FR Wikidata sert de stockage central de données structurées pour les projets Wikimédia
Traduzir "central" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de central
francês
árabe
AR تعمل ويكي داتا كمخزن مركزي للبيانات المنظمة لمشاريع ويكيميديا
Transliteração tʿml wyky dạtạ kmkẖzn mrkzy llbyạnạt ạlmnẓmẗ lmsẖạryʿ wykymydyạ
FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.
AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.
Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| les | اليوم |
| dollars | دولار |
| soutenir | لدعم |
| afghanistan | أفغانستان |
| millions | مليون |
| nations | الأمم |
| unies | المتحدة |
FR Le Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) a mis à disposition 8 millions de dollars pour relancer les activités humanitaires sur le terrain.
AR وقد وفّر صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ 8 ملايين دولار لأحياء الأنشطة الإنسانية على الأرض.
Transliteração wqd wf̃r ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ 8 mlạyyn dwlạr lạ̉ḥyạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
| francês | árabe |
|---|---|
| dollars | دولار |
| activités | الأنشطة |
| millions | ملايين |
| nations | الأمم |
| unies | المتحدة |
| de | على |
FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.
AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.
Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| les | اليوم |
| dollars | دولار |
| soutenir | لدعم |
| afghanistan | أفغانستان |
| millions | مليون |
| nations | الأمم |
| unies | المتحدة |
FR Produits chimiques agissant sur le système nerveux central
AR المواد الكيميائية التي تعمل على الجهاز العصبي المركزي
Transliteração ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlty tʿml ʿly̱ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy
| francês | árabe |
|---|---|
| chimiques | الكيميائية |
| sur | على |
FR Ils sont également tenus de désigner ou de créer une autorité nationale qui servira d’interlocuteur national central chargé d’assurer une communication efficace avec l’Organisation et les autres États membres.
AR كما يتعين على هذه الدول تعيين أو إنشاء سلطة وطنية “لتكون بمثابة مركز تنسيق وطني للاتصال الفعّال بالمنظمة والدول الأطراف الأخرى.
Transliteração kmạ ytʿyn ʿly̱ hdẖh ạldwl tʿyyn ạ̉w ạ̹nsẖạʾ slṭẗ wṭnyẗ “ltkwn bmtẖạbẗ mrkz tnsyq wṭny llạtṣạl ạlfʿ̃ạl bạlmnẓmẗ wạldwl ạlạ̉ṭrạf ạlạ̉kẖry̱.
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Empruntez l’autoroute Central Expressway (Highway 75) vers le sud
AR اسلك الطريق السريع المركزي (Central Expressway - (Hwy 75 في اتجاه الجنوب
Transliteração ạslk ạlṭryq ạlsryʿ ạlmrkzy (Central Expressway - (Hwy 75 fy ạtjạh ạljnwb
| francês | árabe |
|---|---|
| sud | الجنوب |
FR Vous serez à coup sûr conquis par nos aménagements, notre vue imbattable et notre emplacement central
AR نحن على ثقة من أنك ستجد في وسائل الراحة بفندقنا، وإطلالاته منقطعة النظير، وموقعه المركزي المتميز مزيجًا مثاليًا متناغمًا
Transliteração nḥn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nk stjd fy wsạỷl ạlrạḥẗ bfndqnạ, wạ̹ṭlạlạth mnqṭʿẗ ạlnẓyr, wmwqʿh ạlmrkzy ạlmtmyz mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ mtnạgẖmaⁿạ
| francês | árabe |
|---|---|
| vous | أنك |
| et | على |
FR Le Fonds central d'intervention d’urgence (CERF) et les Fonds de financement commun pour les pays (CBPF) nous aident à atteindre les personnes les plus vulnérables
AR يساعد الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ والصناديق القطرية المشتركة في الوصول إلى الفئات الأكثر ضعفًا
Transliteração ysạʿd ạlṣndwq ạlmrkzy llạstjạbẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wạlṣnạdyq ạlqṭryẗ ạlmsẖtrkẗ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlfỷạt ạlạ̉ktẖr ḍʿfaⁿạ
| francês | árabe |
|---|---|
| fonds | الصندوق |
| pays | القطرية |
| commun | المشتركة |
| atteindre | الوصول |
| plus | الأكثر |
FR Situé dans le quartier central des affaires de Hexi, notre hôtel propose des salles de réunion parfaites pour vos événements.
AR يتمتع فندقنا بموقع ممتاز في منطقة هيكسي للأعمال المركزية، ممّا يجعل من قاعات الاجتماعات بالفندق المكان الأمثل لإقامة مناسباتك.
Transliteração ytmtʿ fndqnạ bmwqʿ mmtạz fy mnṭqẗ hyksy llạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ, mm̃ạ yjʿl mn qạʿạt ạlạjtmạʿạt bạlfndq ạlmkạn ạlạ̉mtẖl lạ̹qạmẗ mnạsbạtk.
| francês | árabe |
|---|---|
| quartier | منطقة |
| central | المركزية |
| dans | يجعل |
| réunion | الاجتماعات |
FR Financer la nutrition - Tirer parti du rôle central des banques publiques de développement
AR تمويل التغذية: الاستفادة من الدور المحوري لبنوك التنمية العامة
Transliteração tmwyl ạltgẖdẖyẗ: ạlạstfạdẗ mn ạldwr ạlmḥwry lbnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| rôle | الدور |
| développement | التنمية |
| publiques | العامة |
| nutrition | التغذية |
FR Le rôle central des petits producteurs dans la restauration des forêts en Afrique
AR يؤدي صغار المنتجين دورا محوريا في جهود استعادة الغابات في أفريقيا
Transliteração yw̉dy ṣgẖạr ạlmntjyn dwrạ mḥwryạ fy jhwd ạstʿạdẗ ạlgẖạbạt fy ạ̉fryqyạ
| francês | árabe |
|---|---|
| producteurs | المنتجين |
| restauration | استعادة |
| forêts | الغابات |
| afrique | أفريقيا |
FR Nous pensons que les technologies numériques ont un rôle central à jouer dans la transformation de la façon dont les professionnels de la toxicomanie se connectent, communiquent et collaborent
AR نحن نعتقد أن التقنيات الرقمية لها دور مركزي تلعبه في تحويل كيفية ترابط، وتواصل وتعاون المتخصصين في مجال استخدام المواد المخدرة
Transliteração nḥn nʿtqd ạ̉n ạltqnyạt ạlrqmyẗ lhạ dwr mrkzy tlʿbh fy tḥwyl kyfyẗ trạbṭ, wtwạṣl wtʿạwn ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạstkẖdạm ạlmwạd ạlmkẖdrẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| nous pensons | نعتقد |
| numériques | الرقمية |
| rôle | دور |
| technologies | التقنيات |
| de | مجال |
| nous | نحن |
| un | تحويل |
| et | كيفية |
FR La politique d'intégration est un domaine politique central en Allemagne, tout comme un important devoir sociétal.
AR تشكل سياسة الاندماج عنصرا محوريا في السياسة الألمانية، ناهيك عن كونها مهمة اجتماعية في غاية الأهمية.
Transliteração tsẖkl syạsẗ ạlạndmạj ʿnṣrạ mḥwryạ fy ạlsyạsẗ ạlạ̉lmạnyẗ, nạhyk ʿn kwnhạ mhmẗ ạjtmạʿyẗ fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| politique | سياسة |
FR Dilip Roy a été arrêté au Bangladesh après avoir critiqué sur Facebook le soutien du parti au pouvoir envers un projet de construction de central électrique au charbon dans une magnifique zone naturelle
AR قُبض على ديليب روي في بنغلاديش إثر انتقاده دعم الحزب الحاكم لإنشاء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام الفحم في منطقة تتسم بجمال طبيعي
Transliteração qubḍ ʿly̱ dylyb rwy fy bngẖlạdysẖ ạ̹tẖr ạntqạdh dʿm ạlḥzb ạlḥạkm lạ̹nsẖạʾ mḥṭẗ ltwlyd ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ bạstkẖdạm ạlfḥm fy mnṭqẗ ttsm bjmạl ṭbyʿy
| francês | árabe |
|---|---|
| bangladesh | بنغلاديش |
| pouvoir | الطاقة |
| zone | منطقة |
| naturelle | طبيعي |
| soutien | دعم |
| de | على |
FR Dogmatisme ou pragmatisme ? Extrémisme violent et genre au Sahel central
AR آفاق السلام في ظل الأزمات : تحليل السياق اللبناني، شباط/فبراير – تموز/يوليو 2020
Transliteração ậfạq ạlslạm fy ẓl ạlạ̉zmạt : tḥlyl ạlsyạq ạllbnạny, sẖbạṭ/fbrạyr – tmwz/ywlyw 2020
FR Si les victimes deviennent bourreaux : Facteurs contribuant à la vulnérabilité et à la résilience à l’extrémisme violent au Sahel central
AR الصحة من أجل الاستقرار الاجتماعي استثمار حصيلة ما تم استخلاصه من المشروع تقرير الدروس المست
Transliteração ạlṣḥẗ mn ạ̉jl ạlạstqrạr ạlạjtmạʿy ạsttẖmạr ḥṣylẗ mạ tm ạstkẖlạṣh mn ạlmsẖrwʿ tqryr ạldrws ạlmst
| francês | árabe |
|---|---|
| et | أجل |
FR La collecte et l’analyse rapides des données jouent désormais un rôle central dans la façon dont les organisations humanitaires répondent en temps réel à l’évolution de besoins spécifiques
AR أصبحت العمليات السريعة لجمع البيانات وتحليلها جانبا أساسيا من جوانب استجابة المنظمات الإنسانية للاحتياجات المتنامية على نحو حيني ومحدد
Transliteração ạ̉ṣbḥt ạlʿmlyạt ạlsryʿẗ ljmʿ ạlbyạnạt wtḥlylhạ jạnbạ ạ̉sạsyạ mn jwạnb ạstjạbẗ ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ llạḥtyạjạt ạlmtnạmyẗ ʿly̱ nḥw ḥyny wmḥdd
| francês | árabe |
|---|---|
| rapides | السريعة |
| organisations | المنظمات |
| données | البيانات |
| de | على |
| dans | نحو |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Chambre avec vue sur Central Park
AR غرفة مطلة على حديقة سنترال بارك
Transliteração gẖrfẗ mṭlẗ ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk
| francês | árabe |
|---|---|
| chambre | غرفة |
| park | حديقة |
| sur | على |
FR Ces chambres dominent Central Park depuis les étages 40 à 43.
AR توفر هذه الغرفة إطلالات على حديقة سنترال بارك بالطوابق 40 – 43.
Transliteração twfr hdẖh ạlgẖrfẗ ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk bạlṭwạbq 40 – 43.
FR Situées sur le côté est de l’hôtel, ces chambres élégantes offrent des vues imprenables sur Central Park et les gratte-ciel de Manhattan
AR توفر هذه الغرفة الأنيقة، الموجودة بالجانب الشرقي من الفندق، إطلالات على حديقة سنترال بارك وأفق مدينة مانهاتن
Transliteração twfr hdẖh ạlgẖrfẗ ạlạ̉nyqẗ, ạlmwjwdẗ bạljạnb ạlsẖrqy mn ạlfndq, ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk wạ̉fq mdynẗ mạnhạtn
| francês | árabe |
|---|---|
| offrent | توفر |
| park | حديقة |
| de | على |
FR Chambre Premier avec vue sur Central Park
AR غرفة ممتازة ذات إطلالة على سنترال بارك
Transliteração gẖrfẗ mmtạzẗ dẖạt ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ sntrạl bạrk
| francês | árabe |
|---|---|
| chambre | غرفة |
| vue | إطلالة |
| sur | على |
FR Je préfère une chambre élégante à un étage supérieur avec vue sur Central Park et Midtown.
AR أُفضّل غرفة أنيقة في طابق أعلى تطل على حديقة سنترال بارك ووسط المدينة.
Transliteração ạủfḍ̃l gẖrfẗ ạ̉nyqẗ fy ṭạbq ạ̉ʿly̱ tṭl ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk wwsṭ ạlmdynẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| park | حديقة |
| sur | على |
| supérieur | أعلى |
| chambre | غرفة |
FR Suite avec vue sur Central Park
AR جناح بإطلالة على سنترال بارك
Transliteração jnạḥ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ sntrạl bạrk
| francês | árabe |
|---|---|
| suite | جناح |
| sur | على |
FR Je préfère une vue sur Central Park depuis ma suite spacieuse avec lit et salon.
AR أُفضّل إطلالة على حديقة سنترال بارك من خلال جناحي الفسيح المجهز بغرفة نوم واحدة مع غرفة معيشة.
Transliteração ạủfḍ̃l ạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk mn kẖlạl jnạḥy ạlfsyḥ ạlmjhz bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ mʿ gẖrfẗ mʿysẖẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| vue | إطلالة |
| park | حديقة |
| une | واحدة |
| salon | غرفة |
| sur | على |
FR Depuis leurs grandes baies vitrées, ces suites bénéficient de vues grandioses sur Central Park et les gratte-ciel de la ville
AR توفر هذه الأجنحة إطلالات بانورامية على حديقة سنترال بارك وأفق المدينة من خلال النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف
Transliteração twfr hdẖh ạlạ̉jnḥẗ ạ̹ṭlạlạt bạnwrạmyẗ ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk wạ̉fq ạlmdynẗ mn kẖlạl ạlnwạfdẖ ạlmmtdẗ mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf
| francês | árabe |
|---|---|
| suites | الأجنحة |
| park | حديقة |
| ville | المدينة |
FR Elles sont situées à l’angle nord-est de l’établissement afin de capturer le calme matinal de New York, lorsque le soleil se lève sur Central Park.
AR تقع هذه الأجنحة في الركن الشمالي الشرقي من الفندق لتعكس هدوء ساعات الصباح الأولى في نيويورك عند شروق الشمس على سنترال بارك.
Transliteração tqʿ hdẖh ạlạ̉jnḥẗ fy ạlrkn ạlsẖmạly ạlsẖrqy mn ạlfndq ltʿks hdwʾ sạʿạt ạlṣbạḥ ạlạ̉wly̱ fy nywywrk ʿnd sẖrwq ạlsẖms ʿly̱ sntrạl bạrk.
| francês | árabe |
|---|---|
| soleil | الشمس |
| sont | تقع |
FR Suite Premier avec vue sur Central Park
AR جناح ممتاز بإطلالة على سنترال بارك
Transliteração jnạḥ mmtạz bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ sntrạl bạrk
| francês | árabe |
|---|---|
| suite | جناح |
| sur | على |
FR Je préfère une suite à un lit sur le côté sud est de l’hôtel, avec une vue sur Central Park.
AR أُفضّل جناحًا بغرفة نوم واحدة بالجانب الجنوبي الشرقي للفندق مع إطلالات على حديقة سنترال بارك.
Transliteração ạủfḍ̃l jnạḥaⁿạ bgẖrfẗ nwm wạḥdẗ bạljạnb ạljnwby ạlsẖrqy llfndq mʿ ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk.
| francês | árabe |
|---|---|
| park | حديقة |
| suite | جناح |
| une | واحدة |
| de | على |
FR Je préfère une vue panoramique sur Central Park depuis ma suite à deux lit avec salon / salle à manger.
AR أُفضّل أن يطل جناحي الذي يحتوي على غرفتي نوم وغرفة معيشة/طعام على حديقة سنترال بارك بشكل بانورامي.
Transliteração ạủfḍ̃l ạ̉n yṭl jnạḥy ạldẖy yḥtwy ʿly̱ gẖrfty nwm wgẖrfẗ mʿysẖẗ/ṭʿạm ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk bsẖkl bạnwrạmy.
| francês | árabe |
|---|---|
| manger | طعام |
| park | حديقة |
| sur | على |
FR Cette suite bénéficie d’une vue panoramique sur Central Park et la ville
AR يتميز هذا الجناح بإطلالات بانورامية على حديقة سنترال بارك والمدينة
Transliteração ytmyz hdẖạ ạljnạḥ bạ̹ṭlạlạt bạnwrạmyẗ ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk wạlmdynẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| park | حديقة |
| sur | على |
FR Située au 53e étage, cette oasis en hauteur offre une vue panoramique sur Central Park et le paysage urbain de New York
AR تتميز هذه الواحة التي ترتفع عاليًا وسط السحاب، الموجودة بالطابق 53، بإطلالات بانورامية على حديقة سنترال بارك ومنظر مدينة نيويورك
Transliteração ttmyz hdẖh ạlwạḥẗ ạlty trtfʿ ʿạlyaⁿạ wsṭ ạlsḥạb, ạlmwjwdẗ bạlṭạbq 53, bạ̹ṭlạlạt bạnwrạmyẗ ʿly̱ ḥdyqẗ sntrạl bạrk wmnẓr mdynẗ nywywrk
| francês | árabe |
|---|---|
| park | حديقة |
| de | على |
FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.
AR نعلن اليوم تخصيص 20 مليون دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم العملية الإنسانية في أفغانستان.
Transliteração nʿln ạlywm tkẖṣyṣ 20 mlywn dwlạr mn ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmrkzy lmwạjhẗ ạlṭwạrỷ ldʿm ạlʿmlyẗ ạlạ̹nsạnyẗ fy ạ̉fgẖạnstạn.
| francês | árabe |
|---|---|
| les | اليوم |
| dollars | دولار |
| soutenir | لدعم |
| afghanistan | أفغانستان |
| millions | مليون |
| nations | الأمم |
| unies | المتحدة |
FR Wikidata sert de stockage central de données structurées pour les projets Wikimédia
AR تعمل ويكي داتا كمخزن مركزي للبيانات المنظمة لمشاريع ويكيميديا
Transliteração tʿml wyky dạtạ kmkẖzn mrkzy llbyạnạt ạlmnẓmẗ lmsẖạryʿ wykymydyạ
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Empruntez l’autoroute Central Expressway (Highway 75) vers le sud
AR اسلك الطريق السريع المركزي (Central Expressway - (Hwy 75 في اتجاه الجنوب
Transliteração ạslk ạlṭryq ạlsryʿ ạlmrkzy (Central Expressway - (Hwy 75 fy ạtjạh ạljnwb
| francês | árabe |
|---|---|
| sud | الجنوب |
FR Vous serez à coup sûr conquis par nos aménagements, notre vue imbattable et notre emplacement central
AR نحن على ثقة من أنك ستجد في وسائل الراحة بفندقنا، وإطلالاته منقطعة النظير، وموقعه المركزي المتميز مزيجًا مثاليًا متناغمًا
Transliteração nḥn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nk stjd fy wsạỷl ạlrạḥẗ bfndqnạ, wạ̹ṭlạlạth mnqṭʿẗ ạlnẓyr, wmwqʿh ạlmrkzy ạlmtmyz mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ mtnạgẖmaⁿạ
| francês | árabe |
|---|---|
| vous | أنك |
| et | على |
FR Situé dans le quartier central des affaires de Hexi, notre hôtel propose des salles de réunion parfaites pour vos événements.
AR يتمتع فندقنا بموقع ممتاز في منطقة هيكسي للأعمال المركزية، ممّا يجعل من قاعات الاجتماعات بالفندق المكان الأمثل لإقامة مناسباتك.
Transliteração ytmtʿ fndqnạ bmwqʿ mmtạz fy mnṭqẗ hyksy llạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ, mm̃ạ yjʿl mn qạʿạt ạlạjtmạʿạt bạlfndq ạlmkạn ạlạ̉mtẖl lạ̹qạmẗ mnạsbạtk.
| francês | árabe |
|---|---|
| quartier | منطقة |
| central | المركزية |
| dans | يجعل |
| réunion | الاجتماعات |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
FR Situé dans le quartier central des affaires de Hexi, notre hôtel propose des salles de réunion parfaites pour vos événements.
AR يتمتع فندقنا بموقع ممتاز في منطقة هيكسي للأعمال المركزية، ممّا يجعل من قاعات الاجتماعات بالفندق المكان الأمثل لإقامة مناسباتك.
Transliteração ytmtʿ fndqnạ bmwqʿ mmtạz fy mnṭqẗ hyksy llạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ, mm̃ạ yjʿl mn qạʿạt ạlạjtmạʿạt bạlfndq ạlmkạn ạlạ̉mtẖl lạ̹qạmẗ mnạsbạtk.
| francês | árabe |
|---|---|
| quartier | منطقة |
| central | المركزية |
| dans | يجعل |
| réunion | الاجتماعات |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
AR تُعد 260 المساكن ذات العلامات التجارية جزءًا من مجمع Quasar Istanbul، وهو مشروع جديد متعدد الاستخدامات في المنطقة التجارية المركزية
Transliteração tuʿd 260 ạlmsạkn dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ jzʾaⁿạ mn mjmʿ Quasar Istanbul, whw msẖrwʿ jdyd mtʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ạlmnṭqẗ ạltjạryẗ ạlmrkzyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| résidences | المساكن |
| un | ذات |
| affaires | التجارية |
| complexe | مجمع |
| les | وهو |
| développement | مشروع |
| nouveau | جديد |
| usage | الاستخدامات |
| central | المركزية |
| partie | جزء |
| quartier | المنطقة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe