FR Chili: Les yeux rivés sur le Chili: Violence policière et responsabilité de commandement pendant la vague de contestation sociale (Extraits)
FR Chili: Les yeux rivés sur le Chili: Violence policière et responsabilité de commandement pendant la vague de contestation sociale (Extraits)
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
francês | árabe |
---|---|
pendant | أثناء |
de | بين |
FR Chili. Deux ans après les troubles, Amnesty présente au parquet un rapport sur la responsabilité des dirigeants de la police
AR تأملات حول الجمعية العالمية لمنظمة العفو الدولية لعام 2021
Transliteração tạ̉mlạt ḥwl ạljmʿyẗ ạlʿạlmyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ lʿạm 2021
francês | árabe |
---|---|
sur | حول |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Chili - Amnesty International Amnesty International
AR شيلي - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração sẖyly - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
francês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
FR Chili. Amnesty International a adressé un appel aux représentants de pays européens concernant leurs entrevues avec le président Sebastián Piñera
AR مشروع ?دايفرسكس? في أمريكا اللاتينية ودول الكاريبي
Transliteração msẖrwʿ ?dạyfrsks? fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wdwl ạlkạryby
FR Trois ans plus tard, en 1953, le premier Championnat du Monde féminin se déroulait au Chili.
AR بعد ثلاث سنوات، في عام 1953، أقيمت أول بطولة عالمية للسيدات في تشيلي.
Transliteração bʿd tẖlạtẖ snwạt, fy ʿạm 1953, ạ̉qymt ạ̉wl bṭwlẗ ʿạlmyẗ llsydạt fy tsẖyly.
francês | árabe |
---|---|
monde | عالمية |
trois | ثلاث |
ans | سنوات |
premier | أول |
en | بعد |
FR Une manifestante, inspirée par les œuvres de Hikaru Cho, lors du lancement de la campagne Mon corps, mes droits au Chili.
AR متظاهرة تستوحي الأعمال الفنية لهيكارو تشو أثناء إطلاق حملة ?جسدي? حقوقي? في شيلي
Transliteração mtẓạhrẗ tstwḥy ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ lhykạrw tsẖw ạ̉tẖnạʾ ạ̹ṭlạq ḥmlẗ ?jsdy? ḥqwqy? fy sẖyly
francês | árabe |
---|---|
lancement | إطلاق |
campagne | حملة |
lors | أثناء |
FR Movistar Música est une plateforme de musique en ligne disponible en Colombie, Chili, Equateur et Uruguay. Une offre lite et Premium sont disponibles.
AR Movistar Música هي خدمة بث موسيقى تعمل في كولومبيا وتشيلي والإكوادور وأوروغواي. يتوفر اشتراك عادي واشتراك Premium.
Transliteração Movistar Música hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ tʿml fy kwlwmbyạ wtsẖyly wạlạ̹kwạdwr wạ̉wrwgẖwạy. ytwfr ạsẖtrạk ʿạdy wạsẖtrạk Premium.
francês | árabe |
---|---|
musique | موسيقى |
colombie | كولومبيا |
disponible | يتوفر |
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Prévisions sur actions — Chili
FR Monter une start-up est un choix de carrière peu populaire dans la région du Cône Sud, mais de jeunes entrepreneurs en Argentine, au Chili et en Uruguay espèrent changer les mentalités.
AR إليك أربع نصائح رئيسية من حديث ريتشارد برانسون حول ريادة الأعمال مع زملاء من مبادرة القيادات الشابة للأميركتين.
Transliteração ạ̹lyk ạ̉rbʿ nṣạỷḥ rỷysyẗ mn ḥdytẖ rytsẖạrd brạnswn ḥwl ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl mʿ zmlạʾ mn mbạdrẗ ạlqyạdạt ạlsẖạbẗ llạ̉myrktyn.
francês | árabe |
---|---|
une | أربع |
de | حول |
FR Ce groupe se sert d’un site web pour organiser des rencontres avec des gens qui veulent pratiquer l’anglais à Santiago, au Chili. (Photo offerte)
AR استخدمت هذه المجموعة موقعًا على الإنترنت لتنظيم الاجتماع معًا للتمرن على التحدث باللغة الانجليزية في سانتياغو، تشيلي. (Courtesy photo)
Transliteração ạstkẖdmt hdẖh ạlmjmwʿẗ mwqʿaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ltnẓym ạlạjtmạʿ mʿaⁿạ lltmrn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ fy sạntyạgẖw, tsẖyly. (Courtesy photo)
francês | árabe |
---|---|
groupe | المجموعة |
ce | هذه |
pour | على |
site | موقع |
FR Déjà utilisée aux États-Unis, elle est testée à l’étranger, notamment au Chili, en Grèce, en Israël, en République de Corée et en Turquie.
AR وقد دخلت حيز الاستخدام المحلي بالفعل، ويتم اختبارها في بلدان مثل تشيلي واليونان وإسرائيل وجمهورية كوريا وتركيا وغيرها من الدول الأخرى.
Transliteração wqd dkẖlt ḥyz ạlạstkẖdạm ạlmḥly bạlfʿl, wytm ạkẖtbạrhạ fy bldạn mtẖl tsẖyly wạlywnạn wạ̹srạỷyl wjmhwryẗ kwryạ wtrkyạ wgẖyrhạ mn ạldwl ạlạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
de | مثل |
Mostrando 18 de 18 traduções