FR Pris ensemble, les trois premiers paramètres forment l’exposome, c’est-à-dire le catalogue et la mesure de toutes les expositions subies par un individu au cours de sa vie
"trois premiers paramètres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
trois | أجل أحد أكثر أن أو إلى ا التي الثلاثة الذي بسيطة بعد بين تم ثلاث ثلاثة خلال ذلك سنوات ضمن على عن غير في كل لا لكل ما مع مما من من بين من خلال هذه هي ومن |
premiers | أول إلى ا الأولى بعد بعض حول على في لا مع من |
paramètres | settings إدارة إعدادات إلى الإعدادات انقر تغيير ضبط كل لتكوين |
FR Pris ensemble, les trois premiers paramètres forment l’exposome, c’est-à-dire le catalogue et la mesure de toutes les expositions subies par un individu au cours de sa vie
AR تُعرف هذه العوامل الثلاثة الأولى مجتمعة باسم عامل التعرض، الذي يُعرَّف بأنه مقياس جميع حالات التعرض للفرد في حياته
Transliteração tuʿrf hdẖh ạlʿwạml ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mjtmʿẗ bạsm ʿạml ạltʿrḍ, ạldẖy yuʿrãf bạ̉nh mqyạs jmyʿ ḥạlạt ạltʿrḍ llfrd fy ḥyạth
francês | árabe |
---|---|
trois | الثلاثة |
de | الذي |
toutes | جميع |
les | هذه |
FR Mais ce n’est qu’en 1955 que les premiers Championnats du Monde sont organisés, 41 ans après les premiers Championnats d’Europe
AR أقيمت بطولة العالم الأولى في 1955، أي بعد 41 عامًا من اقامة أول بطولة أوروبية
Transliteração ạ̉qymt bṭwlẗ ạlʿạlm ạlạ̉wly̱ fy 1955, ạ̉y bʿd 41 ʿạmaⁿạ mn ạqạmẗ ạ̉wl bṭwlẗ ạ̉wrwbyẗ
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
ans | عام |
après | بعد |
premiers | أول |
les | الأولى |
FR Les premiers championnats nationaux de snowboard se sont tenus aux États-Unis en 1982, les premiers Championnats du monde suivant un an plus tard
AR جاءت اقامة المسابقات كخطوة منطقية
Transliteração jạʾt ạqạmẗ ạlmsạbqạt kkẖṭwẗ mnṭqyẗ
FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.
AR السبت الثاني من شهر سبتمبر/أيلول هو اليوم العالمي للإسعافات الأولية – ويشكّل فرصة لزيادة الوعي العالمي بأهمية الإسعافات الأولية.
Transliteração ạlsbt ạltẖạny mn sẖhr sbtmbr/ạ̉ylwl hw ạlywm ạlʿạlmy llạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ – wysẖk̃l frṣẗ lzyạdẗ ạlwʿy ạlʿạlmy bạ̉hmyẗ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ.
FR Réinitialisation des paramètres : rétablissez vos paramètres d’infographie d’origine sous Configurer > Rétablir les paramètres par défaut.
AR إعادة ضبط إعداداتك - ارجع إلى إعدادات مخطط المعلومات البياني الأصلية أسفل تكوين > إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية.
Transliteração ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ ạ̹ʿdạdạtk - ạrjʿ ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt mkẖṭṭ ạlmʿlwmạt ạlbyạny ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉sfl tkwyn > ạ̹ʿạdẗ ạltʿyyn ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ.
francês | árabe |
---|---|
sous | أسفل |
défaut | الافتراضية |
des | إلى |
configurer | تكوين |
FR Après des débuts olympiques à Rio 2016, le Kosovo a remporté trois médailles d’or au cours de ses deux premiers Jeux, toutes en judo
AR حققت كوسوفو مشاركتها الأولمبية الأولى في دورة ريو 2016 وفازت بثلاث ميداليات ذهبية في الجودو في أولى مشاركتين أولمبيتين في تاريخها
Transliteração ḥqqt kwswfw msẖạrkthạ ạlạ̉wlmbyẗ ạlạ̉wly̱ fy dwrẗ ryw 2016 wfạzt btẖlạtẖ mydạlyạt dẖhbyẗ fy ạljwdw fy ạ̉wly̱ msẖạrktyn ạ̉wlmbytyn fy tạrykẖhạ
francês | árabe |
---|---|
olympiques | الأولمبية |
cours | دورة |
le | الأولى |
FR Ils sont utilisés pour améliorer les compétences de classes d'arme, d'améliorations de combat, d'atouts et des mods de munitions via les trois premiers paliers de puissance.
AR فهذه البلورات تُستخدم في ترقية مهارات فئات الأسلحة والترقيات الميدانية والميزات وتعديلات الذخيرة خلال أول ثلاثة مستويات للقوة.
Transliteração fhdẖh ạlblwrạt tustkẖdm fy trqyẗ mhạrạt fỷạt ạlạ̉slḥẗ wạltrqyạt ạlmydạnyẗ wạlmyzạt wtʿdylạt ạldẖkẖyrẗ kẖlạl ạ̉wl tẖlạtẖẗ mstwyạt llqwẗ.
francês | árabe |
---|---|
compétences | مهارات |
trois | ثلاثة |
de | خلال |
FR Les trois premiers présidents du Fonds étaient des ressortissants de pays arabes
AR فكان أول ثلاثة رؤساء للصندوق من جنسية عربية
Transliteração fkạn ạ̉wl tẖlạtẖẗ rw̉sạʾ llṣndwq mn jnsyẗ ʿrbyẗ
francês | árabe |
---|---|
premiers | أول |
trois | ثلاثة |
FR Il y a une multitude d'avantages à louer une voiture avec chauffeur aux Emirats, les trois premiers incluent :
AR هناك العديد من المزايا لاستئجار سيارة وسائق في الإمارات ، وتشمل المراكز الثلاثة الأولى:
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlmzạyạ lạstỷjạr syạrẗ wsạỷq fy ạlạ̹mạrạt , wtsẖml ạlmrạkz ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱:
francês | árabe |
---|---|
emirats | الإمارات |
incluent | وتشمل |
voiture | سيارة |
trois | الثلاثة |
y | هناك |
une | الأولى |
FR Dans le Val Bavona, où on produit beaucoup d'électricité (trois centrales électriques et trois barrages avec lacs de retenue) les maisons ne sont pas reliées au réseau, sauf à Robiei
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw
francês | árabe |
---|---|
sauf | باستثناء |
trois | ثلاثة |
pas | ليس |
FR Nous vous recommandons d'arriver à temps pour passer au moins trois heures pour profiter pleinement du Grand Canyon West. Si vous êtes pressé, cela peut être fait en trois.
AR نوصيك بالوصول في الوقت المناسب لقضاء ثلاث ساعات على الأقل لتجربة Grand Canyon West بالكامل. إذا كنت في عجلة من أمرك ، فيمكن القيام بذلك في ثلاثة.
Transliteração nwṣyk bạlwṣwl fy ạlwqt ạlmnạsb lqḍạʾ tẖlạtẖ sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql ltjrbẗ Grand Canyon West bạlkạml. ạ̹dẖạ knt fy ʿjlẗ mn ạ̉mrk , fymkn ạlqyạm bdẖlk fy tẖlạtẖẗ.
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
heures | ساعات |
canyon | canyon |
pleinement | بالكامل |
temps | الوقت |
si | إذا |
moins | الأقل |
vous | كنت |
pour | على |
FR Je préfère une suite spacieuse à trois lits avec trois salles de bains, des balcons et une vue sur la ville.
AR أُفضّل جناحًا فسيحًا يضم ثلاث غرف نوم، وثلاثة حمامات، وشرفات وإطلالات على المدينة.
Transliteração ạủfḍ̃l jnạḥaⁿạ fsyḥaⁿạ yḍm tẖlạtẖ gẖrf nwm, wtẖlạtẖẗ ḥmạmạt, wsẖrfạt wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlmdynẗ.
francês | árabe |
---|---|
ville | المدينة |
suite | جناح |
trois | ثلاث |
FR Dans le Val Bavona, où on produit beaucoup d'électricité (trois centrales électriques et trois barrages avec lacs de retenue) les maisons ne sont pas reliées au réseau, sauf à Robiei
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw
francês | árabe |
---|---|
sauf | باستثناء |
trois | ثلاثة |
pas | ليس |
FR Chaque segment peut contenir au moins trois idées pertinentes. Par exemple, quelles sont les trois analyses ou statistiques d'études de marché qui prouvent la viabilité de votre idée d'entreprise ?
AR شارك المخطّط مع فريقك أو المستثمرين للحصول على التّعليقات والاستمرار في تحسين فكرة عملك.
Transliteração sẖạrk ạlmkẖṭ̃ṭ mʿ fryqk ạ̉w ạlmsttẖmryn llḥṣwl ʿly̱ ạlt̃ʿlyqạt wạlạstmrạr fy tḥsyn fkrẗ ʿmlk.
francês | árabe |
---|---|
idée | فكرة |
de | على |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Sélectionnez les paramètres de votre badge et cliquez sur « Enregistrer les paramètres »
AR حدّد إعدادات الشارة لديك ثم انقر فوق "حفظ الإعدادات"
Transliteração ḥd̃d ạ̹ʿdạdạt ạlsẖạrẗ ldyk tẖm ạnqr fwq "ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt"
francês | árabe |
---|---|
et | لديك |
enregistrer | حفظ |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
FR Remarque : chaque événement de tag Twitter possède un jeu de paramètres requis et facultatifs. Par exemple, les paramètres content_ids et content_type sont requis pour l'événement ViewContent.
AR ملاحظة: يكون لكل حدث إشارة تويتر مجموعة من المعلمات المطلوبة والاختيارية. على سبيل المثال، يتطلب حدث "ViewContent" المعلمتين "content_ids" و"content_type".
Transliteração mlạḥẓẗ: ykwn lkl ḥdtẖ ạ̹sẖạrẗ twytr mjmwʿẗ mn ạlmʿlmạt ạlmṭlwbẗ wạlạkẖtyạryẗ. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ytṭlb ḥdtẖ "ViewContent" ạlmʿlmtyn "content_ids" w"content_type".
francês | árabe |
---|---|
remarque | ملاحظة |
événement | حدث |
تويتر | |
requis | المطلوبة |
et | و |
exemple | المثال |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Les paramètres d'événement donnent des détails sur l'action de conversion : par exemple, quel était le produit. Certains paramètres peuvent également être utilisés pour améliorer la mesure.
AR تقدم معلمات الأحداث تفاصيل حول إجراء التحويل - على سبيل المثال: عن طبيعة المنتج. يمكن أيضًا استخدام معلمات معينة لتحسين القياس.
Transliteração tqdm mʿlmạt ạlạ̉ḥdạtẖ tfạṣyl ḥwl ạ̹jrạʾ ạltḥwyl - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ʿn ṭbyʿẗ ạlmntj. ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm mʿlmạt mʿynẗ ltḥsyn ạlqyạs.
francês | árabe |
---|---|
événement | الأحداث |
détails | تفاصيل |
conversion | التحويل |
produit | المنتج |
peuvent | يمكن |
améliorer | لتحسين |
exemple | المثال |
sur | حول |
par | استخدام |
de | على |
FR Ajoutez les paramètres d'utilisateur, les paramètres d'événement et l'emplacement de la page nécessaires.
AR أضف معلمات المستخدم الضرورية، ومعلمات الحدث، وموقع الصفحة
Transliteração ạ̉ḍf mʿlmạt ạlmstkẖdm ạlḍrwryẗ, wmʿlmạt ạlḥdtẖ, wmwqʿ ạlṣfḥẗ
francês | árabe |
---|---|
ajoutez | أضف |
nécessaires | الضرورية |
événement | الحدث |
page | الصفحة |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Étape 2: Copiez les paramètres par défaut dans un fichier de paramètres
AR الخطوة 2: انسخ الإعدادات الافتراضية في ملف الإعدادات
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạnskẖ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ fy mlf ạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
copiez | انسخ |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
fichier | ملف |
FR Vous pouvez maintenant accéder au fichier Paramètres.php pour configurer l'un de vos paramètres Drupal plus loin.
AR يمكنك الآن الوصول إلى ملف Settings.php لتكوين أي من إعدادات Drupal الخاصة بك.
Transliteração ymknk ạlận ạlwṣwl ạ̹ly̱ mlf Settings.php ltkwyn ạ̉y mn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
php | php |
accéder | الوصول |
fichier | ملف |
drupal | drupal |
paramètres | إعدادات |
configurer | لتكوين |
pouvez | يمكنك |
maintenant | الآن |
de | إلى |
FR Ouvrir les paramètres par défaut du mastic et définir les paramètres par défaut
AR فتح المعجون وتعيين الإعدادات الافتراضية
Transliteração ftḥ ạlmʿjwn wtʿyyn ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ
francês | árabe |
---|---|
ouvrir | فتح |
paramètres | الإعدادات |
défaut | الافتراضية |
FR Sélectionnez les paramètres de votre badge et cliquez sur « Enregistrer les paramètres »
AR حدّد إعدادات الشارة لديك ثم انقر فوق "حفظ الإعدادات"
Transliteração ḥd̃d ạ̹ʿdạdạt ạlsẖạrẗ ldyk tẖm ạnqr fwq "ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt"
francês | árabe |
---|---|
et | لديك |
enregistrer | حفظ |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
FR Accédez aux paramètres de confidentialité de votre compte et désactivez les paramètres de personnalisation.
AR انتقل إلى إعدادات خصوصية حسابك وأوقف تشغيل إعدادات التخصيص الشخصي
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt kẖṣwṣyẗ ḥsạbk wạ̉wqf tsẖgẖyl ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ ạlsẖkẖṣy
francês | árabe |
---|---|
paramètres | إعدادات |
compte | حسابك |
de | إلى |
FR Migration des paramètres prédéfinis, actions et paramètres
AR ترحيل الإعدادات المسبقة والإجراءات والإعدادات
Transliteração trḥyl ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ wạlạ̹jrạʾạt wạlạ̹ʿdạdạt
francês | árabe |
---|---|
paramètres | الإعدادات |
FR Lancez Yahoo puis ouvrez Settings (Paramètres) > More Settings (Plus de paramètres). Choisissez Writing Email (Écrire un e-mail) dans le menu de gauche et activez la signature.
AR افتح Yahoo وانتقل إلى الإعدادات> المزيد من الإعدادات. اختر كتابة البريد الإلكتروني في القائمة اليسرى وقم بتشغيل التوقيع.
Transliteração ạftḥ Yahoo wạntql ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạdạt> ạlmzyd mn ạlạ̹ʿdạdạt. ạkẖtr ktạbẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạlqạỷmẗ ạlysry̱ wqm btsẖgẖyl ạltwqyʿ.
francês | árabe |
---|---|
ouvrez | افتح |
paramètres | الإعدادات |
choisissez | اختر |
menu | القائمة |
gauche | اليسرى |
plus | المزيد |
de | إلى |
الإلكتروني | |
البريد |
FR Les premiers bébés de 2019 immortalisés par des photographes de l’UNICEF un peu partout dans le monde
AR أشياء. مقتنيات تذكارية. أغراض محفوظة. كان لدى العديد منا في طفولتنا مقتنيات نعتز بها — شيء ما كان ملكنا ويخصنا، وكنا نحافظ عليه ونعتز به.
Transliteração ạ̉sẖyạʾ. mqtnyạt tdẖkạryẗ. ạ̉gẖrạḍ mḥfwẓẗ. kạn ldy̱ ạlʿdyd mnạ fy ṭfwltnạ mqtnyạt nʿtz bhạ — sẖyʾ mạ kạn mlknạ wykẖṣnạ, wknạ nḥạfẓ ʿlyh wnʿtz bh.
FR D’après un nouveau rapport de l’UNICEF, le Luxembourg, l’Islande, la Suède, la Norvège et l’Allemagne se placent aux premiers rangs de 41 pays de l’OCDE et de l’UE classés selon leur offre de services de garde d’enfants.
AR ساعد طفلك ليفهم كيف تعمل اللقاحات.
Transliteração sạʿd ṭflk lyfhm kyf tʿml ạllqạḥạt.
francês | árabe |
---|---|
et | كيف |
FR Premiers pas avec le service revendeur en marque blanche
AR الشروع في العمل مع خدمة إعادة بيع البطاقة البيضاء
Transliteração ạlsẖrwʿ fy ạlʿml mʿ kẖdmẗ ạ̹ʿạdẗ byʿ ạlbṭạqẗ ạlbyḍạʾ
francês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
blanche | البيضاء |
Mostrando 50 de 50 traduções