FR Notre plateforme primée vous fournit des informations précises où, quand et comme vous en avez besoin pour prendre des décisions plus éclairées. Remplissez le formulaire ci-dessous pour bénéficier d?un accès instantané gratuit.
"informations précises où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Notre plateforme primée vous fournit des informations précises où, quand et comme vous en avez besoin pour prendre des décisions plus éclairées. Remplissez le formulaire ci-dessous pour bénéficier d?un accès instantané gratuit.
AR تعرَّف كيف تستطيع Reuters مساعدتك لتقدم إلى جمهورك أخبارًا عاجلة وقت حدوثها ومحتوى حائزًا للجوائز.
Transliteração tʿrãf kyf tstṭyʿ Reuters msạʿdtk ltqdm ạ̹ly̱ jmhwrk ạ̉kẖbạraⁿạ ʿạjlẗ wqt ḥdwtẖhạ wmḥtwy̱ ḥạỷzaⁿạ lljwạỷz.
francês | árabe |
---|---|
informations | أخبار |
et | كيف |
pour | إلى |
FR Notre plateforme primée vous fournit des informations précises où, quand et comme vous en avez besoin pour prendre des décisions plus éclairées
AR توفر لك منصتنا الحائزة على جوائز معلومات دقيقة متى وأينما وكيفما احتجت إليها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات صائبة
Transliteração twfr lk mnṣtnạ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz mʿlwmạt dqyqẗ mty̱ wạ̉ynmạ wkyfmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt ṣạỷbẗ
francês | árabe |
---|---|
fournit | توفر |
informations | معلومات |
quand | متى |
prendre | اتخاذ |
décisions | قرارات |
vous | إليها |
FR Notre plateforme primée vous fournit des informations précises où, quand et comme vous en avez besoin pour prendre des décisions plus éclairées. Remplissez le formulaire ci-dessous pour bénéficier d?un accès instantané gratuit.
AR تعرَّف كيف تستطيع Reuters مساعدتك لتقدم إلى جمهورك أخبارًا عاجلة وقت حدوثها ومحتوى حائزًا للجوائز.
Transliteração tʿrãf kyf tstṭyʿ Reuters msạʿdtk ltqdm ạ̹ly̱ jmhwrk ạ̉kẖbạraⁿạ ʿạjlẗ wqt ḥdwtẖhạ wmḥtwy̱ ḥạỷzaⁿạ lljwạỷz.
francês | árabe |
---|---|
informations | أخبار |
et | كيف |
pour | إلى |
FR Notre plateforme primée vous fournit des informations précises où, quand et comme vous en avez besoin pour prendre des décisions plus éclairées
AR توفر لك منصتنا الحائزة على جوائز معلومات دقيقة متى وأينما وكيفما احتجت إليها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات صائبة
Transliteração twfr lk mnṣtnạ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz mʿlwmạt dqyqẗ mty̱ wạ̉ynmạ wkyfmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt ṣạỷbẗ
francês | árabe |
---|---|
fournit | توفر |
informations | معلومات |
quand | متى |
prendre | اتخاذ |
décisions | قرارات |
vous | إليها |
FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.
AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.
Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
humains | الإنسان |
recherches | بحث |
droits | حقوق |
sur | حول |
les | وغيرها |
des | التي |
FR Infographies d?entreprise utilisant des données de marché exhaustives et précises
AR إنفوغرافيك للأعمال باستخدام بيانات السوق الشاملة والدقيقة
Transliteração ạ̹nfwgẖrạfyk llạ̉ʿmạl bạstkẖdạm byạnạt ạlswq ạlsẖạmlẗ wạldqyqẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisant | باستخدام |
entreprise | السوق |
données | بيانات |
FR Heures De Prière Précises, Azan (Adhan) Et Direction De La Qibla Dans Le Monde Entier | Muslim Pro
AR أوقات الصلاة الدقيقة، أذان واتجاه قبلة أنحاء العالم | مسلم برو
Transliteração ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạldqyqẗ, ạ̉dẖạn wạtjạh qblẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm | mslm brw
francês | árabe |
---|---|
pro | برو |
dans | أنحاء |
monde | العالم |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
AR تطبيق نمط الحياة الإسلامي الشامل مع أوقات الصلاة الأكثر دقة ، تعزيز وربط المسلمين في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tṭbyq nmṭ ạlḥyạẗ ạlạ̹slạmy ạlsẖạml mʿ ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạlạ̉ktẖr dqẗ , tʿzyz wrbṭ ạlmslmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
renforcer | تعزيز |
entier | جميع |
sur | أنحاء |
vie | الحياة |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises
AR لا يستجيب ASKfm إلى طلبات إنفاذ القانون ذات الطبيعة الفضفاضة جدًا
Transliteração lạ ystjyb ASKfm ạ̹ly̱ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlfḍfạḍẗ jdaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
demandes | طلبات |
des | إلى |
FR Les usages qui ne sont pas interdits au titre de la Convention sont précisés dans l’article II et incluent :
AR هذه “الأغراض غير المحظورة” موجودة في المادة الثانية، والتي تشمل ما يلي:
Transliteração hdẖh “ạlạ̉gẖrạḍ gẖyr ạlmḥẓwrẗ” mwjwdẗ fy ạlmạdẗ ạltẖạnyẗ, wạlty tsẖml mạ yly:
FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces
AR استخدم قالب الرسوم المتحركة للسبورة البيضاء المذهل هذا لتصميم رسوم متحركة مفصلة وفعالة للسبورة البيضاء
Transliteração ạstkẖdm qạlb ạlrswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlmdẖhl hdẖạ ltṣmym rswm mtḥrkẗ mfṣlẗ wfʿạlẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ
FR Obtenez des données précises, fiables et accessibles.
AR احصل على بيانات دقيقة وموثوقة ويسهل الوصول إليها.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ byạnạt dqyqẗ wmwtẖwqẗ wyshl ạlwṣwl ạ̹lyhạ.
francês | árabe |
---|---|
obtenez | احصل |
données | بيانات |
et | على |
FR Nous avions établi des cartes beaucoup plus précises de la Lune, de Mars et de Vénus.
AR لدينا خرائط أكثر دقة لسطح القمر والمريخ والزهرة.
Transliteração ldynạ kẖrạỷṭ ạ̉ktẖr dqẗ lsṭḥ ạlqmr wạlmrykẖ wạlzhrẗ.
francês | árabe |
---|---|
nous | لدينا |
cartes | خرائط |
plus | أكثر |
FR Aujourd?hui, les technologies développées et l?innovation permettent d?avoir des prévisions météorologiques précises
AR في الوقت الحاضر، التكنولوجيات المتقدمة والابتكار تجعل من الممكن الحصول على توقعات الطقس دقيقة
Transliteração fy ạlwqt ạlḥạḍr, ạltknwlwjyạt ạlmtqdmẗ wạlạbtkạr tjʿl mn ạlmmkn ạlḥṣwl ʿly̱ twqʿạt ạlṭqs dqyqẗ
francês | árabe |
---|---|
innovation | والابتكار |
avoir | الحصول |
et | على |
FR Vérifiez l?environnement externe et consultez votre station météo personnelle pour des prévisions météorologiques précises
AR تحقق من البيئة الخارجية واستشر محطة الطقس الشخصية الخاصة بك للحصول على توقعات الطقس دقيقة
Transliteração tḥqq mn ạlbyỷẗ ạlkẖạrjyẗ wạstsẖr mḥṭẗ ạlṭqs ạlsẖkẖṣyẗ ạlkẖạṣẗ bk llḥṣwl ʿly̱ twqʿạt ạlṭqs dqyqẗ
francês | árabe |
---|---|
environnement | البيئة |
station | محطة |
météo | الطقس |
personnelle | الشخصية |
votre | الخاصة |
pour | للحصول |
vérifiez | تحقق |
et | على |
FR Offre des données précises sur les précipitations vous permettant de doser avec précision l?arrosage des plantes ou l?arrosage des jardins.
AR يوفر بيانات هطول الأمطار دقيقة مما يسمح لك بجرعة سقي النبات أو سقي الحديقة بدقة.
Transliteração ywfr byạnạt hṭwl ạlạ̉mṭạr dqyqẗ mmạ ysmḥ lk bjrʿẗ sqy ạlnbạt ạ̉w sqy ạlḥdyqẗ bdqẗ.
francês | árabe |
---|---|
offre | يوفر |
permettant | يسمح |
données | بيانات |
FR Pourquoi ne pas compléter notre station météo personnelle avec l?anémomètre ? Il assure des mesures précises et fiables grâce à la technologie ultrasonique
AR لماذا لا نكمل محطتنا الجوية الشخصية مع مقياس فقر الدم؟ يضمن قياسات دقيقة وموثوقة بفضل تقنية الموجات فوق الصوتية
Transliteração lmạdẖạ lạ nkml mḥṭtnạ ạljwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ mʿ mqyạs fqr ạldm? yḍmn qyạsạt dqyqẗ wmwtẖwqẗ bfḍl tqnyẗ ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ
francês | árabe |
---|---|
pourquoi | لماذا |
personnelle | الشخصية |
technologie | تقنية |
des | فوق |
FR Grâce à Netatmo, vous pouvez également avoir des prévisions météorologiques précises dans votre smartphone et améliorer la qualité de l?air à l?intérieur de votre maison, pour vous et ceux que vous aimez
AR بفضل Netatmo يمكنك أيضا الحصول على توقعات الطقس دقيقة داخل الهاتف الذكي الخاص بك وتحسين نوعية الهواء داخل منزلك، بالنسبة لك ولأولئك الذين تحب
Transliteração bfḍl Netatmo ymknk ạ̉yḍạ ạlḥṣwl ʿly̱ twqʿạt ạlṭqs dqyqẗ dạkẖl ạlhạtf ạldẖky ạlkẖạṣ bk wtḥsyn nwʿyẗ ạlhwạʾ dạkẖl mnzlk, bạlnsbẗ lk wlạ̉wlỷk ạldẖyn tḥb
francês | árabe |
---|---|
smartphone | الهاتف |
améliorer | وتحسين |
air | الهواء |
aimez | تحب |
pour | بالنسبة |
pouvez | يمكنك |
avoir | الحصول |
dans | داخل |
de | على |
la | الذين |
FR Infographies d?entreprise utilisant des données de marché exhaustives et précises
AR إنفوغرافيك للأعمال باستخدام بيانات السوق الشاملة والدقيقة
Transliteração ạ̹nfwgẖrạfyk llạ̉ʿmạl bạstkẖdạm byạnạt ạlswq ạlsẖạmlẗ wạldqyqẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisant | باستخدام |
entreprise | السوق |
données | بيانات |
FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.
AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.
Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
humains | الإنسان |
recherches | بحث |
droits | حقوق |
sur | حول |
les | وغيرها |
des | التي |
FR Les usages qui ne sont pas interdits au titre de la Convention sont précisés dans l’article II et incluent :
AR هذه “الأغراض غير المحظورة” موجودة في المادة الثانية، والتي تشمل ما يلي:
Transliteração hdẖh “ạlạ̉gẖrạḍ gẖyr ạlmḥẓwrẗ” mwjwdẗ fy ạlmạdẗ ạltẖạnyẗ, wạlty tsẖml mạ yly:
FR Si vous avez des questions précises liées à votre situation, je tendre la main aux Services d’ICP et demandez-leur ce qu’ils peuvent faire
AR Graphic Graphic: رمز حقيبة المال المصمم من قبل Mister Pixel من مشروع Noun
Transliteração Graphic Graphic: rmz ḥqybẗ ạlmạl ạlmṣmm mn qbl Mister Pixel mn msẖrwʿ Noun
FR Heures De Prière Précises, Azan (Adhan) Et Direction De La Qibla Dans Le Monde Entier | Muslim Pro
AR أوقات الصلاة الدقيقة، أذان واتجاه قبلة أنحاء العالم | مسلم برو
Transliteração ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạldqyqẗ, ạ̉dẖạn wạtjạh qblẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm | mslm brw
francês | árabe |
---|---|
pro | برو |
dans | أنحاء |
monde | العالم |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
AR تطبيق نمط الحياة الإسلامي الشامل مع أوقات الصلاة الأكثر دقة ، تعزيز وربط المسلمين في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tṭbyq nmṭ ạlḥyạẗ ạlạ̹slạmy ạlsẖạml mʿ ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạlạ̉ktẖr dqẗ , tʿzyz wrbṭ ạlmslmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
renforcer | تعزيز |
entier | جميع |
sur | أنحاء |
vie | الحياة |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR ASKfm ne répond pas aux demandes des autorités n?étant pas assez précises
AR لا يستجيب ASKfm إلى طلبات إنفاذ القانون ذات الطبيعة الفضفاضة جدًا
Transliteração lạ ystjyb ASKfm ạ̹ly̱ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlfḍfạḍẗ jdaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
demandes | طلبات |
des | إلى |
FR Pour des directions précises, visitez notre instructions page.
