Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recruteurs en ligne" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recruteurs en ligne" de francês para árabe

Traduções de recruteurs en ligne

"recruteurs en ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

ligne أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إنشاء ا التي الخط الخطي الذي الشبكة المرور المزيد الملف الملفات خط خلال ذلك سطر عبر على كل لا ما مثل مجموعة مع ملف مما من موقع هو

Tradução de francês para árabe de recruteurs en ligne

francês
árabe

FR Mettre en relation les recruteurs avec les étudiants diplômés qui disposent des compétences requises dans leur secteur d'activité.

AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.

francês árabe
compétences المهارات
requises المطلوبة
secteur المجال
des بين

FR Vous pouvez ensuite ajouter votre cursus sur LinkedIn afin que des recruteurs puissent trouver votre profil pour une éventuelle proposition d'emploi.

AR ثم أضف عمل الدورة إلى ملفك الشخصي على موقع LinkedIn حتى يكون بإمكان مسؤولي التوظيف العثور عليك عند توافر فرص عمل محتملة.

Transliteração tẖm ạ̉ḍf ʿml ạldwrẗ ạ̹ly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy ʿly̱ mwqʿ LinkedIn ḥty̱ ykwn bạ̹mkạn msw̉wly ạltwẓyf ạlʿtẖwr ʿlyk ʿnd twạfr frṣ ʿml mḥtmlẗ.

francês árabe
ajouter أضف
profil الشخصي
trouver العثور
sur على
pour إلى

FR Chaque programme correspond à une certification de pointe qui vous permettra de justifier de vos compétences auprès des recruteurs

AR يوازي كل مسار الشهادات الرائدة في المجال، والتي يبحث عنها أصحاب العمل كعامل تحقق لصحة مهارتك الاستثنائية

Transliteração ywạzy kl msạr ạlsẖhạdạt ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl, wạlty ybḥtẖ ʿnhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml kʿạml tḥqq lṣḥẗ mhạrtk ạlạsttẖnạỷyẗ

francês árabe
certification الشهادات
qui والتي
des العمل

FR Nous travaillons activement avec les recruteurs de Cisco et des entreprises partenaires pour identifier les opportunités d'emploi qui pourraient intéresser les étudiants de la Networking Academy

AR نعمل بنشاط مع مسؤولي التوظيف في Cisco وشركات الشركاء لتحديد فرص العمل التي قد يهتم طلاب أكاديمية الشبكات بالبحث عنها

Transliteração nʿml bnsẖạṭ mʿ msw̉wly ạltwẓyf fy Cisco wsẖrkạt ạlsẖrkạʾ ltḥdyd frṣ ạlʿml ạlty qd yhtm ṭlạb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt bạlbḥtẖ ʿnhạ

francês árabe
cisco cisco
activement بنشاط
partenaires الشركاء
identifier لتحديد
opportunités فرص
academy أكاديمية
networking الشبكات
des العمل
de التي

FR Mettre en relation les recruteurs avec les étudiants diplômés qui disposent des compétences requises dans leur secteur d'activité.

AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.

francês árabe
compétences المهارات
requises المطلوبة
secteur المجال
des بين

FR Chaque programme correspond à une certification de pointe qui vous permettra de justifier de vos compétences auprès des recruteurs

AR يوازي كل مسار الشهادات الرائدة في المجال، والتي يبحث عنها أصحاب العمل كعامل تحقق لصحة مهارتك الاستثنائية

Transliteração ywạzy kl msạr ạlsẖhạdạt ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl, wạlty ybḥtẖ ʿnhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml kʿạml tḥqq lṣḥẗ mhạrtk ạlạsttẖnạỷyẗ

francês árabe
certification الشهادات
qui والتي
des العمل

FR Dans l'environnement professionnel compétitif d'aujourd'hui, il est primordial de sortir du lot pour vous faire remarquer par les recruteurs

AR في ظل بيئة العمل التنافسية الموجودة اليوم، أصبح التميز عن الآخرين أمرًا رئيسيًا للفت انتباه مسؤولي التوظيف

Transliteração fy ẓl byỷẗ ạlʿml ạltnạfsyẗ ạlmwjwdẗ ạlywm, ạ̉ṣbḥ ạltmyz ʿn ạlậkẖryn ạ̉mraⁿạ rỷysyaⁿạ llft ạntbạh msw̉wly ạltwẓyf

francês árabe
du العمل
les اليوم
est أصبح

FR La certification est appréciée par le secteur, les recruteurs et les employeurs

AR تستحوذ الشهادة على تقدير من قِبل الصناعة ومقدمي التوظيف وأصحاب العمل

Transliteração tstḥwdẖ ạlsẖhạdẗ ʿly̱ tqdyr mn qibl ạlṣnạʿẗ wmqdmy ạltwẓyf wạ̉ṣḥạb ạlʿml

francês árabe
secteur الصناعة
et على

FR Prendre contact avec les recruteurs sur le nouveau poste à pourvoir : 14 h

AR التّواصل مع مسؤولي التّوظيف بخصوص الدّور الجديد: 2 بعد الظهر.

Transliteração ạlt̃wạṣl mʿ msw̉wly ạlt̃wẓyf bkẖṣwṣ ạld̃wr ạljdyd: 2 bʿd ạlẓhr.

francês árabe
nouveau الجديد
sur بعد

FR Linux utilise une ligne de commande alors que Windows ne fonctionne pas (bien, techniquement, Windows a une ligne de commande, mais elle nécessite des étapes supplémentaires pour y accéder).

AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).

Transliteração ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).

francês árabe
linux linux
windows windows
utilise يستخدم
ligne سطر
a يحتوي
nécessite يتطلب
supplémentaires إضافية
accéder للوصول
de على
n إليها
commande الأوامر

FR Nous sommes un créateur de diaporamas de photos en ligne gratuit. Créez des diaporamas de mariage, d'entreprise ou personnels en ligne dans votre navigateur.

AR لدينا صانع عرض شرائح صور أونلاين مجانًا. اصنع عروض شرائح لحفلات الزفاف أو الشركات أو عروض الشرائح الشخصية أونلاين من متصفحك.

Transliteração ldynạ ṣạnʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ ṣwr ạ̉wnlạyn mjạnaⁿạ. ạṣnʿ ʿrwḍ sẖrạỷḥ lḥflạt ạlzfạf ạ̉w ạlsẖrkạt ạ̉w ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉wnlạyn mn mtṣfḥk.

francês árabe
créateur صانع
diaporamas شرائح
photos صور
en ligne أونلاين
mariage الزفاف
navigateur متصفحك
nous لدينا
personnels الشخصية
créez اصنع

FR Convertisseur de vidéo pour Playstation Portable (PSP) gratuit en ligne. Il suffit de charger un fichier ou indiquer l'URL d'une vidéo en ligne.

AR أداة تحويل أونلاين ومجانية لتحويل ملفات الفيديو لتعمل على جهاز البلايستيشن المحمول (PSP). ارفع الملف أو أدخل الرابط للتحويل.

Transliteração ạ̉dạẗ tḥwyl ạ̉wnlạyn wmjạnyẗ ltḥwyl mlfạt ạlfydyw ltʿml ʿly̱ jhạz ạlblạystysẖn ạlmḥmwl (PSP). ạrfʿ ạlmlf ạ̉w ạ̉dkẖl ạlrạbṭ lltḥwyl.

francês árabe
en ligne أونلاين
vidéo الفيديو
portable المحمول
fichier الملف
convertisseur تحويل
de على

FR Convertissez votre fichier vidéo avec ce convertisseur de vidéo en ligne afin de le partager en ligne via Telegram.

AR حوّل ملف الفيديو مع أداة تحويل الفيديو أونلاين لتتمكّن من مشاركة ملفاتك أونلاين على تليجرام.

Transliteração ḥw̃l mlf ạlfydyw mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạrkẗ mlfạtk ạ̉wnlạyn ʿly̱ tlyjrạm.

francês árabe
fichier ملف
vidéo الفيديو
en ligne أونلاين
partager مشاركة
de على
convertisseur تحويل

FR Sur un métier à tisser équipé de chaînes, l'artisan fait des nœuds individuels sur chaque fil de chaîne, ligne par ligne

AR في انشاء المنسوج بالألتوءات , الحرفي يربط العقد الفردية في كل سن لولبي معوج , وتسير خط بخط

Transliteração fy ạnsẖạʾ ạlmnswj bạlạ̉ltwʾạt , ạlḥrfy yrbṭ ạlʿqd ạlfrdyẗ fy kl sn lwlby mʿwj , wtsyr kẖṭ bkẖṭ

francês árabe
nœuds العقد
individuels الفردية

FR Une fois qu'une ligne est complète, il est verrouillé en place avec un fil de trame, avant que la ligne suivante de nouage commence.

AR بمجرد ان يكتمل الخط , فانها تقفل في مكان بخيط لحمة قبل أن يبدأ الخط التالي من العقد.

Transliteração bmjrd ạn yktml ạlkẖṭ , fạnhạ tqfl fy mkạn bkẖyṭ lḥmẗ qbl ạ̉n ybdạ̉ ạlkẖṭ ạltạly mn ạlʿqd.

francês árabe
place مكان
commence يبدأ
suivante التالي
une بمجرد
ligne الخط
avant قبل

FR Pour une ligne parfaite à chaque utilisation Après avoir appliqué l?ombre à paupières, définissez la ligne des cils avec le Crayon Intense

AR للحصول على خط ممتاز كل مرة بعد وضع ظل العيون، استخدمي Crayon Intense لتحديد خط الرموش

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ kẖṭ mmtạz kl mrẗ bʿd wḍʿ ẓl ạlʿywn, ạstkẖdmy Crayon Intense ltḥdyd kẖṭ ạlrmwsẖ

francês árabe
pour للحصول
après بعد

FR 20 outils pour compresser les vidéos en ligne et hors ligne

AR كيف تصنع سيرة ذاتية بالفيديو باستخدام رندرفورست؟

Transliteração kyf tṣnʿ syrẗ dẖạtyẗ bạlfydyw bạstkẖdạm rndrfwrst?

francês árabe
et كيف

FR Comment supprimer le son d’une vidéo en ligne et hors ligne

AR قم بإنشاء فيديو تهنئات الكريسماس باستخدام صانع الفيديو الخاص بنا

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ fydyw thnỷạt ạlkrysmạs bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlfydyw ạlkẖạṣ bnạ

francês árabe
et بنا
le الخاص
vidéo الفيديو

FR D?un côté, il y a des consommateurs qui s?attendent à ce que les espaces en ligne et hors ligne interviennent ensemble tout en créant une réalité fusionnée

AR من ناحية أخرى ، هناك مستهلكون يتوقعون أن تتدخل المساحات عبر الإنترنت وغير المتصلة بشكل واحد أثناء إنشاء واقع مدمج

Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , hnạk msthlkwn ytwqʿwn ạ̉n ttdkẖl ạlmsạḥạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wgẖyr ạlmtṣlẗ bsẖkl wạḥd ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ wạqʿ mdmj

francês árabe
espaces المساحات
en ligne الإنترنت
tout en أثناء
un واحد
y هناك
en عبر
créant إنشاء

FR Convertisseur de vidéo pour Playstation Portable (PSP) gratuit en ligne. Il suffit de charger un fichier ou indiquer l'URL d'une vidéo en ligne.

AR أداة تحويل أونلاين ومجانية لتحويل ملفات الفيديو لتعمل على جهاز البلايستيشن المحمول (PSP). ارفع الملف أو أدخل الرابط للتحويل.

Transliteração ạ̉dạẗ tḥwyl ạ̉wnlạyn wmjạnyẗ ltḥwyl mlfạt ạlfydyw ltʿml ʿly̱ jhạz ạlblạystysẖn ạlmḥmwl (PSP). ạrfʿ ạlmlf ạ̉w ạ̉dkẖl ạlrạbṭ lltḥwyl.

francês árabe
en ligne أونلاين
vidéo الفيديو
portable المحمول
fichier الملف
convertisseur تحويل
de على

FR Convertissez votre fichier vidéo avec ce convertisseur de vidéo en ligne afin de le partager en ligne via Telegram.

AR حوّل ملف الفيديو مع أداة تحويل الفيديو أونلاين لتتمكّن من مشاركة ملفاتك أونلاين على تليجرام.

Transliteração ḥw̃l mlf ạlfydyw mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạrkẗ mlfạtk ạ̉wnlạyn ʿly̱ tlyjrạm.

francês árabe
fichier ملف
vidéo الفيديو
en ligne أونلاين
partager مشاركة
de على
convertisseur تحويل

FR Le nouage à la main est unique par son style d'impression ; nœud par nœud et ligne par ligne, en prêtant attention à chaque détail complexe

AR الحياكة اليدوية فريدة من نوعها من خلال أسلوبها في الطباعة ، عقدة بعقدة وخطًا بسطر ، مع الانتباه إلى كل التفاصيل المعقدة

Transliteração ạlḥyạkẗ ạlydwyẗ frydẗ mn nwʿhạ mn kẖlạl ạ̉slwbhạ fy ạlṭbạʿẗ , ʿqdẗ bʿqdẗ wkẖṭaⁿạ bsṭr , mʿ ạlạntbạh ạ̹ly̱ kl ạltfạṣyl ạlmʿqdẗ

francês árabe
unique فريدة
attention الانتباه
détail التفاصيل
en خلال

FR Sur un métier à tisser équipé de chaînes, l'artisan fait des nœuds individuels sur chaque fil de chaîne, ligne par ligne

AR في انشاء المنسوج بالألتوءات , الحرفي يربط العقد الفردية في كل سن لولبي معوج , وتسير خط بخط

Transliteração fy ạnsẖạʾ ạlmnswj bạlạ̉ltwʾạt , ạlḥrfy yrbṭ ạlʿqd ạlfrdyẗ fy kl sn lwlby mʿwj , wtsyr kẖṭ bkẖṭ

francês árabe
nœuds العقد
individuels الفردية

FR Une fois qu'une ligne est complète, il est verrouillé en place avec un fil de trame, avant que la ligne suivante de nouage commence.

AR بمجرد ان يكتمل الخط , فانها تقفل في مكان بخيط لحمة قبل أن يبدأ الخط التالي من العقد.

Transliteração bmjrd ạn yktml ạlkẖṭ , fạnhạ tqfl fy mkạn bkẖyṭ lḥmẗ qbl ạ̉n ybdạ̉ ạlkẖṭ ạltạly mn ạlʿqd.

francês árabe
place مكان
commence يبدأ
suivante التالي
une بمجرد
ligne الخط
avant قبل

FR Correction : les exportations de MP4 pouvaient afficher une ligne jaune sur le côté droit ou une ligne blanche en bas, selon les dimensions de l'exportation

AR الإصلاح: يمكن أن تعرض صادرات MP4 خطًا أصفر في الجانب الأيمن أو الخط الأبيض في الأسفل ، اعتمادًا على أبعاد التصدير

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tʿrḍ ṣạdrạt MP4 kẖṭaⁿạ ạ̉ṣfr fy ạljạnb ạlạ̉ymn ạ̉w ạlkẖṭ ạlạ̉byḍ fy ạlạ̉sfl , ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạ̉bʿạd ạltṣdyr

francês árabe
correction الإصلاح
exportations صادرات
droit الأيمن
ligne الخط
de على

FR Les événements de conversion peuvent souvent commencer en ligne et se terminer hors ligne

AR غالبًا ما تبدأ أحداث التحويل عبر الإنترنت، ولكنها تنتهي في وضع عدم الاتصال

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạ̉ḥdạtẖ ạltḥwyl ʿbr ạlạ̹ntrnt, wlknhạ tnthy fy wḍʿ ʿdm ạlạtṣạl

francês árabe
commencer تبدأ
conversion التحويل
en ligne الإنترنت
les عدم
de عبر

FR Nous sommes un créateur de diaporamas de photos en ligne gratuit. Créez des diaporamas de mariage, d'entreprise ou personnels en ligne dans votre navigateur.

