani nevěděl existující, a objevovat nové kosmetické služby. Snadné také používání platformy!

francês Tcheco
nouvelles nové
plateforme platformy
ne ani
et a

FR J'apprécie de pouvoir prendre rendez-vous en ligne. Cela m'évite de devoir appeler plusieurs fois les salons. Fresha facilite grandement la vie et l'application est géniale.

CS Láska si může rezervovat online místo několikrát vyzvánět salony. Fresha je změna hry – top aplikace.

francês Tcheco
plusieurs na
est je

FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.

CS Poznámka: Pokud už skupina produktů běží jako nákupní reklama v existující reklamní skupině, bude třeba vytvořit novou, samostatnou reklamní skupinu, chcete-li použít formát reklamy sbírek.

francês Tcheco
si pokud
est bude
dans v

FR Même les utilisateurs gratuits ont l’avantage de pouvoir ouvrir des images en taille réelle

CS Dokonce i bezplatní uživatelé mají tu výhodu, že mohou otevírat obrázky v plné velikosti

francês Tcheco
même i
images obrázky
utilisateurs uživatelé
en v
ont mají

FR Il s'agit là du seul moyen de pouvoir restaurer votre compte en cas de problèmes

CS Jen tak můžete obnovit svůj účet, pokud se stane nějaké neštěstí

francês Tcheco
compte účet
cas pokud
en svůj

FR Organisez votre équipe pour réussir. Créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais. Suivez le temps et générez des rapports pour analyser la productivité de votre équipe.

CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu

francês Tcheco
projets projekty
pour pro
et a

FR Obtenez une série d'applications web pour la gestion d'équipe et la collaboration avec un accès aux fonctionnalités pro et un support technique professionnel de l'équipe ONLYOFFICE.

CS Získejte balíček webových aplikací pro správu týmu a spolupráci s přístupem k profesionálním funkcím a profesionální technické podpoře od týmu ONLYOFFICE.

francês Tcheco
obtenez získejte
web webových
gestion správu
collaboration spolupráci
de z
avec s
et a
pour pro

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze

francês Tcheco
service služba
projet projekt
équipe tým
informations informace
modèles šablony
et a
meilleurs nejlepší
web webových
de stránek

FR Travail D'Équipe Et Consolidation D'Équipe

CS Strategie, Digitální, Pokročilá Analytika

FR L'équipe de médecine comportementale du Jordan Valley travaille avec votre équipe de soins primaires pour répondre à vos besoins, y compris les évaluations comportementales et la gestion des médicaments.

CS Tým behaviorální medicíny Jordan Valley spolupracuje s vaším týmem primární péče, aby vyhovoval vašim potřebám, včetně hodnocení chování a řízení léků.

francês Tcheco
avec s
équipe tým
et a

FR La suite ONLYOFFICE offre la plupart des fonctionnalités qu'on peut attendre d'une telle suite et ouvre la voix à la collaboration en équipe, sans obliger l'utilisateur à travailler avec les paramètres de personnalisation et configuration complexes

CS Balík ONLYOFFICE nabízí širokou škálu možností práce s dokumenty a umožní cestu k týmové spolupráci, aniž by se uživatelé museli zabývat řešením komplexních úprav či konfigurací

francês Tcheco
collaboration spolupráci
de z
avec s
et a

FR Si vous avez besoin de fonctions d’édition et de sécurité avancées, d’un accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité, ou d’une assistance technique de l’équipe ONLYOFFICE, optez pour ONLYOFFICE Enterprise Edition

CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition

francês Tcheco
si pokud
fonctions funkce
ou nebo
assistance podporu
et a

FR Digital workspace inclut une série d'applications web pour une gestion d'équipe efficace

CS Balíček webových aplikací pro efektivní řízení týmu a spolupráci

francês Tcheco
web webových
une a
pour pro

FR Concentrez les efforts de votre équipe

CS Přinášejte společné týmové úsilí

FR Travaillez sur vos rapports commerciaux avec votre équipe et stockez vos documents collaboratifs

CS Spolupracujte se svým týmem na obchodních výkazech a evidenci zásob

francês Tcheco
équipe týmem
et a
sur na

FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

francês Tcheco
cloud cloudu
documents dokumenty
équipe týmem
réel reálném
google google
services služby
et a
en v
avec s
sur na

FR Gérez votre temps à bon escient : créez un calendrier personnel ou d'équipe, ajoutez différents types d'événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.

CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.

francês Tcheco
gérez spravujte
types typy
jamais nikdy
ou nebo
et a

FR Ajoutez un serveur de messagerie en utilisant votre propre nom de domaine pour créer des boites de courriel corporatives pour les membres de votre équipe.

CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.

francês Tcheco
serveur server
domaine domény
équipe tým
pour pro
les a

FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.

CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.

francês Tcheco
partagez sdílejte
ou nebo
des s

FR Evaluez la performance de l’équipe et l’avancement du projet à l’aide de l’ensemble d’outils du suivi du temps et les rapports automatiques.

CS Vyhodnoťte výkonnost týmu či projektové aktivity pomocí sady funkcí pro sledování času a automaticky generovaných hlášení.

francês Tcheco
équipe týmu
suivi sledování
et a
de pro
temps času

Mostrando 50 de 50 traduções