FR "J'espère qu'après avoir obtenu mon diplôme, je trouverai un emploi et pourrai subvenir aux besoins de mon enfant et de moi-même."
FR "J'espère qu'après avoir obtenu mon diplôme, je trouverai un emploi et pourrai subvenir aux besoins de mon enfant et de moi-même."
AR آمل أن أتمكن بعد تخرجي من الحصول على وظيفة كي أكون قادرة على إعالة طفلي ونفسي".
Transliteração ậml ạ̉n ạ̉tmkn bʿd tkẖrjy mn ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ ky ạ̉kwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿạlẗ ṭfly wnfsy".
francês | árabe |
---|---|
emploi | وظيفة |
avoir | الحصول |
FR Plus tard, lorsque vous avez obtenu du trafic à partir du nouveau mot clé, vous pouvez aller pour les mots plus difficiles.
AR في وقت لاحق ، عندما كنت قد حصلت علي حركه المرور من الكلمة الرئيسية الجديدة ، يمكنك الذهاب للكلمات أصعب.
Transliteração fy wqt lạḥq , ʿndmạ knt qd ḥṣlt ʿly ḥrkh ạlmrwr mn ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạljdydẗ , ymknk ạldẖhạb llklmạt ạ̉ṣʿb.
francês | árabe |
---|---|
plus tard | لاحق |
lorsque | عندما |
trafic | المرور |
nouveau | الجديدة |
aller | الذهاب |
mot | الكلمة |
vous | كنت |
pouvez | يمكنك |
FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.
AR عند هذه النقطة ، لا تتساءل كيف حصلت علي النتيجة الاولي علي جوجل لهذا بلوق وظيفة ؟ أقرا هنا لمعرفه كيف.
Transliteração ʿnd hdẖh ạlnqṭẗ , lạ ttsạʾl kyf ḥṣlt ʿly ạlntyjẗ ạlạwly ʿly jwjl lhdẖạ blwq wẓyfẗ ? ạ̉qrạ hnạ lmʿrfh kyf.
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
جوجل | |
blog | بلوق |
comment | كيف |
ici | هنا |
vous | هذه |
sur | عند |
FR Découvrez les types de postes auxquels vous pouvez prétendre après avoir obtenu une certification
AR اكتشاف أنواع الوظائف الموجودة في المتناول بعد إتمام إحدى الشهادات
Transliteração ạktsẖạf ạ̉nwạʿ ạlwẓạỷf ạlmwjwdẗ fy ạlmtnạwl bʿd ạ̹tmạm ạ̹ḥdy̱ ạlsẖhạdạt
francês | árabe |
---|---|
certification | الشهادات |
types | أنواع |
une | إحدى |
de | بعد |
FR Elle est décernée aux étudiants et aux instructeurs qui ont obtenu un score suffisant lors de leur première tentative à l'examen final.
AR يتم منحه للطلاب والمعلّمين الذين حصلوا على درجة تأهيل في أول محاولة لهم في الاختبار النهائي.
Transliteração ytm mnḥh llṭlạb wạlmʿl̃myn ạldẖyn ḥṣlwạ ʿly̱ drjẗ tạ̉hyl fy ạ̉wl mḥạwlẗ lhm fy ạlạkẖtbạr ạlnhạỷy.
francês | árabe |
---|---|
final | النهائي |
leur | لهم |
de | على |
première | أول |
qui | الذين |
FR Si vous pensez avoir obtenu un score suffisant et que vous avez terminé l'un de vos cours, cliquez sur le bouton « Actualiser le statut » sur la page « Espace étudiant »
AR إذا كنت تعتقد أنك حصلت على درجة مؤهّلة وحصلت على درجة إتمام/اجتياز دورة تدريبية، يُرجى النقر فوق زر "تحديث الحالة" في صفحة "أنا أتعلّم"
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ḥṣlt ʿly̱ drjẗ mw̉h̃lẗ wḥṣlt ʿly̱ drjẗ ạ̹tmạm/ạjtyạz dwrẗ tdrybyẗ, yurjy̱ ạlnqr fwq zr "tḥdytẖ ạlḥạlẗ" fy ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m"
francês | árabe |
---|---|
cours | دورة |
statut | الحالة |
page | صفحة |
si | إذا |
sur | فوق |
de | على |
FR Il est diplômé de l’université de Yale et a obtenu un doctorat à l’université d’Oxford.
AR وأنيكيت شاه حاصل على درجة الإجازة (البكالوريوس) من جامعة ييل وعلى درجة الدكتوراه من جامعة أوكسفورد.
Transliteração wạ̉nykyt sẖạh ḥạṣl ʿly̱ drjẗ ạlạ̹jạzẗ (ạlbkạlwryws) mn jạmʿẗ yyl wʿly̱ drjẗ ạldktwrạh mn jạmʿẗ ạ̉wksfwrd.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti
AR في الكوميتيه، أو القتال، يفوز اللاعب المتقدم بثماني نقاط في جولات مدتها ثلاث دقائق، أو من يجمع أكبر عدد من النقاط قبل انتهاء الجولات
Transliteração fy ạlkwmytyh, ạ̉w ạlqtạl, yfwz ạllạʿb ạlmtqdm btẖmạny nqạṭ fy jwlạt mdthạ tẖlạtẖ dqạỷq, ạ̉w mn yjmʿ ạ̉kbr ʿdd mn ạlnqạṭ qbl ạnthạʾ ạljwlạt
francês | árabe |
---|---|
combat | القتال |
minutes | دقائق |
points | نقاط |
trois | ثلاث |
plus | أكبر |
FR Les 4 restaurants ayant obtenu respectivement 14, 15 et 17 points au Gault&Millau vous promettent des temps forts gastronomiques
AR وإن مطاعمه الممتازة الحائزة على 16 و15 و 14 نقطة غولت ميلاو تقدم تجارب طعامية راقية
Transliteração wạ̹n mṭạʿmh ạlmmtạzẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ 16 w15 w 14 nqṭẗ gẖwlt mylạw tqdm tjạrb ṭʿạmyẗ rạqyẗ
francês | árabe |
---|---|
et | و |
points | نقطة |
FR Téléchargez l'appli mobile Visit Dubai pour avoir accès à toutes les actualités des prochains évènements organisés et pour découvrir ce que la ville a à offrir une fois que vous aurez obtenu votre diplôme.
AR قُم بتنزيل تطبيق Visit Dubai للاطلاع على آخر الأخبار والفعاليات الترفيهية الحيّة ومعرفة ما تقدّمه لك المدينة حين تنتهي من الدراسة.
Transliteração qum btnzyl tṭbyq Visit Dubai llạṭlạʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlfʿạlyạt ạltrfyhyẗ ạlḥỹẗ wmʿrfẗ mạ tqd̃mh lk ạlmdynẗ ḥyn tnthy mn ạldrạsẗ.
francês | árabe |
---|---|
téléchargez | بتنزيل |
ville | المدينة |
actualités | الأخبار |
FR Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité du fichier obtenu.
AR كما يمكنك بشكل اختياري ضبط المزيد من الإعدادات لتحسين الجودة.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry ḍbṭ ạlmzyd mn ạlạ̹ʿdạdạt ltḥsyn ạljwdẗ.
francês | árabe |
---|---|
modifier | ضبط |
paramètres | الإعدادات |
FR L’excellente qualité de la conception des projets détermine de manière fondamentale l’impact qui va être obtenu dans les pays où intervient le FIDA
AR يشكل تصميم مشروعات على أعلى مستوى من الجودة لبنة أساسية لتحقيق أثر في البلدان التي يعمل فيها الصندوق
Transliteração ysẖkl tṣmym msẖrwʿạt ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạljwdẗ lbnẗ ạ̉sạsyẗ ltḥqyq ạ̉tẖr fy ạlbldạn ạlty yʿml fyhạ ạlṣndwq
francês | árabe |
---|---|
projets | مشروعات |
conception | تصميم |
pays | البلدان |
de | على |
les | فيها |
FR Selon les rapports, un pirate a obtenu un accès au serveur de mise à jour de Passwordstate, qui est hébergé par un réseau de diffusion de contenu tiers
AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي
Transliteração wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy
francês | árabe |
---|---|
accès | وصول |
de | على |
FR Après avoir obtenu votre diplôme ou terminé votre formation, vous pouvez devenir un membre régulier ou professionnel.
