FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.
"inscrire les enfants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
inscrire | أو الاشتراك التسجيل تسجيل |
les | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين بك بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن غير في قد كل كما لا للاطلاع ما مثل مع من منذ هذا هذه هنا هو هي و يمكنك |
enfants | أطفال إلى الأطفال التي الذين الطفل حول خلال سن طفل عام عبر على عن في مع من هو والأطفال |
FR Vous pouvez également choisir séparément si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent s'inscrire et s'inscrire sur votre site Web.
AR يمكنك أيضًا أن تختار بشكل منفصل ما إذا كنت لا تريد أن يتمكن المستخدمون من التسجيل والتسجيل في موقع الويب الخاص بك.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tkẖtạr bsẖkl mnfṣl mạ ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltsjyl wạltsjyl fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
séparément | منفصل |
utilisateurs | المستخدمون |
pouvez | يمكنك |
si | إذا |
web | الويب |
site | موقع |
FR S'inscrire maintenant S'inscrire
francês | árabe |
---|---|
maintenant | الآن |
FR S'inscrire maintenant S'inscrire
francês | árabe |
---|---|
maintenant | الآن |
FR Protection des enfants Enfants Enfants non scolarisés Bien-être physique Le droit à l'éducation Vulnérabilité Jeunes et adolescents
AR حماية الطفل الأطفال الأطفال خارج المدرسة العافية البدنية الحق في التعليم حالة الضعف الشباب والمراهقين
Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlḥq fy ạltʿlym ḥạlẗ ạlḍʿf ạlsẖbạb wạlmrạhqyn
francês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
des | خارج |
physique | البدنية |
droit | الحق |
éducation | التعليم |
jeunes | الشباب |
enfants | الأطفال |
FR Enfants Protection des enfants Vulnérabilité Violence Extrémisme violent Groupes vulnérables Prévention de l'extrémisme violent (PEV) Enfants non-accompagnés et séparés
AR الأطفال حماية الطفل حالة الضعف عنف التطرف العنيف الفئات المستضعفة منع التطرف العنيف الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم
Transliteração ạlạ̉ṭfạl ḥmạyẗ ạlṭfl ḥạlẗ ạlḍʿf ʿnf ạltṭrf ạlʿnyf ạlfỷạt ạlmstḍʿfẗ mnʿ ạltṭrf ạlʿnyf ạlạ̉ṭfạl gẖyr ạlmṣḥwbyn wạlmnfṣlyn ʿn dẖwyhm
francês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
prévention | منع |
non | غير |
enfants | الأطفال |
FR Grâce à tout un éventail de programmes, le gouvernement américain aide les réfugiés à trouver un logement, acheter de quoi manger, inscrire les enfants à l’école, apprendre l’anglais et décrocher un emploi.
AR ومن أوجه الدعم الذي يتلقونه مساعدتهم في دفع إيجار المسكن، وشراء الطعام، وإدخال أبنائهم في المدارس، وتعلم الإنجليزية، وإيجاد وظائف.
Transliteração wmn ạ̉wjh ạldʿm ạldẖy ytlqwnh msạʿdthm fy dfʿ ạ̹yjạr ạlmskn, wsẖrạʾ ạlṭʿạm, wạ̹dkẖạl ạ̉bnạỷhm fy ạlmdạrs, wtʿlm ạlạ̹njlyzyẗ, wạ̹yjạd wẓạỷf.
francês | árabe |
---|---|
aide | الدعم |
manger | الطعام |
FR Grâce à tout un éventail de programmes, le gouvernement américain aide les réfugiés à trouver un logement, acheter de quoi manger, inscrire les enfants à l’école, apprendre l’anglais et décrocher un emploi.
AR ومن أوجه الدعم الذي يتلقونه مساعدتهم في دفع إيجار المسكن، وشراء الطعام، وإدخال أبنائهم في المدارس، وتعلم الإنجليزية، وإيجاد وظائف.
Transliteração wmn ạ̉wjh ạldʿm ạldẖy ytlqwnh msạʿdthm fy dfʿ ạ̹yjạr ạlmskn, wsẖrạʾ ạlṭʿạm, wạ̹dkẖạl ạ̉bnạỷhm fy ạlmdạrs, wtʿlm ạlạ̹njlyzyẗ, wạ̹yjạd wẓạỷf.
francês | árabe |
---|---|
aide | الدعم |
manger | الطعام |
FR Les enfants de 7 à 17 ans, les étudiants, les demandeurs d’emploi, les retraités et les personnes atteintes de handicaps bénéficient d?une réduction, tandis que l?entrée est gratuite pour les enfants de moins de sept ans.
