FR Tu ne travailles que pour un certain secteur ou groupe cible, comme les cabinets médicaux ou les artisans ? Super ! Laisse-toi guider par tout cela dans la recherche de mots-clés qui suit.
FR Tu ne travailles que pour un certain secteur ou groupe cible, comme les cabinets médicaux ou les artisans ? Super ! Laisse-toi guider par tout cela dans la recherche de mots-clés qui suit.
CS Pracujete pouze pro určité odvětví nebo cílovou skupinu, například pro lékaře nebo řemeslníky? Skvělé! To vše vsuňte do následné rešerše klíčových slov.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pour | pro |
cela | to |
dans | v |
FR Je dois avouer qu'il m'a fallu un certain temps pour créer cette revue
CS Musím přiznat, že mi chvíli trvalo vytvořit tuto recenzi
francês | Tcheco |
---|---|
cette | tuto |
FR Toutefois, les développeur·euse·s pourraient vouloir attendre un certain temps avant d'introduire la modification complète du site, jusqu'à ce que les utilisateur·rice·s en fassent la demande.
CS Vývojáři však možná budou chtít se zavedením funkce Úplné úpravy webu ještě chvíli počkat, dokud po ní uživatelé nebudou mít poptávku.
francês | Tcheco |
---|---|
toutefois | však |
site | webu |
utilisateur | uživatel |
en | v |
FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps.
CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas.
francês | Tcheco |
---|---|
outil | nástroje |
site | webu |
travailler | pracovat |
wordpress | wordpress |
temps | čas |
si | pokud |
avec | s |
FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.
CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.
francês | Tcheco |
---|---|
expérience | zkušenosti |
ou | nebo |
de | z |
une | je |
par | se |
FR Comment être certain(e) que votre site est sécurisé?
CS Kde mám jistotu, že jsou vaše webové stránky bezpečné?
francês | Tcheco |
---|---|
votre | vaše |
site | stránky |
que | kde |
FR Sous réserve de certaines conditions légales, vous disposez d'un certain nombre de droits quant aux informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet. Ces droits incluent:
CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:
francês | Tcheco |
---|---|
droits | práv |
de | z |
vous | vás |
aux | v |
FR 8.2.3 s?il existe des obligations contractuelles ou légales qui nous obligent à conserver les données pendant un certain laps de temps
CS 8.2.3 zda existují smluvní nebo zákonné povinnosti, které vyžadují, abychom údaje po určitou dobu uchovávali;
francês | Tcheco |
---|---|
il | zda |
de | z |
données | údaje |
ou | nebo |
qui | které |
FR Un certain nombre de choses différencient RAIDBOXES des autres hébergeurs sur le marché. Voici quelques exemples :
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
francês | Tcheco |
---|---|
voici | zde |
de | z |
FR Il s'agit d'une séquence précise d'étapes qui sont nécessaires pour obtenir un certain produit final
CS Jedná se o přesný sled kroků, které jsou nezbytné k získání určitého konečného produktu
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
produit | produktu |
pour | se |
FR Ce qui est certain, c'est que, compte tenu des effets nocifs évidents sur la santé et du nombre de personnes exposées à cette pollution, il devient de plus en plus important d'accorder une plus grande attention à ce problème environnemental.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
il | to |
de | z |
et | a |
est | je |
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
francês | Tcheco |
---|---|
navigateur | prohlížeče |
cookies | cookie |
après | po |
et | a |
FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.
francês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
plan | plán |
comprend | zahrnuje |
wordpress | wordpress |
pro | pro |
FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.
CS I když ponory v proudech (drift dives) mohou přinést krásné zážitky, je k tomu zapotřebí určité praxe nebo se potápět s někým, kdo má s tímto druhem potápění zkušenosti.
francês | Tcheco |
---|---|
expérience | zkušenosti |
ou | nebo |
de | z |
une | je |
par | se |
FR 8.2.3 s?il existe des obligations contractuelles ou légales qui nous obligent à conserver les données pendant un certain laps de temps
CS 8.2.3 zda existují smluvní nebo zákonné povinnosti, které vyžadují, abychom údaje po určitou dobu uchovávali;
francês | Tcheco |
---|---|
il | zda |
de | z |
données | údaje |
ou | nebo |
qui | které |
FR En tant que personne dont les données à caractère personnel sont traitées selon les modalités décrites dans la présente politique de confidentialité, vous bénéficiez d'un certain nombre de droits qui sont récapitulés ci-dessous
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
droits | práv |
en | v |
tant | jako |
sont | jsou |
ci-dessous | níže |
FR Toutefois, vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant en les inscrivant dans votre espace MyDAN.
CS Nicméně, bezplatně můžete pojistit určitý počet svých studentů začátečníků, když je zaregistrujete do svého MyDAN.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
dans | do |
nombre | k |
FR Heureusement (pour le recrutement), Python a moins de bibliothèques et de technologies à examiner que, par exemple, Java. Pourtant, un certain nombre de choses peuvent être déroutantes.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
francês | Tcheco |
---|---|
python | python |
et | a |
être | být |
pour | pro |
par | na |
peuvent | může |
FR De nos jours, les entreprises ont tendance à inviter tous les candidats qui postulent à un certain poste à passer un test
CS Společnosti mají v dnešní době tendenci vyzvat k absolvování testu všechny kandidáty, kteří se ucházejí o určitou pozici
francês | Tcheco |
---|---|
entreprises | společnosti |
tous | všechny |
qui | se |
FR Je dois avouer qu'il m'a fallu un certain temps pour créer cette revue
CS Musím přiznat, že mi chvíli trvalo vytvořit tuto recenzi
francês | Tcheco |
---|---|
cette | tuto |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Il vous donne un certain nombre de blocs uniques et créatifs pour Gutenberg qui vous aident à créer et à concevoir des pages ou des publications sans une seule ligne de code
CS Poskytuje vám řadu jedinečných a kreativních bloků pro Gutenberg, které vám pomohou vytvořit a navrhnout stránky nebo příspěvky bez jediného řádku kódu
francês | Tcheco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
pages | stránky |
ou | nebo |
et | a |
sans | bez |
pour | pro |
FR Les États-Unis comprennent également la partie nord-ouest du continent (Alaska) et l’archipel hawaïen dans l’océan Pacifique ainsi qu’un certain nombre d’autres territoires.
CS Spojené státy také zahrnují severozápadní část kontinentu (Aljaška) a havajské souostroví v Tichém oceánu, stejně jako řadu dalších území.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
dans | v |
FR Dans tous les cas, la route s’arrête à San Diego, qui vous emmène passé Los Angeles et un certain nombre de petites villes agréables
CS Ve všech případech se trasa jízdy zastaví v San Diego, které vás zavede kolem Los Angeles a řady příjemných malých měst
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Si vous souhaitez des relations à distance avec des personnes d’un certain pays, il existe au moins un site de rencontre pour cela
CS Pokud chcete vztahy na dálku s lidmi z určité země, existuje alespoň jeden seznamovací web
francês | Tcheco |
---|---|
existe | existuje |
site | web |
pays | země |
de | z |
si | pokud |
avec | s |
un | jeden |
au moins | alespoň |
au | na |
vous | chcete |
FR Il existe de grandes plateformes de rencontres qui permettent aux utilisateurs de toute sexualité de se joindre, mais nous n’en voyons pas beaucoup qui se spécialisent dans un certain domaine de la sexualité.
CS Existují velké platformy pro seznamování, které umožňují uživatelům s veškerou sexualitou se připojit, ale nevidíme mnoho, které by se specializovaly na určité pole sexuality.
francês | Tcheco |
---|---|
plateformes | platformy |
mais | ale |
utilisateurs | uživatelů |
se | na |
dans | se |
FR Les transactions Ethereum sont généralment confirmées rapidement, mais il peut s'écouler un certain temps avant que l'Ether arrive dans votre wallet. Pour vérifier que vous avez obtenu celui-ci, cliquez sur le renard dans la barre d'outils.
CS Transakce Etherea se obvykle potvrzují poměrně rychle, ale může chvíli trvat, než 1 ETH dorazí do vaší peněženky. Kliknutím na lišku na panelu nástrojů zkontrolujte, zda jej už máte.
francês | Tcheco |
---|---|
rapidement | rychle |
peut | může |
mais | ale |
vous | máte |
sur | na |
il | zda |
dans | se |
FR Être une nouvelle mère prend un certain temps pour s'y habituer. Les premières semaines peuvent être accablantes. Connectez-vous avec des ressources et des informations pour vous aider à vous préparer à ramener votre bébé à la maison.
CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.
francês | Tcheco |
---|---|
être | být |
et | a |
peuvent | může |
FR Vous devrez donc éviter de mâcher dans la région concernée pendant un certain temps
CS Také se sníží počet návštěv ambulance na minimum
francês | Tcheco |
---|---|
de | také |
FR Le label de confiance de l’UE indique aux utilisateurs qu’ils peuvent faire confiance à un certain service en ligne pour effectuer leurs transactions en ligne d’une manière sûre, pratique et sécurisée.
CS Značka důvěry EU uživatelům sděluje, že mohou důvěřovat určité online službě při provádění svých online transakcí bezpečným, pohodlným a bezpečným způsobem.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
en | v |
et | a |
utilisateurs | uživatelů |
FR Vous êtes donc certain que ce que vous lisez est véridique (et pas les avis un peu trop enthousiastes de toute la famille du portier de l’hôtel).
CS Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :
CS Existují další způsoby, jak získat pomoc od společnosti Pinterest v souvislosti s několika standardními otázkami týkajícími se těchto práv. Několik z nich je uvedeno zde:
francês | Tcheco |
---|---|
droits | práv |
ici | zde |
de | z |
quelques | několik |
ces | těchto |
avons | je |
pour | se |
FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité
CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability
francês | Tcheco |
---|---|
normes | standardy |
et | a |
FR ONLYOFFICE pour le secteur médical
CS ONLYOFFICE pro farmaceutické společnosti
francês | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
pour | pro |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
francês | Tcheco |
---|---|
https | https |
au | na |
en | v |
sont | jsou |
avec | s |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
francês | Tcheco |
---|---|
https | https |
au | na |
en | v |
sont | jsou |
avec | s |
FR pour ajouter de nouveaux modules pour les besoins de votre secteur d’activité.
CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.
francês | Tcheco |
---|---|
votre | své |
pour | pro |
FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.
CS Máte v jedné oblasti více hotelů? Aktivujte si funkci „křížový prodej“, která bude na stejné stránce doporučovat pokoje ve vašich ostatních hotelech, pokud bude dostupnost ubytování u prvního hotelu nízká.
FR En outre, ils sont spécialisés dans le secteur hôtelier : nous les appelons les « Hotel Angels »
CS Navíc se specializují na ubytovací služby: Říkáme jim „Hoteloví andělé“
francês | Tcheco |
---|---|
ils | jim |
dans | se |
FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.
CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
marché | trhu |
se | na |
FR Ils sont en outre spécialisés dans le secteur de l'hôtellerie
CS Navíc se specializují na ubytovací služby: Říkáme jim „Hoteloví andělé“
francês | Tcheco |
---|---|
ils | jim |
dans | se |
FR Les attentes de performances sont hautes dans le secteur maritime, et nous pouvons nous targuer de décennies d’expérience dans la fourniture de produits de qualité spécialisés pour diverses applications marines.
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
francês | Tcheco |
---|---|
qualité | kvalitní |
sont | jsou |
et | a |
Mostrando 50 de 50 traduções