AR وعند التخرج أو الانتهاء من التدريب، يمكنك ترقية عضويتك لتصبح عضوًا عاديًا أو مهنيًا.
Transliteração wʿnd ạltkẖrj ạ̉w ạlạnthạʾ mn ạltdryb, ymknk trqyẗ ʿḍwytk ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ ʿạdyaⁿạ ạ̉w mhnyaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
devenir | لتصبح |
membre | عضو |
pouvez | يمكنك |
FR Pour ce faire, suivez les étapes de ce guide après avoir obtenu l'accès en tant qu'utilisateur administrateur à RDP sur votre VPS
AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك
Transliteração llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
suivez | اتبع |
guide | الدليل |
administrateur | مسؤول |
faire | للقيام |
avoir | الوصول |
FR Avoir obtenu un diplôme d'études secondaires ou être inscrit auprès d'un établissement d'enseignement et de formation techniques et professionnels reconnus dans leurs pays
AR أن يكون حاصلاً على شهادة الثانوية أو مسجلاً في أحد معاهد التعليم والتدريب المهني الحكومية المعترف بها في بلده.
Transliteração ạ̉n ykwn ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ sẖhạdẗ ạltẖạnwyẗ ạ̉w msjlạaⁿ fy ạ̉ḥd mʿạhd ạltʿlym wạltdryb ạlmhny ạlḥkwmyẗ ạlmʿtrf bhạ fy bldh.
francês | árabe |
---|---|
secondaires | الثانوية |
formation | التعليم |
un | أحد |
avoir | يكون |
de | على |
FR Avoir obtenu au moins 50 % de moyenne finale dans l'enseignement secondaire
AR يجب أن يكون حاصلاً على 50% على الأقل في المعدل التراكمي النهائي للمدرسة الثانوية.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ 50% ʿly̱ ạlạ̉ql fy ạlmʿdl ạltrạkmy ạlnhạỷy llmdrsẗ ạltẖạnwyẗ.
francês | árabe |
---|---|
finale | النهائي |
de | على |
avoir | يكون |
moins | الأقل |
FR Il a obtenu sa licence en anglais et en Sciences Politiques à l'Université Loyola Marymount
AR حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية والعلوم السياسية من جامعة لويولا ماريماونت
Transliteração ḥṣl ʿly̱ drjẗ ạlbkạlwryws fy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ wạlʿlwm ạlsyạsyẗ mn jạmʿẗ lwywlạ mạrymạwnt
francês | árabe |
---|---|
anglais | الإنجليزية |
FR Charlotte a obtenu son diplôme d'enseignante à l'Université de Cambridge et est titulaire d'une maîtrise en Développement international pour l'éducation du Teachers College de Columbia University
AR وقد أكملت تشارلوت تدريب المعلمين في جامعة كامبريدج وحصلت على درجة الماجستير في تطوير التعليم الدولي من كلية المعلمين - جامعة كولومبيا
Transliteração wqd ạ̉kmlt tsẖạrlwt tdryb ạlmʿlmyn fy jạmʿẗ kạmbrydj wḥṣlt ʿly̱ drjẗ ạlmạjstyr fy tṭwyr ạltʿlym ạldwly mn klyẗ ạlmʿlmyn - jạmʿẗ kwlwmbyạ
francês | árabe |
---|---|
développement | تطوير |
éducation | التعليم |
international | الدولي |
de | على |
FR B2Broker est devenu le premier courtier Forex et CFD approuvé en Biélorussie après avoir obtenu la licence de la Banque Nationale de la République du Bélarus (NBRB) au début de l'année 2020
AR أصبحت B2Broker أول وسيط معتمد لتداول الفوركس وعقود الفروقات في بيلاروسيا بعد تأمين رخصة البنك الوطني لجمهورية بيلاروسيا (NBRB) في أوائل عام 2020
Transliteração ạ̉ṣbḥt B2Broker ạ̉wl wsyṭ mʿtmd ltdạwl ạlfwrks wʿqwd ạlfrwqạt fy bylạrwsyạ bʿd tạ̉myn rkẖṣẗ ạlbnk ạlwṭny ljmhwryẗ bylạrwsyạ (NBRB) fy ạ̉wạỷl ʿạm 2020
francês | árabe |
---|---|
forex | الفوركس |
licence | رخصة |
la banque | البنك |
nationale | الوطني |
premier | أول |
de | بعد |
FR La fraîcheur crémeuse des pétales de frangipanier en pleine éclosion est accentuée par l’essence de coco, un extrait naturel unique obtenu à partir de la chair blanche du fruit.
