FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.
"gérer les heures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
gérer | control أكثر أن أي إدارة إلى الآن التحكم التعامل التي الخادم الخاص الخاصة الشركات بإدارة باستخدام تحكم عبر عرض على عملك عن في كل لإدارة لدينا لزيارة لك ما متجر مثل مجموعة مع من نحن هذا هذه هو و وإدارة يمكن يمكنك |
les | أجل أفضل أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين بك بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن غير في قد كل كما لا للاطلاع ما مثل مع من منذ هذا هذه هنا هو هي و يمكنك |
heures | أن أو إلى ا العمل اليوم بعد خلال ساعات ساعة عبر على عن في قبل كل لا ما مع من و وقت يمكن يمكنك |
FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.
AR من 0 إلى 2 ساعة: 23 $ من 2 إلى 3 ساعة: 33 $ من 3 إلى 4 ساعة: 43 $ من 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 ساعات (خلال الليل): 55 $ جميع أسعار ركن السيارات شاملة الضرائب.
Transliteração mn 0 ạ̹ly̱ 2 sạʿẗ: 23 $ mn 2 ạ̹ly̱ 3 sạʿẗ: 33 $ mn 3 ạ̹ly̱ 4 sạʿẗ: 43 $ mn 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 sạʿạt (kẖlạl ạllyl): 55 $ jmyʿ ạ̉sʿạr rkn ạlsyạrạt sẖạmlẗ ạlḍrạỷb.
francês | árabe |
---|---|
nuit | الليل |
tarifs | أسعار |
taxes | الضرائب |
heures | ساعات |
FR 0 à 2 heures : 23 $ 2 à 3 heures : 33 $ 3 à 4 heures : 43 $ de 20 h à 3 h : 23 $ 24 heures (pour la nuit) : 55 $ Les tarifs de stationnement incluent les taxes.
AR من 0 إلى 2 ساعة: 23 $ من 2 إلى 3 ساعة: 33 $ من 3 إلى 4 ساعة: 43 $ من 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 ساعات (خلال الليل): 55 $ جميع أسعار ركن السيارات شاملة الضرائب.
Transliteração mn 0 ạ̹ly̱ 2 sạʿẗ: 23 $ mn 2 ạ̹ly̱ 3 sạʿẗ: 33 $ mn 3 ạ̹ly̱ 4 sạʿẗ: 43 $ mn 20:00 - 03:00 : 23 $ 24 sạʿạt (kẖlạl ạllyl): 55 $ jmyʿ ạ̉sʿạr rkn ạlsyạrạt sẖạmlẗ ạlḍrạỷb.
francês | árabe |
---|---|
nuit | الليل |
tarifs | أسعار |
taxes | الضرائب |
heures | ساعات |
FR Les plans standard vous donnent déjà droit à 24 heures sur 24, 24 heures sur 24, 700 et un soutien à la clientèle téléphonique, et je m’attends à la même chose pour tous les plans.
AR الخطط القياسية بالفعل تخولك على مدار الساعة ، 24 / 7 الدردشة الحية ، ودعم العملاء عبر الهاتف ، وأتوقع نفس الشيء لجميع الخطط.
Transliteração ạlkẖṭṭ ạlqyạsyẗ bạlfʿl tkẖwlk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ , 24 / 7 ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wdʿm ạlʿmlạʾ ʿbr ạlhạtf , wạ̉twqʿ nfs ạlsẖyʾ ljmyʿ ạlkẖṭṭ.
francês | árabe |
---|---|
plans | الخطط |
standard | القياسية |
chose | الشيء |
client | العملاء |
même | نفس |
tous | لجميع |
sur | على |
FR Habituellement dans les 1-2 heures. En fonction de vos données démographiques préférées et des questions de sélection, cela peut prendre jusqu\'à 24 heures.
AR عادة في غضون ساعة إلى ساعتين. اعتمادًا على التركيبة السكانية المفضلة لديك وأسئلة الفاحص ، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة.
Transliteração ʿạdẗ fy gẖḍwn sạʿẗ ạ̹ly̱ sạʿtyn. ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạltrkybẗ ạlskạnyẗ ạlmfḍlẗ ldyk wạ̉sỷlẗ ạlfạḥṣ , qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
en | غضون |
FR Las Vegas se trouve à 2 heures et demie de route du Grand Canyon West (vol de 30 minutes) ou à trois heures de route du Hualapai Lodge.
AR تقع Las Vegas على بعد ساعتين بالسيارة من Grand Canyon West (رحلة مدتها 30 دقيقة) أو ثلاث ساعات بالسيارة من Hualapai Lodge.
Transliteração tqʿ Las Vegas ʿly̱ bʿd sạʿtyn bạlsyạrẗ mn Grand Canyon West (rḥlẗ mdthạ 30 dqyqẗ) ạ̉w tẖlạtẖ sạʿạt bạlsyạrẗ mn Hualapai Lodge.
francês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
canyon | canyon |
minutes | دقيقة |
heures | ساعات |
trois | ثلاث |
se trouve | تقع |
FR Fujairah est à environ 2 heures de route de Dubaï et à 3,5 heures d'Abu Dhabi
AR تبعد الفجيرة حوالي ساعتين بالسيارة من دبي و 3.5 ساعة من أبوظبي
Transliteração tbʿd ạlfjyrẗ ḥwạly sạʿtyn bạlsyạrẗ mn dby w 3.5 sạʿẗ mn ạ̉bwẓby
francês | árabe |
---|---|
environ | حوالي |
dhabi | دبي |
et | و |
heures | ساعة |
FR Ras Al Khaimah est à environ 2 heures de route de Dubaï et à 3,5 heures d'Abu Dhabi
AR تبعد رأس الخيمة حوالي ساعتين بالسيارة من دبي و 3.5 ساعة من أبوظبي
Transliteração tbʿd rạ̉s ạlkẖymẗ ḥwạly sạʿtyn bạlsyạrẗ mn dby w 3.5 sạʿẗ mn ạ̉bwẓby
francês | árabe |
---|---|
environ | حوالي |
dhabi | دبي |
et | و |
heures | ساعة |
FR 10 heures du matin, c'est très bien pour moi, mais je sais que ce n'est pas une bonne heure pour quelqu'un qui a 3 heures d'avance
AR 10am أمر رائع بالنسبة لي لكنني أعلم أنه ليس وقتا رائعا لشخص ما قبل 3 ساعات
Transliteração 10am ạ̉mr rạỷʿ bạlnsbẗ ly lknny ạ̉ʿlm ạ̉nh lys wqtạ rạỷʿạ lsẖkẖṣ mạ qbl 3 sạʿạt
francês | árabe |
---|---|
bien | رائع |
heures | ساعات |
pas | ليس |
pour | بالنسبة |
FR "Avant eWebinar, nous passions des heures et des heures par jour à faire des démonstrations à des prospects non qualifiés, en haut de l'entonnoir."
AR "قبل eWebinar ، كنا نقضي ساعات وساعات في اليوم في العرض التوضيحي لعملاء محتملين غير مؤهلين ، أعلى مسار التحويل."
Transliteração "qbl eWebinar , knạ nqḍy sạʿạt wsạʿạt fy ạlywm fy ạlʿrḍ ạltwḍyḥy lʿmlạʾ mḥtmlyn gẖyr mw̉hlyn , ạ̉ʿly̱ msạr ạltḥwyl."
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
jour | اليوم |
non | غير |
haut | أعلى |
avant | قبل |
FR Le volume sur 24 heures de Phemex est estimé à 60 024 593,62 $, soit une variation de -5.02 % au cours des dernières 24 heures
AR تم الإبلاغ عن حجم تداول Phemex على مدار 24 ساعة بنسبة $ 60,024,593.618 وتغير بنسبة -5.02 في آخر 24 ساعة
Transliteração tm ạlạ̹blạgẖ ʿn ḥjm tdạwl Phemex ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ bnsbẗ $ 60,024,593.618 wtgẖyr bnsbẗ -5.02 fy ậkẖr 24 sạʿẗ
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
volume | حجم |
de | على |
le | آخر |
FR Gérer les serveurs de noms: à partir d'ici, vous pouvez modifier l'endroit où le domaine pointe.Notez que cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour finaliser.
AR إدارة الأسماء الأسماء: من هنا، يمكنك تغيير مكان نقاط المجال.لاحظ أن هذا يمكن أن يستغرق ما يصل إلى 24 ساعة للانتهاء.
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ: mn hnạ, ymknk tgẖyyr mkạn nqạṭ ạlmjạl.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ ymkn ạ̉n ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ llạnthạʾ.
francês | árabe |
---|---|
gérer | إدارة |
noms | الأسماء |
modifier | تغيير |
domaine | المجال |
heures | ساعة |
peut | يمكن |
pouvez | يمكنك |
le | هنا |
de | إلى |
FR Gérer les serveurs de noms: De là, vous pouvez changer où le domaine pointe.Notez que cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour finaliser.
AR إدارة خوادم الأسماء: من هنا ، يمكنك تغيير حيث نقاط المجال.لاحظ أن هذا يمكن أن يستغرق ما يصل إلى 24 ساعة للانتهاء.
Transliteração ạ̹dạrẗ kẖwạdm ạlạ̉smạʾ: mn hnạ , ymknk tgẖyyr ḥytẖ nqạṭ ạlmjạl.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ ymkn ạ̉n ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ llạnthạʾ.
francês | árabe |
---|---|
gérer | إدارة |
noms | الأسماء |
changer | تغيير |
domaine | المجال |
heures | ساعة |
serveurs | خوادم |
peut | يمكن |
que | حيث |
pouvez | يمكنك |
le | هنا |
de | إلى |
FR Gérer et utiliser de manière responsable les ressources naturelles, y compris l'eau, et réduire et gérer correctement les déchets générés dans nos locaux et par nos programmes.
AR إدارة واستخدام الموارد الطبيعية بشكل مسؤول، بما في ذلك المياه، وتقليل النفايات المتولّدة في منشآتنا وبرامجنا، وإدارتها بشكل صحيح.
Transliteração ạ̹dạrẗ wạstkẖdạm ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bsẖkl msw̉wl, bmạ fy dẖlk ạlmyạh, wtqlyl ạlnfạyạt ạlmtwl̃dẗ fy mnsẖậtnạ wbrạmjnạ, wạ̹dạrthạ bsẖkl ṣḥyḥ.
francês | árabe |
---|---|
gérer | إدارة |
ressources | الموارد |
naturelles | الطبيعية |
responsable | مسؤول |
y compris | بما |
déchets | النفايات |
correctement | صحيح |
de | ذلك |
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
AR بالنسبة للعطلات والسفر في سويسرا، ستجد هنا جميع المعلومات الحالية حول ساعات العمل ووضع مزودي السياحة السويسريين.
Transliteração bạlnsbẗ llʿṭlạt wạlsfr fy swysrạ, stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ ḥwl sạʿạt ạlʿml wwḍʿ mzwdy ạlsyạḥẗ ạlswysryyn.
francês | árabe |
---|---|
ici | هنا |
informations | المعلومات |
actuelle | الحالية |
heures | ساعات |
suisse | سويسرا |
pour | بالنسبة |
en | حول |
FR Ils travaillent tranquillement des heures supplémentaires pour assurer les interactions quotidiennes entre les ressources et les applications de travail en ligne comme prévu.
AR إنهم يعملون بهدوء العمل الإضافي لضمان التفاعلات اليومية بين الموارد والتطبيقات العملية عبر الإنترنت كما هو متوقع.
Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bhdwʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy lḍmạn ạltfạʿlạt ạlywmyẗ byn ạlmwạrd wạltṭbyqạt ạlʿmlyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ hw mtwqʿ.
francês | árabe |
---|---|
ils | إنهم |
travaillent | يعملون |
assurer | لضمان |
quotidiennes | اليومية |
ressources | الموارد |
applications | والتطبيقات |
en ligne | الإنترنت |
travail | العمل |
FR Parking RV coûte $22 / nuit; Les laissez-passer de stationnement peuvent être achetés à la billetterie ou auprès de la sécurité pour les arrivées après les heures
AR يتكلف وقوف المركبات الترفيهية $22 / الليلة ؛ يمكن شراء بطاقات وقوف السيارات من محطة التذاكر أو من الأمن للقادمين بعد ساعات
Transliteração ytklf wqwf ạlmrkbạt ạltrfyhyẗ $22 / ạllylẗ ; ymkn sẖrạʾ bṭạqạt wqwf ạlsyạrạt mn mḥṭẗ ạltdẖạkr ạ̉w mn ạlạ̉mn llqạdmyn bʿd sạʿạt
francês | árabe |
---|---|
nuit | الليلة |
peuvent | يمكن |
acheté | شراء |
heures | ساعات |
de | بعد |
FR Parking RV coûte $22 / nuit; Les laissez-passer de stationnement peuvent être achetés à la billetterie ou auprès de la sécurité pour les arrivées après les heures
AR يتكلف وقوف المركبات الترفيهية $22 / الليلة ؛ يمكن شراء بطاقات وقوف السيارات من محطة التذاكر أو من الأمن للقادمين بعد ساعات
Transliteração ytklf wqwf ạlmrkbạt ạltrfyhyẗ $22 / ạllylẗ ; ymkn sẖrạʾ bṭạqạt wqwf ạlsyạrạt mn mḥṭẗ ạltdẖạkr ạ̉w mn ạlạ̉mn llqạdmyn bʿd sạʿạt
francês | árabe |
---|---|
nuit | الليلة |
peuvent | يمكن |
acheté | شراء |
heures | ساعات |
de | بعد |
FR Pour les programmes nécessitant une éligibilité, les fichiers sont téléchargés et la planification des rendez-vous de test est disponible dans les 48 à 72 heures suivant la réception de l'autorisation du sponsor du test.
AR بالنسبة للبرامج التي تتطلب الأهلية ، يتم تنزيل الملفات ويكون تحديد موعد الاختبار متاحًا في غضون 48-72 ساعة من تلقي التفويض من راعي الاختبار.
Transliteração bạlnsbẗ llbrạmj ạlty ttṭlb ạlạ̉hlyẗ , ytm tnzyl ạlmlfạt wykwn tḥdyd mwʿd ạlạkẖtbạr mtạḥaⁿạ fy gẖḍwn 48-72 sạʿẗ mn tlqy ạltfwyḍ mn rạʿy ạlạkẖtbạr.
francês | árabe |
---|---|
test | الاختبار |
heures | ساعة |
fichiers | الملفات |
dans | غضون |
pour | بالنسبة |
disponible | متاح |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
AR تطبيق نمط الحياة الإسلامي الشامل مع أوقات الصلاة الأكثر دقة ، تعزيز وربط المسلمين في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tṭbyq nmṭ ạlḥyạẗ ạlạ̹slạmy ạlsẖạml mʿ ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạlạ̉ktẖr dqẗ , tʿzyz wrbṭ ạlmslmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
renforcer | تعزيز |
entier | جميع |
sur | أنحاء |
vie | الحياة |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR L'une des équipes des Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires prendra contact avec vous dans les 48 heures.
AR سيتواصل معك أحد فريق حوارات قمة النظم الغذائية في غضون 48 ساعة.
Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd fryq ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy gẖḍwn 48 sạʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
sommet | قمة |
systèmes | النظم |
heures | ساعة |
dans | غضون |
des | أحد |
FR Tous les fichiers que vous importez sont automatiquement supprimés dans les 24 heures ou après 10 téléchargements.
AR سيتم حذف جميع الملفات التي تقوم برفعها تلقائياً بعد 24 ساعة من وقت الرفع أو بعد القيام بعدد 10 تحميلات للملف، أيهما يأتي أولاً.
Transliteração sytm ḥdẖf jmyʿ ạlmlfạt ạlty tqwm brfʿhạ tlqạỷyạaⁿ bʿd 24 sạʿẗ mn wqt ạlrfʿ ạ̉w bʿd ạlqyạm bʿdd 10 tḥmylạt llmlf, ạ̉yhmạ yạ̉ty ạ̉wlạaⁿ.
francês | árabe |
---|---|
automatiquement | تلقائيا |
heures | ساعة |
fichiers | الملفات |
après | بعد |
tous | جميع |
que | وقت |
les | التي |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les sections relatives aux restaurants et aux activités, ou cliquez ici pour obtenir une liste complète.
AR للتعرف على ساعات العمل، يُرجى الاطلاع على أقسام الطعام والأنشطة أو القائمة الكاملة هنا.
Transliteração lltʿrf ʿly̱ sạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉qsạm ạlṭʿạm wạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlqạỷmẗ ạlkạmlẗ hnạ.
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
sections | أقسام |
liste | القائمة |
complète | الكاملة |
ici | هنا |
FR Les trains de la ligne UP Express circulent toutes les 15 minutes, 19 heures 30 minutes par jour, entre 5 h 30 et 1 h
AR تغادر قطارات Up Express كل 15 دقيقة، على مدار 19,5 ساعة في اليوم، بين الساعة 5:30 صباحًا و1:00 بعد منتصف الليل
Transliteração tgẖạdr qṭạrạt Up Express kl 15 dqyqẗ, ʿly̱ mdạr 19,5 sạʿẗ fy ạlywm, byn ạlsạʿẗ 5:30 ṣbạḥaⁿạ w1:00 bʿd mntṣf ạllyl
francês | árabe |
---|---|
express | express |
minutes | دقيقة |
heures | ساعة |
et | و |
de | بين |
FR Les tickets de haute priorité ou urgents sont résolus dès que possible, pendant les heures de bureau ou en-dehors.
AR وسيتم حل الشكاوى العاجلة ذات الأولوية القصوى، بأسرع وقت ممكن سواء كان في أوقات العمل أو خارجها.
Transliteração wsytm ḥl ạlsẖkạwy̱ ạlʿạjlẗ dẖạt ạlạ̉wlwyẗ ạlqṣwy̱, bạ̉srʿ wqt mmkn swạʾ kạn fy ạ̉wqạt ạlʿml ạ̉w kẖạrjhạ.
francês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
que | وقت |
ou | كان |
FR Nous efforçons d'expédier toutes les commandes dans les 48 heures ouvrables
AR نحن نهدف الي ارسال وتسليم الطلبات خلال 48 ساعة عمل
Transliteração nḥn nhdf ạly ạrsạl wtslym ạlṭlbạt kẖlạl 48 sạʿẗ ʿml
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
nous | نحن |
dans | خلال |
FR Appointlet traduit les heures pour que vous n'ayez pas à le faire, ce qui facilite les appels internationaux et le travail à distance.
AR Appointlet يترجم الأوقات حتى لا تضطر إلى ذلك ، مما يجعل المكالمات العالمية والعمل عن بُعد في غاية السهولة.
Transliteração Appointlet ytrjm ạlạ̉wqạt ḥty̱ lạ tḍṭr ạ̹ly̱ dẖlk , mmạ yjʿl ạlmkạlmạt ạlʿạlmyẗ wạlʿml ʿn buʿd fy gẖạyẗ ạlshwlẗ.
francês | árabe |
---|---|
appels | المكالمات |
internationaux | العالمية |
pour | إلى |
FR Obtenez les résultats et les commentaires des utilisateurs en moins de 24 heures.
AR احصل على النتائج وتعليقات المستخدمين في أقل من 24 ساعة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlntạỷj wtʿlyqạt ạlmstkẖdmyn fy ạ̉ql mn 24 sạʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
obtenez | احصل |
résultats | النتائج |
utilisateurs | المستخدمين |
moins | أقل |
heures | ساعة |
de | على |
FR Les rapports de Twitter sont finalisés dans les 24 à 48 heures après la diffusion des impressions
AR يتم الانتهاء من العمل على إعداد تقارير تويتر في غضون 24 إلى 48 ساعة من وقت عرض مرات الظهور
Transliteração ytm ạlạnthạʾ mn ạlʿml ʿly̱ ạ̹ʿdạd tqạryr twytr fy gẖḍwn 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ mn wqt ʿrḍ mrạt ạlẓhwr
francês | árabe |
---|---|
rapports | تقارير |
تويتر | |
heures | ساعة |
des | العمل |
dans | غضون |
FR L'une des équipes des Concertations pour le Sommet sur les systèmes alimentaires prendra contact avec vous dans les 48 heures.