AR لدينا صانع عرض شرائح صور أونلاين مجانًا. اصنع عروض شرائح لحفلات الزفاف أو الشركات أو عروض الشرائح الشخصية أونلاين من متصفحك.

Transliteração ldynạ ṣạnʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ ṣwr ạ̉wnlạyn mjạnaⁿạ. ạṣnʿ ʿrwḍ sẖrạỷḥ lḥflạt ạlzfạf ạ̉w ạlsẖrkạt ạ̉w ʿrwḍ ạlsẖrạỷḥ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉wnlạyn mn mtṣfḥk.

francês árabe
créateur صانع
diaporamas شرائح
photos صور
en ligne أونلاين
mariage الزفاف
navigateur متصفحك
nous لدينا
personnels الشخصية
créez اصنع

FR 20 outils pour compresser les vidéos en ligne et hors ligne

AR أنيميشن ثنائية الأبعاد: كل ما ينبغي أن تعرفه عنها

Transliteração ạ̉nymysẖn tẖnạỷyẗ ạlạ̉bʿạd: kl mạ ynbgẖy ạ̉n tʿrfh ʿnhạ

FR Comment supprimer le son d’une vidéo en ligne et hors ligne

AR كيف تنشئ قناة على منصة اليوتيوب؟

Transliteração kyf tnsẖỷ qnạẗ ʿly̱ mnṣẗ ạlywtywb?

francês árabe
comment كيف

FR La ligne de base est la ligne invisible qui ancre tous les éléments d'une page

AR الخط الأساسي هو الخط غير المرئي الذي يرسي كل العناصر على الصفحة

Transliteração ạlkẖṭ ạlạ̉sạsy hw ạlkẖṭ gẖyr ạlmrỷy ạldẖy yrsy kl ạlʿnạṣr ʿly̱ ạlṣfḥẗ

francês árabe
base الأساسي
page الصفحة
ligne الخط
de على

FR Téléchargez votre nouveau logo sous forme d’image haute résolution afin qu’il apparaisse clair et net partout où vous le partagez, en ligne et hors ligne.

AR قم بتنزيل شعارك الجديد كصورة عالية الدقة بحيث يكون واضحًا ونظيفًا في أي مكان تشاركه فيه,  سواءعلى شبكة الإنترنت أو خارجها.

Transliteração qm btnzyl sẖʿạrk ạljdyd kṣwrẗ ʿạlyẗ ạldqẗ bḥytẖ ykwn wạḍḥaⁿạ wnẓyfaⁿạ fy ạ̉y mkạn tsẖạrkh fyh,  swạʾʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạ̉w kẖạrjhạ.

francês árabe
téléchargez بتنزيل
nouveau الجديد
haute عالية
vous يكون
en ligne الإنترنت

FR Téléchargez votre ligne du temps sous forme d?image haute définition à partager en ligne ou générez un lien à partager ou un code intégré.

AR قم بتحميل جدولك الزمني كصورةٍ عالية الدقة أو شاركها عبر الإنترنت أو ولّد رابطاً للمشاركة أو ضمّن رمزاً.

Transliteração qm btḥmyl jdwlk ạlzmny kṣwrẗiⁿ ʿạlyẗ ạldqẗ ạ̉w sẖạrkhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w wl̃d rạbṭạaⁿ llmsẖạrkẗ ạ̉w ḍm̃n rmzạaⁿ.

francês árabe
haute عالية
en ligne الإنترنت
en عبر

FR Compteur De Caractères En Ligne est un outil gratuit en ligne pour compter les lettres et mots d'un texte. Tous les résultats sont présentés immédiatement and c'est ridiculement simple à utiliser. Et bien sûr, le service est complètement gratuit.

AR عداد الحروف اون-لاين هي أداة مجانية لعد الحروف و الكلمات جميع النتائج تظهر في لحظات, سهلة الاستخدام بشكل كبير و بالطبع مجانية تماما.

Transliteração ʿdạd ạlḥrwf ạwn-lạyn hy ạ̉dạẗ mjạnyẗ lʿd ạlḥrwf w ạlklmạt jmyʿ ạlntạỷj tẓhr fy lḥẓạt, shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl kbyr w bạlṭbʿ mjạnyẗ tmạmạ.

francês árabe
gratuit مجانية
et و
mots الكلمات
résultats النتائج
simple سهلة
utiliser الاستخدام
outil أداة
tous جميع

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

AR بصفة عامة، قم بتمديد خط الاتجاه حوالي ثلث المسافة إلى نقطة الربط التالية التي تخطط لرسمها. (يمكنك ضبط جانب أو جانبي خط الاتجاه لاحقاً.)

Transliteração bṣfẗ ʿạmẗ, qm btmdyd kẖṭ ạlạtjạh ḥwạly tẖltẖ ạlmsạfẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlrbṭ ạltạlyẗ ạlty tkẖṭṭ lrsmhạ. (ymknk ḍbṭ jạnb ạ̉w jạnby kẖṭ ạlạtjạh lạḥqạaⁿ.)

francês árabe
distance المسافة
point نقطة
suivant التالية
côté جانب
pouvez يمكنك
de إلى
les التي

FR Mettez votre site en ligne en un seul clic. Hostinger est conçu pour faciliter la mise en ligne de votre site Web, rapidement.

AR شغّل موقعك بنقرة واحدة. لقد تم تصميم Hostinger لتسهيل تشغيل موقعك الإلكتروني بسرعة.

Transliteração sẖgẖ̃l mwqʿk bnqrẗ wạḥdẗ. lqd tm tṣmym Hostinger ltshyl tsẖgẖyl mwqʿk ạlạ̹lktrwny bsrʿẗ.

francês árabe
faciliter لتسهيل
rapidement بسرعة
site موقعك
pour ل
un واحدة

FR Les outils de présentation en ligne Visme vous permettent de créer une présentation en ligne interactive qui séduira votre public

AR تتيح لك أدوات العرض التقديمي عبر الإنترنت من Visme إنشاء عرض تقديمي تفاعلي عبر الإنترنت من شأنه أن يذهل جمهورك

Transliteração ttyḥ lk ạ̉dwạt ạlʿrḍ ạltqdymy ʿbr ạlạ̹ntrnt mn Visme ạ̹nsẖạʾ ʿrḍ tqdymy tfạʿly ʿbr ạlạ̹ntrnt mn sẖạ̉nh ạ̉n ydẖhl jmhwrk

francês árabe
permettent تتيح
outils أدوات
en ligne الإنترنت
visme visme
créer إنشاء
votre public جمهورك
présentation العرض
de عبر

FR C'est grâce à la grande variété de plates-formes de vente en ligne et d'outils de création de sites Web conçus uniquement pour les cours en ligne

AR ويعود الفضل في ذلك إلى المجموعة الواسعة من منصات البيع عبر الإنترنت وأدوات إنشاء مواقع الويب المصممة للدورات التدريبية عبر الإنترنت فقط

Transliteração wyʿwd ạlfḍl fy dẖlk ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn mnṣạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt wạ̉dwạt ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlmṣmmẗ lldwrạt ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt fqṭ

francês árabe
plates-formes منصات
vente البيع
création إنشاء
cours التدريبية
en ligne الإنترنت
web الويب
uniquement فقط
sites مواقع
de عبر

FR La réalité est que si vous avez un Square store, vous pouvez vendre facilement en ligne et hors ligne.

AR الحقيقة هي أنه إذا كان لديك ملف Square متجر ، يمكنك البيع عبر الإنترنت وغير متصل بكل سهولة.

Transliteração ạlḥqyqẗ hy ạ̉nh ạ̹dẖạ kạn ldyk mlf Square mtjr , ymknk ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl bkl shwlẗ.

francês árabe
store متجر
vendre البيع
en عبر
en ligne الإنترنت
facilement سهولة
est أنه
si إذا
vous لديك
pouvez يمكنك

FR Travaillez à votre rythme, en ligne ou hors ligne, sur ordinateur ou un appareil mobile

AR يمكنك الدّراسة عبر الإنترنت أو دون اتّصال بالإنترنت، باستخدام كمبيوتر أو جهاز محمول

Transliteração ymknk ạld̃rạsẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w dwn ạt̃ṣạl bạlạ̹ntrnt, bạstkẖdạm kmbywtr ạ̉w jhạz mḥmwl

francês árabe
en ligne الإنترنت
ordinateur كمبيوتر
appareil جهاز
en عبر

FR Votre première ligne de défense contre les cybercriminels qui s'introduisent dans vos comptes en ligne et volent vos données personnelles est d'utiliser des mots de passe forts et uniques

AR فخط دفاعك الأول ضد اقتحام مجرمي الإنترنت لحساباتك على الإنترنت وسرقة بياناتك الشخصية هو استخدام كلمات مرور فريدة من نوعها وقوية

Transliteração fkẖṭ dfạʿk ạlạ̉wl ḍd ạqtḥạm mjrmy ạlạ̹ntrnt lḥsạbạtk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wsrqẗ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ hw ạstkẖdạm klmạt mrwr frydẗ mn nwʿhạ wqwyẗ

francês árabe
en ligne الإنترنت
personnelles الشخصية
passe مرور
uniques فريدة
mots كلمات
de على

FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)

AR يولد على جهاز المستخدم مفتاح عميل 256-bit AES آخر لتشفير ذاكرة تشفير مؤقت محلية من دون إنترنت (إذا كان مسؤول مؤسستك يسمح بالوصول من دون إنترنت)

Transliteração ywld ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm mftạḥ ʿmyl 256-bit AES ậkẖr ltsẖfyr dẖạkrẗ tsẖfyr mw̉qt mḥlyẗ mn dwn ạ̹ntrnt (ạ̹dẖạ kạn msw̉wl mw̉sstk ysmḥ bạlwṣwl mn dwn ạ̹ntrnt)

francês árabe
client عميل
autre آخر
si إذا
est كان
de على

FR Codes QR dans les magasins de détail permettre aux clients de comparer facilement les prix de différents produits. C'est le pont entre en ligne et hors ligne.

AR رموز QR في متاجر البيع بالتجزئة السماح للعملاء بمقارنة أسعار المنتجات المختلفة بسهولة. إنه الجسر بين الإنترنت وغير متصل.

Transliteração rmwz QR fy mtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlsmạḥ llʿmlạʾ bmqạrnẗ ạ̉sʿạr ạlmntjạt ạlmkẖtlfẗ bshwlẗ. ạ̹nh ạljsr byn ạlạ̹ntrnt wgẖyr mtṣl.

francês árabe
codes رموز
détail بالتجزئة
prix أسعار
produits المنتجات
différents المختلفة
facilement بسهولة
en ligne الإنترنت
de بين

FR Cliquez sur Inclure la zone de ligne-bloc pour imprimer les objets à l’aide de la zone de ligne-bloc définie dans la boîte de dialogue

AR انقر فوق Include Slug Area لطباعة كائنات باستخدام منطقة الارتفاع التقريبي في مربع الحوار

Transliteração ạnqr fwq Include Slug Area lṭbạʿẗ kạỷnạt bạstkẖdạm mnṭqẗ ạlạrtfạʿ ạltqryby fy mrbʿ ạlḥwạr

francês árabe
zone منطقة
dialogue الحوار
cliquez انقر
sur فوق

FR La ligne d'amitié propose une intervention en cas de crise en plus d'une ligne d'assistance téléphonique pour les appels de soutien émotionnel non urgents.

AR يقدم خط الصداقة التدخل في الأزمات بالإضافة إلى خط دافئ لمكالمات الدعم العاطفي غير الطارئة.

Transliteração yqdm kẖṭ ạlṣdạqẗ ạltdkẖl fy ạlạ̉zmạt bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖṭ dạfỷ lmkạlmạt ạldʿm ạlʿạṭfy gẖyr ạlṭạrỷẗ.

francês árabe
propose يقدم
crise الأزمات
soutien الدعم
plus بالإضافة
de إلى
non غير

FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!

AR استضافة ويب سريعة وموثوقة للاستخدام الشخصي أو التجاري. كل ما تحتاجه للحصول على موقع الويب الخاص بك اليوم!

Transliteração ạstḍạfẗ wyb sryʿẗ wmwtẖwqẗ llạstkẖdạm ạlsẖkẖṣy ạ̉w ạltjạry. kl mạ tḥtạjh llḥṣwl ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạlywm!

francês árabe
rapide سريعة
utilisation للاستخدام
votre اليوم
hébergement استضافة
pour للحصول
web الويب
site موقع

FR Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

AR هذا يبقيك على الانترنت بغض النظر عن ما.

Transliteração hdẖạ ybqyk ʿly̱ ạlạntrnt bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

francês árabe
en على
vous هذا

FR 14 janvier 2021 — Wikipédia, la plus grande encyclopédie libre en ligne du monde, va avoir 20 ans le 15 janvier

AR 14 يناير/كانون الثاني 2021 — سوف تبلغ من العمر ويكيبيديا، أضخم موسوعة حرة مجانية على الإنترنت في العالم، عشرين سنة يوم 15 يناير/كانون الثاني

Transliteração 14 ynạyr/kạnwn ạltẖạny 2021 — swf tblgẖ mn ạlʿmr wykybydyạ, ạ̉ḍkẖm mwswʿẗ ḥrẗ mjạnyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt fy ạlʿạlm, ʿsẖryn snẗ ywm 15 ynạyr/kạnwn ạltẖạny

FR Les entrepreneurs anti-vaccination ont gagné au moins 20 % d’audience en ligne pendant la pandémie

AR فقد زاد أصحاب المشاريع التجارية المناهضين للقاحات عدد متابعيهم على شبكة الإنترنت بما لا يقل عن 20 بالمئة أثناء الجائحة

Transliteração fqd zạd ạ̉ṣḥạb ạlmsẖạryʿ ạltjạryẗ ạlmnạhḍyn llqạḥạt ʿdd mtạbʿyhm ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt bmạ lạ yql ʿn 20 bạlmỷẗ ạ̉tẖnạʾ ạljạỷḥẗ

francês árabe
pendant أثناء
pandémie الجائحة
en ligne الإنترنت
moins يقل

FR « Je pense que c’est le moment idéal pour que les établissements scolaires écoutent l’avis de leurs élèves et cherchent des moyens d’améliorer leurs outils d’apprentissage en ligne

AR "أعتقدُ أن هذه الفترة قد تكون أفضل وقت لتستمع المدارس إلى طلابها وتجد طرقاً لتحسين مرافقها للتعلّم عبر الإنترنت

Transliteração "ạ̉ʿtqdu ạ̉n hdẖh ạlftrẗ qd tkwn ạ̉fḍl wqt ltstmʿ ạlmdạrs ạ̹ly̱ ṭlạbhạ wtjd ṭrqạaⁿ ltḥsyn mrạfqhạ lltʿl̃m ʿbr ạlạ̹ntrnt

francês árabe
en ligne الإنترنت
moment وقت
de عبر
les هذه

FR C’est un premier pas en avant capital pour que chaque enfant puisse bénéficier des possibilités offertes par l’enseignement en ligne.  

AR وهذه خطوة أولى حاسمة نحو توفير إمكانية الحصول على التعلّم الرقمي لكل طفل.

Transliteração whdẖh kẖṭwẗ ạ̉wly̱ ḥạsmẗ nḥw twfyr ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạltʿl̃m ạlrqmy lkl ṭfl.

francês árabe
pas خطوة
possibilité إمكانية
enfant طفل

Mostrando 50 de 50 traduções