AR تبرز خلاصة جوز الهند، وهي مستخلص طبيعي فريد من لبّ الفاكهة الأبيض، الانتعاش الطلي لبتلات زهرة الفرانجيباني المتفتّحة.
Transliteração tbrz kẖlạṣẗ jwz ạlhnd, why mstkẖlṣ ṭbyʿy fryd mn lb̃ ạlfạkhẗ ạlạ̉byḍ, ạlạntʿạsẖ ạlṭly lbtlạt zhrẗ ạlfrạnjybạny ạlmtft̃ḥẗ.
francês | árabe |
---|---|
unique | فريد |
de | وهي |
FR Obtenu uniquement à partir de fleurs de mimosa, cueillies à la main, une par une
AR فزهور الميموزا النقية يمكنها أن تمتزج مع التركيبة الغنية والرقيقة لخلاصة زهور النرجس وأوراق البنفسج
Transliteração fzhwr ạlmymwzạ ạlnqyẗ ymknhạ ạ̉n tmtzj mʿ ạltrkybẗ ạlgẖnyẗ wạlrqyqẗ lkẖlạṣẗ zhwr ạlnrjs wạ̉wrạq ạlbnfsj
FR Inspirez‑vous d'autres annonceurs qui ont obtenu d'excellents résultats
AR احصل على أفكار ملهمة من معلنين مثلك تمامًا قد حققوا نجاحًا بارزًا
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉fkạr mlhmẗ mn mʿlnyn mtẖlk tmạmaⁿạ qd ḥqqwạ njạḥaⁿạ bạrzaⁿạ
FR À ce stade, ne vous demandez-vous pas comment j'ai obtenu le premier résultat sur Google pour ce blog? Lisez ici pour savoir comment.
AR عند هذه النقطة ، لا تتساءل كيف حصلت علي النتيجة الاولي علي جوجل لهذا بلوق وظيفة ؟ أقرا هنا لمعرفه كيف.
Transliteração ʿnd hdẖh ạlnqṭẗ , lạ ttsạʾl kyf ḥṣlt ʿly ạlntyjẗ ạlạwly ʿly jwjl lhdẖạ blwq wẓyfẗ ? ạ̉qrạ hnạ lmʿrfh kyf.
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
جوجل | |
blog | بلوق |
comment | كيف |
ici | هنا |
vous | هذه |
sur | عند |
FR Plus tard, lorsque vous avez obtenu du trafic à partir du nouveau mot clé, vous pouvez aller pour les mots plus difficiles.
AR في وقت لاحق ، عندما كنت قد حصلت علي حركه المرور من الكلمة الرئيسية الجديدة ، يمكنك الذهاب للكلمات أصعب.
Transliteração fy wqt lạḥq , ʿndmạ knt qd ḥṣlt ʿly ḥrkh ạlmrwr mn ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạljdydẗ , ymknk ạldẖhạb llklmạt ạ̉ṣʿb.
francês | árabe |
---|---|
plus tard | لاحق |
lorsque | عندما |
trafic | المرور |
nouveau | الجديدة |
aller | الذهاب |
mot | الكلمة |
vous | كنت |
pouvez | يمكنك |
FR Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité du fichier obtenu.
AR كما يمكنك بشكل اختياري ضبط المزيد من الإعدادات لتحسين الجودة.
Transliteração kmạ ymknk bsẖkl ạkẖtyạry ḍbṭ ạlmzyd mn ạlạ̹ʿdạdạt ltḥsyn ạljwdẗ.
francês | árabe |
---|---|
modifier | ضبط |
paramètres | الإعدادات |
FR L’excellente qualité de la conception des projets détermine de manière fondamentale l’impact qui va être obtenu dans les pays où intervient le FIDA
AR يشكل تصميم مشروعات على أعلى مستوى من الجودة لبنة أساسية لتحقيق أثر في البلدان التي يعمل فيها الصندوق
Transliteração ysẖkl tṣmym msẖrwʿạt ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạljwdẗ lbnẗ ạ̉sạsyẗ ltḥqyq ạ̉tẖr fy ạlbldạn ạlty yʿml fyhạ ạlṣndwq
francês | árabe |
---|---|
projets | مشروعات |
conception | تصميم |
pays | البلدان |
de | على |
les | فيها |
FR Bien que la lutte contre la pauvreté au Brésil ait obtenu des résultats très positifs au cours de la dernière décennie, les zones rurales continuent de connaître une pauvreté résiduelle
AR ورغم نجاح البرازيل خلال العقد الماضي في محاربة الفقر، إلا أنه ما يزال هناك فقر متبقٍ في المناطق الريفية
Transliteração wrgẖm njạḥ ạlbrạzyl kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy fy mḥạrbẗ ạlfqr, ạ̹lạ ạ̉nh mạ yzạl hnạk fqr mtbqiⁿ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ
francês | árabe |
---|---|
brésil | البرازيل |
dernière | الماضي |
zones | المناطق |
rurales | الريفية |
de | خلال |
FR Selon les rapports, un pirate a obtenu un accès au serveur de mise à jour de Passwordstate, qui est hébergé par un réseau de diffusion de contenu tiers
AR ووفقاً للتقارير فقد حصل المهاجمون على وصول لخادم تحديثات برنامج Passwordstate والذي يتم استضافته على CDN خارجي
Transliteração wwfqạaⁿ lltqạryr fqd ḥṣl ạlmhạjmwn ʿly̱ wṣwl lkẖạdm tḥdytẖạt brnạmj Passwordstate wạldẖy ytm ạstḍạfth ʿly̱ CDN kẖạrjy
francês | árabe |
---|---|
accès | وصول |
de | على |
FR Après avoir obtenu votre diplôme ou terminé votre formation, vous pouvez devenir un membre régulier ou professionnel.
AR وعند التخرج أو الانتهاء من التدريب، يمكنك ترقية عضويتك لتصبح عضوًا عاديًا أو مهنيًا.
Transliteração wʿnd ạltkẖrj ạ̉w ạlạnthạʾ mn ạltdryb, ymknk trqyẗ ʿḍwytk ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ ʿạdyaⁿạ ạ̉w mhnyaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
devenir | لتصبح |
membre | عضو |
pouvez | يمكنك |
FR Pour ce faire, suivez les étapes de ce guide après avoir obtenu l'accès en tant qu'utilisateur administrateur à RDP sur votre VPS
AR للقيام بذلك ، اتبع الخطوات الواردة في هذا الدليل بعد حصولك على حق الوصول كمستخدم مسؤول إلى RDP على VPS الخاص بك
Transliteração llqyạm bdẖlk , ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlwạrdẗ fy hdẖạ ạldlyl bʿd ḥṣwlk ʿly̱ ḥq ạlwṣwl kmstkẖdm msw̉wl ạ̹ly̱ RDP ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
suivez | اتبع |
guide | الدليل |
administrateur | مسؤول |
faire | للقيام |
avoir | الوصول |
FR Après avoir obtenu un plan premium pour l'API, vous bénéficierez d'un accès instantané à l'API SmallSEOTools Plagiarism Checker dans votre compte.
AR بعد الحصول على خطة متميزة لواجهة برمجة التطبيقات ، سيتم تزويدك بوصول فوري إلى SmallSEOTools Plagiarism Checker API في حسابك.
Transliteração bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭẗ mtmyzẗ lwạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt , sytm tzwydk bwṣwl fwry ạ̹ly̱ SmallSEOTools Plagiarism Checker API fy ḥsạbk.
francês | árabe |
---|---|
compte | حسابك |
plan | خطة |
après | بعد |
pour | إلى |
FR Renforcer le groupe potentiel d'étudiants ayant déjà suivi des cours universitaires mais n'ayant pas obtenu de diplôme
AR توسيع المجموعة المحتملة إلى الطلاب الذين يتمتعون ببعض الخبرة الجامعية ولكن لم يحصلوا على درجة علمية
Transliteração twsyʿ ạlmjmwʿẗ ạlmḥtmlẗ ạ̹ly̱ ạlṭlạb ạldẖyn ytmtʿwn bbʿḍ ạlkẖbrẗ ạljạmʿyẗ wlkn lm yḥṣlwạ ʿly̱ drjẗ ʿlmyẗ
francês | árabe |
---|---|
mais | ولكن |
groupe | المجموعة |
étudiants | الطلاب |
des | ببعض |
FR Découvrez les types de postes auxquels vous pouvez prétendre après avoir obtenu une certification
AR اكتشاف أنواع الوظائف الموجودة في المتناول بعد إتمام إحدى الشهادات
Transliteração ạktsẖạf ạ̉nwạʿ ạlwẓạỷf ạlmwjwdẗ fy ạlmtnạwl bʿd ạ̹tmạm ạ̹ḥdy̱ ạlsẖhạdạt
francês | árabe |
---|---|
certification | الشهادات |
types | أنواع |
une | إحدى |
de | بعد |
FR Elle est décernée aux étudiants et aux instructeurs qui ont obtenu un score suffisant lors de leur première tentative à l'examen final.
AR يتم منحه للطلاب والمعلّمين الذين حصلوا على درجة تأهيل في أول محاولة لهم في الاختبار النهائي.
Transliteração ytm mnḥh llṭlạb wạlmʿl̃myn ạldẖyn ḥṣlwạ ʿly̱ drjẗ tạ̉hyl fy ạ̉wl mḥạwlẗ lhm fy ạlạkẖtbạr ạlnhạỷy.
francês | árabe |
---|---|
final | النهائي |
leur | لهم |
de | على |
première | أول |
qui | الذين |
FR Si vous pensez avoir obtenu un score suffisant et que vous avez terminé l'un de vos cours, cliquez sur le bouton « Actualiser le statut » sur la page « Espace étudiant »
AR إذا كنت تعتقد أنك حصلت على درجة مؤهّلة وحصلت على درجة إتمام/اجتياز دورة تدريبية، يُرجى النقر فوق زر "تحديث الحالة" في صفحة "أنا أتعلّم"
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ḥṣlt ʿly̱ drjẗ mw̉h̃lẗ wḥṣlt ʿly̱ drjẗ ạ̹tmạm/ạjtyạz dwrẗ tdrybyẗ, yurjy̱ ạlnqr fwq zr "tḥdytẖ ạlḥạlẗ" fy ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m"
francês | árabe |
---|---|
cours | دورة |
statut | الحالة |
page | صفحة |
si | إذا |
sur | فوق |
de | على |
FR Les 4 restaurants ayant obtenu respectivement 14, 15 et 17 points au Gault&Millau vous promettent des temps forts gastronomiques
AR وإن مطاعمه الممتازة الحائزة على 16 و15 و 14 نقطة غولت ميلاو تقدم تجارب طعامية راقية
Transliteração wạ̹n mṭạʿmh ạlmmtạzẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ 16 w15 w 14 nqṭẗ gẖwlt mylạw tqdm tjạrb ṭʿạmyẗ rạqyẗ
francês | árabe |
---|---|
et | و |
points | نقطة |
FR Téléchargez l'appli mobile Visit Dubai pour avoir accès à toutes les actualités des prochains évènements organisés et pour découvrir ce que la ville a à offrir une fois que vous aurez obtenu votre diplôme.
AR قُم بتنزيل تطبيق Visit Dubai للاطلاع على آخر الأخبار والفعاليات الترفيهية الحيّة ومعرفة ما تقدّمه لك المدينة حين تنتهي من الدراسة.