AR سيتواصل معك أحد فريق حوارات قمة النظم الغذائية في غضون 48 ساعة.
Transliteração sytwạṣl mʿk ạ̉ḥd fryq ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy gẖḍwn 48 sạʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
sommet | قمة |
systèmes | النظم |
heures | ساعة |
dans | غضون |
des | أحد |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les sections relatives aux restaurants et aux activités, ou cliquez ici pour obtenir une liste complète.
AR للتعرف على ساعات العمل، يُرجى الاطلاع على أقسام الطعام والأنشطة أو القائمة الكاملة هنا.
Transliteração lltʿrf ʿly̱ sạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉qsạm ạlṭʿạm wạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlqạỷmẗ ạlkạmlẗ hnạ.
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
sections | أقسام |
liste | القائمة |
complète | الكاملة |
ici | هنا |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Les tickets de haute priorité ou urgents sont résolus dès que possible, pendant les heures de bureau ou en-dehors.
AR وسيتم حل الشكاوى العاجلة ذات الأولوية القصوى، بأسرع وقت ممكن سواء كان في أوقات العمل أو خارجها.
Transliteração wsytm ḥl ạlsẖkạwy̱ ạlʿạjlẗ dẖạt ạlạ̉wlwyẗ ạlqṣwy̱, bạ̉srʿ wqt mmkn swạʾ kạn fy ạ̉wqạt ạlʿml ạ̉w kẖạrjhạ.
francês | árabe |
---|---|
possible | ممكن |
que | وقت |
ou | كان |
FR Vous pouvez également obtenir un remboursement complet pour les annulations et les modifications jusqu'à 24 heures avant l'heure de réservation, si vos plans changent
AR يمكنك أيضًا استرداد الأموال بالكامل للإلغاءات والتعديلات حتى 24 ساعة قبل موعد الحجز ، في حالة تغيير خططك
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstrdạd ạlạ̉mwạl bạlkạml llạ̹lgẖạʾạt wạltʿdylạt ḥty̱ 24 sạʿẗ qbl mwʿd ạlḥjz , fy ḥạlẗ tgẖyyr kẖṭṭk
francês | árabe |
---|---|
remboursement | استرداد |
complet | بالكامل |
heures | ساعة |
réservation | الحجز |
changent | تغيير |
pouvez | يمكنك |
avant | قبل |
jusqu | حتى |
FR Nous efforçons d'expédier toutes les commandes dans les 48 heures ouvrables
AR نحن نهدف الي ارسال وتسليم الطلبات خلال 48 ساعة عمل
Transliteração nḥn nhdf ạly ạrsạl wtslym ạlṭlbạt kẖlạl 48 sạʿẗ ʿml
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
nous | نحن |
dans | خلال |
FR Très courants dans les saunas des chalets d’été, les poêles à bois sont soumis à une contrainte particulière : ils doivent être allumés plusieurs heures avant la séance de sauna.
AR يجب إشعال المواقد التي تعمل بالحطب، الشائعة خاصةً في حمامات الساونا في الأكواخ الصيفية، قبل عدة ساعات من رغبتك في استخدام الساونا.
Transliteração yjb ạ̹sẖʿạl ạlmwạqd ạlty tʿml bạlḥṭb, ạlsẖạỷʿẗ kẖạṣẗaⁿ fy ḥmạmạt ạlsạwnạ fy ạlạ̉kwạkẖ ạlṣyfyẗ, qbl ʿdẗ sạʿạt mn rgẖbtk fy ạstkẖdạm ạlsạwnạ.
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعات |
doivent | يجب |
avant | قبل |
plusieurs | عدة |
de | التي |
FR Aujourd'hui, nous faisons 70 heures de webinaires par semaine, sans compter les reprises et les sessions en différé.
AR الآن نقوم بعمل 70 ساعة من الندوات عبر الإنترنت في الأسبوع ، وهذا لا يشمل الإعادة والجلسات الزمنية فقط.
