Traduzir "outre la gravité" para árabe

AR تحدى قوانين الفيزياء مع قناع الجاذبية إيكا إيكا عن طريق قلب الجاذبية للسير على السقف ثم العودة إلى الأرض. 

Transliteração tḥdy̱ qwạnyn ạlfyzyạʾ mʿ qnạʿ ạljạdẖbyẗ ạ̹ykạ ạ̹ykạ ʿn ṭryq qlb ạljạdẖbyẗ llsyr ʿly̱ ạlsqf tẖm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rḍ. 

AR شهرة عابرة: يقع ?مركز سكان? فنلندا في وسط اللامكان

Transliteração sẖhrẗ ʿạbrẗ: yqʿ ?mrkz skạn? fnlndạ fy wsṭ ạllạmkạn

AR في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا، تتمحور الحياة حول الطبيعة

Transliteração fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ, ttmḥwr ạlḥyạẗ ḥwl ạlṭbyʿẗ

AR عندما احتاج قسم الصحة في شمال كنتاكي إلى طريقة لإبلاغ المجتمع بخطورة وباء المواد الأفيونية، قدمت نظم المعلومات الجغرافية الحل.

Transliteração ʿndmạ ạḥtạj qsm ạlṣḥẗ fy sẖmạl kntạky ạ̹ly̱ ṭryqẗ lạ̹blạgẖ ạlmjtmʿ bkẖṭwrẗ wbạʾ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ, qdmt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlḥl.

AR أجهزة الإنذار هي من 3 أنواع، اعتمادا على نوعية الهواء وبالتالي شدة الوضع

Transliteração ạ̉jhzẗ ạlạ̹ndẖạr hy mn 3 ạ̉nwạʿ, ạʿtmạdạ ʿly̱ nwʿyẗ ạlhwạʾ wbạltạly sẖdẗ ạlwḍʿ

AR نحن نعلم أنّ عوامل مثل تغيّر المناخ تزيد من تواتر، تعقيد، وشدة الكوارث والأوبئة

Transliteração nḥn nʿlm ạ̉ñ ʿwạml mtẖl tgẖỹr ạlmnạkẖ tzyd mn twạtr, tʿqyd, wsẖdẗ ạlkwạrtẖ wạlạ̉wbỷẗ

AR شهرة عابرة: يقع ?مركز سكان? فنلندا في وسط اللامكان

Transliteração sẖhrẗ ʿạbrẗ: yqʿ ?mrkz skạn? fnlndạ fy wsṭ ạllạmkạn

AR في أقصى شمال وأقصى جنوب فنلندا، تتمحور الحياة حول الطبيعة

Transliteração fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl wạ̉qṣy̱ jnwb fnlndạ, ttmḥwr ạlḥyạẗ ḥwl ạlṭbyʿẗ

AR واعتمادًا على مدى فداحة السلوك الانتهاكي وسجله، يجوز لنا تنفيذ جزء من مجموعة خيارات تطبيق القانون التالية أو جميعها، بما في ذلك:

Transliteração wạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ mdy̱ fdạḥẗ ạlslwk ạlạnthạky wsjlh, yjwz lnạ tnfydẖ jzʾ mn mjmwʿẗ kẖyạrạt tṭbyq ạlqạnwn ạltạlyẗ ạ̉w jmyʿhạ, bmạ fy dẖlk:

AR تعتمد تبعات انتهاك سياسة النزاهة المدنية على حدة الانتهاك ونوعه وسجل الانتهاكات السابقة للحسابات

Transliteração tʿtmd tbʿạt ạnthạk syạsẗ ạlnzạhẗ ạlmdnyẗ ʿly̱ ḥdẗ ạlạnthạk wnwʿh wsjl ạlạnthạkạt ạlsạbqẗ llḥsạbạt

AR تحدى قوانين الفيزياء مع قناع الجاذبية إيكا إيكا عن طريق قلب الجاذبية للسير على السقف ثم العودة إلى الأرض. 

Transliteração tḥdy̱ qwạnyn ạlfyzyạʾ mʿ qnạʿ ạljạdẖbyẗ ạ̹ykạ ạ̹ykạ ʿn ṭryq qlb ạljạdẖbyẗ llsyr ʿly̱ ạlsqf tẖm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rḍ. 

AR خطورة محتوى الموقع الإلكتروني  

Transliteração kẖṭwrẗ mḥtwy̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny  

AR الجروح والرضوض المتوسطة

Transliteração ạljrwḥ wạlrḍwḍ ạlmtwsṭẗ

AR وهذا يؤكد على الوعي بخطورة هذه المسألة وضرورة فعل شيء حيالها"

Transliteração whdẖạ yw̉kd ʿly̱ ạlwʿy bkẖṭwrẗ hdẖh ạlmsạ̉lẗ wḍrwrẗ fʿl sẖyʾ ḥyạlhạ"

AR إذا حدث هذا الإخفاق، فكيف ستكون شدة الأثر؟ فكّر في الأثر المترتّب على عملائك أو عمليّاتك أو موظّفيك

Transliteração ạ̹dẖạ ḥdtẖ hdẖạ ạlạ̹kẖfạq, fkyf stkwn sẖdẗ ạlạ̉tẖr? fk̃r fy ạlạ̉tẖr ạlmtrt̃b ʿly̱ ʿmlạỷk ạ̉w ʿmlỹạtk ạ̉w mwẓ̃fyk

AR كيف يمكنك التّوجّه نحو حلّ المشكلة أو التّخفيف من شدّتها؟ من المسؤول عن حلّها؟ كيف يبدو الجدول الزّمني؟

Transliteração kyf ymknk ạlt̃wj̃h nḥw ḥl̃ ạlmsẖklẗ ạ̉w ạlt̃kẖfyf mn sẖd̃thạ? mn ạlmsw̉wl ʿn ḥl̃hạ? kyf ybdw ạljdwl ạlz̃mny?

AR يمكنك ترميز الملاحظات اللّاصقة بالألوان بناءً على إلحاح المشكلة أو شدّتها أو مَن هو الشّخص الذي عليه اتّخاذ الخطوة التّالية.

Transliteração ymknk trmyz ạlmlạḥẓạt ạll̃ạṣqẗ bạlạ̉lwạn bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̹lḥạḥ ạlmsẖklẗ ạ̉w sẖd̃thạ ạ̉w man hw ạlsẖ̃kẖṣ ạldẖy ʿlyh ạt̃kẖạdẖ ạlkẖṭwẗ ạlt̃ạlyẗ.

AR نحن بالإضافة إلى زيادة أداء استضافة الأعمال بشكل أكبر عن طريق الاستفادة LiteSpeed قاعدة بيانات للانترنت.

Transliteração nḥn bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạ̉dạʾ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl bsẖkl ạ̉kbr ʿn ṭryq ạlạstfạdẗ LiteSpeed qạʿdẗ byạnạt llạntrnt.

AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.

Transliteração ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.

AR لإجراء تغييرات Selinux لتصبح نافذة المفعول، قم بتشغيل الأمر التالي.

Transliteração lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt Selinux ltṣbḥ nạfdẖẗ ạlmfʿwl, qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.

AR وعلاوة على ذلك، يعيش تسعة من بين 10 لاجئين في فقر مدقع، وهي زيادة من 55 في المائة عن العام الماضي

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yʿysẖ tsʿẗ mn byn 10 lạjỷyn fy fqr mdqʿ, why zyạdẗ mn 55 fy ạlmạỷẗ ʿn ạlʿạm ạlmạḍy

AR كما أكمل برنامج الزمالة في الصحافة الدولية والسياسة العامة في جامعة ديوك في نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Transliteração kmạ ạ̉kml brnạmj ạlzmạlẗ fy ạlṣḥạfẗ ạldwlyẗ wạlsyạsẗ ạlʿạmẗ fy jạmʿẗ dywk fy nwrtẖ kạrwlynạ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.

AR كما تقوم بتوسيع نطاق جهوده في مجال المياه والصرف الصحي، لا سيما فيما يتعلق بنقل المياه بالشاحنات وتوزيع مستلزمات النظافة.

Transliteração kmạ tqwm btwsyʿ nṭạq jhwdh fy mjạl ạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy, lạ symạ fymạ ytʿlq bnql ạlmyạh bạlsẖạḥnạt wtwzyʿ mstlzmạt ạlnẓạfẗ.

AR ما نراه هنا في إندونيسيا هو أيضًا نتيجة للتجمعات الجماهرية والسفر عندما كان معدل الإصابة لا يزال مرتفعًا.

Transliteração mạ nrạh hnạ fy ạ̹ndwnysyạ hw ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ lltjmʿạt ạljmạhryẗ wạlsfr ʿndmạ kạn mʿdl ạlạ̹ṣạbẗ lạ yzạl mrtfʿaⁿạ.

AR كما استجابت الهيئة لتزايد العنف القائم على النوع الاجتماعي الذي تزامن مع عمليات الإغلاق في إندونيسيا وفي كل مكان آخر في العالم.

Transliteração kmạ ạstjạbt ạlhyỷẗ ltzạyd ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy ạldẖy tzạmn mʿ ʿmlyạt ạlạ̹gẖlạq fy ạ̹ndwnysyạ wfy kl mkạn ậkẖr fy ạlʿạlm.

AR وازداد الوضع سوءًا مع تزايد خطر حدوث موجة أخرى من كوفيد-19، إذ بدأت عمليات التلقيح حديثًا في هايتي في منتصف يوليو الماضي.

Transliteração wạzdạd ạlwḍʿ swʾaⁿạ mʿ tzạyd kẖṭr ḥdwtẖ mwjẗ ạ̉kẖry̱ mn kwfyd-19, ạ̹dẖ bdạ̉t ʿmlyạt ạltlqyḥ ḥdytẖaⁿạ fy hạyty fy mntṣf ywlyw ạlmạḍy.

AR بخلاف ذلك، لديك بقية سلمية وممتعة من أسبوعك!

Transliteração bkẖlạf dẖlk, ldyk bqyẗ slmyẗ wmmtʿẗ mn ạ̉sbwʿk!

AR علاوة على ذلك، يمنحك طريقة لتصور عمليات عملك ومهامك وتقدمها

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ymnḥk ṭryqẗ ltṣwr ʿmlyạt ʿmlk wmhạmk wtqdmhạ

AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.

AR علاوة على ذلك، فإن جميع الخدمات المشتراة حديثا لها فاتورة لها الأولى بحيث يصبح تاريخ الذكرى السنوية تاريخ استحقاق الخدمة.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n jmyʿ ạlkẖdmạt ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạ lhạ fạtwrẗ lhạ ạlạ̉wly̱ bḥytẖ yṣbḥ tạrykẖ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ tạrykẖ ạstḥqạq ạlkẖdmẗ.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

AR بالإضافة إلى المعلومات أعلاه، سيظهر كل صف إجراءات منسدلة إجراءات يمكنك من خلالها تحقيق ما يلي:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạ̉ʿlạh, syẓhr kl ṣf ạ̹jrạʾạt mnsdlẗ ạ̹jrạʾạt ymknk mn kẖlạlhạ tḥqyq mạ yly:

AR بالإضافة إلى ذلك، بإمكان المدققين أخذ عينات من المنتجات إذا اشتبهوا بأن المنتج قد تعرض للتلوث.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, bạ̹mkạn ạlmdqqyn ạ̉kẖdẖ ʿynạt mn ạlmntjạt ạ̹dẖạ ạsẖtbhwạ bạ̉n ạlmntj qd tʿrḍ lltlwtẖ.

AR كذلك أُعيد فرض القيود على النساء وعلى حرية التعبير والمجتمع المدني.

Transliteração kdẖlk ạủʿyd frḍ ạlqywd ʿly̱ ạlnsạʾ wʿly̱ ḥryẗ ạltʿbyr wạlmjtmʿ ạlmdny.

AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk

AR تبادل التسجيل والعرض سهل وهذا هو السبب في أنه إلى جانب المجالات الأخرى ، يتم استخدامه بشكل شائع في التعلم عن بعد والمؤسسات الأكاديمية. 

Transliteração tbạdl ạltsjyl wạlʿrḍ shl whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nh ạ̹ly̱ jạnb ạlmjạlạt ạlạ̉kẖry̱ , ytm ạstkẖdạmh bsẖkl sẖạỷʿ fy ạltʿlm ʿn bʿd wạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ. 

AR بالاضافه إلى ذلك ، يمكنك العثور علي ثروة من الكلمات الرئيسية الأخرى في مستكشف الكلمات الرئيسية Ahref.

Transliteração bạlạḍạfh ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk ạlʿtẖwr ʿly tẖrwẗ mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ fy mstksẖf ạlklmạt ạlrỷysyẗ Ahref.

AR علاوة على ذلك ، ستظل هذه الأنواع من المحتوى ذات صلة بالزوار الجدد بعد فترة طويلة من إنشائها. 

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , stẓl hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmḥtwy̱ dẖạt ṣlẗ bạlzwạr ạljdd bʿd ftrẗ ṭwylẗ mn ạ̹nsẖạỷhạ. 

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أن ترى الحقائق الغذائية حول عجة ويمكنك أن ترى ذلك بالتفصيل. 

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknk ạ̉n try̱ ạlḥqạỷq ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl ʿjẗ wymknk ạ̉n try̱ dẖlk bạltfṣyl. 

AR اليوم، وللمرة الأولى في التاريخ، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم اتخاذ إجراءات من خلال التبرع لأهداف التنمية المستدامة.

Transliteração ạlywm, wllmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạrykẖ, ymkn llnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mn kẖlạl ạltbrʿ lạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.

Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.

AR كما تُطوّر برامج التدريب العلمية والتقنية للشعبة وتحافظ عليها.

Transliteração kmạ tuṭw̃r brạmj ạltdryb ạlʿlmyẗ wạltqnyẗ llsẖʿbẗ wtḥạfẓ ʿlyhạ.

AR بالإضافة إلى الدورات الإقليمية، تدعم الأمانة الفنية الدورات الوطنية في المجالات ذات الصلة بالاتفاقية.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạlạ̹qlymyẗ, tdʿm ạlạ̉mạnẗ ạlfnyẗ ạldwrạt ạlwṭnyẗ fy ạlmjạlạt dẖạt ạlṣlẗ bạlạtfạqyẗ.

AR تريد أن تتخطى رقابة مُزود الإنترنت أو حكومتك

Transliteração tryd ạ̉n ttkẖṭy̱ rqạbẗ muzwd ạlạ̹ntrnt ạ̉w ḥkwmtk

AR بالإضافة إلى خيار التداول في أسواق الصرف الأجنبي، فإن عملائك لديهم الفرصة للتحقق من الإحصائيات ونسخ تداولات أعضاء شبكتك الآخرين

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạltdạwl fy ạ̉swạq ạlṣrf ạlạ̉jnby, fạ̹n ʿmlạỷk ldyhm ạlfrṣẗ lltḥqq mn ạlạ̹ḥṣạỷyạt wnskẖ tdạwlạt ạ̉ʿḍạʾ sẖbktk ạlậkẖryn

AR وتستطيع التكنولوجيا الخاصة بنا تحديد الفرص والكفاءات غير المسبوقة

Transliteração wtstṭyʿ ạltknwlwjyạ ạlkẖạṣẗ bnạ tḥdyd ạlfrṣ wạlkfạʾạt gẖyr ạlmsbwqẗ

AR كما يعني استقلالنا أن مشورتنا تسترشد فقط بمصلحتكم.

Transliteração kmạ yʿny ạstqlạlnạ ạ̉n msẖwrtnạ tstrsẖd fqṭ bmṣlḥtkm.

AR لن يخضع أي موظف قام بحسن نية بالإشارة إلى أي إخلال بالقواعد المذكورة في هذا المستند لأي إجراءات تأديبية.

Transliteração ln ykẖḍʿ ạ̉y mwẓf qạm bḥsn nyẗ bạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉y ạ̹kẖlạl bạlqwạʿd ạlmdẖkwrẗ fy hdẖạ ạlmstnd lạ̉y ạ̹jrạʾạt tạ̉dybyẗ.

AR كما أننا نقوم بتحسينSSL إعدادات تشفيرللحصول على تشفير أسرع وأقوى.

Transliteração kmạ ạ̉nnạ nqwm btḥsynSSL ạ̹ʿdạdạt tsẖfyrllḥṣwl ʿly̱ tsẖfyr ạ̉srʿ wạ̉qwy̱.