ES Un bot de Facebook es un programa informático que crea y controla una cuenta falsa de Facebook
Traduzir "falsa" para turco
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "falsa" de espanhol para turco
Tradução de espanhol para turco de falsa
espanhol
turco
TR Facebook botu, sahte bir Facebook hesabı oluşturan ve kontrol eden bir bilgisayar programıdır
| espanhol | turco |
|---|---|
| informático | bilgisayar |
| controla | kontrol |
| cuenta | hesabı |
| y | ve |
| programa | programı |
ES No quebrantes la ley. Asegúrate de cumplir con todas las normas y leyes aplicables. No difundas información que sepas o creas que pueda ser falsa, engañosa, criminal o ilegal.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| aplicables | geçerli |
| información | bilgileri |
| leyes | yasaları |
| engañosa | yanıltıcı |
| y | ve |
| o | veya |
ES Cuando el script PHP descubre que el archivo no tiene información para generar un PNG, envía una respuesta HTTP falsa de "304 Not Modified" que hace que el navegador web acceda a su caché local
TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir
| espanhol | turco |
|---|---|
| php | php |
| información | bilgisi |
| png | png |
| envía | gönderir |
| http | http |
| local | yerel |
| navegador | tarayıcı |
| web | web |
| que | oluşturmak |
| no | hiçbir |
| respuesta | yanıt |
| de | in |
| el | olmadığını |
| para | için |
| un | bir |
ES Esto crea una falsa equivalencia entre lo que son divisiones arbitrarias de flujos de datos
TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| datos | veri |
ES Hacerse pasar por un asociado de una persona o entidad, ni dar información falsa al respecto.
TR Üçüncü kişi veya şirket ile olan bağlantı ile kendinizi yanlış veya başkası olarak tanıtmamayı;
| espanhol | turco |
|---|---|
| una | kendinizi |
| o | veya |
| persona | kişi |
| de | ile |
ES Un bot de Facebook es un programa informático que crea y controla una cuenta falsa de Facebook
TR Facebook botu, sahte bir Facebook hesabı oluşturan ve kontrol eden bir bilgisayar programıdır
| espanhol | turco |
|---|---|
| informático | bilgisayar |
| controla | kontrol |
| cuenta | hesabı |
| y | ve |
| programa | programı |
ES Toda información proporcionada por el Ganador que se considere engañosa o deliberadamente falsa dará lugar al retiro automático del Premio de esa persona y el Sorteo del Premio se volverá a realizar
TR Kazanan’ın sunduğu bilgiler arasında herhangi bir yanıltıcı veya kasıtlı olarak yanlış bilgi bulunması durumunda Ödül’ün o kişiden otomatik olarak geri çekilmesi ve Ödül Çekilişi’nin tekrarlanması ile sonuçlanacaktır
| espanhol | turco |
|---|---|
| engañosa | yanıltıcı |
| y | ve |
| información | bilgi |
| a | geri |
| o | veya |
| automático | otomatik olarak |
| de | ile |
| persona | bir |
ES Información falsa se expande durante la pandemia a una velocidad vertiginosa en redes sociales, foros y dudosos portales de noticias
TR Pandemi koşullarında sosyal ağlarda, forumlarda veya ciddiyetsiz haber portallarında yanlış bilgiler hızla yayılıyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| pandemia | pandemi |
| velocidad | hızla |
| información | bilgiler |
| noticias | haber |
| sociales | sosyal |
| de | veya |
ES La información falsa sobre la pandemia del coronavirus se propaga rápidamente.
TR Korona pandemisine ilişkin yanlış bilgiler hızla yayılıyor.
| espanhol | turco |
|---|---|
| rápidamente | hızla |
| sobre | ilişkin |
| la información | bilgiler |
ES La información falsa a menudo se presenta como una verdad absoluta, sin contraponer otras opiniones
TR Güllner, yanlış bilgilerin genelde karşıt görüşlere yer vermeksizin kesin gerçekler olarak takdim edlidiğini belirtiyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| la información | bilgilerin |
| a menudo | genelde |
| la | olarak |
ES Esto crea una falsa equivalencia entre lo que son divisiones arbitrarias de flujos de datos
TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor
| espanhol | turco |
|---|---|
| datos | veri |
ES No quebrantes la ley. Asegúrate de cumplir con todas las normas y leyes aplicables. No difundas información que sepas o creas que pueda ser falsa, engañosa, criminal o ilegal.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
| espanhol | turco |
|---|---|
| aplicables | geçerli |
| información | bilgileri |
| leyes | yasaları |
| engañosa | yanıltıcı |
| y | ve |
| o | veya |
ES Publican real y imagen sexual falsa de la víctima
TR Gerçek gönderirler ve kurbanın sahte cinsel görüntüsü
| espanhol | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| y | ve |
| imagen | görüntü |
| sexual | cinsel |
ES No puedes utilizar los servicios de Twitter para compartir información falsa o engañosa sobre la COVID-19 que pueda provocar daños.
TR COVID-19 hakkında, zarara yol açabilecek yanlış veya yanıltıcı bilgileri paylaşmak için Twitter'ın hizmetlerini kullanamazsınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| servicios | hizmetlerini |
| información | bilgileri |
| engañosa | yanıltıcı |
| sobre | hakkında |
| compartir | paylaşmak |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES Etiquetaremos o eliminaremos información falsa o engañosa con la intención de intimidar o disuadir a las personas de participar en una elección u otro proceso cívico
TR İnsanları bir seçime veya başka bir toplumsal sürece katılım konusunda korkutmayı veya caydırmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız
| espanhol | turco |
|---|---|
| participar | katılım |
| proceso | iş |
| engañosa | yanıltıcı |
| información | bilgileri |
| personas | bir |
| o | veya |
| de | konusunda |
| las | bu |
| otro | başka |
ES Etiquetaremos o eliminaremos información falsa o engañosa que tenga la intención de socavar la confianza del público en una elección u otro proceso cívico
TR Kamunun bir seçime veya başka bir toplumsal sürece duyduğu güveni azaltmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız
| espanhol | turco |
|---|---|
| proceso | iş |
| engañosa | yanıltıcı |
| información | bilgileri |
| o | veya |
| que | bu |
| otro | başka |
ES Información falsa o engañosa sobre las regulaciones, restricciones o exenciones oficiales relacionadas con los anuncios de salud públicos.
TR Sağlık tavsiyeleri ile ilgili resmî mevzuatlar, kısıtlamalar veya muafiyetler hakkında yanlış ya da yanıltıcı bilgiler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| restricciones | kısıtlamalar |
| salud | sağlık |
| engañosa | yanıltıcı |
| sobre | hakkında |
| o | veya |
| los | da |
| de | ile |
ES Información falsa sobre cómo metodologías de exámenes de detección ampliamente aceptadas, como las pruebas de PCR, no pueden detectar el virus.
TR PCR testlerinin virüsü tespit edememesi gibi yaygın olarak kabul edilen test metodolojileri hakkında yanlış bilgiler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| ampliamente | yaygın olarak |
| pruebas | test |
| pcr | pcr |
| sobre | hakkında |
| de | olarak |
| el | kabul |
| como | gibi |
| detectar | tespit |
ES No toda la información falsa sobre cuestiones políticas o procesos políticos constituye manipulación o interferencia
TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez
| espanhol | turco |
|---|---|
| o | veya |
| no | etmez |
| la | bir |
| toda | tüm |
| procesos | süreç |
| la información | bilgiler |
ES Información falsa o engañosa que sugiere que la COVID-19 se puede curar con tratamientos no aprobados.