Transliteração ạlận nqwm bʿml 70 sạʿẗ mn ạlndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt fy ạlạ̉sbwʿ , whdẖạ lạ ysẖml ạlạ̹ʿạdẗ wạljlsạt ạlzmnyẗ fqṭ.
francês | árabe |
---|---|
heures | ساعة |
semaine | الأسبوع |
faisons | نقوم |
les | وهذا |
de | عبر |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
AR تطبيق نمط الحياة الإسلامي الشامل مع أوقات الصلاة الأكثر دقة ، تعزيز وربط المسلمين في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tṭbyq nmṭ ạlḥyạẗ ạlạ̹slạmy ạlsẖạml mʿ ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạlạ̉ktẖr dqẗ , tʿzyz wrbṭ ạlmslmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
renforcer | تعزيز |
entier | جميع |
sur | أنحاء |
vie | الحياة |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Planifier des heures de formation pour les nouvelles recrues ou les membres existants
AR جدولة ساعات التدريب للموظفين الجدد أو الأعضاء الحاليين
Transliteração jdwlẗ sạʿạt ạltdryb llmwẓfyn ạljdd ạ̉w ạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥạlyyn
francês | árabe |
---|---|
planifier | جدولة |
heures | ساعات |
formation | التدريب |
membres | الأعضاء |
FR Les créateurs de cours les plus performants utilisent des webinaires automatisés pour vendre leurs cours en ligne 24 heures sur 24
AR يستخدم منشئو الدورات التدريبية الأكثر نجاحا ندوات عبر الإنترنت تلقائية لبيع دوراتهم التدريبية عبر الإنترنت على مدار الساعة
Transliteração ystkẖdm mnsẖỷw ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlạ̉ktẖr njạḥạ ndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt tlqạỷyẗ lbyʿ dwrạthm ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisent | يستخدم |
en ligne | الإنترنت |
cours | الدورات |
plus | الأكثر |
de | عبر |
FR L'application complète sur le mode de vie islamique avec les heures de prière les plus précises, permettant aux musulmans du monde entier de se renforcer et de se connecter.
AR تطبيق نمط الحياة الإسلامي الشامل مع أوقات الصلاة الأكثر دقة ، تعزيز وربط المسلمين في جميع أنحاء العالم.
Transliteração tṭbyq nmṭ ạlḥyạẗ ạlạ̹slạmy ạlsẖạml mʿ ạ̉wqạt ạlṣlạẗ ạlạ̉ktẖr dqẗ , tʿzyz wrbṭ ạlmslmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
mode | نمط |
renforcer | تعزيز |
entier | جميع |
sur | أنحاء |
vie | الحياة |
monde | العالم |
plus | الأكثر |
FR Le SEBIN les a interrogées pendant six heures sans la présence d’un avocat avant de les relâcher.
AR واحتجزهما جهاز الاستخبارات وقام بالتحقيق معهما لمدة ست ساعات بدون حضور محام قبل إطلاق سراحهما.
Transliteração wạḥtjzhmạ jhạz ạlạstkẖbạrạt wqạm bạltḥqyq mʿhmạ lmdẗ st sạʿạt bdwn ḥḍwr mḥạm qbl ạ̹ṭlạq srạḥhmạ.
francês | árabe |
---|---|
pendant | لمدة |
heures | ساعات |
sans | بدون |
avant | قبل |
FR Les informations erronées ou trompeuses concernant les dates, heures, lieux et procédures de participation aux élections et recensements.
AR المعلومات الخاطئة أو المضللة حول التواريخ، والأوقات، والمواقع، والإجراءات الخاصة بالمشاركة في التصويت أو التعداد السكاني.
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ḥwl ạltwạrykẖ, wạlạ̉wqạt, wạlmwạqʿ, wạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ bạlmsẖạrkẗ fy ạltṣwyt ạ̉w ạltʿdạd ạlskạny.
francês | árabe |
---|---|
informations | المعلومات |
de | حول |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.
AR بالنسبة لساعات العمل، يُرجى الرجوع إلى صفحات المطاعم، والمنتجعات الصحية، والأنشطة الفردية.
Transliteração bạlnsbẗ lsạʿạt ạlʿml, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ṣfḥạt ạlmṭạʿm, wạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ, wạlạ̉nsẖṭẗ ạlfrdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
pages | صفحات |
pour | بالنسبة |
des | العمل |
Mostrando 50 de 50 traduções