Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tient compte" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tient compte" de francês para árabe

Traduções de tient compte

"tient compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

tient إلى ما من
compte أحد أكثر أن أو أي إلى ا استخدام الاتصال البريد البريد الإلكتروني التي الحساب الحسابات الخاص الدخول الدخول إلى الذي الوصول الوصول إلى باستخدام بعد تسجيل تسجيل الدخول تسجيل الدخول إلى جميع حتى حساب حسابات حسابك حول خلال ذلك شخص عبر عدد على عن في كل ل لا لكل ما مجموعة مع من هذا هذه هنا هو و واحد ومن يكون

Tradução de francês para árabe de tient compte

francês
árabe

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Les conducteurs gardent les yeux sur la route grâce à l'itinéraire vocal qui tient même compte du type de véhicule dont il s'agit et des restrictions d'itinéraire.

AR يراقب السائقون الطريق عن طريق استخدام التوجيه الصوتي الذي يراعي نوع السيارة التي يتم قيادتها وقيود الطريق على طول الطريق.

Transliteração yrạqb ạlsạỷqwn ạlṭryq ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạltwjyh ạlṣwty ạldẖy yrạʿy nwʿ ạlsyạrẗ ạlty ytm qyạdthạ wqywd ạlṭryq ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.

francês árabe
type نوع
véhicule السيارة
même يتم
du طريق
de على

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

francês árabe
besoins متطلباتك
plus أكثر
de إلى

FR Contrairement à une enchère classique, le système des Publicités Twitter tient non seulement compte du prix qu'un annonceur est prêt à payer, mais également de la qualité de la publicité

AR فعلى خلاف المزاد التقليدي، لا تضع مزادات إعلانات Twitter في الاعتبار السعر الذي يرغب المُعلِن في دفعه فحسب، بل يُراعي أيضًا درجة جودة الإعلان

Transliteração fʿly̱ kẖlạf ạlmzạd ạltqlydy, lạ tḍʿ mzạdạt ạ̹ʿlạnạt Twitter fy ạlạʿtbạr ạlsʿr ạldẖy yrgẖb ạlmuʿlin fy dfʿh fḥsb, bl yurạʿy ạ̉yḍaⁿạ drjẗ jwdẗ ạlạ̹ʿlạn

francês árabe
twitter twitter
prix السعر
publicité الإعلان
de الذي

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ

francês árabe
rejoignez انضم
téléphone الهاتف
en ligne الإنترنت
ville مدينة
une أحد
de عبر
réunions اجتماعات

FR Asana est fiable et s’assure que tout le monde s’en tient à ses objectifs, pouvant accueillir jusqu’à quinze membres à la fois dans la version gratuite.

AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.

Transliteração Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.

francês árabe
fiable موثوق
gratuite المجانية
que وقت
tout الجميع
version النسخة
et على

FR Il tient un registre de tout d’une manière organisée qui vous permet de trouver quoi que ce soit lorsque vous le cherchez. 

AR فإنه يحتفظ بسجل لكل شيء بطريقة منظمة تسمح لك بالعثور على أي شيء عند البحث عنه. 

Transliteração fạ̹nh yḥtfẓ bsjl lkl sẖyʾ bṭryqẗ mnẓmẗ tsmḥ lk bạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ ʿnd ạlbḥtẖ ʿnh. 

francês árabe
il فإنه
permet تسمح
trouver البحث
tout شيء

FR Il aide à la formation et à la certification des inspecteurs en matière d’équipement et de procédures d’analyse, et il tient à jour la base de données analytiques centrale de l’OIAC.

AR يساعد في تدريب المفتشين وإصدار الشهادات بشأن المعدات والإجراءات التحليلية؛ ويحافظ على قاعدة بيانات التحاليل المركزية الخاصة بالمنظمة.

Transliteração ysạʿd fy tdryb ạlmftsẖyn wạ̹ṣdạr ạlsẖhạdạt bsẖạ̉n ạlmʿdạt wạlạ̹jrạʾạt ạltḥlylyẗ; wyḥạfẓ ʿly̱ qạʿdẗ byạnạt ạltḥạlyl ạlmrkzyẗ ạlkẖạṣẗ bạlmnẓmẗ.

francês árabe
aide يساعد
formation تدريب
certification الشهادات
centrale المركزية
données بيانات
base قاعدة
de على

FR En outre, l’Unité élabore et tient à jour des programmes de formation scientifique et technique pour la division.

AR كما تُطوّر برامج التدريب العلمية والتقنية للشعبة وتحافظ عليها.

Transliteração kmạ tuṭw̃r brạmj ạltdryb ạlʿlmyẗ wạltqnyẗ llsẖʿbẗ wtḥạfẓ ʿlyhạ.

francês árabe
programmes برامج
formation التدريب
la عليها

FR Le Conseil exécutif tient actuellement des sessions ordinaires trois fois par an

AR يعقد المجلس التنفيذي حالياً ثلاث دورات عادية سنوياً

Transliteração yʿqd ạlmjls ạltnfydẖy ḥạlyạaⁿ tẖlạtẖ dwrạt ʿạdyẗ snwyạaⁿ

francês árabe
conseil المجلس
exécutif التنفيذي
actuellement حاليا
trois ثلاث

FR La Conférence d’examen se tient tous les cinq ans

AR يُعقد مؤتمر الاستعراض مرة كل خمس سنوات

Transliteração yuʿqd mw̉tmr ạlạstʿrạḍ mrẗ kl kẖms snwạt

francês árabe
conférence مؤتمر
cinq خمس
ans سنوات

FR Dans le jardin entourant le siège de l’Organisation se tient le Mémorial en hommage aux victimes des armes chimiques

AR ينتصب في الحديقة التي تحيط بمقرّ منظمة حظر الأسلحة الكيميائية النصب التذكاري المخصص لضحايا الأسلحة الكيميائية

Transliteração yntṣb fy ạlḥdyqẗ ạlty tḥyṭ bmqr̃ mnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ạlnṣb ạltdẖkạry ạlmkẖṣṣ lḍḥạyạ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ

francês árabe
armes الأسلحة
chimiques الكيميائية
de التي

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée se tient à votre disposition pour vous aider à profiter au mieux de Vancouver et de notre communauté

AR ينتظرك فريق العمل المتفاني ليقدم لك كل ما تحتاج إليه من مساعدة أثناء استمتاعك بتجربة أفضل ما لدى فانكوفر ومجتمعنا الودود

Transliteração yntẓrk fryq ạlʿml ạlmtfạny lyqdm lk kl mạ tḥtạj ạ̹lyh mn msạʿdẗ ạ̉tẖnạʾ ạstmtạʿk btjrbẗ ạ̉fḍl mạ ldy̱ fạnkwfr wmjtmʿnạ ạlwdwd

francês árabe
dédiée المتفاني
aider مساعدة
mieux أفضل
vancouver فانكوفر
de لدى

FR Une fille tient un paquet d'un supplément nutritionnel prêt à manger qu'elle a reçu dans un point de distribution du district d'Al Udayn, dans le gouvernorat d'Ibb

AR فتاة تحمل علبة مكمل غذائي جاهز للأكل حصلت عليها في نقطة توزيع بمديرية العدين بمحافظة إب

Transliteração ftạẗ tḥml ʿlbẗ mkml gẖdẖạỷy jạhz llạ̉kl ḥṣlt ʿlyhạ fy nqṭẗ twzyʿ bmdyryẗ ạlʿdyn bmḥạfẓẗ ạ̹b

francês árabe
fille فتاة
prêt جاهز
reçu حصلت
le عليها
point نقطة
distribution توزيع

FR Korn Ferry se tient à l'intersection du talent et de la stratégie, permettant ainsi à votre organisation d'aller au-delà de ses possibles. 

AR تتمركز Korn Ferry على مفترق بين المواهب والاستراتيجيات حتى تساعد شركتكم في التفوق على طاقاتها.

Transliteração ttmrkz Korn Ferry ʿly̱ mftrq byn ạlmwạhb wạlạstrạtyjyạt ḥty̱ tsạʿd sẖrktkm fy ạltfwq ʿly̱ ṭạqạthạ.

francês árabe
de بين

FR Une écolière tient un sac contenant des produits dentaires fournis par l’armée américaine pendant un cours à We’a, à Djibouti. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

francês árabe
sac حقيبة
s s
produits منتجات
des خلال

FR Notre équipe dédiée se tient à votre disposition ; vous n’avez qu’à demander.

AR ففريقنا المتفاني في خدمتك، وما عليك سوى أن تطلب.

Transliteração ffryqnạ ạlmtfạny fy kẖdmtk, wmạ ʿlyk swy̱ ạ̉n tṭlb.

francês árabe
dédiée المتفاني

FR Le Conseil des gouverneurs est le principal organe de décision du FIDA. Il comprend tous les États membres du FIDA et tient une session annuelle.

AR مجلس المحافظين هو الهيئة الرئيسية لصنع القرار في الصندوق. ويتألف من جميع الدول الأعضاء في الصندوق ويجتمع سنويًا.

Transliteração mjls ạlmḥạfẓyn hw ạlhyỷẗ ạlrỷysyẗ lṣnʿ ạlqrạr fy ạlṣndwq. wytạ̉lf mn jmyʿ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq wyjtmʿ snwyaⁿạ.

francês árabe
conseil مجلس
principal الرئيسية
décision القرار
membres الأعضاء
tous جميع

FR Le vrai luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à vos sensations.

AR الفخامة الحقيقية لا تقتصر على ما تفعله فقط، ولكنها تتحقق أيضًا من خلال ما تشعر به.

Transliteração ạlfkẖạmẗ ạlḥqyqyẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh fqṭ, wlknhạ ttḥqq ạ̉yḍaⁿạ mn kẖlạl mạ tsẖʿr bh.

francês árabe
luxe الفخامة
mais ولكنها
que فقط

FR Le véritable luxe ne tient pas seulement à ce que vous faites, mais à ce que vous ressentez.

AR في رافلز، "الفخامة الصادقة لا تقتصر على ما تفعله، ولكنها تدور حول ما تشعر به".

Transliteração fy rạflz, "ạlfkẖạmẗ ạlṣạdqẗ lạ tqtṣr ʿly̱ mạ tfʿlh, wlknhạ tdwr ḥwl mạ tsẖʿr bh".

francês árabe
luxe الفخامة
ressentez تشعر
mais ولكنها
le على

FR Pour moi, le bien-être tient plus à un état de plénitude intérieur qu'à une routine réglée avec précision.

AR بالنسبة لي، الصحة تعني روتين مُصمّم بدقة مقارنة مع الشعور بالرضا من الداخل.

Transliteração bạlnsbẗ ly, ạlṣḥẗ tʿny rwtyn muṣm̃m bdqẗ mqạrnẗ mʿ ạlsẖʿwr bạlrḍạ mn ạldạkẖl.

francês árabe
routine روتين
intérieur الداخل
pour بالنسبة
bien-être الصحة

FR L'UNESCO a élaboré et tient à jour une carte (voir ci-dessous au 6 mars) des apprenants touchés par les fermetures d'écoles causées par COVID-19.

AR وقد وضعت اليونسكو خريطة للمتعلمين المتضررين من إغلاق المدارس التي تسبب فيها فيروس كورونا.

Transliteração wqd wḍʿt ạlywnskw kẖryṭẗ llmtʿlmyn ạlmtḍrryn mn ạ̹gẖlạq ạlmdạrs ạlty tsbb fyhạ fyrws kwrwnạ.

francês árabe
carte خريطة
écoles المدارس
les فيها

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre concierge se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et vous faire bénéficier de conseils personnalisés

AR إنّ قسم الإرشادات تحت تصرفك للإجابة عن جميع أسئلتك أو إسداء لك مشورة شخصية

Transliteração ạ̹ñ qsm ạlạ̹rsẖạdạt tḥt tṣrfk llạ̹jạbẗ ʿn jmyʿ ạ̉sỷltk ạ̉w ạ̹sdạʾ lk msẖwrẗ sẖkẖṣyẗ

francês árabe
pour تحت
faire جميع

FR Exprimez la grâce et le style de votre marque à travers un logo de beauté chic. Choisissez un design qui vous tient à cœur et adaptez-le à votre entreprise.

AR عبر عن جمال وأناقة علامتك التجارية من خلال شعار الجمال الأنيق. اختر تصميمًا يناسبك وصممه لشركتك.

Transliteração ʿbr ʿn jmạl wạ̉nạqẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ mn kẖlạl sẖʿạr ạljmạl ạlạ̉nyq. ạkẖtr tṣmymaⁿạ ynạsbk wṣmmh lsẖrktk.

francês árabe
votre marque علامتك
choisissez اختر
logo شعار
entreprise التجارية
design تصميم
de عبر

FR Une forme ergonomique qui tient dans le creux de la main, spécialement conçu pour s'adapter et suivre sans effort les courbes du visage.

AR تصميم مثالي بحجم كف اليد، شكل مريح تم إنشاؤه خصيصًا ليتماشى مع انحناءات الوجه بكل يسر.

Transliteração tṣmym mtẖạly bḥjm kf ạlyd, sẖkl mryḥ tm ạ̹nsẖạw̉h kẖṣyṣaⁿạ lytmạsẖy̱ mʿ ạnḥnạʾạt ạlwjh bkl ysr.

francês árabe
forme شكل
visage الوجه

FR Il vous tient au courant des articles traçables auxquels le Tracker est attaché afin que vous n?oubliiez jamais vos articles où que ce soit

AR إنه يبقيك على دراية بالعناصر التي يمكن تتبعها والتي يتصل بها جهاز التعقب حتى لا تنسى أبدًا عناصرك في أي مكان

Transliteração ạ̹nh ybqyk ʿly̱ drạyẗ bạlʿnạṣr ạlty ymkn ttbʿhạ wạlty ytṣl bhạ jhạz ạltʿqb ḥty̱ lạ tnsy̱ ạ̉bdaⁿạ ʿnạṣrk fy ạ̉y mkạn

francês árabe
que والتي

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée se tient à votre disposition ; vous n’avez qu’à demander.

AR ففريقنا المتفاني في خدمتك، وما عليك سوى أن تطلب.

Transliteração ffryqnạ ạlmtfạny fy kẖdmtk, wmạ ʿlyk swy̱ ạ̉n tṭlb.

francês árabe
dédiée المتفاني

FR Notre équipe dédiée se tient à votre disposition pour vous aider à profiter au mieux de Vancouver et de notre communauté

AR ينتظرك فريق العمل المتفاني ليقدم لك كل ما تحتاج إليه من مساعدة أثناء استمتاعك بتجربة أفضل ما لدى فانكوفر ومجتمعنا الودود

Transliteração yntẓrk fryq ạlʿml ạlmtfạny lyqdm lk kl mạ tḥtạj ạ̹lyh mn msạʿdẗ ạ̉tẖnạʾ ạstmtạʿk btjrbẗ ạ̉fḍl mạ ldy̱ fạnkwfr wmjtmʿnạ ạlwdwd

francês árabe
dédiée المتفاني
aider مساعدة
mieux أفضل
vancouver فانكوفر
de لدى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

FR Notre équipe dédiée Fairmont Or tient à fournir le plus haut niveau de service personnalisé à chacun des clients Fairmont Or

AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي

Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby

francês árabe
dédiée المتفاني
fairmont فيرمونت
or الذهبي
fournir لتقديم
niveau مستويات
service الخدمة
de لكل
des العمل
plus أعلى

Mostrando 50 de 50 traduções