Transliteração qum btnzyl tṭbyq Visit Dubai llạṭlạʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạlfʿạlyạt ạltrfyhyẗ ạlḥỹẗ wmʿrfẗ mạ tqd̃mh lk ạlmdynẗ ḥyn tnthy mn ạldrạsẗ.
francês | árabe |
---|---|
téléchargez | بتنزيل |
ville | المدينة |
actualités | الأخبار |
FR Le travail professionnel et efficace de Bansar nous a surpris, c'est très bien que nous avons obtenu les quatre bus après 30 jours
AR لقد فاجأنا عمل بانسار الاحترافي والفعال ، لقد حصلنا بسلاسة على الحافلات الأربع بعد 30 يومًا
Transliteração lqd fạjạ̉nạ ʿml bạnsạr ạlạḥtrạfy wạlfʿạl , lqd ḥṣlnạ bslạsẗ ʿly̱ ạlḥạflạt ạlạ̉rbʿ bʿd 30 ywmaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
travail | عمل |
FR Soit vous avez dépassé votre plan d'hébergement actuel, soit vous avez obtenu un serveur rapide, vous pouvez migrer votre site web
AR إما أن تكون قد تجاوزت خطة المضيف الحالية الخاصة بك ، أو حصلت على خادم سريع ، يمكنك ترحيل موقع الويب الخاص بك
Transliteração ạ̹mạ ạ̉n tkwn qd tjạwzt kẖṭẗ ạlmḍyf ạlḥạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ạ̉w ḥṣlt ʿly̱ kẖạdm sryʿ , ymknk trḥyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
francês | árabe |
---|---|
plan | خطة |
actuel | الحالية |
serveur | خادم |
rapide | سريع |
pouvez | يمكنك |
web | الويب |
site | موقع |
un | على |
soit | إما |
FR "En ayant une démo en libre-service, nous avons obtenu 250 prospects, 5 affaires auto-conclues, 8% ont réservé un appel en tête-à-tête, en 3 mois
AR "من خلال الحصول على عرض توضيحي للخدمة الذاتية ، حصلنا على 250 عميلا محتملا ، وأغلقت 5 صفقات ذاتيا ، وحجز 8٪ مكالمة فردية ، في 3 أشهر
Transliteração "mn kẖlạl ạlḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ twḍyḥy llkẖdmẗ ạldẖạtyẗ , ḥṣlnạ ʿly̱ 250 ʿmylạ mḥtmlạ , wạ̉gẖlqt 5 ṣfqạt dẖạtyạ , wḥjz 8% mkạlmẗ frdyẗ , fy 3 ạ̉sẖhr
francês | árabe |
---|---|
appel | مكالمة |
mois | أشهر |
en | خلال |
FR Et au Bangladesh, en juin 2020, plus de 2 000 travailleurs de l’industrie de l’habillement ont obtenu un nouvel accord autorisant la négociation collective.
AR وفي بنغلاديش، في حزيران/يونيو 2020، فاز أكثر من ألفي عامل في صناعة الملابس بصفقة جديدة تسمح بالتفاوض الجماعي.
Transliteração wfy bngẖlạdysẖ, fy ḥzyrạn/ywnyw 2020, fạz ạ̉ktẖr mn ạ̉lfy ʿạml fy ṣnạʿẗ ạlmlạbs bṣfqẗ jdydẗ tsmḥ bạltfạwḍ ạljmạʿy.
francês | árabe |
---|---|
bangladesh | بنغلاديش |
juin | يونيو |
plus | أكثر |
FR Au printemps 2020, 341 étudiants ont obtenu un diplôme dans l’un de ces champs d’études, signale-t-il
AR ويقول وودرينغ إنه في ربيع العام 2020، حصل ما مجموعه 341 طالبًا على درجات علمية في تلك التخصصات الثلاثة
Transliteração wyqwl wwdryngẖ ạ̹nh fy rbyʿ ạlʿạm 2020, ḥṣl mạ mjmwʿh 341 ṭạlbaⁿạ ʿly̱ drjạt ʿlmyẗ fy tlk ạltkẖṣṣạt ạltẖlạtẖẗ
francês | árabe |
---|---|
de | على |
un | العام |
FR Résultat obtenu après la troisième étape de repositionnement et de glissement
AR النتيجة بعد إعادة الوضع والسحب للمرة الثالثة
Transliteração ạlntyjẗ bʿd ạ̹ʿạdẗ ạlwḍʿ wạlsḥb llmrẗ ạltẖạltẖẗ
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
troisième | الثالثة |
de | بعد |
FR OBTENU PLUSIEURS AUTRES NATIONALITÉS
AR حصل على جنسيات ثانية متعددة
Transliteração ḥṣl ʿly̱ jnsyạt tẖạnyẗ mtʿddẗ
francês | árabe |
---|---|
plusieurs | متعددة |
FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.
AR النتيجة الكلية؟ حسنًا ، تمكنت Kinsta من الحصول على درجة A +. أساسا ، على أعلى درجة يمكن بلوغه في Bitcatcha.
Transliteração ạlntyjẗ ạlklyẗ? ḥsnaⁿạ , tmknt Kinsta mn ạlḥṣwl ʿly̱ drjẗ A +. ạ̉sạsạ , ʿly̱ ạ̉ʿly̱ drjẗ ymkn blwgẖh fy Bitcatcha.
francês | árabe |
---|---|
résultat | النتيجة |
plus | أعلى |
de | على |
FR Après avoir obtenu votre qualification de PADI Instructor, vous rejoindrez les rangs des instructeurs de plongée les plus recherchés dans le monde.
AR بعد حصولك على مرتبك كمدرب PADI، ستنضم أيضًا إلى صفوف أكثر مدربي الغوص رواجًا في جميع أنحاء العالم.
Transliteração bʿd ḥṣwlk ʿly̱ mrtbk kmdrb PADI, stnḍm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ṣfwf ạ̉ktẖr mdrby ạlgẖwṣ rwạjaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
francês | árabe |
---|---|
dans | أنحاء |
plus | أكثر |
monde | العالم |
des | جميع |
FR Tous les PADI Dive Centers & Resorts satisfont aux exigences minimales en matière de services de plongée et nombre d'entre eux ont obtenu des notes plus élevées en proposant des formations et des services supplémentaires
AR تلبي جميع مراكز ومنتجعات غوص PADI حد أدنى من متطلبات خدمات الغوص وقد حصل العديد منها على تقييمات أعلى من خلال توفير تدريب وخدمات إضافية
Transliteração tlby jmyʿ mrạkz wmntjʿạt gẖwṣ PADI ḥd ạ̉dny̱ mn mtṭlbạt kẖdmạt ạlgẖwṣ wqd ḥṣl ạlʿdyd mnhạ ʿly̱ tqyymạt ạ̉ʿly̱ mn kẖlạl twfyr tdryb wkẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ
francês | árabe |
---|---|
exigences | متطلبات |
supplémentaires | إضافية |
tous | جميع |
plus | أعلى |
les | منها |
FR Si vous avez obtenu votre certification depuis plus d'un mois, veuillez contacter le centre ou la station de plongée PADI, ou l'instructeur PADI qui vous a certifié
AR إذا مر أكثر من شهر منذ أن أكملت شهادتك، يرجى الاتصال بمركز أو منتجع PADI للغوص، أو مدرب PADI الذي قام بتأهيلك
Transliteração ạ̹dẖạ mr ạ̉ktẖr mn sẖhr mndẖ ạ̉n ạ̉kmlt sẖhạdtk, yrjy̱ ạlạtṣạl bmrkz ạ̉w mntjʿ PADI llgẖwṣ, ạ̉w mdrb PADI ạldẖy qạm btạ̉hylk
francês | árabe |
---|---|
mois | شهر |
veuillez | يرجى |
contacter | الاتصال |
centre | بمركز |
plus | أكثر |
si | إذا |
depuis | منذ |
de | الذي |
FR Cette méthode permet d’ajouter des pixels par calcul de la moyenne des valeurs chromatiques des pixels voisins. Le résultat obtenu est de qualité moyenne.
AR يضيف هذا الأسلوب وحدات البكسل عن طريق حساب متوسط قيم الألوان لوحدات البكسل المحيطة. ينتج هذا الأسلوب نتائج متوسطة الجودة.
Transliteração yḍyf hdẖạ ạlạ̉slwb wḥdạt ạlbksl ʿn ṭryq ḥsạb mtwsṭ qym ạlạ̉lwạn lwḥdạt ạlbksl ạlmḥyṭẗ. yntj hdẖạ ạlạ̉slwb ntạỷj mtwsṭẗ ạljwdẗ.
francês | árabe |
---|---|
de | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções