FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
francês | árabe |
---|---|
photos | الصور |
voir | ترى |
enfants | أطفال |
choses | أشياء |
nouvelles | جديدة |
pouvez | يمكنك |
FR Des éducateurs partagent leurs succès, leurs techniques et les difficultés qu?ils rencontrent à travers une série de posts de blog sur l?éducation aux droits humains.
AR يتبادل المربون نجاحاتهم وأساليب عملهم وما واجهوا من تحديات معكم في سلسلة من المدونات
Transliteração ytbạdl ạlmrbwn njạḥạthm wạ̉sạlyb ʿmlhm wmạ wạjhwạ mn tḥdyạt mʿkm fy slslẗ mn ạlmdwnạt
francês | árabe |
---|---|
série | سلسلة |
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
francês | árabe |
---|---|
photos | الصور |
voir | ترى |
enfants | أطفال |
choses | أشياء |
nouvelles | جديدة |
pouvez | يمكنك |
FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.
AR انشئ موقع ويب مخصص مع كتل قابلة للتحرير ؛ رتب العناصر وحدد التصميم حيث تلتقي الفاعلية والجمال.
Transliteração ạnsẖỷ mwqʿ wyb mkẖṣṣ mʿ ktl qạblẗ lltḥryr ; rtb ạlʿnạṣr wḥdd ạltṣmym ḥytẖ tltqy ạlfạʿlyẗ wạljmạl.
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
design | التصميم |
site | موقع |
FR Quand le biohacking et la forêt se rencontrent, l’expérience peut se traduire par un coup de fouet au niveau de vos performances, de votre santé et de votre bien-être.
AR عندما يجتمع الاختراق الحيوي مع الغابات، فقد يؤدي ذلك إلى تعزيز الأداء والصحة والرفاه
Transliteração ʿndmạ yjtmʿ ạlạkẖtrạq ạlḥywy mʿ ạlgẖạbạt, fqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tʿzyz ạlạ̉dạʾ wạlṣḥẗ wạlrfạh
francês | árabe |
---|---|
performances | الأداء |
FR Vous entendrez des experts juridiques et techniques et des praticiens qui rencontrent quotidiennement des problèmes de confidentialité des données dans ce cours
AR سوف تستمع إلى الخبراء والممارسين القانونيين والتقنيين الذين يواجهون مشكلات خصوصية البيانات يوميًا في هذه الدورة
Transliteração swf tstmʿ ạ̹ly̱ ạlkẖbrạʾ wạlmmạrsyn ạlqạnwnyyn wạltqnyyn ạldẖyn ywạjhwn msẖklạt kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt ywmyaⁿạ fy hdẖh ạldwrẗ
francês | árabe |
---|---|
experts | الخبراء |
problèmes | مشكلات |
cours | الدورة |
données | البيانات |
de | إلى |
qui | الذين |
FR Des éducateurs partagent leurs succès, leurs techniques et les difficultés qu?ils rencontrent à travers une série de posts de blog sur l?éducation aux droits humains.
AR يتبادل المربون نجاحاتهم وأساليب عملهم وما واجهوا من تحديات معكم في سلسلة من المدونات
Transliteração ytbạdl ạlmrbwn njạḥạthm wạ̉sạlyb ʿmlhm wmạ wạjhwạ mn tḥdyạt mʿkm fy slslẗ mn ạlmdwnạt
francês | árabe |
---|---|
série | سلسلة |
FR Les personnes handicapées perdent la vie à un rythme beaucoup plus élevé en raison des obstacles persistants qu’elles rencontrent au niveau des systèmes de santé.
AR يفقد الأشخاص ذوو الإعاقة حياتهم بمعدلات أعلى بكثير لأنهم يواجهون حواجز مستمرة في النظم الصحية.
Transliteração yfqd ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖww ạlạ̹ʿạqẗ ḥyạthm bmʿdlạt ạ̉ʿly̱ bktẖyr lạ̉nhm ywạjhwn ḥwạjz mstmrẗ fy ạlnẓm ạlṣḥyẗ.
francês | árabe |
---|---|
beaucoup | بكثير |
systèmes | النظم |
personnes | الأشخاص |
plus | أعلى |
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".
francês | árabe |
---|---|
photos | الصور |
voir | ترى |
enfants | أطفال |
choses | أشياء |
nouvelles | جديدة |
pouvez | يمكنك |
FR Il ne peut y avoir de développement durable que si les femmes rurales y prennent une part active, malgré toutes les difficultés qu’elles rencontrent
AR لا يمكن تحقيق التنمية المستدامة إلا بمساهمة المرأة الريفية ، ومع ذلك فهي تواجه العديد من التحديات
Transliteração lạ ymkn tḥqyq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạ̹lạ bmsạhmẗ ạlmrạ̉ẗ ạlryfyẗ , wmʿ dẖlk fhy twạjh ạlʿdyd mn ạltḥdyạt
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
développement | التنمية |
durable | المستدامة |
femmes | المرأة |
rurales | الريفية |
ne | العديد |
difficultés | التحديات |
de | ذلك |
FR Ce sont les femmes qui contribuent le plus à l’agriculture et à l’économie rurale mais elles rencontrent de nombreuses difficultés auxquelles les hommes ne se heurtent pas
AR تعد النساء من المساهمين الرئيسيين في الزراعة والاقتصاد الريفي، ولكنهن يواجهن العديد من التحديات التي لا يواجهها الرجال
Transliteração tʿd ạlnsạʾ mn ạlmsạhmyn ạlrỷysyyn fy ạlzrạʿẗ wạlạqtṣạd ạlryfy, wlknhn ywạjhn ạlʿdyd mn ạltḥdyạt ạlty lạ ywạjhhạ ạlrjạl
francês | árabe |
---|---|
femmes | النساء |
difficultés | التحديات |
hommes | الرجال |
nombreuses | العديد |
de | التي |
FR Nous nous engageons à fournir les meilleurs modèles de voitures aux voyageurs afin qu'ils ne rencontrent aucun problème dans leur voyage
AR نحن ملتزمون بتقديم أفضل موديلات السيارات للمسافرين حتى لا يواجهوا أي مشكلة في رحلتهم
Transliteração nḥn mltzmwn btqdym ạ̉fḍl mwdylạt ạlsyạrạt llmsạfryn ḥty̱ lạ ywạjhwạ ạ̉y msẖklẗ fy rḥlthm
francês | árabe |
---|---|
modèles | موديلات |
voitures | السيارات |
problème | مشكلة |
aux | حتى |
meilleurs | أفضل |
nous | نحن |
FR À la recherche des eaux souterraines : des doctorants du Sahel se rencontrent pour caractériser et comprendre l'eau
AR كيف تساعد العلوم النووية الفواكه والخضروات على البقاء والازدهار (باللغة الإنكليزية)
Transliteração kyf tsạʿd ạlʿlwm ạlnwwyẗ ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt ʿly̱ ạlbqạʾ wạlạzdhạr (bạllgẖẗ ạlạ̹nklyzyẗ)
francês | árabe |
---|---|
et | كيف |
pour | على |
FR Les utilisateurs qui rencontrent des problèmes avec FlashBack ont la possibilité d'envoyer des fichiers journaux Blueberry afin de nous aider à diagnostiquer et à résoudre le problème
AR المستخدمون الذين يعانون من مشاكل مع FlashBack يكون لديك خيار إرسال ملفات السجل إلى Blueberry من أجل مساعدتنا في تشخيص وحل المشكلة
Transliteração ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yʿạnwn mn msẖạkl mʿ FlashBack ykwn ldyk kẖyạr ạ̹rsạl mlfạt ạlsjl ạ̹ly̱ Blueberry mn ạ̉jl msạʿdtnạ fy tsẖkẖyṣ wḥl ạlmsẖklẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisateurs | المستخدمون |
problèmes | مشاكل |
flashback | flashback |
problème | المشكلة |
fichiers | ملفات |
de | أجل |
FR Quand le biohacking et la forêt se rencontrent, l’expérience peut se traduire par un coup de fouet au niveau de vos performances, de votre santé et de votre bien-être.
AR عندما يجتمع الاختراق الحيوي مع الغابات، فقد يؤدي ذلك إلى تعزيز الأداء والصحة والرفاه
Transliteração ʿndmạ yjtmʿ ạlạkẖtrạq ạlḥywy mʿ ạlgẖạbạt, fqd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tʿzyz ạlạ̉dạʾ wạlṣḥẗ wạlrfạh
francês | árabe |
---|---|
performances | الأداء |
FR Dans tout le pays, des villes petites ou grandes rencontrent des succès dans les stratégies variées qu’elles mettent en œuvre pour atteindre l’objectif zéro émission
AR نجحت المدن والبلدات في جميع أنحاء فنلندا في إستراتيجيات متنوعة في السعي لتحقيق الانبعاثات الصفرية
Transliteração njḥt ạlmdn wạlbldạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ fnlndạ fy ạ̹strạtyjyạt mtnwʿẗ fy ạlsʿy ltḥqyq ạlạnbʿạtẖạt ạlṣfryẗ
francês | árabe |
---|---|
villes | المدن |
pays | فنلندا |
atteindre | لتحقيق |
dans | أنحاء |
des | جميع |
FR . Ils ramassent des adolescents en ligne et ils les rencontrent dans la vraie vie.
AR . يلتقطون المراهقين عبر الإنترنت ويقابلونهم في الحياة الحقيقية.
Transliteração . yltqṭwn ạlmrạhqyn ʿbr ạlạ̹ntrnt wyqạblwnhm fy ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ.
francês | árabe |
---|---|
adolescents | المراهقين |
en ligne | الإنترنت |
vie | الحياة |
en | عبر |
FR Suivre leurs victimes une fois qu'ils les rencontrent dans la vie réelle avec force
AR تتبع ضحاياهم بمجرد مقابلتهم في الحياة الحقيقية بقوة
Transliteração ttbʿ ḍḥạyạhm bmjrd mqạblthm fy ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ bqwẗ
francês | árabe |
---|---|
suivre | تتبع |
vie | الحياة |
une | بمجرد |
FR Créez un site web personnalisé avec des blocs modifiables; réorganisez les éléments et concevez un design où la fonctionnalité et l'esthétique se rencontrent.
AR انشئ موقع ويب مخصص مع كتل قابلة للتحرير ؛ رتب العناصر وحدد التصميم حيث تلتقي الفاعلية والجمال.
Transliteração ạnsẖỷ mwqʿ wyb mkẖṣṣ mʿ ktl qạblẗ lltḥryr ; rtb ạlʿnạṣr wḥdd ạltṣmym ḥytẖ tltqy ạlfạʿlyẗ wạljmạl.
francês | árabe |
---|---|
les | العناصر |
design | التصميم |
site | موقع |
FR Les dirigeants des Seahawks rencontrent le PDG de Sendible à Londres
AR قيادة Seahawk تلتقي بالرئيس التنفيذي لشركة Sendible في لندن
Transliteração qyạdẗ Seahawk tltqy bạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ Sendible fy lndn
francês | árabe |
---|---|
londres | لندن |
FR Les difficultés de connexion et les interruptions du système sont des problèmes que les utilisateurs de LastPass rencontrent fréquemment.
AR تحديات تسجيل الدخول ووقت إيقاف النظام هي بعض المشكلات الشائعة التي يتعرض لها المستخدمين مع LastPass.
Transliteração tḥdyạt tsjyl ạldkẖwl wwqt ạ̹yqạf ạlnẓạm hy bʿḍ ạlmsẖklạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty ytʿrḍ lhạ ạlmstkẖdmyn mʿ LastPass.
francês | árabe |
---|---|
système | النظام |
problèmes | المشكلات |
utilisateurs | المستخدمين |
connexion | الدخول |
de | التي |
FR Les frises chronologiques aident les chefs de produit, les chefs de projet et les membres d'équipe à raconter des histoires visuelles sur leurs progrès et les obstacles qu'ils rencontrent
AR وتساعد الجداول الزمنية مدراء المنتجات والمشاريع وأعضاء الفريق على سرد القصص المرئية عن مراحل التقدّم والعقبات
Transliteração wtsạʿd ạljdạwl ạlzmnyẗ mdrạʾ ạlmntjạt wạlmsẖạryʿ wạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ʿly̱ srd ạlqṣṣ ạlmrỷyẗ ʿn mrạḥl ạltqd̃m wạlʿqbạt
francês | árabe |
---|---|
produit | المنتجات |
équipe | الفريق |
histoires | القصص |
de | على |
FR Lorsque vous utilisez plus d?un graphique en ligne assurez-vous d?utiliser le même style. De cette façon, votre projet aura un style unifié.
AR عند استخدام أكثر من رسم بياني خطي, تأكد من استخدام نفس النمط طوال الوقت. بهذه الطريقة سيكون لدى مشروعك مظهر موحد.
Transliteração ʿnd ạstkẖdạm ạ̉ktẖr mn rsm byạny kẖṭy, tạ̉kd mn ạstkẖdạm nfs ạlnmṭ ṭwạl ạlwqt. bhdẖh ạlṭryqẗ sykwn ldy̱ msẖrwʿk mẓhr mwḥd.
francês | árabe |
---|---|
assurez | تأكد |
style | النمط |
façon | الطريقة |
aura | سيكون |
utiliser | استخدام |
même | نفس |
plus | أكثر |
FR contenir le code du modèle AMP (head > style[amp-boilerplate] et noscript > style[amp-boilerplate]) dan sleur balise head. ????
AR تحتوي على رمز فقرة AMP (head > style[amp-boilerplate] وnoscript > style[amp-boilerplate] في علامة رؤوسهم. ????
Transliteração tḥtwy ʿly̱ rmz fqrẗ AMP (head > style[amp-boilerplate] wnoscript > style[amp-boilerplate] fy ʿlạmẗ rw̉wshm. ????
francês | árabe |
---|---|
contenir | تحتوي |
code | رمز |
amp | amp |
et | على |
FR Une balise de style supplémentaire est autorisée dans la balise head à des fins de style personnalisé
AR إذ يُسمح بعلامة نمط إضافية واحدة في علامة الرأس لغرض التصميم المخصص
Transliteração ạ̹dẖ yusmḥ bʿlạmẗ nmṭ ạ̹ḍạfyẗ wạḥdẗ fy ʿlạmẗ ạlrạ̉s lgẖrḍ ạltṣmym ạlmkẖṣṣ
francês | árabe |
---|---|
style | نمط |
supplémentaire | إضافية |
de | علامة |
une | واحدة |
FR En plus de <style amp-custom>, les auteurs peuvent également ajouter la balise <style amp-keyframes>, qui est autorisée spécifiquement pour les animations d'images clés.
AR بالإضافة إلى <style amp-custom>، يمكن للمؤلفين أيضًا إضافة العلامة <style amp-keyframes>، المسموح بها تحديدًا للرسوم المتحركة للإطارات الرئيسية.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ <style amp-custom>, ymkn llmw̉lfyn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạlʿlạmẗ <style amp-keyframes>, ạlmsmwḥ bhạ tḥdydaⁿạ llrswm ạlmtḥrkẗ llạ̹ṭạrạt ạlrỷysyẗ.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
ajouter | إضافة |
clés | الرئيسية |
plus | بالإضافة |
de | إلى |
FR Un @import CSS est un moyen d'importer une feuille de style dans une autre feuille de style
AR يعد @import CSS طريقة لاستيراد ورقة أنماط إلى ورقة أنماط أخرى
Transliteração yʿd @import CSS ṭryqẗ lạstyrạd wrqẗ ạ̉nmạṭ ạ̹ly̱ wrqẗ ạ̉nmạṭ ạ̉kẖry̱
francês | árabe |
---|---|
moyen | طريقة |
de | أخرى |
FR Pour un guide de style de marque impressionnant, commencez par ce modèle de guide de style de marque professionnel
AR للحصول على دليل نمط علامة تجارية مثير للإعجاب ، ابدأ باستخدام نموذج دليل نمط العلامة التجارية الاحترافي هذا
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ dlyl nmṭ ʿlạmẗ tjạryẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb , ạbdạ̉ bạstkẖdạm nmwdẖj dlyl nmṭ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlạḥtrạfy hdẖạ
francês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
style | نمط |
commencez | ابدأ |
professionnel | التجارية |
pour | للحصول |
marque | العلامة |
modèle | نموذج |
de | على |
FR Le style d'interprétation de la voix off dépend de vous : vous avez le choix entre une narration neutre ou un style unique, audacieux et dynamique.
AR لديك مطلق الحرية في اختيار أسلوب التمثيل الصوتي: سواءً كنت تبحث عن سرد عادي أو أسلوب فريد وخارج عن المألوف وحيوي.
Transliteração ldyk mṭlq ạlḥryẗ fy ạkẖtyạr ạ̉slwb ạltmtẖyl ạlṣwty: swạʾaⁿ knt tbḥtẖ ʿn srd ʿạdy ạ̉w ạ̉slwb fryd wkẖạrj ʿn ạlmạ̉lwf wḥywy.
francês | árabe |
---|---|
choix | اختيار |
style | أسلوب |
unique | فريد |
FR Une quantité massive de données peut être stockée dans différents géoscades mondialement sur d'autres serveurs de stockage d'objets de ce style d'organisation.
AR يمكن تخزين كمية هائلة من البيانات في مواقع جغرافية مختلفة على مستوى العالم على خوادم تخزين الكائنات الأخرى في هذا النمط المنظمة.
Transliteração ymkn tkẖzyn kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ʿly̱ kẖwạdm tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlạ̉kẖry̱ fy hdẖạ ạlnmṭ ạlmnẓmẗ.
francês | árabe |
---|---|
données | البيانات |
serveurs | خوادم |
style | النمط |
peut | يمكن |
stockage | تخزين |
différents | مختلفة |
de | العالم |
sur | على |
ce | هذا |
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft
AR أول فندق مستوحي بالكامل من الطابق العلوي في سنغافورة
Transliteração ạ̉wl fndq mstwḥy bạlkạml mn ạlṭạbq ạlʿlwy fy sngẖạfwrẗ
francês | árabe |
---|---|
hôtel | فندق |
entièrement | بالكامل |
singapour | سنغافورة |
premier | أول |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.
Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.
francês | árabe |
---|---|
soutien | الدعم |
système | نظام |
style | أسلوب |
listes | قوائم |
fournir | توفر |
problème | المشكلة |
réponses | إجابات |
déplacer | التحرك |
ne | عدم |
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).
Transliteração ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).
francês | árabe |
---|---|
place | place |
découvrez | اكتشف |
style | أسلوب |
vie | الحياة |
FR Mockups de T-shirts style urbain pour homme
FR Maestro du style italien et architecte
AR فنان الطراز الإيطالي ومهندس معماري
Transliteração fnạn ạlṭrạz ạlạ̹yṭạly wmhnds mʿmạry
FR « Chaque chambre est conçue dans le style d’un loft d’inspiration urbaine avec une belle hauteur sous plafond afin de proposer une vue exclusive sur la périphérie de la ville », explique-t-il.
AR ويضيف "تتزين كل غرفة نزيل بطابق علوي مستوحي من المدينة مع أسقف مرتفعة بغرض توفير إطلالة حصرية على أطراف المدينة."
Transliteração wyḍyf "ttzyn kl gẖrfẗ nzyl bṭạbq ʿlwy mstwḥy mn ạlmdynẗ mʿ ạ̉sqf mrtfʿẗ bgẖrḍ twfyr ạ̹ṭlạlẗ ḥṣryẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạlmdynẗ."
francês | árabe |
---|---|
chambre | غرفة |
ville | المدينة |
vue | إطلالة |
exclusive | حصرية |
de | على |
FR Style de travail (en contact avec les clients, à distance, au bureau, modèle hybride)
AR نمط العمل (أي، الخط الأمامي، عن بُعد، المكتب، هجين)
Transliteração nmṭ ạlʿml (ạ̉y, ạlkẖṭ ạlạ̉mạmy, ʿn buʿd, ạlmktb, hjyn)
francês | árabe |
---|---|
style | نمط |
travail | العمل |
bureau | المكتب |
FR Type: Le style particulier de la façon dont la vérification fonctionne.
AR النوع: النمط الخاص لكيفية عمل الشيك.
Transliteração ạlnwʿ: ạlnmṭ ạlkẖạṣ lkyfyẗ ʿml ạlsẖyk.
francês | árabe |
---|---|
type | النوع |
style | النمط |
fonctionne | عمل |
de | الخاص |
FR Si vous remarquez que vous souhaitez faire de nombreuses modifications à votre style, c'est une bonne idée de faire un thème d'enfant.
AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.
francês | árabe |
---|---|
modifications | التغييرات |
thème | موضوع |
si | إذا |
faire | إجراء |
de | على |
FR Les modèles de foulard de hijabs représentent Sefamerve. Cliquez ici pour obtenir les meilleurs prix de foulards et de couleurs qui correspondent à votre style!
AR تتوفر كافة أنواع و مستلزمات المحجبات من اشاربات, بونيهات, شالات, و ما شابه بتصاميم تلائم جميع مناسباتكم و أذواقكم
Transliteração ttwfr kạfẗ ạ̉nwạʿ w mstlzmạt ạlmḥjbạt mn ạsẖạrbạt, bwnyhạt, sẖạlạt, w mạ sẖạbh btṣạmym tlạỷm jmyʿ mnạsbạtkm w ạ̉dẖwạqkm
francês | árabe |
---|---|
et | و |
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
AR حجابات رياضية بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان توفر أريحية مطلَقة
Transliteração ḥjạbạt ryạḍyẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ
francês | árabe |
---|---|
et | و |
couleurs | الألوان |
FR Coda travaille, donc tu n’as pas à le faire. Son mélange de fonctionnalités étonnantes vous assure de garder votre style unique de faire des choses.
AR كودا يعمل، لذلك لم يكن لديك ل. يضمن مزيجه من الميزات المذهلة الحفاظ على أسلوبك الفريد في القيام بالأشياء.
Transliteração kwdạ yʿml, ldẖlk lm ykn ldyk l. yḍmn mzyjh mn ạlmyzạt ạlmdẖhlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwbk ạlfryd fy ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ.
francês | árabe |
---|---|
travaille | يعمل |
vous | لديك |
fonctionnalités | الميزات |
garder | الحفاظ |
unique | الفريد |
de | على |
FR Ce style d’article a un attrait à long terme, reste à jour (il n’est pas nouvelles ou dépendant du temps) et offre une réelle valeur et perspicacité
AR هذا النمط من المادة له جاذبية طويلة الأجل ، يبقى الحالي (انها ليست الأخبار أو تعتمد على الوقت) ، ويقدم قيمة حقيقية والبصيرة
Transliteração hdẖạ ạlnmṭ mn ạlmạdẗ lh jạdẖbyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl , ybqy̱ ạlḥạly (ạnhạ lyst ạlạ̉kẖbạr ạ̉w tʿtmd ʿly̱ ạlwqt) , wyqdm qymẗ ḥqyqyẗ wạlbṣyrẗ
francês | árabe |
---|---|
style | النمط |
long | طويلة |
terme | الأجل |
nouvelles | الأخبار |
valeur | قيمة |
temps | الوقت |
ce | هذا |
et | على |
FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont
AR توفر منتجعات فيرمونت الصحية علاجات وخدمات ولياقة استثنائية تعكس أسلوب فيرمونت
Transliteração twfr mntjʿạt fyrmwnt ạlṣḥyẗ ʿlạjạt wkẖdmạt wlyạqẗ ạsttẖnạỷyẗ tʿks ạ̉slwb fyrmwnt
francês | árabe |
---|---|
offrent | توفر |
fairmont | فيرمونت |
services | وخدمات |
reflètent | تعكس |
style | أسلوب |
FR Nous vous invitons à en apprendre plus sur le style de vie privé et privilégié que seul Fairmont Heritage Place sait offrir.
AR إننا ندعوك لمعرفة المزيد حول أسلوب الحياة الخاص وذو الامتيازات الذي لا يمكن أن يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).
Transliteração ạ̹nnạ ndʿwk lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ wdẖw ạlạmtyạzạt ạldẖy lạ ymkn ạ̉n yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).
francês | árabe |
---|---|
place | place |
apprendre | لمعرفة |
style | أسلوب |
plus | المزيد |
vie | الحياة |
sur | حول |
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).
Transliteração ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).
francês | árabe |
---|---|
place | place |
découvrez | اكتشف |
style | أسلوب |
vie | الحياة |
FR Découvrez le style de vie intime et privilégié que seuls les résidences Fairmont et le Fairmont Heritage Place savent offrir.
AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).
Transliteração ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).
francês | árabe |
---|---|
place | place |
découvrez | اكتشف |
style | أسلوب |
vie | الحياة |
FR Chaque chambre affiche un style moderne, tout en gardant à l’esprit l’histoire riche de l’hôtel du centre-ville et son emplacement à Back Bay
AR وتتمتع كل غرفة بمظهر عصري، مع الحفاظ على التاريخ الغني لهذا الفندق الواقع في وسط المدينة ومع مراعاة موقع حي "باك باي"
Transliteração wttmtʿ kl gẖrfẗ bmẓhr ʿṣry, mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltạrykẖ ạlgẖny lhdẖạ ạlfndq ạlwạqʿ fy wsṭ ạlmdynẗ wmʿ mrạʿạẗ mwqʿ ḥy "bạk bạy"
francês | árabe |
---|---|
ville | المدينة |
emplacement | موقع |
de | على |
centre | وسط |
chambre | غرفة |
FR Décorées avec goût, les chambres de luxe offrent une vue spectaculaire sur la montagne et sont décorées dans un style de chalet
AR أماكن إقامة فاخرة مصمّمة بذوقٍ رفيع تتمتع بإطلالات خلابة على الجبل تُكملها الأجواء الألبية الطبيعية الجميلة
Transliteração ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ fạkẖrẗ mṣm̃mẗ bdẖwqiⁿ rfyʿ ttmtʿ bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạljbl tukmlhạ ạlạ̉jwạʾ ạlạ̉lbyẗ ạlṭbyʿyẗ ạljmylẗ
francês | árabe |
---|---|
luxe | فاخرة |
de | على |
FR Nuketown est de retour ! La carte emblématique en 6 contre 6 est de retour avec un tout nouveau style dans Nuketown '84
AR Nuketown تعود! عودة خريطة طور اللعب الجماعي 6 ضد 6 مع المظاهر الجمالية الجديدة تمامًا في Nuketown ‘84
Transliteração Nuketown tʿwd! ʿwdẗ kẖryṭẗ ṭwr ạllʿb ạljmạʿy 6 ḍd 6 mʿ ạlmẓạhr ạljmạlyẗ ạljdydẗ tmạmaⁿạ fy Nuketown ‘84
francês | árabe |
---|---|
retour | عودة |
carte | خريطة |
nouveau | الجديدة |
Mostrando 50 de 50 traduções