AR يحصل الأطفال من سن 7 إلى 17 عامًا والطلاب والعاطلين عن العمل والمتقاعدين والأشخاص ذوي الإعاقة على خصم، والدخول مجاني للأطفال دون سن السابعة.
Transliteração yḥṣl ạlạ̉ṭfạl mn sn 7 ạ̹ly̱ 17 ʿạmaⁿạ wạlṭlạb wạlʿạṭlyn ʿn ạlʿml wạlmtqạʿdyn wạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ʿly̱ kẖṣm, wạldkẖwl mjạny llạ̉ṭfạl dwn sn ạlsạbʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
enfants | الأطفال |
personnes | والأشخاص |
réduction | خصم |
gratuite | مجاني |
n | دون |
une | عام |
FR Ces criminels communiquent généralement avec les jeunes enfants de ces jours-ci ou consultent les informations des enfants, puis abuser ou les kidnapper dans la vraie vie
AR هؤلاء المجرمين عادة ما يتصلون بالأطفال الصغار هذه الأيام عبر الإنترنت أو يشاهدون معلومات الأطفال ثم إساءة أو خطفهم في الحياة الحقيقية
Transliteração hw̉lạʾ ạlmjrmyn ʿạdẗ mạ ytṣlwn bạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr hdẖh ạlạ̉yạm ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ysẖạhdwn mʿlwmạt ạlạ̉ṭfạl tẖm ạ̹sạʾẗ ạ̉w kẖṭfhm fy ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ
francês | árabe |
---|---|
généralement | عادة |
informations | معلومات |
vie | الحياة |
enfants | الأطفال |
de | عبر |
FR Ainsi, le zoo pour enfants est un lieu d’escapade idéal pour les familles, les enfants accompagnés de leurs grands-parents et les écoles.
AR لذا فإن حديقة حيوان الأطفال هي وجهة مثالية للأسرة أو للرحلات المدرسية.
Transliteração ldẖạ fạ̹n ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl hy wjhẗ mtẖạlyẗ llạ̉srẗ ạ̉w llrḥlạt ạlmdrsyẗ.
francês | árabe |
---|---|
enfants | الأطفال |
idéal | مثالية |
les | فإن |
FR Angelina Jolie et Amnesty rappellent au monde son engagement envers les droits des enfants, avec un ouvrage que certains adultes aimeraient que les enfants ne lisent pas
AR المغرب: اعتقال صحفية بتهم ملفقة: هاجر ريسوني
Transliteração ạlmgẖrb: ạʿtqạl ṣḥfyẗ bthm mlfqẗ: hạjr ryswny
FR LittleBits est un jeu intelligent qui aide les enfants et les enfants à expérimenter et à apprendre de nouvelles compétences
AR LittleBits هي لعبة ذكية تساعد الأطفال والأطفال على تجربة وتعلم مهارات جديدة
Transliteração LittleBits hy lʿbẗ dẖkyẗ tsạʿd ạlạ̉ṭfạl wạlạ̉ṭfạl ʿly̱ tjrbẗ wtʿlm mhạrạt jdydẗ
francês | árabe |
---|---|
jeu | لعبة |
intelligent | ذكية |
aide | تساعد |
compétences | مهارات |
nouvelles | جديدة |
enfants | الأطفال |
de | على |
FR Le Spiderman pour les jeunes enfants, bien plus qu?un jouet interactif pour les enfants
AR الرجل العنكبوت للأطفال الصغار، أكثر بكثير من لعبة تفاعلية للأطفال
Transliteração ạlrjl ạlʿnkbwt llạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr, ạ̉ktẖr bktẖyr mn lʿbẗ tfạʿlyẗ llạ̉ṭfạl
francês | árabe |
---|---|
plus | أكثر |
FR Avec sa série de livres pour enfants Hello Ruby, Linda Liukas (née en 1986) incite les enfants à s’informer sur le codage, les technologies et Internet
AR من خلال سلسلة كتبها للأطفال، Hello Ruby (مرحبًا روبي)، تشجع ليندا ليوكاس (من مواليد 1986) الأطفال على تعلم البرمجة والتكنولوجيا والإنترنت
Transliteração mn kẖlạl slslẗ ktbhạ llạ̉ṭfạl, Hello Ruby (mrḥbaⁿạ rwby), tsẖjʿ lyndạ lywkạs (mn mwạlyd 1986) ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ tʿlm ạlbrmjẗ wạltknwlwjyạ wạlạ̹ntrnt
francês | árabe |
---|---|
série | سلسلة |
enfants | الأطفال |
technologies | والتكنولوجيا |
FR Prévenir et protéger les enfants contre le travail des enfants dans les crises humanitaires Webcast
AR حماية الأطفال من التعرض لممارسات العمل وحمايتهم في البيئات الإنسانية البث الشبكي
Transliteração ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạltʿrḍ lmmạrsạt ạlʿml wḥmạythm fy ạlbyỷạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlbtẖ ạlsẖbky
francês | árabe |
---|---|
protéger | حماية |
enfants | الأطفال |
travail | العمل |
FR « Vous me manquez, mes chers enfants » – Les lettres que Nasrin Sotoudeh a écrites à ses enfants depuis la prison
AR ?اشتقت لكما يا أعز الناس?- رسائل نسرين ستوده إلى طفليها من السجن
Transliteração ?ạsẖtqt lkmạ yạ ạ̉ʿz ạlnạs?- rsạỷl nsryn stwdh ạ̹ly̱ ṭflyhạ mn ạlsjn
francês | árabe |
---|---|
vous | إلى |
FR Inscription et soumission des résumés | Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants
AR مسح | إطار الوقاية لحماية الطفل في العمل الإنساني - استبيان يُستكمل في 14 حزيران / يونيو
Transliteração msḥ | ạ̹ṭạr ạlwqạyẗ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny - ạstbyạn yustkml fy 14 ḥzyrạn / ywnyw
francês | árabe |
---|---|
protection | لحماية |
enfants | الطفل |
des | العمل |
FR Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants
AR الاجتماع السنوي لعام ٢٠٢١ لحماية الطفل في العمل الإنساني: وقاية الأطفال من الأذى
Transliteração ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2021 lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny: wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlạ̉dẖy̱
francês | árabe |
---|---|
annuelle | السنوي |
protection | لحماية |
des | العمل |
enfants | الأطفال |
FR Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants (2)
AR اجتماع المائدة المستديرة بين تحالف حماية الطفل في العمل الإنساني، والشبكة العالمية للتعليم في حالات الطوارئ (1)
Transliteração ạjtmạʿ ạlmạỷdẗ ạlmstdyrẗ byn tḥạlf ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny, wạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (1)
francês | árabe |
---|---|
réunion | اجتماع |
protection | حماية |
enfants | الطفل |
FR Apply Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants filter
AR Apply اجتماع المائدة المستديرة بين تحالف حماية الطفل في العمل الإنساني، والشبكة العالمية للتعليم في حالات الطوارئ filter
Transliteração Apply ạjtmạʿ ạlmạỷdẗ ạlmstdyrẗ byn tḥạlf ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny, wạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ filter
francês | árabe |
---|---|
apply | apply |
réunion | اجتماع |
protection | حماية |
enfants | الطفل |
FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.
AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.
Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.
francês | árabe |
---|---|
sur | على |
des | خلال |
FR Inscription et soumission des résumés | Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants
AR مسح | إطار الوقاية لحماية الطفل في العمل الإنساني - استبيان يُستكمل في 14 حزيران / يونيو
Transliteração msḥ | ạ̹ṭạr ạlwqạyẗ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny - ạstbyạn yustkml fy 14 ḥzyrạn / ywnyw
francês | árabe |
---|---|
protection | لحماية |
enfants | الطفل |
des | العمل |
FR Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants (2)
AR إطلاق باقة الإشراف والتعليم والتدريب في مجال إدارة الحالة (1)
Transliteração ạ̹ṭlạq bạqẗ ạlạ̹sẖrạf wạltʿlym wạltdryb fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ (1)
francês | árabe |
---|---|
sur | إطلاق |
FR Apply Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants filter
AR Apply إطلاق باقة الإشراف والتعليم والتدريب في مجال إدارة الحالة filter
Transliteração Apply ạ̹ṭlạq bạqẗ ạlạ̹sẖrạf wạltʿlym wạltdryb fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ filter
francês | árabe |
---|---|
apply | apply |
sur | إطلاق |
FR Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants
AR الاجتماع السنوي لعام ٢٠٢١ لحماية الطفل في العمل الإنساني: وقاية الأطفال من الأذى
Transliteração ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2021 lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny: wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlạ̉dẖy̱
francês | árabe |
---|---|
annuelle | السنوي |
protection | لحماية |
des | العمل |
enfants | الأطفال |
FR Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants
AR الاجتماع السنوي لعام ٢٠٢١ لحماية الطفل في العمل الإنساني: وقاية الأطفال من الأذى
Transliteração ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2021 lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny: wqạyẗ ạlạ̉ṭfạl mn ạlạ̉dẖy̱
francês | árabe |
---|---|
annuelle | السنوي |
protection | لحماية |
des | العمل |
enfants | الأطفال |
FR Inscription et soumission des résumés | Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants
AR مسح | إطار الوقاية لحماية الطفل في العمل الإنساني - استبيان يُستكمل في 14 حزيران / يونيو
Transliteração msḥ | ạ̹ṭạr ạlwqạyẗ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny - ạstbyạn yustkml fy 14 ḥzyrạn / ywnyw
francês | árabe |
---|---|
protection | لحماية |
enfants | الطفل |
des | العمل |
FR Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants (2)
AR إطلاق باقة الإشراف والتعليم والتدريب في مجال إدارة الحالة (1)
Transliteração ạ̹ṭlạq bạqẗ ạlạ̹sẖrạf wạltʿlym wạltdryb fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ (1)
francês | árabe |
---|---|
sur | إطلاق |
FR Apply Réunion annuelle 2021 sur la protection des enfants dans l'action humanitaire : Prévenir les dommages causés aux enfants filter
AR Apply إطلاق باقة الإشراف والتعليم والتدريب في مجال إدارة الحالة filter
Transliteração Apply ạ̹ṭlạq bạqẗ ạlạ̹sẖrạf wạltʿlym wạltdryb fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ filter
francês | árabe |
---|---|
apply | apply |
sur | إطلاق |
FR Kide Science crée un enseignement scientifique destiné aux enfants qui est littéralement un jeu d’enfant. Le modèle pédagogique pratique et ludique s’appuie sur des recherches approfondies sur la façon dont les enfants apprennent le mieux.
AR تُركز مدينة لاهتي على ترك انطباع بيئي دائمٍ، بعد أن ارتقت إلى مستوى التحدي المتمثل في تنظيم فعالية تاريخية بنجاح خلال جائحة كورونا.
Transliteração turkz mdynẗ lạhty ʿly̱ trk ạnṭbạʿ byỷy dạỷmiⁿ, bʿd ạ̉n ạrtqt ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy ạlmtmtẖl fy tnẓym fʿạlyẗ tạrykẖyẗ bnjạḥ kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.
francês | árabe |
---|---|
sur | على |
des | خلال |
FR L'exploitation des enfants est rampante: Protégez les enfants pour qu'ils restent loin du Web sombre et profond
AR استغلال الأطفال متفشٍ: احم الأطفال من البقاء بعيدًا عن الشبكة العميقة المظلمة
Transliteração ạstgẖlạl ạlạ̉ṭfạl mtfsẖiⁿ: ạḥm ạlạ̉ṭfạl mn ạlbqạʾ bʿydaⁿạ ʿn ạlsẖbkẗ ạlʿmyqẗ ạlmẓlmẗ
francês | árabe |
---|---|
enfants | الأطفال |
protégez | احم |
web | الشبكة |
FR Les eWebinaires sont basés sur un navigateur, optimisés pour les mobiles et ne nécessitent aucun téléchargement de logiciel, de sorte que les participants n'auront jamais de problème pour s'inscrire
AR تعتمد الندوات الإلكترونية عبر الإنترنت على المتصفح ، ومحسنة للجوال ، ولا يتم تنزيل البرامج حتى لا يواجه الحاضرون أي مشاكل في الانضمام
Transliteração tʿtmd ạlndwạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ạlmtṣfḥ , wmḥsnẗ lljwạl , wlạ ytm tnzyl ạlbrạmj ḥty̱ lạ ywạjh ạlḥạḍrwn ạ̉y msẖạkl fy ạlạnḍmạm
francês | árabe |
---|---|
navigateur | المتصفح |
téléchargement | تنزيل |
logiciel | البرامج |
ne | ولا |
de | عبر |
FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon
AR يقدّم موقع Kids Web Japan محتويات ممتعة تساعد الأطفال في التعرّف على اليابان
Transliteração yqd̃m mwqʿ Kids Web Japan mḥtwyạt mmtʿẗ tsạʿd ạlạ̉ṭfạl fy ạltʿr̃f ʿly̱ ạlyạbạn
francês | árabe |
---|---|
enfants | الأطفال |
japon | اليابان |
de | على |
web | موقع |
FR Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à tout pour rendre vos enfants heureux. Des jouets et des jeux aideront vos enfants à se détendre pendant le vol
AR للاستمتاع فكرت الخطوط الملكية المغربية في كل شيء لإبقاء أطفالك سعداء. ستساعد الألعاب أطفالك على الاسترخاء أثناء الرحلة
Transliteração llạstmtạʿ fkrt ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ fy kl sẖyʾ lạ̹bqạʾ ạ̉ṭfạlk sʿdạʾ. stsạʿd ạlạ̉lʿạb ạ̉ṭfạlk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlrḥlẗ
francês | árabe |
---|---|
heureux | سعداء |
jeux | الألعاب |
pendant | أثناء |
tout | شيء |
FR Le travail des enfants est du travail réalisé par des enfants qui n'ont pas l'âge minimum légal pour travailler
AR عمالة الأطفال هى عمل الأطفال الذين هم أقل من الحد الأدنى للسن القانونى للعمل
Transliteração ʿmạlẗ ạlạ̉ṭfạl hy̱ ʿml ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn hm ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llsn ạlqạnwny̱ llʿml
francês | árabe |
---|---|
enfants | الأطفال |
minimum | الأدنى |
qui | الذين |
travailler | للعمل |
FR «J’ai dû quitter l’île, en laissant derrière moi mes enfants, mes petits-enfants et mon arrière-petit-fils
AR وتقول أيضاً: ?اضطررت إلى مغادرة الجزيرة، وترك أبنائي وابن حفيدي?
Transliteração wtqwl ạ̉yḍạaⁿ: ?ạḍṭrrt ạ̹ly̱ mgẖạdrẗ ạljzyrẗ, wtrk ạ̉bnạỷy wạbn ḥfydy?
francês | árabe |
---|---|
en | إلى |
FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon
AR يقدّم موقع Kids Web Japan محتويات ممتعة تساعد الأطفال في التعرّف على اليابان
Transliteração yqd̃m mwqʿ Kids Web Japan mḥtwyạt mmtʿẗ tsạʿd ạlạ̉ṭfạl fy ạltʿr̃f ʿly̱ ạlyạbạn
francês | árabe |
---|---|
enfants | الأطفال |
japon | اليابان |
de | على |
web | موقع |
FR Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, Royal Air Maroc a pensé à tout pour rendre vos enfants heureux. Des jouets et des jeux aideront vos enfants à se détendre pendant le vol
AR للاستمتاع فكرت الخطوط الملكية المغربية في كل شيء لإبقاء أطفالك سعداء. ستساعد الألعاب أطفالك على الاسترخاء أثناء الرحلة
Transliteração llạstmtạʿ fkrt ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ fy kl sẖyʾ lạ̹bqạʾ ạ̉ṭfạlk sʿdạʾ. stsạʿd ạlạ̉lʿạb ạ̉ṭfạlk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlrḥlẗ
francês | árabe |
---|---|
heureux | سعداء |
jeux | الألعاب |
pendant | أثناء |
tout | شيء |
FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux
AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة
Transliteração fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ
francês | árabe |
---|---|
outils | وأدوات |
cours | الدورات |
FR Les Jeux de 1900 ont été les seuls à ne pas inscrire l’une des deux formes de la lutte à leur programme
AR كانت ألعاب 1900 هي النسخة الوحيدة التي شهدت غياب المصارعة
Transliteração kạnt ạ̉lʿạb 1900 hy ạlnskẖẗ ạlwḥydẗ ạlty sẖhdt gẖyạb ạlmṣạrʿẗ
francês | árabe |
---|---|
jeux | ألعاب |
de | التي |
FR Découvrez les informations et les coordonnées de votre Société nationale locale et apprenez comment vous pouvez vous inscrire comme volontaire.
AR اكتشف المعلومات وتفاصيل الإتصال بالجمعية الوطنية في بلدك واكتشف كيف يمكنك التسجيل للتطوّع.
Transliteração ạktsẖf ạlmʿlwmạt wtfạṣyl ạlạ̹tṣạl bạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ fy bldk wạktsẖf kyf ymknk ạltsjyl lltṭw̃ʿ.
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
informations | المعلومات |
nationale | الوطنية |
inscrire | التسجيل |
comment | كيف |
pouvez | يمكنك |
FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux
AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة
Transliteração fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ
francês | árabe |
---|---|
outils | وأدوات |
cours | الدورات |
FR Ils peuvent toujours s'inscrire pour obtenir la rediffusion, mais nous savons tous que les rediffusions restent intactes dans les boîtes de réception.
AR قد لا يزالون يسجلون للحصول على الإعادة ، لكننا نعلم جميعا أن الإعادة تجلس في صناديق البريد الوارد دون مساس.
Transliteração qd lạ yzạlwn ysjlwn llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̹ʿạdẗ , lknnạ nʿlm jmyʿạ ạ̉n ạlạ̹ʿạdẗ tjls fy ṣnạdyq ạlbryd ạlwạrd dwn msạs.
francês | árabe |
---|---|
nous savons | نعلم |
pour | للحصول |
de | على |
FR S’INSCRIRE PLUS D'INFOS SUR LES AVANTAGES
AR ابدأ المزيد حول المزايا
Transliteração ạbdạ̉ ạlmzyd ḥwl ạlmzạyạ
francês | árabe |
---|---|
avantages | المزايا |
plus | المزيد |
sur | حول |
FR Les examens de certification Cisco sont organisés par Pearson VUE. Vous pouvez vous inscrire à un examen dès maintenant sur https://home.pearsonvue.com/.
AR يتم تقديم اختبارات شهادة Cisco بواسطة Pearson VUE. يمكنك الآن جدولة اختبارك على https://home.pearsonvue.com/.
Transliteração ytm tqdym ạkẖtbạrạt sẖhạdẗ Cisco bwạsṭẗ Pearson VUE. ymknk ạlận jdwlẗ ạkẖtbạrk ʿly̱ https://home.pearsonvue.com/.
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
https | https |
FR S’inscrire pour recevoir les toutes dernières informations
AR اشترك للحصول على التحديثات
Transliteração ạsẖtrk llḥṣwl ʿly̱ ạltḥdytẖạt
francês | árabe |
---|---|
pour | للحصول |
FR Comment trouver et s'inscrire à des cours dans les universités de Dubai ?
AR هل ترغب في الاطلاع على الدورات المتوفرة في دبي؟
Transliteração hl trgẖb fy ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạldwrạt ạlmtwfrẗ fy dby?
francês | árabe |
---|---|
cours | الدورات |
dubai | دبي |
de | على |
FR Ces outils en ligne sont totalement sans frais, vous ne devez pas payer les frais d'abonnement ou même pour exécuter plusieurs inscrire fonctions
AR هذه الأدوات على الانترنت خالية تماما من حيث التكلفة، لم يكن لديك لدفع أي رسوم اشتراك أو حتى الاشتراك لتنفيذ مهام متعددة
Transliteração hdẖh ạlạ̉dwạt ʿly̱ ạlạntrnt kẖạlyẗ tmạmạ mn ḥytẖ ạltklfẗ, lm ykn ldyk ldfʿ ạ̉y rswm ạsẖtrạk ạ̉w ḥty̱ ạlạsẖtrạk ltnfydẖ mhạm mtʿddẗ
francês | árabe |
---|---|
outils | الأدوات |
frais | رسوم |
inscrire | الاشتراك |
plusieurs | متعددة |
vous | لديك |
ou | حيث |
même | حتى |
pour | على |
FR Nous appelons tous les Olympiens à s'inscrire à OLY dès maintenant
AR ندعو جميع الأولمبيين للتسجيل في OLY الآن
Transliteração ndʿw jmyʿ ạlạ̉wlmbyyn lltsjyl fy OLY ạlận
francês | árabe |
---|---|
tous | جميع |
maintenant | الآن |
FR Vous devez accepter les termes et conditions de Renderforest avant de vous inscrire.
AR يجب عليك الموافقة على بنود وشروط الخدمة الخاصة برندرفورست قبل تسجيل الاشتراك
Transliteração yjb ʿlyk ạlmwạfqẗ ʿly̱ bnwd wsẖrwṭ ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ brndrfwrst qbl tsjyl ạlạsẖtrạk
francês | árabe |
---|---|
avant | قبل |
inscrire | الاشتراك |
devez | عليك |
vous | يجب |
de | على |
Mostrando 50 de 50 traduções