AR للحصول على توجيهات دقيقة ، قم بزيارة الاتجاهات صفحة.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ twjyhạt dqyqẗ , qm bzyạrẗ ạlạtjạhạt ṣfḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
visitez | بزيارة |
page | صفحة |
pour | للحصول |
des | على |
FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces
AR استخدم قالب الرسوم المتحركة للسبورة البيضاء المذهل هذا لتصميم رسوم متحركة مفصلة وفعالة للسبورة البيضاء
Transliteração ạstkẖdm qạlb ạlrswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlmdẖhl hdẖạ ltṣmym rswm mtḥrkẗ mfṣlẗ wfʿạlẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ
FR Personnalisation des publicités pour Android Désactiver cette fonctionnalité via les paramètres de votre appareil (les instructions précises varient selon la version).
AR تخصيص الإعلانات لنظام Android قم بإلغاء الاشتراك من خلال إعدادات جهازك (تختلف التعليمات الدقيقة حسب الإصدار).
Transliteração tkẖṣyṣ ạlạ̹ʿlạnạt lnẓạm Android qm bạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk mn kẖlạl ạ̹ʿdạdạt jhạzk (tkẖtlf ạltʿlymạt ạldqyqẗ ḥsb ạlạ̹ṣdạr).
francês | árabe |
---|---|
android | android |
paramètres | إعدادات |
votre appareil | جهازك |
varient | تختلف |
instructions | التعليمات |
version | الإصدار |
FR Heures De Prière Précises, Azan (Adhan) Et Direction De La Qibla Dans Le Monde Entier | Muslim Pro
AR أوقات الصلاة الدقيقة، أذان واتجاه قبلة أنحاء العالم | مسلم برو
Transliteração ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạldqyqẗ, ạ̉dẖạn wạtjạh qblẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm | mslm brw
francês | árabe |
---|---|
pro | برو |
dans | أنحاء |
monde | العالم |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
AR تطبيق نمط الحياة الإسلامي الشامل مع أوقات الصلاة الأكثر دقة ، تعزيز وربط المسلمين في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tṭbyq nmṭ ạlḥyạẗ ạlạ̹slạmy ạlsẖạml mʿ ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạlạ̉ktẖr dqẗ , tʿzyz wrbṭ ạlmslmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
renforcer | تعزيز |
entier | جميع |
sur | أنحاء |
vie | الحياة |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Dans les courses américaines, tout le monde connaît tout le monde, donc il y a peut-être eu des discussions - mais elles n'étaient probablement pas aussi précises que vous le pensez."
AR في السباقات الأمريكية ، الجميع يعرف الجميع ، لذلك ربما كانت هناك بعض المناقشات - لكنها ربما لم تكن محددة بالدرجة التي تعتقدها."
Transliteração fy ạlsbạqạt ạlạ̉mrykyẗ , ạljmyʿ yʿrf ạljmyʿ , ldẖlk rbmạ kạnt hnạk bʿḍ ạlmnạqsẖạt - lknhạ rbmạ lm tkn mḥddẗ bạldrjẗ ạlty tʿtqdhạ."
