Traduzir outre la gravité para espanhol - Tradutor de francês para espanhol

FR Nous aimions aussi pouvoir manipuler la gravité - lancer des objets que nous avions créés dans latmosphère uniquement pour réactiver la gravité et les faire retomber au sol avec un bruit sourd.

pocket-lint.com Copiar texto

ES También nos gustó poder manipular la gravedad: lanzar objetos que habíamos creado a la atmósfera solo para volver a activar la gravedad y hacer que se estrellaran contra el suelo con un golpe.

pocket-lint.com Copiar texto

francês	espanhol
manipuler	manipular
gravité	gravedad
lancer	lanzar
sol	suelo
activer	activar
objets	objetos
et	y
créé	creado
pouvoir	poder
la	la
avec	con
pour	para
un	a

FR Les risques peuvent être classés en fonction de la probabilité et de la gravité faibles (1, code couleur vert) à la probabilité et à la gravité les plus élevées possible (10, code couleur rouge)

miro.com Copiar texto

ES Los riesgos pueden clasificarse a partir de la más baja probabilidad y severidad (uno, código de color verde) hasta la más alta probabilidad y severidad (diez, código de color rojo)

miro.com Copiar texto

francês	espanhol
risques	riesgos
probabilité	probabilidad
gravité	severidad
code	código
peuvent	pueden
et	y
couleur	color
la	la
de	de
élevées	alta
vert	verde
10	diez
à	a
plus	más

FR Le degré de gravité des vulnérabilités est calculé en fonction des niveaux de gravité des problèmes de sécurité.

atlassian.com Copiar texto

ES El nivel de gravedad de las vulnerabilidades se calcula en función de los niveles de gravedad de los problemas de seguridad.

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
gravité	gravedad
fonction	función
problèmes	problemas
sécurité	seguridad
en	en
niveaux	niveles
le	el
vulnérabilités	vulnerabilidades
de	de

FR Pour les problèmes de niveau de gravité 1, soumettez d’abord votre incident en ligne, puis contactez votre centre de support SUSE par téléphone pour vous assurer que le problème a été bien été pris en compte au niveau de gravité 1

suse.com Copiar texto

ES Si surgen problemas de gravedad 1, primero envíe su incidencia en línea y, a continuación, póngase en contacto con el centro de asistencia de SUSE por teléfono para asegurarse de que el problema se ha derivado adecuadamente al nivel de gravedad 1

suse.com Copiar texto

francês	espanhol
niveau	nivel
gravité	gravedad
ligne	línea
contactez	contacto
support	asistencia
suse	suse
téléphone	teléfono
en	en
problèmes	problemas
de	de
le	el
pris	con
problème	problema
au	al
assurer	asegurarse
bien	adecuadamente
pour	envíe
centre	centro
compte	a

FR En outre, des mâles sont affectés plus que des femelles, ainsi que des minorités ethniques asiatiques noires et du sud. La carence en vitamine D peut également être un facteur critique en déterminant la gravité de sympt40me (la maladie).

news-medical.net Copiar texto

ES Además, afectan a los varones más que hembras, así como las minorías étnicas negras y al sur asiáticas. La deficiencia de la vitamina D puede también ser un factor crítico en la determinación de severidad del síntoma (enfermedad).

news-medical.net Copiar texto

francês	espanhol
noires	negras
carence	deficiencia
vitamine	vitamina
facteur	factor
critique	crítico
gravité	severidad
maladie	enfermedad
ethniques	étnicas
et	y
en	en
la	la
peut	puede
également	también
de	de
plus	más
un	a
sud	sur
du	del
être	ser

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, nous effectuons régulièrement des tests de pénétration internes et externes et nous apportons les corrections appropriées en fonction de la gravité des résultats trouvés.

fr.surveymonkey.com Copiar texto

ES Además, llevamos a cabo pruebas de penetración internas y externas en forma periódica y realizamos las correcciones necesarias en función de la gravedad de los resultados detectados.

es.surveymonkey.com Copiar texto

francês	espanhol
externes	externas
fonction	función
gravité	gravedad
résultats	resultados
nous effectuons	realizamos
tests	pruebas
et	y
corrections	correcciones
la	la
en	en
de	de
internes	internas

FR En outre, le contenu que vous soumettez interdit en outre aux autres de plagier votre travail.

copyleaks.com Copiar texto

ES Además, el contenido enviado por usted prohíbe aún más que otros plagien su trabajo.

copyleaks.com Copiar texto

francês	espanhol
travail	trabajo
le	el
en	a
contenu	contenido
autres	otros
votre	su
outre	que
de	por

FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale

sproutsocial.com Copiar texto

ES Muchos atletas tienen un modelo de zapato que lleva su nombre, pero son las hazañas como el tiro que desafía la gravedad lo que garantiza que la línea de zapatos se convierta en una marca mundial

sproutsocial.com Copiar texto

francês	espanhol
chaussure	zapato
porte	lleva
gravité	gravedad
mondiale	mundial
nom	nombre
modèle	modelo
un	a
mais	pero
de	de
la	la
le	el
leur	su

FR Tous les problèmes constatés sont divisés en trois groupes, selon leur gravité : erreurs, avertissements et avis

fr.semrush.com Copiar texto

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos

es.semrush.com Copiar texto

francês	espanhol
groupes	grupos
gravité	severidad
erreurs	errores
avertissements	advertencias
avis	avisos
en	en
et	y
tous	todos
leur	su

FR Bravo! Quoi de plus festif que l’ascension vers les cieux? Lorsque la gravité aspire, seule une balançoire peut rediriger les élans vers les hauteurs célestes.

cirquedusoleil.com Copiar texto

ES Jóvenes gallardos se enfrentan en un audaz espectáculo de desenfado. ¿Quién retrocederá, quién será catapultado a nuevas alturas... o ganará el humor al final?

cirquedusoleil.com Copiar texto

francês	espanhol
hauteurs	alturas
la	el
peut	ser
de	de
lorsque	en

FR Il existe notamment le système CVSS (Common Vulnerability Scoring System), un ensemble de normes ouvertes utilisées pour attribuer un nombre à une vulnérabilité afin d'en évaluer la gravité

redhat.com Copiar texto

ES Una de ellas es el Sistema común de calificación de los puntos vulnerables (CVSS), el cual es un conjunto de estándares abiertos que les otorga un puntaje según su gravedad

redhat.com Copiar texto

francês	espanhol
normes	estándares
ouvertes	abiertos
gravité	gravedad
common	común
système	sistema
system	el sistema
de	de
à	que
existe	es

FR Les scores sont compris entre 0 et 10, et les nombres les plus élevés correspondent au plus haut degré de gravité pour une vulnérabilité

redhat.com Copiar texto

ES El rango de puntuación oscila entre 0 y 10, donde las cifras más altas representan un mayor nivel de gravedad

redhat.com Copiar texto

francês	espanhol
gravité	gravedad
et	y
plus	más
haut	altas
de	de

FR Le centre de gravité des données se déplace vers le cloud. Mais qu'entendons-nous par là ? Et surtout, quel est l'impact sur les utilisateurs ?

tableau.com Copiar texto

ES Fuerza de gravedad de los datos. Está mudándose a la nube. ¿Qué quiere decir eso en realidad? Y, lo que es más importante, ¿qué implica eso para nosotros?

tableau.com Copiar texto

francês	espanhol
gravité	gravedad
cloud	nube
et	y
le	la
de	de
nous	nosotros
données	datos
surtout	en
est	es

FR Niveaux de gravité des problèmes de sécurité | Atlassian

atlassian.com Copiar texto

ES Niveles de gravedad de las incidencias de seguridad

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
niveaux	niveles
gravité	gravedad
problèmes	incidencias
sécurité	seguridad
de	de

FR Niveaux de gravité des problèmes de sécurité

atlassian.com Copiar texto

ES Niveles de gravedad de las incidencias de seguridad

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
niveaux	niveles
gravité	gravedad
problèmes	incidencias
sécurité	seguridad
de	de

FR Les avertissements de sécurité Atlassian incluent un niveau de gravité

atlassian.com Copiar texto

ES Los asesoramientos sobre seguridad de Atlassian incluyen un nivel de gravedad

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
sécurité	seguridad
atlassian	atlassian
incluent	incluyen
niveau	nivel
gravité	gravedad
de	de

FR Pour CVSS v3, Atlassian utilise le système de notation de gravité suivant :

atlassian.com Copiar texto

ES Con CVSS v3, Atlassian utiliza el siguiente sistema de clasificación de gravedad:

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
atlassian	atlassian
notation	clasificación
gravité	gravedad
le	el
système	sistema
de	de
utilise	utiliza

FR Vous pouvez acquérir ce support additionnel par incrément de 1 an afin de continuer à bénéficier d’une aide pour la migration, la configuration et la résolution de problèmes techniques et de défauts de niveaux de gravité 1 et 2

suse.com Copiar texto

ES Puede adquirir esta asistencia continua en incrementos de un año para seguir disponiendo de acceso a la migración, configuración, ayuda de reparación y resolución de defectos para problemas de nivel de gravedad 1 y 2

suse.com Copiar texto

francês	espanhol
an	año
migration	migración
configuration	configuración
résolution	resolución
défauts	defectos
gravité	gravedad
la	la
et	y
de	de
problèmes	problemas
support	asistencia
continuer	seguir
aide	ayuda
ce	esta
pouvez	puede
à	a

FR Il décrit la vitesse et l'ampleur de l'épidémie, la gravité des cas et les perturbations sociétales et économiques causées par la COVID-19

unsdg.un.org Copiar texto

ES El informe describe la velocidad y la escala del brote, la gravedad de los casos y la interrupción social y económica derivada de COVID-19

unsdg.un.org Copiar texto

francês	espanhol
décrit	describe
gravité	gravedad
économiques	económica
épidémie	brote
et	y
de	de
la	la
vitesse	la velocidad

FR Détendez le poignet, profitez de la gravité et imaginez comment vos mains et bras tomberaient à travers le clavier s’il n’était pas là.

flowkey.com Copiar texto

ES Relaja las muñecas y aprovéchate de la gravedad, imaginando de qué manera dejarías caer tus manos y brazos a través del teclado si no estuviese ahí.

flowkey.com Copiar texto

francês	espanhol
gravité	gravedad
clavier	teclado
et	y
mains	manos
bras	brazos
sil	si
à	a
la	la
n	no
de	de

FR Dès lors, les marteaux n’ont besoin que de la gravité pour redescendre des cordes et les touches remontent sous les doigts de façon totalement naturelle

flowkey.com Copiar texto

ES De este modo, el martillo solo necesita la fuerza de la gravedad para rebotar en la cuerda; rebote que se transmite de vuelta hacia los dedos a través de la tecla proporcionando una sensación totalmente natural

flowkey.com Copiar texto

francês	espanhol
gravité	gravedad
touches	tecla
doigts	dedos
totalement	totalmente
naturelle	natural
de	de
façon	modo
besoin	necesita
la	la

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

powerdmarc.com Copiar texto

ES No siempre está clara la gravedad de un ataque de este tipo hasta que te das cuenta de que alguien puede estar intentando suplantar tu dominio en este momento

powerdmarc.com Copiar texto

francês	espanhol
gravité	gravedad
attaque	ataque
domaine	dominio
essayer	intentando
la	la
en	en
moment	momento
toujours	siempre
jusqu	hasta
pas	no
quelquun	alguien
ce	este
votre	tu
même	un
pourrait	que

FR Le tableau de bord des vulnérabilités FortiClient fournit des informations détaillées, ceci incluant la catégorie et la gravité des vulnérabilités, et peut identifier les endpoints affectés.

fortinet.com Copiar texto

ES El panel de control de vulnerabilidades de FortiClient ofrece información detallada, lo que incluye categoría, gravedad y puede localizar los puntos finales afectados.

fortinet.com Copiar texto

francês	espanhol
fournit	ofrece
incluant	incluye
catégorie	categoría
gravité	gravedad
endpoints	puntos finales
affectés	afectados
forticlient	forticlient
informations	información
et	y
peut	puede
vulnérabilités	vulnerabilidades
de	de
tableau de bord	panel
détaillées	detallada

FR Désormais, chaque fois qu'un employé soumet un incident au support, le demandeur doit indiquer la gravité de l'incident et les composants concernés

atlassian.com Copiar texto

ES Ahora, siempre que un empleado envía un incidente al departamento de soporte, el solicitante debe indicar la gravedad del incidente y los componentes afectados

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
employé	empleado
incident	incidente
demandeur	solicitante
indiquer	indicar
gravité	gravedad
composants	componentes
doit	debe
et	y
de	de
support	soporte
la	la
le	el
désormais	ahora
au	a

FR Ces types d'incidents peuvent être d'une gravité très variable, allant du crash de tout un service web mondial à un petit nombre d'utilisateurs subissant des erreurs intermittentes.

atlassian.com Copiar texto

ES Estos tipos de incidentes pueden variar ampliamente en gravedad, desde el bloqueo de un servicio web global completo hasta un pequeño número de usuarios que informan de errores puntuales.

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
types	tipos
gravité	gravedad
web	web
petit	pequeño
erreurs	errores
peuvent	pueden
mondial	global
service	servicio
du	desde
de	de

FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.

atlassian.com Copiar texto

ES Publicamos directrices de asesoramiento cuando se detectan errores de seguridad para que puedas actuar. Obtén más información sobre cuándo publicamos los asesoramientos de seguridad y cómo determinamos los niveles de gravedad.

atlassian.com Copiar texto

francês	espanhol
bugs	errores
sécurité	seguridad
gravité	gravedad
et	y
de	de
niveaux	niveles
comment	cómo

FR Quoi de neuf dans cette souche ? Quelle est la gravité de la menace? Que doivent faire les développeurs...

onespan.com Copiar texto

ES ¿Qué hay de nuevo en esta variedad? ¿Qué tan grave es la amenaza? ¿Qué deben hacer los desarrolladores...

onespan.com Copiar texto

francês	espanhol
menace	amenaza
développeurs	desarrolladores
doivent	deben
de	de
la	la
est	es
faire	hacer

FR Personnalisez les workflows d'incident : attribuez des incidents, modifiez l'état d'avancement et remplacez les niveaux de gravité

netskope.com Copiar texto

ES Personalice los workflows de los incidentes: asigne incidentes, cambie el estado de progreso y suprima los niveles de gravedad.

netskope.com Copiar texto

francês	espanhol
incidents	incidentes
gravité	gravedad
workflows	workflows
état	estado
personnalisez	personalice
et	y
modifiez	cambie
niveaux	niveles
de	de

FR Définissez le niveau de gravité des incidents et attribuez-les à des responsables

netskope.com Copiar texto

ES Defina la gravedad de las incidencias y asigne un nivel a cada propietario.

netskope.com Copiar texto

francês	espanhol
définissez	defina
gravité	gravedad
incidents	incidencias
niveau	nivel
et	y
le	la
à	a
de	de
les	las

FR Par exemple, un produit d'une fragilité de 20 G subira des dommages lorsqu'il est soumis à une force 20 fois supérieure à la gravité normale de la Terre

peli.com Copiar texto

ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal

peli.com Copiar texto

francês	espanhol
fragilité	fragilidad
dommages	daños
force	fuerza
gravité	gravedad
normale	normal
la	la
g	g
de	de
exemple	ejemplo
supérieure	superior
à	a

FR Après un diagnostic des MINUTES, un bilan par un cardiologue ou un interniste et le contrôle complémentaire de coeur peuvent être nécessaire pour diagnostiquer et déterminer la gravité des dégâts de coeur

news-medical.net Copiar texto

ES Después de una diagnosis de MINUTOS, una evaluación de un cardiólogo o de un interno y la prueba adicional del corazón pueden ser necesaria diagnosticar y determinar la severidad del daño del corazón

news-medical.net Copiar texto

francês	espanhol
minutes	minutos
complémentaire	adicional
nécessaire	necesaria
déterminer	determinar
gravité	severidad
dégâts	daño
ou	o
et	y
peuvent	pueden
diagnostiquer	diagnosticar
de	de
être	ser
la	la
contrôle	prueba

FR Nous sommes également curieux si la durée après que l'infection soit importante, ainsi que la gravité de la maladie et des sympt40mes. »

news-medical.net Copiar texto

ES Somos también curiosos si el largo del tiempo después de que la infección sea importante, así como la severidad de la enfermedad y de síntomas.”

news-medical.net Copiar texto

francês	espanhol
curieux	curiosos
importante	importante
gravité	severidad
maladie	enfermedad
durée	tiempo
de	de
et	y
également	también
la	el
après	después

FR Les participants ont eu la gravité différente de la maladie

news-medical.net Copiar texto

ES Los participantes tenían diversa severidad de la enfermedad

news-medical.net Copiar texto

francês	espanhol
participants	participantes
gravité	severidad
maladie	enfermedad
la	la
de	de

FR La gravité de l'infection prouvée à être le seul facteur prédictif pour les modifications et ceci de fonction pulmonaire douces est indépendant d'une infection COVID-19

news-medical.net Copiar texto

ES La severidad de la infección demostrada ser el único calculador para los cambios y éste de función pulmonar suaves es independiente de una infección COVID-19

news-medical.net Copiar texto

francês	espanhol
gravité	severidad
fonction	función
pulmonaire	pulmonar
indépendant	independiente
infection	infección
et	y
de	de
être	ser
la	la
le	el
à	para
seul	único
est	es

FR Les scientifiques ont déclaré que la vaccination réduit le taux de mortalité et la gravité de la maladie provoqués par SARS-CoV-2

news-medical.net Copiar texto

ES Los científicos han declarado que la vacunación reduce la tasa de mortalidad y la severidad de la enfermedad causadas por SARS-CoV-2

news-medical.net Copiar texto

francês	espanhol
déclaré	declarado
vaccination	vacunación
réduit	reduce
taux	tasa
mortalité	mortalidad
gravité	severidad
maladie	enfermedad
et	y
de	de
scientifiques	científicos
la	la

FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.

stockfood.fr Copiar texto

ES Dramática, expresiva con un fuerte contraste son las características que asociamos principalmente con esta tendencia. El fondo negro da a la imagen un entorno elegante que cautiva la atención del espectador.

stockfood.com.mx Copiar texto

francês	espanhol
expressif	expresiva
fonds	fondo
noirs	negro
spectateur	espectador
très	fuerte
tendance	tendencia
sont	son
le	el
limage	la imagen
à	a

FR Émerveillez-vous devant la formation unique de table suspendue, qui pèse plusieurs tonnes et semble défier la gravité alors qu'elle plane au-dessus de l'eau claire du lac

getyourguide.fr Copiar texto

ES Maravíllate con la formación única de la mesa suspendida, que pesa varias toneladas y parece desafiar la gravedad mientras se cierne sobre el agua clara del lago

getyourguide.com.mx Copiar texto

francês	espanhol
formation	formación
table	mesa
suspendue	suspendida
tonnes	toneladas
semble	parece
gravité	gravedad
claire	clara
et	y
lac	lago
vous	se
leau	el agua
de	de
la	la
du	del
plusieurs	varias

FR Nous surveillons de près les comptes qui comportent une combinaison de processus de révision automatisés et humains. Si quelque chose indique qu'il y a un problème, nous évaluons la gravité du problème et prenons les mesures appropriées.

mailchimp.com Copiar texto

ES Supervisamos de cerca las cuentas utilizando una combinación de procesos automatizados y humanos. Si algo indica que existe un problema, evaluamos la gravedad del problema y tomamos las medidas adecuadas.

mailchimp.com Copiar texto

francês	espanhol
près	cerca
combinaison	combinación
processus	procesos
humains	humanos
indique	indica
gravité	gravedad
automatisés	automatizados
et	y
la	la
comptes	cuentas
mesures	medidas
y	existe
problème	problema

Traduzir "outre la gravité" para espanhol

Traduções de outre la gravité

Tradução de francês para espanhol de outre la gravité

Traduções semelhantes

Traduzir outre la gravité para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

outre	a a la a las a los a través de acceder además además de al algunas aparte aplicación asimismo así aún cada como con cualquier cuando de de la de las de los debe del desde el en en el en la en los entre es es más esta estas este esto están forma gran hace hacer han hay herramientas importante incluso junto la las le los línea mayor mejor mientras muchos muy más más de no nuestras nuestro o obtener otras otros para para el pero personal personas por productos que sea ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene todo todos través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y ya
gravité	gravedad severidad