TR Onaylanmamış tedavilerin COVID-19'u iyileştirebileceğini öne süren yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| engañosa | yanıltıcı |
| o | veya |
ES Información falsa o engañosa relacionada con la seguridad o la ciencia tras las vacunas contra la COVID-19 aprobadas o autorizadas, como:
TR Onaylanmış veya yetki verilmiş COVID-19 aşılarının arkasındaki güvenlik ya da bilimle ilgili aşağıdaki gibi yanlış veya yanıltıcı bilgiler:
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| seguridad | güvenlik |
| vacunas | aşı |
| engañosa | yanıltıcı |
| o | veya |
| con | aşağıdaki |
| relacionada | ilgili |
| como | gibi |
ES Por este motivo, habilitamos la opción de denuncia de información falsa o engañosa sobre procesos cívicos antes de eventos importantes para personas en los países y ubicaciones pertinentes
TR Bu nedenle, büyük etkinliklerden önce ilgili ülke ve yerlerde ikamet eden insanların toplumsal süreçler hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgileri bildirmelerini sağlarız
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgileri |
| países | ülke |
| engañosa | yanıltıcı |
| personas | insanlar |
| y | ve |
| este | bu |
| por | nedenle |
| o | veya |
| sobre | hakkında |
| importantes | büyük |
| procesos | süreç |
ES Información falsa o engañosa que tergiversa el efecto protector de las vacunas, para hacer afirmaciones contrarias a las de las autoridades sanitarias
TR Sağlık yetkililerine aykırı iddialarda bulunmak için aşıların koruyucu etkisini yanlış tanıtan yanlış veya yanıltıcı bilgiler
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| efecto | etkisini |
| vacunas | aşı |
| engañosa | yanıltıcı |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES Campañas contra avisos o recomendaciones oficiales. Las personas tienen derecho a organizarse y hacer campaña en torno a asuntos que son importantes para ellos, siempre y cuando no presenten información falsa y dañina en el proceso.
TR Resmî tavsiyelere veya önerilere göre yürütülen kampanyalar. Kullanıcılar, bu süreçte yanlış ve zararlı bilgileri ileriye götürmedikleri sürece kendileri için önemli olan konularda örgütlenme ve kampanya yürütme hakkına sahiptir.
| espanhol | turco |
|---|---|
| derecho | hakkı |
| información | bilgileri |
| proceso | süreç |
| importantes | önemli |
| y | ve |
| o | veya |
| que | sahiptir |
| son | bu |
ES Información falsa o engañosa sobre las fechas, el horario, los lugares y el procedimiento para votar o participar en un censo.
TR Oy kullanma veya nüfus sayımına katılım için tarihler, saatler, yerler ve prosedür hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| lugares | yerler |
| votar | oy |
| participar | katılım |
| engañosa | yanıltıcı |
| y | ve |
| o | veya |
| sobre | hakkında |
| para | için |
ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.
TR Kimlerin oy kullanabileceği veya nüfus sayımına katılabileceği ve katılmak için hangi bilgilerin sağlanması gerektiği konusunda yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| votar | oy |
| participar | katılmak |
| engañosa | yanıltıcı |
| y | ve |
| información | bilgiler |
| o | veya |
| en | konusunda |
| para | için |
ES Información falsa o engañosa sobre la seguridad pública cuyo objetivo es disuadir a las personas de ejercer su derecho a voto o participar en un censo.
TR Kişileri oy kullanma veya nüfus sayımına katılma haklarını kullanmaktan caydırmak amaçlı kamu güvenliği hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
| espanhol | turco |
|---|---|
| información | bilgiler |
| pública | kamu |
| objetivo | amaç |
| engañosa | yanıltıcı |
| derecho | hakkı |
| o | veya |
| sobre | hakkında |
| seguridad | güvenliği |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
ES No debe utilizar los Servicios para enviar mensajes de correo electrónico con asuntos engañosos, ni con información falsa o confusa en el encabezado.
TR Hizmetleri yanıltıcı konu satırları veya hatalı ya da yanlış yönlendirici başlık bilgilerine sahip e-postaları göndermek için kullanmamalısınız.
| espanhol | turco |
|---|---|
| electrónico | e |
| servicios | hizmetleri |
| en | da |
| o | veya |
| de | in |
| para | için |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe