FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
"système créé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
mises à jour | تحديثات |
démarrage | بدء |
routine | روتين |
exécutez | تنفيذ |
de | عند |
package | حزمة |
système | النظام |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
AR - تنفيذ الحزمة أو تحديثات النظام عند بدء تشغيل النظام.سيحقق روتين أي تحديثات نظام Windows أو تحديثات الحزمة من إدارة حزمة النظام.
Transliteração - tnfydẖ ạlḥzmẗ ạ̉w tḥdytẖạt ạlnẓạm ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.syḥqq rwtyn ạ̉y tḥdytẖạt nẓạm Windows ạ̉w tḥdytẖạt ạlḥzmẗ mn ạ̹dạrẗ ḥzmẗ ạlnẓạm.
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
mises à jour | تحديثات |
démarrage | بدء |
routine | روتين |
exécutez | تنفيذ |
de | عند |
package | حزمة |
système | النظام |
FR Un système d’information géographique (SIG) est un système qui crée, gère, analyse et cartographie tous les types de données
AR نظم المعلومات الجغرافية (GIS) هي أنظمة تقوم بإنشاء وإدارة وتحليل ورسم الخرائط لجميع أنواع البيانات
Transliteração nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) hy ạ̉nẓmẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ wtḥlyl wrsm ạlkẖrạỷṭ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt
francês | árabe |
---|---|
sig | gis |
système | أنظمة |
crée | بإنشاء |
analyse | وتحليل |
cartographie | الخرائط |
données | البيانات |
types | أنواع |
tous | لجميع |
FR Un système d’information géographique (SIG) est un système qui crée, gère, analyse et cartographie tous les types de données
AR نظم المعلومات الجغرافية (GIS) هي أنظمة تقوم بإنشاء وإدارة وتحليل ورسم الخرائط لجميع أنواع البيانات
Transliteração nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) hy ạ̉nẓmẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ wtḥlyl wrsm ạlkẖrạỷṭ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt
francês | árabe |
---|---|
sig | gis |
système | أنظمة |
crée | بإنشاء |
analyse | وتحليل |
cartographie | الخرائط |
données | البيانات |
types | أنواع |
tous | لجميع |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
francês | árabe |
---|---|
mises à jour | تحديثات |
automatiquement | تلقائيا |
démarrage | بدء |
système | النظام |
lors | عند |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
AR - منع النظام من جلب تحديثات النظام تلقائيا عند بدء تشغيل النظام.
Transliteração - mnʿ ạlnẓạm mn jlb tḥdytẖạt ạlnẓạm tlqạỷyạ ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.
francês | árabe |
---|---|
mises à jour | تحديثات |
automatiquement | تلقائيا |
démarrage | بدء |
système | النظام |
lors | عند |
FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.
AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.
Transliteração Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
commande | أوامر |
système | نظام |
ligne | سطر |
plus | الأكثر |
FR Un système spatial qui crée, gère, analyse et cartographie tous les types de données.
AR نظم مكانية تقوم بإنشاء وإدارة وتحليل وتخطيط جميع أنواع البيانات
Transliteração nẓm mkạnyẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ wtḥlyl wtkẖṭyṭ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt
francês | árabe |
---|---|
crée | بإنشاء |
analyse | وتحليل |
données | البيانات |
types | أنواع |
tous | جميع |
FR FlashBack Pour mettre à jour notre famille d'enregistreurs d'écran Windows , la mieux notée, nous avons créé un système d'enregistrement d'écran entièrement nouveau.
AR لتحديث أعلى تصنيف لدينا FlashBack عائلة من Windows مسجلات الشاشة ، أنشأنا نظام تسجيل شاشة جديد تماما.
Transliteração ltḥdytẖ ạ̉ʿly̱ tṣnyf ldynạ FlashBack ʿạỷlẗ mn Windows msjlạt ạlsẖạsẖẗ , ạ̉nsẖạ̉nạ nẓạm tsjyl sẖạsẖẗ jdyd tmạmạ.
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
pour | أعلى |
flashback | flashback |
famille | عائلة |
système | نظام |
nouveau | جديد |
entièrement | تماما |
écran | الشاشة |
FR Un système spatial qui crée, gère, analyse et cartographie tous les types de données.
AR نظم مكانية تقوم بإنشاء وإدارة وتحليل وتخطيط جميع أنواع البيانات
Transliteração nẓm mkạnyẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ wạ̹dạrẗ wtḥlyl wtkẖṭyṭ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbyạnạt
francês | árabe |
---|---|
crée | بإنشاء |
analyse | وتحليل |
données | البيانات |
types | أنواع |
tous | جميع |
FR Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
AR توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل
Transliteração twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ llmsạʿdẗ fy bnạʾ mjtmʿạt qạdrẗ ʿly̱ ạltḥml
francês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
de | على |
FR GNUDD | Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونظام المنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ lbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy wnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
francês | árabe |
---|---|
pour le développement | للتنمية |
cadre | الإطار |
système | ونظام |
résidents | المقيمين |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Rapport annuel 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système pour la région arabe, tels que délivrés par le système des Nations Unies pour le développement
AR تقرير النتائج السنوية على مستوى المنظومة للمنطقة العربية لعام 2020 كما تم تسليمه من خلال منظومة الأمم المتحدة الإنمائية
Transliteração tqryr ạlntạỷj ạlsnwyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmnẓwmẗ llmnṭqẗ ạlʿrbyẗ lʿạm 2020 kmạ tm tslymh mn kẖlạl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
annuel | السنوية |
échelle | مستوى |
arabe | العربية |
système | منظومة |
résultats | النتائج |
rapport | تقرير |
sur | على |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
des | خلال |
FR Rapport 2020 sur les résultats obtenus à l'échelle du système par le système des Nations Unies pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
AR تقرير النتائج على نطاق المنظومة لعام 2020 حول منظومة الأمم المتحدة الإنمائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Transliteração tqryr ạlntạỷj ʿly̱ nṭạq ạlmnẓwmẗ lʿạm 2020 ḥwl mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wmnṭqẗ ạlbḥr ạlkạryby
francês | árabe |
---|---|
échelle | نطاق |
système | منظومة |
amérique | أمريكا |
latine | اللاتينية |
caraïbes | الكاريبي |
résultats | النتائج |
rapport | تقرير |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
sur | حول |
FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.
AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk hw mạ yʿml mʿ ạ̉jhztk ạlfʿlyẗ. yʿml nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉yḍaⁿạ mʿ tṭbyqạtk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml ʿly̱ jhạzk.
francês | árabe |
---|---|
vos applications | تطبيقاتك |
garantir | للتأكد |
votre appareil | جهازك |
système | نظام |
exemple | المثال |
fonctionne | يعمل |
fonctionnent | تعمل |
FR Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
AR موجز تنفيذي: توجيهات الأمم المتحدة المشتركة للمساعدة في بناء مجتمعات قادرة على التحمل
Transliteração mwjz tnfydẖy: twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ llmsạʿdẗ fy bnạʾ mjtmʿạt qạdrẗ ʿly̱ ạltḥml
francês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
de | على |
FR GNUDD | Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونظام المنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ lbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy wnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
francês | árabe |
---|---|
pour le développement | للتنمية |
cadre | الإطار |
système | ونظام |
résidents | المقيمين |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Pour plus de détails, les deux jeux auront des contenus saisonniers post-lancement communs via le retour du système de Passe de combat et de la Boutique, en plus d'un système de progression partagée
AR ستتشارك كلا اللعبتين، تحديدًا، محتوى موسمي لما بعد الإطلاق من خلال عودة نظام تذكرة القتال والمتجر، وكذلك مشاركة نظام التقدم
Transliteração sttsẖạrk klạ ạllʿbtyn, tḥdydaⁿạ, mḥtwy̱ mwsmy lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq mn kẖlạl ʿwdẗ nẓạm tdẖkrẗ ạlqtạl wạlmtjr, wkdẖlk msẖạrkẗ nẓạm ạltqdm
francês | árabe |
---|---|
contenus | محتوى |
retour | عودة |
système | نظام |
combat | القتال |
progression | التقدم |
et | وكذلك |
FR Par conséquent, le dispositif de détection doit être suffisamment précis pour différencier.En plus de cela, l?évolutivité du système de détection est un autre paramètre pour un tel système
AR لذلك ، يجب أن يكون جهاز الكشف دقيقًا بما يكفي للتمييز.بالإضافة إلى ذلك ، تعد قابلية التوسع في نظام الكشف معلمة أخرى لمثل هذا النظام
Transliteração ldẖlk , yjb ạ̉n ykwn jhạz ạlksẖf dqyqaⁿạ bmạ ykfy lltmyyz.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tʿd qạblyẗ ạltwsʿ fy nẓạm ạlksẖf mʿlmẗ ạ̉kẖry̱ lmtẖl hdẖạ ạlnẓạm
francês | árabe |
---|---|
dispositif | جهاز |
détection | الكشف |
plus | بالإضافة |
doit | يجب |
de | أخرى |
est | يكون |
système | النظام |
FR Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
AR إطار الأمم المتحدة للمشاركة الانتقالية
Transliteração ạ̹ṭạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmsẖạrkẗ ạlạntqạlyẗ
francês | árabe |
---|---|
cadre | إطار |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR GNUDD | Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونظام المنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ lbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy wnẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
francês | árabe |
---|---|
pour le développement | للتنمية |
cadre | الإطار |
système | ونظام |
résidents | المقيمين |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Évaluation à l'échelle du système de la réponse du système des Nations Unies pour le développement à la COVID-19 : Rapport initial
AR إطار عمل الأمم المتحدة للتعاون في مجال التنمية المستدامة لكينيا 2022-2026: إطار النتائج
Transliteração ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltʿạwn fy mjạl ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lkynyạ 2022-2026: ạ̹ṭạr ạlntạỷj
francês | árabe |
---|---|
de | مجال |
développement | التنمية |
rapport | النتائج |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Évaluation à l'échelle du système de l’action du système des Nations Unies pour le développement en réponse à la COVID-19 : Termes de référence
AR الاختصاصات: تقييم الصندوق المشترك لأهداف التنمية المستدامة 2019-2022
Transliteração ạlạkẖtṣạṣạt: tqyym ạlṣndwq ạlmsẖtrk lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ 2019-2022
francês | árabe |
---|---|
développement | التنمية |
FR Évaluation à l'échelle du système de la réponse du système des Nations Unies pour le développement à la COVID-19 : Rapport initial
AR التنقل الكهربائي: مذكرة عملية لاستراتيجية تسيير الأعمال
Transliteração ạltnql ạlkhrbạỷy: mdẖkrẗ ʿmlyẗ lạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl
francês | árabe |
---|---|
développement | عملية |
FR Évaluation à l'échelle du système de l’action du système des Nations Unies pour le développement en réponse à la COVID-19 : Termes de référence
AR إطار عمل الأمم المتحدة الاستراتيجي للجمهورية العربية السورية 2022-2024
Transliteração ạ̹ṭạr ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạstrạtyjy lljmhwryẗ ạlʿrbyẗ ạlswryẗ 2022-2024
francês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.
AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.
Transliteração wyjb ʿly̱ msw̉wly ạlnẓạm ạ̉n tsẖtrṭ ṭlb mṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml ạ̉w mṣạdqẗ tẖnạỷyẗ lkl ḥsạb ʿly̱ ạlnẓạm lạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ hạmẗ mn ạlạ̉mn.
francês | árabe |
---|---|
système | النظام |
compte | حساب |
couche | طبقة |
une | متعددة |
FR Voir la section Système de mise en page AMP pour plus de détails sur le système de mise en page.
AR راجع نظام تخطيط AMP لمزيد من التفاصيل حول نظام التخطيط.
Transliteração rạjʿ nẓạm tkẖṭyṭ AMP lmzyd mn ạltfạṣyl ḥwl nẓạm ạltkẖṭyṭ.
francês | árabe |
---|---|
amp | amp |
pour plus | لمزيد |
détails | التفاصيل |
système | نظام |
sur | حول |
FR Il comprend des facteurs tels que l'emplacement de l'utilisateur, son appareil, son système d'exploitation, son navigateur et d'autres logiciels sur son système
AR يتضمن عوامل مثل موقع المستخدم والجهاز ونظام التشغيل والمتصفح والبرامج الأخرى على نظامه
Transliteração ytḍmn ʿwạml mtẖl mwqʿ ạlmstkẖdm wạljhạz wnẓạm ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥ wạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nẓạmh
francês | árabe |
---|---|
comprend | يتضمن |
système | ونظام |
que | مثل |
de | على |
FR Le DNS, ou système de nom de domaine, est un système de dénomination qui localise et convertit les noms de domaine Internet en destinations IP (Internet Protocol)
AR DNS ، أو نظام أسماء النطاقات ، هو نظام تسمية يحدد موقع أسماء نطاقات الإنترنت ويحولها إلى وجهات بروتوكول الإنترنت (IP)
Transliteração DNS , ạ̉w nẓạm ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt , hw nẓạm tsmyẗ yḥdd mwqʿ ạ̉smạʾ nṭạqạt ạlạ̹ntrnt wyḥwlhạ ạ̹ly̱ wjhạt brwtwkwl ạlạ̹ntrnt (IP)
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
système | نظام |
noms | أسماء |
domaine | موقع |
internet | الإنترنت |
destinations | وجهات |
de | إلى |
FR Formation – Le Système de formation de plongeurs PADI est le système d'apprentissage de la plongée le plus pédagogiquement valable
AR التعليم - نظام PADI لتعليم الغواص هو النظام التعليمي الأكثر قوة في الغوص
Transliteração ạltʿlym - nẓạm PADI ltʿlym ạlgẖwạṣ hw ạlnẓạm ạltʿlymy ạlạ̉ktẖr qwẗ fy ạlgẖwṣ
francês | árabe |
---|---|
formation | التعليم |
plus | الأكثر |
système | النظام |
FR L'intégration de Keeper à votre système SSO et à votre système de gestion des identités interdomaines (SCIM) offre plusieurs avantages :
AR يوفر تكامل Keeper مع حل تسجيل الدخول الأحادي الخاص بك ونظام إدارة الهوية عبر المجالات (SCIM) عدة مزايا:
Transliteração ywfr tkạml Keeper mʿ ḥl tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlkẖạṣ bk wnẓạm ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ ʿbr ạlmjạlạt (SCIM) ʿdẗ mzạyạ:
francês | árabe |
---|---|
offre | يوفر |
système | ونظام |
identité | الهوية |
avantages | مزايا |
gestion | إدارة |
plusieurs | عدة |
de | عبر |
FR C'est un outil précieux pour communiquer le comportement de votre système souhaité dans la langue de l'utilisateur, en spécifiant tous les comportements du système visibles de l'extérieur.
AR هو أداة قيّمة لتوصيل سلوك النظام المطلوب بلغة المستخدم، عن طريق تحديد جميع سلوكيات النظام المرئي خارجيًا.
Transliteração hw ạ̉dạẗ qỹmẗ ltwṣyl slwk ạlnẓạm ạlmṭlwb blgẖẗ ạlmstkẖdm, ʿn ṭryq tḥdyd jmyʿ slwkyạt ạlnẓạm ạlmrỷy kẖạrjyaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
comportement | سلوك |
système | النظام |
du | طريق |
outil | أداة |
tous | جميع |
FR L’UNICEF a été créé le 11 décembre 1946 par l’Organisation des Nations Unies pour répondre aux besoins d’urgence des enfants dans l’Europe et la Chine d’après-guerre
AR أَسست الأمم المتحدة اليونيسف في 11 كانون الأول / ديسمبر 1946 لتلبية الاحتياجات الطارئة للأطفال في أوروبا والصين في مرحلة ما بعد الحرب
Transliteração ạảsst ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlywnysf fy 11 kạnwn ạlạ̉wl / dysmbr 1946 ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlṭạrỷẗ llạ̉ṭfạl fy ạ̉wrwbạ wạlṣyn fy mrḥlẗ mạ bʿd ạlḥrb
francês | árabe |
---|---|
décembre | ديسمبر |
besoins | الاحتياجات |
guerre | الحرب |
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
pour | بعد |
FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.
AR لقد أنشأنا وفرة من الحزم التي نقدمها للتأكد من أن عملائنا لديهم العديد من الخيارات وآمنة وناجحة بغض النظر عن ما.
Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ wfrẗ mn ạlḥzm ạlty nqdmhạ lltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlạỷnạ ldyhm ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt wậmnẗ wnạjḥẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.
francês | árabe |
---|---|
abondance | وفرة |
forfaits | الحزم |
nos clients | عملائنا |
choix | الخيارات |
ont | لديهم |
de | التي |
nombreux | العديد |
FR Tout comme Wikipédia, le wiki interne de la NASA – dédié à la collaboration et à la documentation – est bâti sur MediaWiki. Nous avons créé ce logiciel de wiki open source qui est libre et accessible à tous.
AR يعتمد الويكي الداخلي لوكالة ناسا علي ميديا ويكي. مثل ,ويكيبيديا - نحن أنشأنا ميديا ويكي وهي منصة مفتوحة المصدر مجانية ومتاحة لأي شخص.
Transliteração yʿtmd ạlwyky ạldạkẖly lwkạlẗ nạsạ ʿly mydyạ wyky. mtẖl ,wykybydyạ - nḥn ạ̉nsẖạ̉nạ mydyạ wyky why mnṣẗ mftwḥẗ ạlmṣdr mjạnyẗ wmtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ.
francês | árabe |
---|---|
source | المصدر |
nous | نحن |
comme | مثل |
FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.
AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.
Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.
francês | árabe |
---|---|
gérer | لإدارة |
puissant | قوة |
fournit | ويوفر |
capacités | قدرات |
maintenance | صيانة |
veine | الوريد |
plesk | plesk |
cpanel | cpanel |
serveur | الخادم |
même | نفس |
serveurs | الخوادم |
est | أصبح |
plus | أكثر |
maintenant | الآن |
que | مثل |
FR Étape 3: Vérifiez que le fichier est créé correctement.
AR الخطوه 3: تحقق للتأكد من إنشاء الملف بشكل صحيح.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: tḥqq lltạ̉kd mn ạ̹nsẖạʾ ạlmlf bsẖkl ṣḥyḥ.
francês | árabe |
---|---|
fichier | الملف |
correctement | صحيح |
vérifiez | تحقق |
FR Suivez avec l'assistant d'installation.Vous aurez besoin du nom de la base de données que vous avez créé avec Mariadb et les détails de connexion.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
francês | árabe |
---|---|
suivez | اتبع |
besoin | ستحتاج |
nom | اسم |
mariadb | mariadb |
données | البيانات |
base | قاعدة |
de | إلى |
les | التي |
connexion | الدخول |
FR Ainsi, nous avons créé le « Panic Button », une application pour téléphones mobiles destinée aux militants risquant d?être arrêtés ou incarcérés.
AR مثل تطبيقات الهاتف النقال والتي تعمل ?كزر للذعر? من أجل النشطاء المعرضين لخطر التوقيف أو الاعتقال.
Transliteração mtẖl tṭbyqạt ạlhạtf ạlnqạl wạlty tʿml ?kzr lldẖʿr? mn ạ̉jl ạlnsẖṭạʾ ạlmʿrḍyn lkẖṭr ạltwqyf ạ̉w ạlạʿtqạl.
francês | árabe |
---|---|
application | تطبيقات |
pour | أجل |
FR Sauvegarde vos mots de passe, données bancaires et documents confidentiels dans un coffre-fort chiffré pouvant être déverrouillé uniquement avec un mot de passe principal que vous avez créé
AR لتأمين كلمات المرور وتفاصيل البطاقات المصرفية والمستندات السرية الخاصة بك في مخزن مشفّر لا يمكن فتح قفله إلا باستخدام كلمة مرور رئيسية
Transliteração ltạ̉myn klmạt ạlmrwr wtfạṣyl ạlbṭạqạt ạlmṣrfyẗ wạlmstndạt ạlsryẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mkẖzn msẖf̃r lạ ymkn ftḥ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm klmẗ mrwr rỷysyẗ
francês | árabe |
---|---|
avec | باستخدام |
mots | كلمات |
passe | المرور |
FR Beast & Butterflies a été créé pour régaler vos papilles avec des saveurs exotiques du bassin du Pacifique
AR بيست آند باترفلايز، لإشباع براعم التذوق عندك بنكهات رائعة من المحيط الهادئ
Transliteração byst ậnd bạtrflạyz, lạ̹sẖbạʿ brạʿm ạltdẖwq ʿndk bnkhạt rạỷʿẗ mn ạlmḥyṭ ạlhạdỷ
FR Reuters génère et crée un nombre incomparable de contenus de haute qualité dans le monde entier grâce à plus de 2 500 journalistes de terrain répartis sur plus de 200 sites
AR تنشئ Reuters تغطية عالية الجودة لا مثيل لها من حول العالم بالاستعانة بأكثر من 2500 مراسل ميداني لدينا منتشرين في أكثر من 200 موقع
Transliteração tnsẖỷ Reuters tgẖṭyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ lạ mtẖyl lhạ mn ḥwl ạlʿạlm bạlạstʿạnẗ bạ̉ktẖr mn 2500 mrạsl mydạny ldynạ mntsẖryn fy ạ̉ktẖr mn 200 mwqʿ
francês | árabe |
---|---|
reuters | reuters |
sites | موقع |
haute | عالية |
plus | أكثر |
monde | العالم |
sur | حول |
FR Elle a créé de nouveaux défis et ralenti, au Sénégal comme partout ailleurs, les progrès accomplis dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD) et du Programme 2030.
AR كما خلقت تحديات جديدة وأعاقت، في السنغال كما في أي مكان آخر، التقدم الذي تم إحرازه في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وخطة عام 2030.
Transliteração kmạ kẖlqt tḥdyạt jdydẗ wạ̉ʿạqt, fy ạlsngẖạl kmạ fy ạ̉y mkạn ậkẖr, ạltqdm ạldẖy tm ạ̹ḥrạzh fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ wkẖṭẗ ʿạm 2030.
francês | árabe |
---|---|
défis | تحديات |
nouveaux | جديدة |
sénégal | السنغال |
ailleurs | آخر |
objectifs | أهداف |
durable | المستدامة |
développement | التنمية |
progrès | التقدم |
mise en œuvre | تنفيذ |
FR Cela n’arrive pas tous les jours, ni même tous les ans, que l'ONU crée un nouveau bureau
AR لا تنشئ الأمم المتحدة مكتبًا جديدًا كل يوم أو كل عام!
Transliteração lạ tnsẖỷ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mktbaⁿạ jdydaⁿạ kl ywm ạ̉w kl ʿạm!
francês | árabe |
---|---|
bureau | مكتب |
nouveau | جديد |
un | عام |
les | يوم |
FR Facturé à: Cela fournit le nom, l'adresse et le nom commercial de la personne que Hostwinds a créé une facture pour.
AR الفواتير إلى: يوفر هذا الاسم والعنوان والاسم التجاري للشخص الذي خلقه HostWinds فاتورة ل.
Transliteração ạlfwạtyr ạ̹ly̱: ywfr hdẖạ ạlạsm wạlʿnwạn wạlạsm ạltjạry llsẖkẖṣ ạldẖy kẖlqh HostWinds fạtwrẗ l.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fournit | يوفر |
nom | الاسم |
commercial | التجاري |
facture | فاتورة |
pour | ل |
de | إلى |
FR Créé: la date et l'heure que vous avez effectué le volume.
AR تم إنشاؤها: التاريخ والوقت الذي جعلت حجم الصوت.
Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ: ạltạrykẖ wạlwqt ạldẖy jʿlt ḥjm ạlṣwt.
francês | árabe |
---|---|
date | التاريخ |
volume | حجم |
le | الذي |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
AR اسم مستخدم قاعدة البيانات: سيكون هذا المستخدم الذي قمت بإنشائه.تأكد من أنها تشمل الخاص بك اسم مستخدم CPANEL. قبل السفلية.
Transliteração ạsm mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt: sykwn hdẖạ ạlmstkẖdm ạldẖy qmt bạ̹nsẖạỷh.tạ̉kd mn ạ̉nhạ tsẖml ạlkẖạṣ bk ạsm mstkẖdm CPANEL. qbl ạlsflyẗ.
francês | árabe |
---|---|
nom | اسم |
sera | سيكون |
assurez | تأكد |
cpanel | cpanel |
données | البيانات |
avant | قبل |
base | قاعدة |
FR Remarque: Une fois que vous avez créé l'équilibreur de charge, vous ne pourrez pas modifier le nom, l'adresse IP, l'emplacement et l'état de l'équilibreur de chargement.
AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.
Transliteração mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
chargement | التحميل |
pourrez | تتمكن |
modifier | تغيير |
nom | اسم |
une | بمجرد |
FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.
AR أنشئت شهادات Control Union عام 2002 عندما استحوذت Control Union على Dutch Skal International، وهي ذراع التدقيق في Stiching Skal.
Transliteração ạ̉nsẖỷt sẖhạdạt Control Union ʿạm 2002 ʿndmạ ạstḥwdẖt Control Union ʿly̱ Dutch Skal International, why dẖrạʿ ạltdqyq fy Stiching Skal.
francês | árabe |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
une | عام |
FR ASKfm recueille et conserve certaines informations sur les inscrits lorsqu?un utilisateur crée un nouveau compte ASKfm ou modifie des informations ultérieurement
AR يجمع ASKfm ويحتفظ ببعض المعلومات عن المشتركين عند قيام مستخدم بإنشاء حساب جديد في ASKfm أو تغيير المعلومات في وقت لاحق
Transliteração yjmʿ ASKfm wyḥtfẓ bbʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn ạlmsẖtrkyn ʿnd qyạm mstkẖdm bạ̹nsẖạʾ ḥsạb jdyd fy ASKfm ạ̉w tgẖyyr ạlmʿlwmạt fy wqt lạḥq
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
crée | بإنشاء |
nouveau | جديد |
utilisateur | مستخدم |
compte | حساب |
des | ببعض |
sur | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções