ES Si el valor de la primera subexpresión es true (no es cero), se evalúa la segunda subexpresión, y ése será el resultado de la expresión condicional. Si no, se evalúa la tercera subexpresión, y ése será el valor.
Traduzir "utilizó ese" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizó ese" de espanhol para turco
Traduções de utilizó ese
"utilizó ese" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de espanhol para turco de utilizó ese
espanhol
turco
TR İlk alt ifadenin değeri true (sıfırdan farklı) ise, ikinci alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur. Aksi takdirde, üçüncü alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur.
| espanhol | turco |
|---|---|
| segunda | ikinci |
| y | ve |
| expresión | ifade |
| si | takdirde |
| resultado | sonucu |
| valor | değeri |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| simple | basit |
| eso | bu |
| en | çapında |
| herramienta | araç |
| la | anda |
| todavía | daha |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| efecto | etki |
| visibilidad | görünürlüğü |
| herramienta | aracı |
| mi | bana |
| y | ve |
| esta | bu |
| mejor | en |
| gran | büyük |
| sociales | sosyal |
| de | ile |
| un | bir |
ES Joby Aviation utilizó HPC en AWS para obtener resultados de CFD más rápidamente mediante la optimización de la eficiencia, la administración y el almacenamiento de su entorno de HPC.
TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.
| espanhol | turco |
|---|---|
| hpc | hpc |
| optimización | optimize |
| rápidamente | hızlı |
| cfd | cfd |
| y | ve |
| resultados | sonuçları |
| más | daha |
| entorno | ortam |
| de | kullanarak |
| eficiencia | verimliliğini |
| el | elde |
ES The Washington Post utilizó Amazon ElastiCache al crear una plataforma de administración de contenido optimizada para obtener velocidad.
TR Washington Post hız için optimize edilmiş olan bir içerik yönetim platformu oluştururken Amazon ElastiCache kullandı.
| espanhol | turco |
|---|---|
| washington | washington |
| amazon | amazon |
| administración | yönetim |
| contenido | içerik |
| velocidad | hız |
| post | post |
| elasticache | elasticache |
| de | in |
| plataforma de | platformu |
| para | için |
ES Al enviar una postal te comunicas directa y personalmente con los donantes y las fotos muestran para qué se utilizó el dinero. Se agradece directamente con una tarjeta física y un mensaje personal o general.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| tarjeta | kart |
| física | fiziksel |
| mensaje | mesaj |
| general | genel |
| y | ve |
| directamente | doğrudan |
| o | veya |
| personal | kişisel |
ES Para una guía de usuario completa sobre cómo activar y utilizar el servicio OTC de Phemex, por favor lea ?¿Cómo utilizo el servicio OTC de Phemex??
TR Phemex OTC hizmetinin nasıl etkinleştirileceği ve kullanılacağına ilişkin eksiksiz bir kullanıcı kılavuzu için lütfen “Phemex OTC Hizmetini Nasıl Kullanırım?” bölümünü okuyun.
| espanhol | turco |
|---|---|
| completa | eksiksiz |
| phemex | phemex |
| favor | lütfen |
| y | ve |
| lea | okuyun |
| cómo | nasıl |
| de | bir |
ES En el trabajo, utilizo principalmente Renderforest para crear vídeos promocionales o presentaciones para nuestros clientes. Con una gran variedad de plantillas, Renderforest hace que mi creatividad no tenga límites.
TR İşyerinde, müşterilerimiz için video ve sunum hazırlamak amacıyla daha çok Renderforest'tan yararlanıyorum. Çok çeşitli şablonların yer aldığı Renderforest sayesinde yaratıcılığımın sınırlarını zorluyorum.