francês | árabe |
---|---|
tout | الجميع |
peut | ربما |
y | هناك |
FR Définissez des attentes de livraison claires pour vos clients en affichant des dates de livraison de commande précises alimentées par l'IA
AR ضع توقعات تسليم واضحة لعملائك من خلال عرض تواريخ تسليم أوامر مدعومة بالذكاء الاصطناعي
Transliteração ḍʿ twqʿạt tslym wạḍḥẗ lʿmlạỷk mn kẖlạl ʿrḍ twạrykẖ tslym ạ̉wạmr mdʿwmẗ bạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
francês | árabe |
---|---|
attentes | توقعات |
dates | تواريخ |
commande | أوامر |
de | خلال |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
AR ثم ستحتاج إلى ملء نفس المعلومات التي استخدمتها لتوليد CSR في قسم معلومات الاتصال الإدارية.اضغط على زر انقر للمتابعة ثم مراجعة المعلومات.
Transliteração tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ mlʾ nfs ạlmʿlwmạt ạlty ạstkẖdmthạ ltwlyd CSR fy qsm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlạ̹dạryẗ.ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạnqr llmtạbʿẗ tẖm mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt.
francês | árabe |
---|---|
remplir | ملء |
section | قسم |
contact | الاتصال |
appuyez | اضغط |
mêmes | نفس |
cliquer | انقر |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
AR ثم ستحتاج إلى ملء نفس المعلومات التي استخدمتها لتوليد CSR في قسم معلومات الاتصال الإدارية.اضغط على زر انقر للمتابعة ثم مراجعة المعلومات.
Transliteração tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ mlʾ nfs ạlmʿlwmạt ạlty ạstkẖdmthạ ltwlyd CSR fy qsm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlạ̹dạryẗ.ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạnqr llmtạbʿẗ tẖm mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt.
francês | árabe |
---|---|
remplir | ملء |
section | قسم |
contact | الاتصال |
appuyez | اضغط |
mêmes | نفس |
cliquer | انقر |
FR Les informations demandées peuvent inclure des informations de contact (telles que le nom et l'adresse postale), et des informations démographiques (telles que le code postal, le niveau d'âge)
AR قد تتضمن المعلومات المطلوبة معلومات الاتصال (مثل الاسم والعنوان البريدي) والمعلومات الديموغرافية (مثل الرمز البريدي ومستوى العمر)
Transliteração qd ttḍmn ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ mʿlwmạt ạlạtṣạl (mtẖl ạlạsm wạlʿnwạn ạlbrydy) wạlmʿlwmạt ạldymwgẖrạfyẗ (mtẖl ạlrmz ạlbrydy wmstwy̱ ạlʿmr)
francês | árabe |
---|---|
contact | الاتصال |
nom | الاسم |
code | الرمز |
âge | العمر |
que | مثل |
FR Dès que vous commandez votre service, nous vous enverrons vos informations de connexion en plus des informations sur le début de votre voyage d'hébergement Web.
AR بمجرد طلب خدمتك، سوف نرسل لك تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بداية رحلة استضافة الويب الخاصة بك.
Transliteração bmjrd ṭlb kẖdmtk, swf nrsl lk tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlkẖạṣẗ bk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿlwmạt ḥwl bdạyẗ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
dès que | بمجرد |
commandez | طلب |
début | بداية |
voyage | رحلة |
web | الويب |
plus | بالإضافة |
informations | معلومات |
sur | حول |
connexion | الدخول |
de | إلى |
FR Le partage de ces informations les aide à comprendre les tendances et statistiques d’utilisation, de visualisation et les informations démographiques
AR وتساعد مشاركة هذه المعلومات في فهم إحصاءات وأنماط الاستخدام والعرض والخصائص الديموغرافية
Transliteração wtsạʿd msẖạrkẗ hdẖh ạlmʿlwmạt fy fhm ạ̹ḥṣạʾạt wạ̉nmạṭ ạlạstkẖdạm wạlʿrḍ wạlkẖṣạỷṣ ạldymwgẖrạfyẗ
francês | árabe |
---|---|
partage | مشاركة |
informations | المعلومات |
comprendre | فهم |
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
AR قدمت Reuters أخبارًا ومعلومات محايدة وواقعية. والآن، نضع هذه الخبرة والإرث الصحافي بين يديك لنساعدك على نشر الأخبار الصحيحة، بكل ثقة.
Transliteração qdmt Reuters ạ̉kẖbạraⁿạ wmʿlwmạt mḥạydẗ wwạqʿyẗ. wạlận, nḍʿ hdẖh ạlkẖbrẗ wạlạ̹rtẖ ạlṣḥạfy byn ydyk lnsạʿdk ʿly̱ nsẖr ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥyḥẗ, bkl tẖqẗ.
FR L'écran demandera des informations sur votre clé de licence WHMCS et vos informations de connexion de base de données.
AR ستطلب الشاشة معلومات عن مفتاح ترخيص WHMCS وتفاصيل اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك.
Transliteração stṭlb ạlsẖạsẖẗ mʿlwmạt ʿn mftạḥ trkẖyṣ WHMCS wtfạṣyl ạtṣạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
écran | الشاشة |
licence | ترخيص |
connexion | اتصال |
informations | معلومات |
données | البيانات |
base | قاعدة |
de | الخاصة |
FR ASKfm recueille et conserve certaines informations sur les inscrits lorsqu?un utilisateur crée un nouveau compte ASKfm ou modifie des informations ultérieurement
AR يجمع ASKfm ويحتفظ ببعض المعلومات عن المشتركين عند قيام مستخدم بإنشاء حساب جديد في ASKfm أو تغيير المعلومات في وقت لاحق
Transliteração yjmʿ ASKfm wyḥtfẓ bbʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn ạlmsẖtrkyn ʿnd qyạm mstkẖdm bạ̹nsẖạʾ ḥsạb jdyd fy ASKfm ạ̉w tgẖyyr ạlmʿlwmạt fy wqt lạḥq
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
crée | بإنشاء |
nouveau | جديد |
utilisateur | مستخدم |
compte | حساب |
des | ببعض |
sur | عند |
FR En marquant ces types d’informations comme des données structurées sur votre site, vous facilitez la reconnaissance de vos informations par Google comme correcte.
AR من خلال وضع علامة على هذه الأنواع من المعلومات كبيانات منظمة على موقعك، فإنك تسهل على Google الاعتراف بمعلوماتك على أنها صحيحة.
Transliteração mn kẖlạl wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt kbyạnạt mnẓmẗ ʿly̱ mwqʿk, fạ̹nk tshl ʿly̱ Google ạlạʿtrạf bmʿlwmạtk ʿly̱ ạ̉nhạ ṣḥyḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
types | الأنواع |
site | موقعك |
informations | المعلومات |
FR Ces informations peuvent être utilisées pour vous cibler avec des annonces publicitaires, ou vos données peuvent être vendues à toute personne souhaitant accéder à vos informations personnelles
AR يمكن استخدام هذه المعلومات لاستهدافك بالإعلانات أو يمكن بيع بياناتك لأي شخص يرغب في معرفة معلوماتك الشخصية
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlmʿlwmạt lạsthdạfk bạlạ̹ʿlạnạt ạ̉w ymkn byʿ byạnạtk lạ̉y sẖkẖṣ yrgẖb fy mʿrfẗ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
personne | شخص |
vos informations | معلوماتك |
informations | المعلومات |
avec | استخدام |
personnelles | الشخصية |
ces | هذه |
FR Modifier les informations de contact: Modifiez les informations de contact de ce domaine si vous êtes le propriétaire et que vous l'êtes inscrit via Hostwinds.
AR تحرير معلومات الاتصال: تحرير معلومات الاتصال لهذا المجال إذا كنت المالك وتسجيلها من خلال HostWinds.
Transliteração tḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl: tḥryr mʿlwmạt ạlạtṣạl lhdẖạ ạlmjạl ạ̹dẖạ knt ạlmạlk wtsjylhạ mn kẖlạl HostWinds.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
modifier | تحرير |
informations | معلومات |
contact | الاتصال |
domaine | المجال |
si | إذا |
de | خلال |
vous | كنت |
FR Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre page Informations sur la sécurité à Banff.
AR للحصول على أحدث المعلومات، يُرجى زيارة موقعناصفحة معلومات السلامة في بانف.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlmʿlwmạt, yurjy̱ zyạrẗ mwqʿnạṣfḥẗ mʿlwmạt ạlslạmẗ fy bạnf.
francês | árabe |
---|---|
récentes | أحدث |
pour | للحصول |
sur | على |
FR À quel point mes informations personnelles sont-elles publiques ?Comment et pourquoi Renderforest collecte-t-il mes données ?Comment Renderforest protège-t-il mes informations personnelles ?
AR ما مدى إتاحة معلوماتي الشخصية للجمهور العام؟كيف ولماذا تجمع منصة Renderforest بياناتي؟كيف تحمي Renderforest معلوماتي الشخصية؟
Transliteração mạ mdy̱ ạ̹tạḥẗ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ lljmhwr ạlʿạm?kyf wlmạdẖạ tjmʿ mnṣẗ Renderforest byạnạty?kyf tḥmy Renderforest mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ?
francês | árabe |
---|---|
personnelles | الشخصية |
renderforest | renderforest |
comment | كيف |
FR Nous stockons toutes vos informations dans des bases de données sécurisées afin de garantir la sécurité de vos informations personnelles
AR نقوم بتخزين كل معلوماتك في قواعد بيانات آمنة لضمان سلامة معلوماتك الشخصية
Transliteração nqwm btkẖzyn kl mʿlwmạtk fy qwạʿd byạnạt ậmnẗ lḍmạn slạmẗ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
vos informations | معلوماتك |
données | بيانات |
garantir | لضمان |
personnelles | الشخصية |
sécurisé | آمنة |
FR Vous pouvez modifier les informations de manière à refléter correctement les informations de localisation et de contact de votre magasin
AR يمكنك تعديل المعلومات بحيث يعكس بشكل صحيح موقع المتجر ومعلومات الاتصال الخاصة بك
Transliteração ymknk tʿdyl ạlmʿlwmạt bḥytẖ yʿks bsẖkl ṣḥyḥ mwqʿ ạlmtjr wmʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
modifier | تعديل |
correctement | صحيح |
magasin | المتجر |
contact | الاتصال |
pouvez | يمكنك |
informations | المعلومات |
de | الخاصة |
FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.
AR ال أضف معلومات المتجر سيرسلك إلى علامة التبويب "الإعداد" لإكمال بعض المعلومات حول المتجر.
Transliteração ạl ạ̉ḍf mʿlwmạt ạlmtjr syrslk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb "ạlạ̹ʿdạd" lạ̹kmạl bʿḍ ạlmʿlwmạt ḥwl ạlmtjr.
francês | árabe |
---|---|
ajouter | أضف |
magasin | المتجر |
configuration | الإعداد |
compléter | لإكمال |
sur | حول |
des | بعض |
FR dans le Informations sur le magasin Section de la configuration, vous pouvez entrer le nom de la société et les informations de contact
AR في ال معلومات المتجر قسم من الإعداد، يمكنك إدخال اسم الشركة ومعلومات الاتصال
Transliteração fy ạl mʿlwmạt ạlmtjr qsm mn ạlạ̹ʿdạd, ymknk ạ̹dkẖạl ạsm ạlsẖrkẗ wmʿlwmạt ạlạtṣạl
francês | árabe |
---|---|
magasin | المتجر |
section | قسم |
configuration | الإعداد |
entrer | إدخال |
nom | اسم |
contact | الاتصال |
informations | معلومات |
pouvez | يمكنك |
FR La Banque d’informations sur la Finlande propose des informations sur tous les aspects de la vie en Finlande dont l’installation, le travail, l’éducation, les loisirs et le tourisme dans le pays.
AR بنك المعلومات الفنلندي يعرض معلومات عن جميع جوانب الحياة في فنلندا، والانتقال للعيش فيها، بالإضافة إلى العمل والدراسة والترفيه والسياحة.
Transliteração bnk ạlmʿlwmạt ạlfnlndy yʿrḍ mʿlwmạt ʿn jmyʿ jwạnb ạlḥyạẗ fy fnlndạ, wạlạntqạl llʿysẖ fyhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿml wạldrạsẗ wạltrfyh wạlsyạḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
banque | بنك |
aspects | جوانب |
vie | الحياة |
finlande | فنلندا |
les | فيها |
de | إلى |
tous | جميع |
travail | العمل |
Mostrando 50 de 50 traduções