Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "codage rvb fonctionne" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codage rvb fonctionne" de francês para árabe

Traduções de codage rvb fonctionne

"codage rvb fonctionne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

codage الترميز
fonctionne أداء أكثر أن أنه أو أي إلى إنه يعمل ا التشغيل التي الخاص الخاصة الذي الموارد بعد بك تشغيل تعمل جميع ذلك عبر على عمل عن في قبل كان كل كيف لا ما مجموعة مع مما من موقع هذا هو هي و وهذا يعمل يمكنك

Tradução de francês para árabe de codage rvb fonctionne

francês
árabe

FR De nombreuses vulnérabilités courantes existent parce que les développeurs n'ont pas suivi les meilleures pratiques en matière de codage sécurisé et qu'ils utilisent des modèles de codage médiocres

AR توجد العديد من الثغرات الأمنية الشائعة لأن المطورين لم يتبعوا أفضل الممارسات في الترميز الآمن ، وهم يستخدمون أنماط تشفير سيئة

Transliteração twjd ạlʿdyd mn ạltẖgẖrạt ạlạ̉mnyẗ ạlsẖạỷʿẗ lạ̉n ạlmṭwryn lm ytbʿwạ ạ̉fḍl ạlmmạrsạt fy ạltrmyz ạlậmn , whm ystkẖdmwn ạ̉nmạṭ tsẖfyr syỷẗ

francêsárabe
courantesالشائعة
développeursالمطورين
meilleuresأفضل
pratiquesالممارسات
codageالترميز
modèlesأنماط
nombreusesالعديد
deلأن

FR Le codage sécurisé et le codage de qualité sont étroitement liés

AR الترميز الآمن وجودة التشفير مترابطان إلى حد كبير

Transliteração ạltrmyz ạlậmn wjwdẗ ạltsẖfyr mtrạbṭạn ạ̹ly̱ ḥd kbyr

francêsárabe
codageالترميز
deإلى

FR Ces ampoules intelligentes RVB n?ont pas seulement la lumière blanche, mais elles peuvent vous offrir 16 millions d?options de couleurs

AR لا تحتوي لمبات الإضاءة الذكية RGB هذه فقط على الضوء الأبيض ، ولكنها يمكن أن توفر لك 16 مليون خيار لون

Transliteração lạ tḥtwy lmbạt ạlạ̹ḍạʾẗ ạldẖkyẗ RGB hdẖh fqṭ ʿly̱ ạlḍwʾ ạlạ̉byḍ , wlknhạ ymkn ạ̉n twfr lk 16 mlywn kẖyạr lwn

francêsárabe
intelligentesالذكية
peuventيمكن
millionsمليون
maisولكنها
deعلى
cesهذه

FR Profitez de la fonction de contrôle à distance de ces lumières à motif RVB de style moderne via des commandes vocales ou le contrôle d?applications

AR استمتع بميزة التحكم عن بعد لمصابيح نمط RGB الحديثة هذه عبر الأوامر الصوتية أو التحكم في التطبيق

Transliteração ạstmtʿ bmyzẗ ạltḥkm ʿn bʿd lmṣạbyḥ nmṭ RGB ạlḥdytẖẗ hdẖh ʿbr ạlạ̉wạmr ạlṣwtyẗ ạ̉w ạltḥkm fy ạltṭbyq

francêsárabe
profitezاستمتع
moderneالحديثة
applicationsالتطبيق
contrôleالتحكم
commandesالأوامر
styleنمط
deعبر
cesهذه

FR Ces lumières intelligentes à LED sont livrées avec le schéma de motifs multicolores RVB, comprenant plus de 16 millions de couleurs. Vous pouvez choisir ce que vous aimez.

AR تأتي مصابيح LED الذكية هذه مع مخطط نمط RGB متعدد الألوان ، بما في ذلك أكثر من 16 مليون لون. يمكنك اختيار ما تريد.

Transliteração tạ̉ty mṣạbyḥ LED ạldẖkyẗ hdẖh mʿ mkẖṭṭ nmṭ RGB mtʿdd ạlạ̉lwạn , bmạ fy dẖlk ạ̉ktẖr mn 16 mlywn lwn. ymknk ạkẖtyạr mạ tryd.

francêsárabe
intelligentesالذكية
couleursالألوان
choisirاختيار
vousتريد
millionsمليون
plusأكثر
pouvezيمكنك
deذلك
cesهذه

FR De plus, la fonction RVB vous aide à obtenir la bonne couleur à votre place en choisissant 16 millions.

AR علاوة على ذلك ، تساعدك ميزة RGB في الحصول على اللون المناسب في مكانك باختيار 16 مليون لون.

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , tsạʿdk myzẗ RGB fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạllwn ạlmnạsb fy mkạnk bạkẖtyạr 16 mlywn lwn.

francêsárabe
fonctionميزة
obtenirالحصول
millionsمليون
couleurاللون

FR Seules quelques marques sur le marché proposent des lumières RVB DIY dimmables et réglables avec minuterie, et SONOFF en fait partie

AR فقط عدد قليل من العلامات التجارية في السوق تقدم مصابيح RGB قابلة للتعتيم وقابلة للتعديل مع مؤقت ، و SONOFF هي واحدة منها

Transliteração fqṭ ʿdd qlyl mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ fy ạlswq tqdm mṣạbyḥ RGB qạblẗ lltʿtym wqạblẗ lltʿdyl mʿ mw̉qt , w SONOFF hy wạḥdẗ mnhạ

francêsárabe
etو
sonoffsonoff
quelquesقليل
leعدد
desواحدة

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.

AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية. يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk hw mạ yʿml mʿ ạ̉jhztk ạlfʿlyẗ. yʿml nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉yḍaⁿạ mʿ tṭbyqạtk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml ʿly̱ jhạzk.

francêsárabe
vos applicationsتطبيقاتك
garantirللتأكد
votre appareilجهازك
systèmeنظام
exempleالمثال
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Quoi qu'il en soit, notez vos objectifs et utilisez les statistiques Twitter pour savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Voici quelques éléments à surveiller :

AR مهما كان الأمر، فاكتب أهدافك واستخدم تحليلات تويتر لتتبع ما ينجح منها وما لا ينجح. تشمل الأشياء الجيدة التي يجب مراقبتها ما يلي:

Transliteração mhmạ kạn ạlạ̉mr, fạktb ạ̉hdạfk wạstkẖdm tḥlylạt twytr lttbʿ mạ ynjḥ mnhạ wmạ lạ ynjḥ. tsẖml ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ ạlty yjb mrạqbthạ mạ yly:

francêsárabe
soitمهما
twitterتويتر
neيجب

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteração swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

francêsárabe
performancesأداء
serveurخادم
neعدم
elleوجود
serveursالخوادم
plusأكثر
autreآخر
fonctionneيعمل
fonctionnentتعمل
deعلى
tousجميع

FR Des analyses exploitables qui vous montrent ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

AR تحليلات قابلة للتنفيذ تعرض لك ما ينجح وما لا ينجح

Transliteração tḥlylạt qạblẗ lltnfydẖ tʿrḍ lk mạ ynjḥ wmạ lạ ynjḥ

FR Découvrez ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné pour tirer le meilleur parti de votre prochain sprint.

AR حدد الأمور ذات الجدوى والأمور غير النافعة لزياردة الاستفادة من سباقات العصف الذهني.

Transliteração ḥdd ạlạ̉mwr dẖạt ạljdwy̱ wạlạ̉mwr gẖyr ạlnạfʿẗ lzyạrdẗ ạlạstfạdẗ mn sbạqạt ạlʿṣf ạldẖhny.

francêsárabe
quiالأمور
pasغير

FR Tirez parti de nos analyses complètes pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas afin d'améliorer votre présentation

AR استفد من تحليلاتنا الشاملة لمعرفة ما ينجح وما لا ينجح حتى تتمكن من تحسين عرضك التقديمي

Transliteração ạstfd mn tḥlylạtnạ ạlsẖạmlẗ lmʿrfẗ mạ ynjḥ wmạ lạ ynjḥ ḥty̱ ttmkn mn tḥsyn ʿrḍk ạltqdymy

francêsárabe
pourحتى

FR Maintenant, jetez un coup d'œil en arrière et notez honnêtement le sprint : ce qui a fonctionné, ce qui n'a pas fonctionné et ce qui peut être amélioré

AR قد يكون عميلاً حالياً أو عميلاً متوقعاً

Transliteração qd ykwn ʿmylạaⁿ ḥạlyạaⁿ ạ̉w ʿmylạaⁿ mtwqʿạaⁿ

francêsárabe
unيكون

FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.

AR الموضوعات المهنية لموقعك. لا الترميز ضروري.

Transliteração ạlmwḍwʿạt ạlmhnyẗ lmwqʿk. lạ ạltrmyz ḍrwry.

francêsárabe
thèmesالموضوعات
professionnelsالمهنية
pour votre siteلموقعك
codageالترميز
nécessaireضروري

FR Un système de gestion de contenu CMS ou de contenu est une application logicielle qui donne à quiconque et à chacun de la puissance de construire un site Web à partir de zéro sans codage nécessaire

AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري

Transliteração nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry

francêsárabe
cmscms
contenuالمحتوى
puissanceقوة
construireلبناء
zéroالصفر
nécessaireضروري
systèmeنظام
applicationتطبيق
sansدون
gestionإدارة
quiشخص
siteموقع

FR WordPress est un système de gestion de contenu (CMS), une application permettant aux personnes de créer et de gérer les composants d'un site Web sans codage

AR WordPress هو نظام إدارة المحتوى (CMS)، وهو تطبيق تمكن الأشخاص من بناء وإدارة مكونات موقع الويب دون ترميز

Transliteração WordPress hw nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ (CMS), whw tṭbyq tmkn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn bnạʾ wạ̹dạrẗ mkwnạt mwqʿ ạlwyb dwn trmyz

francêsárabe
wordpresswordpress
contenuالمحتوى
cmscms
personnesالأشخاص
créerبناء
composantsمكونات
sansدون
systèmeنظام
applicationتطبيق
estوهو
gestionإدارة
gérerوإدارة
webالويب
siteموقع

FR WordPress vous permet de créer un site Web de qualité même si vous n'êtes pas familier avec le codage

AR WordPress يسمح لك بإنشاء موقع ويب عالي الجودة حتى لو لم تكن معتادًا على الترميز

Transliteração WordPress ysmḥ lk bạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ʿạly ạljwdẗ ḥty̱ lw lm tkn mʿtạdaⁿạ ʿly̱ ạltrmyz

francêsárabe
wordpresswordpress
permetيسمح
créerبإنشاء
codageالترميز
deعلى
mêmeحتى
siteموقع

FR Les détails personnalisables comprennent les tâches de codage des couleurs et l’affichage des personnes responsables de chaque date d’échéance.

AR تتضمن التفاصيل القابلة للتخصيص مهام ترميز الألوان وعرض الأفراد المسؤولين عن كل وتاريخ الاستحقاق.

Transliteração ttḍmn ạltfạṣyl ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ mhạm trmyz ạlạ̉lwạn wʿrḍ ạlạ̉frạd ạlmsw̉wlyn ʿn kl wtạrykẖ ạlạstḥqạq.

francêsárabe
comprennentتتضمن
détailsالتفاصيل
personnalisablesللتخصيص
couleursالألوان
personnesالأفراد
tâchesمهام

FR Il vous permet de personnaliser les styles de codage qui reflètent le mieux vous et votre équipe. Cela vous permet de parcourir pratiquement votre liste de tâches.

AR فهو يسمح لك بتخصيص أنماط الترميز التي تعكس كـ وفريقك بشكل أفضل. يتيح لك ذلك تشغيل قائمة المهام الخاصة بك عمليًا.

Transliteração fhw ysmḥ lk btkẖṣyṣ ạ̉nmạṭ ạltrmyz ạlty tʿks k wfryqk bsẖkl ạ̉fḍl. ytyḥ lk dẖlk tsẖgẖyl qạỷmẗ ạlmhạm ạlkẖạṣẗ bk ʿmlyaⁿạ.

FR Nous sommes le moyen le plus rapide de vous aider à développer votre application et à gagner de l'argent - sans codage!

AR نحن أسرع طريقة لمساعدتك في تطوير تطبيقك والبدء في جني الأموال - بدون Coding!

Transliteração nḥn ạ̉srʿ ṭryqẗ lmsạʿdtk fy tṭwyr tṭbyqk wạlbdʾ fy jny ạlạ̉mwạl - bdwn Coding!

francêsárabe
moyenطريقة
développerتطوير
sansبدون
rapideأسرع
nousنحن

FR Au Sri Lanka, à travers le codage, on aide les filles à prendre confiance en elles-mêmes

AR في سري لانكا: بناء ثقة الفتيات من خلال البرمجة

Transliteração fy sry lạnkạ: bnạʾ tẖqẗ ạlftyạt mn kẖlạl ạlbrmjẗ

francêsárabe
confianceثقة
fillesالفتيات
enخلال

FR Légende: Diyathma, 14 ans, élève en 9ème année à Maharagma, a remporté, dans sa catégorie d'âge, le concours de codage organisé lors du hackathon de la Fondation Shilpa Sayura.

AR التسمية التوضيحية: فازت دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا، وهي طالبة في الصف التاسع من مهراجما، في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fạzt dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ, why ṭạlbẗ fy ạlṣf ạltạsʿ mn mhrạjmạ, fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

francêsárabe
deوهي
ansالعمر
annéeعام

FR Diyathma a 14 ans et vit à Maharagma. Elle fait partie des filles qui ont bénéficié de ces cours. L’année dernière, elle a remporté le concours de codage du hackathon de la Fondation dans sa catégorie d’âge.

AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

Transliteração dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

francêsárabe
ansالعمر
aكانت
desواحدة

FR Happi Tientcheu, 12 ans, a récemment participé au Camp d'entraînement au codage pour les filles africaines connectées (en anglais : "Connected African Girls' Coding Camp").

AR شاركت هابي تينتشو البالغة من العمر 12 عامًا مؤخرًا في مخيم لتدريب الفتيات الأفريقيات على التشفير.

Transliteração sẖạrkt hạby tyntsẖw ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ mw̉kẖraⁿạ fy mkẖym ltdryb ạlftyạt ạlạ̉fryqyạt ʿly̱ ạltsẖfyr.

francêsárabe
campمخيم
fillesالفتيات
ansالعمر
pourعلى

FR Pour améliorer ses compétences dans le domaine du codage et des technologies, Nurjan a intégré PeshSaf, un Laboratoire d'innovation pour les jeunes (en anglais : "Youth Innovation Laboratory")

AR لتحسين مهاراتها في التشفير والتكنولوجيا، انضمت نورجان إلى PeshSaf، وهو مشروع تابع لمختبر ابتكار الشباب

Transliteração ltḥsyn mhạrạthạ fy ạltsẖfyr wạltknwlwjyạ, ạnḍmt nwrjạn ạ̹ly̱ PeshSaf, whw msẖrwʿ tạbʿ lmkẖtbr ạbtkạr ạlsẖbạb

francêsárabe
améliorerلتحسين
technologiesوالتكنولوجيا
jeunesالشباب
lesوهو
pourإلى

FR Au Sri Lanka, à travers le codage, on aide les filles à prendre confiance en elles-mêmes

AR في سري لانكا: بناء ثقة الفتيات من خلال البرمجة

Transliteração fy sry lạnkạ: bnạʾ tẖqẗ ạlftyạt mn kẖlạl ạlbrmjẗ

francêsárabe
confianceثقة
fillesالفتيات
enخلال

FR Légende: Diyathma, 14 ans, élève en 9ème année à Maharagma, a remporté, dans sa catégorie d'âge, le concours de codage organisé lors du hackathon de la Fondation Shilpa Sayura.

AR التسمية التوضيحية: فازت دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا، وهي طالبة في الصف التاسع من مهراجما، في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: fạzt dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ, why ṭạlbẗ fy ạlṣf ạltạsʿ mn mhrạjmạ, fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

francêsárabe
deوهي
ansالعمر
annéeعام

FR Diyathma a 14 ans et vit à Maharagma. Elle fait partie des filles qui ont bénéficié de ces cours. L’année dernière, elle a remporté le concours de codage du hackathon de la Fondation dans sa catégorie d’âge.

AR دياثمة البالغة من العمر 14 عامًا من بلدة مهراجما كانت واحدة من المشاركين. لقد فازت في مسابقة الهاكاثون للترميز لفئتها العمرية.

Transliteração dyạtẖmẗ ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 14 ʿạmaⁿạ mn bldẗ mhrạjmạ kạnt wạḥdẗ mn ạlmsẖạrkyn. lqd fạzt fy msạbqẗ ạlhạkạtẖwn lltrmyz lfỷthạ ạlʿmryẗ.

francêsárabe
ansالعمر
aكانت
desواحدة

FR Happi Tientcheu, 12 ans, a récemment participé au Camp d'entraînement au codage pour les filles africaines connectées (en anglais : "Connected African Girls' Coding Camp").

AR شاركت هابي تينتشو البالغة من العمر 12 عامًا مؤخرًا في مخيم لتدريب الفتيات الأفريقيات على التشفير.

Transliteração sẖạrkt hạby tyntsẖw ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ mw̉kẖraⁿạ fy mkẖym ltdryb ạlftyạt ạlạ̉fryqyạt ʿly̱ ạltsẖfyr.

francêsárabe
campمخيم
fillesالفتيات
ansالعمر
pourعلى

FR Pour améliorer ses compétences dans le domaine du codage et des technologies, Nurjan a intégré PeshSaf, un Laboratoire d'innovation pour les jeunes (en anglais : "Youth Innovation Laboratory")

AR لتحسين مهاراتها في التشفير والتكنولوجيا، انضمت نورجان إلى PeshSaf، وهو مشروع تابع لمختبر ابتكار الشباب

Transliteração ltḥsyn mhạrạthạ fy ạltsẖfyr wạltknwlwjyạ, ạnḍmt nwrjạn ạ̹ly̱ PeshSaf, whw msẖrwʿ tạbʿ lmkẖtbr ạbtkạr ạlsẖbạb

francêsárabe
améliorerلتحسين
technologiesوالتكنولوجيا
jeunesالشباب
lesوهو
pourإلى

FR Weebly est un constructeur de site Web par glisser-déposer qui vous permet de choisir un thème de départ et de le modifier avec peu ou pas d'expérience de codage requise.

AR Weebly هو منشئ مواقع السحب والإفلات الذي يتيح لك اختيار سمة البداية وتعديلها مع خبرة قليلة أو معدومة في الترميز.

Transliteração Weebly hw mnsẖỷ mwạqʿ ạlsḥb wạlạ̹flạt ạldẖy ytyḥ lk ạkẖtyạr smẗ ạlbdạyẗ wtʿdylhạ mʿ kẖbrẗ qlylẗ ạ̉w mʿdwmẗ fy ạltrmyz.

francêsárabe
weeblyweebly
constructeurمنشئ
glisserالسحب
déposerوالإفلات
permetيتيح
choisirاختيار
peuقليلة
codageالترميز
webمواقع
deالذي

FR L’auteure finlandaise Linda Liukas révèle aux enfants la poésie du codage

AR في هلسنكي، تزدان أوراق الشجر بلونها الأخضر الأخاذ طول الصيف قبل أن تغمرها صفرة الخريف

Transliteração fy hlsnky, tzdạn ạ̉wrạq ạlsẖjr blwnhạ ạlạ̉kẖḍr ạlạ̉kẖạdẖ ṭwl ạlṣyf qbl ạ̉n tgẖmrhạ ṣfrẗ ạlkẖryf

FR Les développeurs d’applications et les programmeurs informatiques résolvent les problèmes à l’aide du codage et élaborent des cartes Web interactives qui représentent visuellement des données géographiques.

AR مطورو التطبيقات ومبرمجو الكمبيوتر هم من يحلون المشكلات، ويستخدمون الترميز لإنشاء خرائط ويب تفاعلية لعرض البيانات الجغرافية بشكل مرئي.

Transliteração mṭwrw ạltṭbyqạt wmbrmjw ạlkmbywtr hm mn yḥlwn ạlmsẖklạt, wystkẖdmwn ạltrmyz lạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ wyb tfạʿlyẗ lʿrḍ ạlbyạnạt ạljgẖrạfyẗ bsẖkl mrỷy.

francêsárabe
informatiquesالكمبيوتر
problèmesالمشكلات
codageالترميز
cartesخرائط
webويب
donnéesالبيانات

FR Nous ne pouvons pas simplement embaucher quelqu?un avec un niveau élevé de connaissances en codage, car ses autres compétences pourraient ne pas correspondre à ce que nous recherchons

AR لا يمكننا فقط توظيف شخص يتمتع بمستوى عالٍ من معرفة الترميز لأن مهاراته الأخرى قد لا تتوافق مع ما نبحث عنه

Transliteração lạ ymknnạ fqṭ twẓyf sẖkẖṣ ytmtʿ bmstwy̱ ʿạliⁿ mn mʿrfẗ ạltrmyz lạ̉n mhạrạth ạlạ̉kẖry̱ qd lạ ttwạfq mʿ mạ nbḥtẖ ʿnh

francêsárabe
pouvonsيمكننا
niveauبمستوى
connaissancesمعرفة
codageالترميز
autresالأخرى

FR Il existe un besoin de professionnels capables de travailler sur les technologies émergentes, qui nécessitent des langages de codage spécifiques et d?autres compétences.

AR هناك حاجة للمهنيين الذين يمكنهم العمل على التقنيات الناشئة ، والتي تتطلب لغات ترميز محددة ومجموعات مهارات أخرى.

Transliteração hnạk ḥạjẗ llmhnyyn ạldẖyn ymknhm ạlʿml ʿly̱ ạltqnyạt ạlnạsẖỷẗ , wạlty ttṭlb lgẖạt trmyz mḥddẗ wmjmwʿạt mhạrạt ạ̉kẖry̱.

francêsárabe
besoinحاجة
nécessitentتتطلب
spécifiquesمحددة
compétencesمهارات
technologiesالتقنيات
desالعمل
quiوالتي
lesالذين
autresأخرى

FR Pour travailler avec ces technologies de haut niveau, il faut des compétences de codage spécifiques qui incluent une maîtrise des méthodes de calcul utilisant des algorithmes mathématiques et logiques.

AR للعمل مع هذه التقنيات عالية المستوى ، يحتاج المرء إلى مهارات تشفير محددة تتضمن إتقان طرق حسابية باستخدام خوارزميات رياضية ومنطقية.

Transliteração llʿml mʿ hdẖh ạltqnyạt ʿạlyẗ ạlmstwy̱ , yḥtạj ạlmrʾ ạ̹ly̱ mhạrạt tsẖfyr mḥddẗ ttḍmn ạ̹tqạn ṭrq ḥsạbyẗ bạstkẖdạm kẖwạrzmyạt ryạḍyẗ wmnṭqyẗ.

francêsárabe
travaillerللعمل
technologiesالتقنيات
hautعالية
niveauالمستوى
compétencesمهارات
spécifiquesمحددة
incluentتتضمن
méthodesطرق
algorithmesخوارزميات
deإلى
avecباستخدام
cesهذه

FR Après le cours, vous résoudrez des problèmes de codage et des tâches pratiques, après quoi un certificat d?achèvement vous sera remis par l?Université.

AR بعد الدورة ، ستحل بعض الترميز العملي والمهام ، وبعد ذلك ستسلم لك الجامعة شهادة إتمام.

Transliteração bʿd ạldwrẗ , stḥl bʿḍ ạltrmyz ạlʿmly wạlmhạm , wbʿd dẖlk stslm lk ạljạmʿẗ sẖhạdẗ ạ̹tmạm.

francêsárabe
coursالدورة
codageالترميز
certificatشهادة

FR Un aspect auquel vous ne pouvez pas échapper si vous voulez devenir ingénieur logiciel est le codage, l?exécution de codes et leur correction

AR أحد الجوانب التي لا يمكنك الهروب منها إذا كنت تريد أن تصبح مهندس برمجيات هو الترميز وتشغيل الأكواد وإصلاحها

Transliteração ạ̉ḥd ạljwạnb ạlty lạ ymknk ạlhrwb mnhạ ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tṣbḥ mhnds brmjyạt hw ạltrmyz wtsẖgẖyl ạlạ̉kwạd wạ̹ṣlạḥhạ

francêsárabe
pouvezيمكنك
ingénieurمهندس
logicielبرمجيات
codageالترميز
deالتي
siإذا
devenirتصبح
unأحد
vousتريد

Mostrando 50 de 50 traduções