| espanhol | turco |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| vídeos | video |
| presentaciones | sunum |
| límites | sınırları |
| nuestros | ve |
| una | çeşitli |
| de | in |
| para | için |
| en | yer |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| simple | basit |
| eso | bu |
| en | çapında |
| herramienta | araç |
| la | anda |
| todavía | daha |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| efecto | etki |
| visibilidad | görünürlüğü |
| herramienta | aracı |
| mi | bana |
| y | ve |
| esta | bu |
| mejor | en |
| gran | büyük |
| sociales | sosyal |
| de | ile |
| un | bir |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| simple | basit |
| eso | bu |
| en | çapında |
| herramienta | araç |
| la | anda |
| todavía | daha |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| efecto | etki |
| visibilidad | görünürlüğü |
| herramienta | aracı |
| mi | bana |
| y | ve |
| esta | bu |
| mejor | en |
| gran | büyük |
| sociales | sosyal |
| de | ile |
| un | bir |
ES Obtenga más información acerca de cómo S&P Global Ratings utilizó VMware Cloud on AWS para la migración de sus entornos en las instalaciones a AWS.
TR S&P Global Ratings’in yerinde ortamlarını AWS'ye geçirmek için VMware Cloud on AWS’yi nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi edinin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgi |
| global | global |
| vmware | vmware |
| entornos | ortamlar |
| s | s |
| cloud | cloud |
| más | daha |
| en | hakkında |
ES Joby Aviation utilizó HPC en AWS para obtener resultados de CFD más rápidamente mediante la optimización de la eficiencia, la administración y el almacenamiento de su entorno de HPC.
TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.
| espanhol | turco |
|---|---|
| hpc | hpc |
| optimización | optimize |
| rápidamente | hızlı |
| cfd | cfd |
| y | ve |
| resultados | sonuçları |
| más | daha |
| entorno | ortam |
| de | kullanarak |
| eficiencia | verimliliğini |
| el | elde |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| simple | basit |
| eso | bu |
| en | çapında |
| herramienta | araç |
| la | anda |
| todavía | daha |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| efecto | etki |
| visibilidad | görünürlüğü |
| herramienta | aracı |
| mi | bana |
| y | ve |
| esta | bu |
| mejor | en |
| gran | büyük |
| sociales | sosyal |
| de | ile |
| un | bir |
ES The Washington Post utilizó Amazon ElastiCache al crear una plataforma de administración de contenido optimizada para obtener velocidad.
TR Washington Post hız için optimize edilmiş olan bir içerik yönetim platformu oluştururken Amazon ElastiCache kullandı.
| espanhol | turco |
|---|---|
| washington | washington |
| amazon | amazon |
| administración | yönetim |
| contenido | içerik |
| velocidad | hız |
| post | post |
| elasticache | elasticache |
| de | in |
| plataforma de | platformu |
| para | için |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| simple | basit |
| eso | bu |
| en | çapında |
| herramienta | araç |
| la | anda |
| todavía | daha |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| efecto | etki |
| visibilidad | görünürlüğü |
| herramienta | aracı |
| mi | bana |
| y | ve |
| esta | bu |
| mejor | en |
| gran | büyük |
| sociales | sosyal |
| de | ile |
| un | bir |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| simple | basit |
| eso | bu |
| en | çapında |
| herramienta | araç |
| la | anda |
| todavía | daha |
ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
| espanhol | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| efecto | etki |
| visibilidad | görünürlüğü |
| herramienta | aracı |
| mi | bana |
| y | ve |
| esta | bu |
| mejor | en |
| gran | büyük |
| sociales | sosyal |
| de | ile |
| un | bir |
ES El beneficio que obtiene está en la divisa cotizada: la que utilizó para comprar monedas, la segunda divisa del par en su intercambio de criptomonedas.
TR Elde ettiğiniz kâr, kripto para borsanızdaki ikinci para birimi olan coin satın almak için kullandığınız teklif para birimindedir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| segunda | ikinci |
| criptomonedas | kripto para |
| monedas | coin |
| comprar | satın |
| el | elde |
| de | in |
| su | olan |
| para | için |
ES La auditoría del sitio web es también una función útil que utilizo mucho para optimizar todo lo que está a mi alcance.
