Traduzir "mes documents" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mes documents" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de mes documents

francês
árabe

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

AR ما مدى إتاحة معلوماتي الشخصية للجمهور العام؟كيف ولماذا تجمع منصة Renderforest بياناتي؟كيف تحمي Renderforest معلوماتي الشخصية؟

Transliteração mạ mdy̱ ạ̹tạḥẗ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lljmhwr ạlʿạm?kyf wlmạdẖạ tjmʿ mnṣẗ Renderforest byạnạty?kyf tḥmy Renderforest mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ?

francês árabe
personnelles الشخصية
renderforest renderforest
comment كيف

FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?

AR ما مدى إتاحة معلوماتي الشخصية للجمهور العام؟كيف ولماذا تجمع منصة Renderforest بياناتي؟كيف تحمي Renderforest معلوماتي الشخصية؟

Transliteração mạ mdy̱ ạ̹tạḥẗ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lljmhwr ạlʿạm?kyf wlmạdẖạ tjmʿ mnṣẗ Renderforest byạnạty?kyf tḥmy Renderforest mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ?

francês árabe
personnelles الشخصية
renderforest renderforest
comment كيف

FR « Mes canes et mes poules pondent des œufs, j’en vends une partie. (…) J’en donne également à manger à mes enfants et j’en mange, moi aussi », explique-t-elle.

AR وقالت مونجوارا ?إنني أبيع البيض الذي تبيضه البطات والدجاج التي أربيها وأطعم أطفالي ببعضه وآكل البعض الآخر.?

Transliteração wqạlt mwnjwạrạ ?ạ̹nny ạ̉byʿ ạlbyḍ ạldẖy tbyḍh ạlbṭạt wạldjạj ạlty ạ̉rbyhạ wạ̉ṭʿm ạ̉ṭfạly bbʿḍh wậkl ạlbʿḍ ạlậkẖr.?

francês árabe
des البعض
et الذي

FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.

AR تتيح لك أداة ضغط مستندات PDF بتقليص حجم ملفات PDF. مع الحجم الأقل، يمكنك رفع الملف وإرساله على الإنترنت.

Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ ḍgẖṭ mstndạt PDF btqlyṣ ḥjm mlfạt PDF. mʿ ạlḥjm ạlạ̉ql, ymknk rfʿ ạlmlf wạ̹rsạlh ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

francês árabe
permet تتيح
outil أداة
compression ضغط
pdf pdf
documents مستندات
fichier الملف
internet الإنترنت
de على

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

AR وللصندوق باع طويل في ممارسات الإفصاح، واعتمد في عام 2010 مبدأ افتراض الإفصاح الكامل عن الوثائق

Transliteração wllṣndwq bạʿ ṭwyl fy mmạrsạt ạlạ̹fṣạḥ, wạʿtmd fy ʿạm 2010 mbdạ̉ ạftrạḍ ạlạ̹fṣạḥ ạlkạml ʿn ạlwtẖạỷq

francês árabe
longue طويل
pratiques ممارسات
complète الكامل
documents الوثائق

FR Cet outil de compression PDF vous permet de réduire la taille de fichier de vos documents PDF. Optimisez vos documents pour les télécharger et les partager plus facilement sur Internet.

AR تتيح لك أداة ضغط مستندات PDF بتقليص حجم ملفات PDF. مع الحجم الأقل، يمكنك رفع الملف وإرساله على الإنترنت.

Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ ḍgẖṭ mstndạt PDF btqlyṣ ḥjm mlfạt PDF. mʿ ạlḥjm ạlạ̉ql, ymknk rfʿ ạlmlf wạ̹rsạlh ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

francês árabe
permet تتيح
outil أداة
compression ضغط
pdf pdf
documents مستندات
fichier الملف
internet الإنترنت
de على

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

AR وللصندوق باع طويل في ممارسات الإفصاح، واعتمد في عام 2010 مبدأ افتراض الإفصاح الكامل عن الوثائق

Transliteração wllṣndwq bạʿ ṭwyl fy mmạrsạt ạlạ̹fṣạḥ, wạʿtmd fy ʿạm 2010 mbdạ̉ ạftrạḍ ạlạ̹fṣạḥ ạlkạml ʿn ạlwtẖạỷq

francês árabe
longue طويل
pratiques ممارسات
complète الكامل
documents الوثائق

FR Documents de référence : Les auteurs sont responsables de l’exactitude et de l’exhaustivité de leurs documents de référence et de leurs citations

AR المراجع: المؤلفون مسؤولون عن دقة مراجعهم واكتمالها وعن الاقتباس النصي الصحيح

Transliteração ạlmrạjʿ: ạlmw̉lfwn msw̉wlwn ʿn dqẗ mrạjʿhm wạktmạlhạ wʿn ạlạqtbạs ạlnṣy ạlṣḥyḥ

FR Vous pouvez également stocker en toute sécurité des fichiers dans votre coffre-fort Keeper, tels que des testaments, des documents financiers et des documents importants

AR كما يمكنك أيضاً تخزين الملفات بأمان في خزينة Keeper الخاصة بك مثل الوصايا، والمعلومات المالية، والوثائق المهمة

Transliteração kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ tkẖzyn ạlmlfạt bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk mtẖl ạlwṣạyạ, wạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ, wạlwtẖạỷq ạlmhmẗ

francês árabe
stocker تخزين
financiers المالية
pouvez يمكنك
fichiers الملفات
et كما
que مثل

FR Dans quelle langue dois-je soumettre mes documents ?

AR السؤال 5. بأي لغة يجب أن أقدم مستنداتي؟

Transliteração ạlsw̉ạl 5. bạ̉y lgẖẗ yjb ạ̉n ạ̉qdm mstndạty?

francês árabe
langue لغة
dois يجب

FR Dans quelle langue dois-je soumettre mes documents ?

AR السؤال 5. بأي لغة يجب أن أقدم مستنداتي؟

Transliteração ạlsw̉ạl 5. bạ̉y lgẖẗ yjb ạ̉n ạ̉qdm mstndạty?

francês árabe
langue لغة
dois يجب

FR « Je soutiens une cause forte et je contribue, par mes paroles et mes actes, à la défense des droits humains dans le monde entier. »

AR ?أدعم قضية قوية وأبذل جهدي وقدرتي على التعبير كي أدعم حقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم.?

Transliteração ?ạ̉dʿm qḍyẗ qwyẗ wạ̉bdẖl jhdy wqdrty ʿly̱ ạltʿbyr ky ạ̉dʿm ḥqwq ạlạ̹nsạn fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.?

francês árabe
humains الإنسان
droits حقوق
monde العالم
dans أنحاء
et على

FR Mes parents ont vécu à Dubai pendant quelques années et m'ont suggéré d'y emménager pour poursuivre mes études supérieures

AR عاش أهلي في دبي لعدة سنوات واقترحوا أن أنتقل إلى دبي لأتابع دراساتي العليا

Transliteração ʿạsẖ ạ̉hly fy dby lʿdẗ snwạt wạqtrḥwạ ạ̉n ạ̉ntql ạ̹ly̱ dby lạ̉tạbʿ drạsạty ạlʿlyạ

francês árabe
dubai دبي
années سنوات
pour إلى

FR "J'ai pu acheter des appareils ménagers, des vêtements pour mes enfants et même un téléphone portable pour rester en contact avec ma famille et mes amis

AR "لقد تمكنت من شراء أجهزة منزلية وملابس لأولادي وحتى هاتف محمول للبقاء على اتصال بعائلتي وأصدقائي

Transliteração "lqd tmknt mn sẖrạʾ ạ̉jhzẗ mnzlyẗ wmlạbs lạ̉wlạdy wḥty̱ hạtf mḥmwl llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl bʿạỷlty wạ̉ṣdqạỷy

francês árabe
acheter شراء
appareils أجهزة
téléphone هاتف
portable محمول
contact اتصال
et même وحتى

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Calculer un cryptage DES pour mes mots de passes et mes fichiers avec cet outil de conversion en ligne.

AR احسب تجزئة الهاش لملف DES من كلمات المرور أو الملفات مع أداة التشفير المجانية أونلاين.

Transliteração ạḥsb tjzỷẗ ạlhạsẖ lmlf DES mn klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmlfạt mʿ ạ̉dạẗ ạltsẖfyr ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn.

francês árabe
mots كلمات
fichiers الملفات
outil أداة
cryptage التشفير
en ligne أونلاين

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR «J’ai dû quitter l’île, en laissant derrière moi mes enfants, mes petits-enfants et mon arrière-petit-fils

AR وتقول أيضاً: ?اضطررت إلى مغادرة الجزيرة، وترك أبنائي وابن حفيدي?

Transliteração wtqwl ạ̉yḍạaⁿ: ?ạḍṭrrt ạ̹ly̱ mgẖạdrẗ ạljzyrẗ, wtrk ạ̉bnạỷy wạbn ḥfydy?

francês árabe
en إلى

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR « Je soutiens une cause forte et je contribue, par mes paroles et mes actes, à la défense des droits humains dans le monde entier. »

AR ?أدعم قضية قوية وأبذل جهدي وقدرتي على التعبير كي أدعم حقوق الإنسان في شتى أنحاء العالم.?

Transliteração ?ạ̉dʿm qḍyẗ qwyẗ wạ̉bdẖl jhdy wqdrty ʿly̱ ạltʿbyr ky ạ̉dʿm ḥqwq ạlạ̹nsạn fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.?

francês árabe
humains الإنسان
droits حقوق
monde العالم
dans أنحاء
et على

FR Mes Tweets sont protégés. Mes photos le sont‑elles également ?

AR إن تغريداتي محميّة. هل صوري محمية أيضًا؟

Transliteração ạ̹n tgẖrydạty mḥmỹẗ. hl ṣwry mḥmyẗ ạ̉yḍaⁿạ?

francês árabe
protégé محمية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Mes parents ont vécu à Dubai pendant quelques années et m'ont suggéré d'y emménager pour poursuivre mes études supérieures

AR عاش أهلي في دبي لعدة سنوات واقترحوا أن أنتقل إلى دبي لأتابع دراساتي العليا

Transliteração ʿạsẖ ạ̉hly fy dby lʿdẗ snwạt wạqtrḥwạ ạ̉n ạ̉ntql ạ̹ly̱ dby lạ̉tạbʿ drạsạty ạlʿlyạ

francês árabe
dubai دبي
années سنوات
pour إلى

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Calculer un cryptage DES pour mes mots de passes et mes fichiers avec cet outil de conversion en ligne.

AR احسب تجزئة الهاش لملف DES من كلمات المرور أو الملفات مع أداة التشفير المجانية أونلاين.

Transliteração ạḥsb tjzỷẗ ạlhạsẖ lmlf DES mn klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmlfạt mʿ ạ̉dạẗ ạltsẖfyr ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn.

francês árabe
mots كلمات
fichiers الملفات
outil أداة
cryptage التشفير
en ligne أونلاين

FR Où puis-je consulter mes ventes et mes gains ?

AR أين يمكنني رؤية مبيعاتي ومكاسبي؟

Transliteração ạ̉yn ymknny rw̉yẗ mbyʿạty wmkạsby?

francês árabe
consulter رؤية

FR Mes peurs des autres et mes insécurités financières se sont dissipées

AR تلاشت مخاوفي من الآخرين وانعدام الأمن المالي

Transliteração tlạsẖt mkẖạwfy mn ạlậkẖryn wạnʿdạm ạlạ̉mn ạlmạly

francês árabe
autres الآخرين

FR Les photos, vidéos, documents imprimés ou audio et autres ressources de l’UNICEF sont mis à la disposition des professionnels des médias et d’autres acteurs pour un usage autorisé

AR يتوفر ما تصدره اليونيسف من صور ومقاطع فيديو وتسجيلات صوتية ومواد مطبوعة وغير ذلك من المواد للعاملين في الإعلام وغيرهم للاستخدام المرخّص

Transliteração ytwfr mạ tṣdrh ạlywnysf mn ṣwr wmqạṭʿ fydyw wtsjylạt ṣwtyẗ wmwạd mṭbwʿẗ wgẖyr dẖlk mn ạlmwạd llʿạmlyn fy ạlạ̹ʿlạm wgẖyrhm llạstkẖdạm ạlmrkẖ̃ṣ

francês árabe
médias الإعلام
usage للاستخدام
vidéos فيديو
photos صور
de ذلك

FR Documents pour la préparation des sessions du Conseil d'administration

AR وثائق دورة المجلس التنفيذي

Transliteração wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy

francês árabe
documents وثائق
conseil المجلس

FR Transférez vos fichiers et documents

AR انقل ملفاتك ومستنداتك

Transliteração ạnql mlfạtk wmstndạtk

francês árabe
vos fichiers ملفاتك

FR Sauvegarde vos mots de passe, données bancaires et documents confidentiels dans un coffre-fort chiffré pouvant être déverrouillé uniquement avec un mot de passe principal que vous avez créé

AR لتأمين كلمات المرور وتفاصيل البطاقات المصرفية والمستندات السرية الخاصة بك في مخزن مشفّر لا يمكن فتح قفله إلا باستخدام كلمة مرور رئيسية

Transliteração ltạ̉myn klmạt ạlmrwr wtfạṣyl ạlbṭạqạt ạlmṣrfyẗ wạlmstndạt ạlsryẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mkẖzn msẖf̃r lạ ymkn ftḥ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm klmẗ mrwr rỷysyẗ

francês árabe
avec باستخدام
mots كلمات
passe المرور

FR La disponibilité de notre site web en 6 langues permettra à nos lecteurs de consulter des blogs, des annonces et des reportages, de rechercher des documents et bien plus encore, dans plus de langues qu’auparavant

AR إن إتاحة الموقع بست لغات سيمنح قراءنا الاطلاع بشكل أكبر على المدونات والإعلانات والقصص ووثائق البحث والمزيد بلغات أكثر من أي وقت مضى

Transliteração ạ̹n ạ̹tạḥẗ ạlmwqʿ bst lgẖạt symnḥ qrạʾnạ ạlạṭlạʿ bsẖkl ạ̉kbr ʿly̱ ạlmdwnạt wạlạ̹ʿlạnạt wạlqṣṣ wwtẖạỷq ạlbḥtẖ wạlmzyd blgẖạt ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱

francês árabe
langues لغات
rechercher البحث
plus encore والمزيد
site الموقع
de على
plus أكبر

FR Documents des organes directeurs

AR وثائق الهيئات الرئاسية

Transliteração wtẖạỷq ạlhyỷạt ạlrỷạsyẗ

francês árabe
documents وثائق
organes الهيئات

FR Ces deux documents décrivent les étapes franchies par le le système des Nations Unies pour le développement vers de meilleures performances dans l’exécution Programme 2030

AR ويسجّل التقريران الخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة الإنمائية نحو أداء أفضل في تنفيذ خطة عام 2030

Transliteração wysj̃l ạltqryrạn ạlkẖṭwạt ạlty ạtkẖdẖthạ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ nḥw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl fy tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030

francês árabe
système منظومة
performances أداء
meilleures أفضل
développement تنفيذ
programme خطة
deux عام
pour ل
nations الأمم
unies المتحدة
de التي

FR Transférez vos médias et vos documents

AR انقل ملفات الوسائط والمستندات

Transliteração ạnql mlfạt ạlwsạỷṭ wạlmstndạt

francês árabe
documents ملفات
médias الوسائط

FR Transférez des dossiers complets dans votre app de gestion de fichiers favorite : GoodReader, Documents et bien d'autres apps sont parfaitement gérées.

AR انقل مجلدات كاملة إلى تطبيق إدارة الملفات المفضل لديك: دعم كامل لتطبيقات GoodReader، وDocuments، والمزيد.

Transliteração ạnql mjldạt kạmlẗ ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̹dạrẗ ạlmlfạt ạlmfḍl ldyk: dʿm kạml ltṭbyqạt GoodReader, wDocuments, wạlmzyd.

francês árabe
complets كاملة
app تطبيق
fichiers الملفات
gestion إدارة
de إلى
et لديك

FR Transférez facilement et gratuitement de la musique, des vidéos, des photos, des documents et des fichiers sur votre iPhone ou votre iPad.

AR انقل الملفات الموسيقية ومقاطع الفيديو والصور والمستندات والملفات بسهولة إلى جهازك الـ iPhone أو الـ iPad، مجانًا!

Transliteração ạnql ạlmlfạt ạlmwsyqyẗ wmqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr wạlmstndạt wạlmlfạt bshwlẗ ạ̹ly̱ jhạzk ạl iPhone ạ̉w ạl iPad, mjạnaⁿạ!

francês árabe
iphone iphone

FR Transférez des documents depuis et vers vos apps préférées avec iMazing

AR انقل المستندات من وإلى التطبيقات المفضلة لديك بواسطة iMazing

Transliteração ạnql ạlmstndạt mn wạ̹ly̱ ạltṭbyqạt ạlmfḍlẗ ldyk bwạsṭẗ iMazing

francês árabe
documents المستندات
apps التطبيقات
imazing imazing
et لديك

FR Transférez un film volumineux sur votre iPad mini tout en récupérant les documents PDF de votre nouvel iPhone.

AR الآن يمكنك إرسال فيلم كبير إلى iPad mini ونقل ملفات PDF من هاتفك الـ iPhone في الوقت نفسه.

Transliteração ạlận ymknk ạ̹rsạl fylm kbyr ạ̹ly̱ iPad mini wnql mlfạt PDF mn hạtfk ạl iPhone fy ạlwqt nfsh.

francês árabe
pdf pdf
iphone iphone

FR Apps de gestion de fichiers : FileApp, GoodReader, Documents et bien d'autres.

AR تطبيقات إدارة الملفات: FileApp وGoodReader وDocuments وغيرها الكثير.

Transliteração tṭbyqạt ạ̹dạrẗ ạlmlfạt: FileApp wGoodReader wDocuments wgẖyrhạ ạlktẖyr.

francês árabe
bien الكثير
fichiers الملفات
gestion إدارة

Mostrando 50 de 50 traduções