TR Web sitesi denetimi de gücüm dahilindeki her şeyi optimize etmek için çok kullandığım kullanışlı bir işlev
| espanhol | turco |
|---|---|
| auditoría | denetimi |
| función | işlev |
| optimizar | optimize |
| también | de |
| para | için |
| todo | şeyi |
| web | web |
| una | bir |
| a | etmek |
ES El sistema utilizó el aprendizaje de refuerzo para decidir si intentaba dar una respuesta (o pregunta, por así decirlo), qué casilla seleccionar en el tablero y cuánto apostar, especialmente en los dobles diarios.
TR Sistem bir yanıt (veya duruma göre soru) verilip verilmeyeceğine, panoda hangi karenin seçileceğine ve özellikle çifte bahislerde, ne kadar bahse girileceğine karar vermek için pekiştirmeli öğrenmeyi kullandı.
| espanhol | turco |
|---|---|
| decidir | karar |
| especialmente | özellikle |
| y | ve |
| sistema | sistem |
| pregunta | soru |
| o | veya |
| de | in |
| cuánto | ne |
ES Este parámetro sólo se puede usar si INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 se utilizó para variant
TR Bu bağımsız değişken sadece varyant için INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 kullanılmışsa kullanılabilir
| espanhol | turco |
|---|---|
| usar | iş |
| este | bu |
| para | için |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES La plata se ha intercambiado durante miles de años y en su día se utilizó como respaldo de las divisas
TR Gümüşün binlerce yıldır ticareti yapılır ve bir zamanlar para birimi olarak da kullanılıyordu
| espanhol | turco |
|---|---|
| y | ve |
| en | da |
| años | yıldır |
ES Vea cómo el Departamento de Correcciones del estado de Kansas utilizó la plataforma de comunicaciones unificadas de Zoom para mejorar los resultados de las personas encarceladas.
TR Kansas Eyaleti Ceza İnfaz Kurumunun tutuklular için daha iyi koşullar sağlamak üzere Zoom birleşik iletişim platformundan nasıl yararlandığını öğrenin.
| espanhol | turco |
|---|---|
| comunicaciones | iletişim |
| zoom | zoom |
| mejorar | daha |
ES Por ejemplo, William Shakespeare utilizó a menudo el arquetipo del gobernante en sus obras, desde el Rey Lear hasta Otelo
TR Örneğin William Shakespeare, Kral Lear'dan Othello'ya kadar eserlerinde Hükümdar arketipini sıklıkla kullanmıştır
| espanhol | turco |
|---|---|
| rey | kral |
| william | william |
| a menudo | sıklıkla |
ES Sin embargo, Shakespeare utilizó el arquetipo de Héroe con su personaje Beowulf.
TR Ancak Shakespeare, Beowulf karakteri ile Kahraman arketipini kullanmıştır.
| espanhol | turco |
|---|---|
| de | ile |
ES Einstein siempre utilizó sus conocimientos para informar mejor al mundo y dejó su inteligencia como legado.
TR Einstein bilgisini her zaman dünyayı daha iyi bilgilendirmek için kullandı ve zekasını miras olarak bıraktı.
| espanhol | turco |
|---|---|
| legado | miras |
| mundo | dünyayı |
| y | ve |
| siempre | zaman |
| para | için |
| mejor | iyi |
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
ES Al adquirir la suscripción, escriba la misma combinación de correo electrónico y contraseña que utilizó para iniciar sesión en la versión de prueba
TR Aboneliğinizi satın alırken, ücretsiz denemenizde oturum açmak için kullandığınız e-posta adresini ve şifreyi girin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilizo utilizo ni como utilizo utilizo esta herramienta yo utilizo utilizo para mi utilizo la aplicación ese ese fuera ese mismo ese cuerpo ese logotipo ese entonces ese tema ese marco ese caso ese precio ese documento ese archivo ese término ese sitio ese nivel ese código ese contenido ese equipo ese paquete ese producto ese enlace ese tipo ese número ese mismo producto ese botón ese lugar ese proceso ese cliente ese período pues ese ese usuario ese crecimiento ese sería ese problema ese punto capturar ese instante clasifique ese estado saltar a ese conseguir ese conectando en ese ese contexto ese apoyo ese poco
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe