Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recientemente hemos presentado" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recientemente hemos presentado" de espanhol para sueco

Traduções de recientemente hemos presentado

"recientemente hemos presentado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

recientemente andra att av de efter en ett finns från för för att första här i med mer nya nyligen när några pro på senast senaste sig tid till under är även år över
hemos alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver bli bättre både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan där efter eftersom eller en enkelt ett ett par exempel finns flera fortfarande fram från få får för för att först ge genom ger gjort gå gör göra ha haft har hela helt hitta hos hur här här är i in inklusive inom inte kan kommer kommer att lika lite med mellan men mer mest mot mycket många ner när någon något några och och de också olika om oss par pro på rätt saker samma se sedan sig ska skulle som som en som är så så att ta tid tidigare till titta titta på tre två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats än är är det även år över
presentado introducerat presenterat

Tradução de espanhol para sueco de recientemente hemos presentado

espanhol
sueco

ES Si la frecuencia de actualización resulta ser de 120Hz, alinearía los modelos MacBook Pro con el iPad, que ha presentado la tecnología de pantalla ProMotion durante algunos años, y el iPhone 13 Pro presentado el mes pasado.

SV Om uppdateringsfrekvensen visar sig vara en hög 120Hz, skulle det få MacBook Pro -modellerna att stämma överens med både iPad, som har presenterat ProMotion -displayteknologi i några år, och iPhone 13 Pro presenterades förra månaden.

espanhol sueco
modelos modellerna
ipad ipad
presentado presenterat
iphone iphone
resulta visar
si om
macbook macbook
pasado har
la de
pro pro
durante i

ES Si la frecuencia de actualización resulta ser de 120Hz, alinearía los modelos MacBook Pro con el iPad, que ha presentado la tecnología de pantalla ProMotion durante algunos años, y el iPhone 13 Pro presentado el mes pasado.

SV Om uppdateringsfrekvensen visar sig vara en hög 120Hz, skulle det få MacBook Pro -modellerna att stämma överens med både iPad, som har presenterat ProMotion -displayteknologi i några år, och iPhone 13 Pro presenterades förra månaden.

espanhol sueco
modelos modellerna
ipad ipad
presentado presenterat
iphone iphone
resulta visar
si om
macbook macbook
pasado har
la de
pro pro
durante i

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat olika åtgärder.

espanhol sueco
trabajado arbetat
configuraciones inställningar
macros makron
acciones åtgärder
diferentes olika
estos dessa
hemos vi
probado testat
todas har

ES HP anunció recientemente el HP Elite Dragonfly a fines del año pasado, ahora la compañía ha presentado la versión de segunda generación con 5G

SV HP tillkännagav nyligen HP Elite Dragonfly i slutet av förra året, nu har företaget presenterat andra generationens version med 5G trådlös och

espanhol sueco
anunció tillkännagav
compañía företaget
presentado presenterat
generación generationens
recientemente nyligen
ahora nu
año året
fines slutet
pasado har
versión version
de av
con med

ES HP anunció recientemente el HP Elite Dragonfly a fines del año pasado, ahora la compañía ha presentado la versión de segunda generación con 5G

SV HP tillkännagav nyligen HP Elite Dragonfly i slutet av förra året, nu har företaget presenterat andra generationens version med 5G trådlös och

espanhol sueco
anunció tillkännagav
compañía företaget
presentado presenterat
generación generationens
recientemente nyligen
ahora nu
año året
fines slutet
pasado har
versión version
de av
con med

ES My Sonos también mostrará tu historial musical, si lo permites. Reproducido recientemente, cuando está activado, le permitirá acceder rápidamente a la música que ha reproducido recientemente en la sección Mis Sonos de la aplicación.

SV My Sonos kommer också att visa din musikhistorik, om du tillåter det. Nyligen spelad, när den är aktiverad, kan du snabbt komma åt musik du har spelat nyligen i avsnittet My Sonos i appen.

espanhol sueco
recientemente nyligen
activado aktiverad
acceder komma åt
rápidamente snabbt
sección avsnittet
le du
música musik
también också
si om
mostrar visa
sonos sonos
está är
en i

ES En los últimos años, hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el ascenso y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto el coqueteo con 3D y el debate en torno a curvas o planas

SV Under de senaste åren har vi sett övergången från CRT till tunna TV-apparater, vi har sett uppgången och nedgången av plasma, vi har sett uppstigningen av HD, Full HD och Ultra HD, vi har sett dalliance med 3D och debatten kring böjd eller platt

espanhol sueco
últimos senaste
hd hd
full full
ultra ultra
televisores tv
años åren
hemos vi
visto sett
de av
o eller
la de

ES Para esta regla de la página, hemos desactivado la auto-minificación de HTML, CSS y JS, hemos desactivado Rocket Loader, hemos evitado el caché de Cloudflare y hemos desactivado las reescrituras automáticas de HTTPS.

SV För den här sidregeln har vi inaktiverat automatisk minifiering av HTML, CSS, och JS, inaktiverat Rocket Loader, förbikopplat Cloudflare´s cache och stängt av automatiska HTTPS-omskrivningar.

espanhol sueco
html html
css css
rocket rocket
caché cache
automáticas automatiska
https https
de av
hemos vi
cloudflare cloudflare
esta är
y och
el här
para för

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.

espanhol sueco
trabajado arbetat
configuraciones inställningar
macros makron
diferentes olika
hemos vi
probado testat

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.

espanhol sueco
trabajado arbetat
configuraciones inställningar
macros makron
diferentes olika
hemos vi
probado testat

ES En los últimos años hemos visto el cambio de CRT a televisores delgados, hemos visto el auge y la caída del plasma, hemos sido testigos del ascenso de HD, Full HD y Ultra HD, hemos visto coquetear con 3D y el debate en torno a curvas o planas

SV Under de senaste åren har vi sett övergången från CRT till tunna TV-apparater, vi har sett uppgång och fall för plasma, vi har sett uppgången för HD, Full HD och Ultra HD, vi har sett dalliance med 3D och debatten kring böjd eller platt

espanhol sueco
últimos senaste
hd hd
full full
televisores tv
ultra ultra
años åren
hemos vi
visto sett
la de

ES Nacon tiene un verdadero competidor para tu PS4 contra la plataforma Razer que hemos presentado anteriormente en forma de la excelente Revolution Unlimited

SV Nacon har en riktig utmanare för din PS4 mot Razer -pad som vi har presenterat ovan i form av den utmärkta Revolutionen Unlimited

espanhol sueco
verdadero riktig
presentado presenterat
razer razer
unlimited unlimited
de av
plataforma en
hemos vi
en i
para ovan
que som
contra för

ES Al igual que el Stock Photobomber que hemos presentado anteriormente, Kirby Jenner disfruta de inyectarse a sí mismo en las fotografías de otras personas

SV Ungefär som Stock Photobomber vi har presenterat tidigare, får Kirby Jenner sina sparkar från att injicera sig själv i andras fotografier

espanhol sueco
stock stock
presentado presenterat
fotografías fotografier
en i
hemos vi
el själv

ES Afortunadamente, todos los auriculares que hemos presentado aquí también funcionarán con Xbox Series X y Series S , por lo que también estará cubierto para juegos de próxima generación.

SV Lyckligtvis fungerar alla headset som vi har presenterat här också med Xbox Series X och Series S , så du kommer också att täckas för nästa generations spel.

espanhol sueco
afortunadamente lyckligtvis
auriculares headset
presentado presenterat
xbox xbox
x x
generación generations
funcionar fungerar
series series
juegos spel
aquí här
también också
estará kommer
hemos vi
de nästa
los att
y och
con med

ES Además de la herramienta de depuración incorporada que hemos presentado anteriormente, hay otras herramientas incorporadas y de terceros que te ayudarán a depurar tu sitio de WordPress.

SV Förutom det inbyggda felsökningsverktyget som vi presenterade ovan finns det flera andra inbyggda och tredjepartsverktyg som hjälper dig att felsöka din WordPress-webbplats.

espanhol sueco
incorporada inbyggda
wordpress wordpress
hemos vi
sitio webbplats
que förutom
terceros det
de andra
ayudará hjälper
y och
hay finns

ES Ya te hemos presentado la jerarquía de plantillas que WordPress utiliza para las páginas de resultados de búsqueda, así que recapitulemos brevemente cómo es:

SV Vi har redan gett en introduktion till den mallhierarki som WordPress använder för sökresultatsidor, så låt oss kort sammanfatta hur den ser ut:

espanhol sueco
wordpress wordpress
brevemente kort
resultados en
ya redan
hemos vi
es låt
así som
utiliza till

ES Hemos presentado siete de los mejores audífonos Beats disponibles, que incluyen un par de orejeras, dos pares de orejas y cuatro pares de orejas.

SV Vi har presenterat sju av de bästa Beats-hörlurarna som finns, bestående av ett par över-öron, två par på-öron och fyra par in-öron.

espanhol sueco
presentado presenterat
de av
siete sju
dos två
cuatro fyra
hemos vi
los de
mejores bästa
que som

ES El problema aquí es que solo llega a un número selecto de relojes inteligentes Wear OS, la mayoría de los cuales hemos presentado en nuestras selecciones anteriores

SV Problemet här är att det bara kommer till ett utvalt antal Wear OS-smartklockor, av vilka de flesta vi har presenterat i våra val ovan

espanhol sueco
presentado presenterat
selecciones val
es är
aquí här
llega kommer
problema problemet
hemos vi
en i
la mayoría flesta
solo bara
de av
la de

ES La versión en miniatura del StayGo que hemos presentado anteriormente, este concentrador tiene menos puertos pero es genial para viajar o usar tabletas.

SV Miniatyrversionen av StayGo vi har presenterat ovan, denna hubb har färre portar men är lysande för resor eller surfplattor.

espanhol sueco
presentado presenterat
menos färre
puertos portar
tabletas surfplattor
del av
viajar resor
hemos vi
pero men
o eller
este denna
en ovan

ES Sony ha presentado auriculares muy diferentes a todo lo que hemos visto antes en la forma de sus verdaderos auriculares inalámbricos LinkBuds.

SV Sony har introducerat öronsnäckor helt olik allt vi sett tidigare i form av sina LinkBuds äkta trådlösa hörlurar.

espanhol sueco
sony sony
presentado introducerat
inalámbricos trådlösa
hemos vi
auriculares hörlurar
en i
de av
visto sett
todo allt

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

SV Vi har hört mer mullret om Dead Island 2 nyligen, med förslag om att det kommer att bli en Epic Store -exklusiv.

espanhol sueco
recientemente nyligen
escuchado hört
sugerencias förslag
store store
más mer
una en
hemos vi
sobre om
ser bli
island att
será kommer
exclusiva exklusiv

ES La nueva iteración en Edge hace algunas adiciones, trayendo una nueva función de lista de lectura para que pueda volver a los artículos y sincronizarlos en sus navegadores, como hemos visto en Chrome y más recientemente Safari, por algún tiempo

SV Den nya iterationen i Edge gör några tillägg, vilket ger en ny läslista-funktion så att du kan komma tillbaka till artiklar och synkronisering över dina webbläsare, som vi har sett i Chrome och nyligen Safari, under en tid

espanhol sueco
edge edge
función funktion
safari safari
chrome chrome
navegadores webbläsare
recientemente nyligen
nueva ny
en i
volver att
pueda du kan
hemos vi
visto sett
y dina
de under
lista en
a komma
tiempo tid
lectura och

ES Y, como nota al margen, recientemente hemos visto que los AirPods Pro caen por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 por primera vez.

SV Och som en sidoanteckning har vi nyligen sett AirPods Pro för första gången sjunka under $ 200/£ 200 -märket.

espanhol sueco
recientemente nyligen
airpods airpods
visto sett
hemos vi
pro pro
primera en

ES (Pocket-lint) - Recientemente, le hemos traído todos los últimos rumores sobre el próximo Apple Watch Series 7 , programado para ser anunciado y lanzado a finales de este año

SV (Pocket-lint) - Nyligen har vi tagit med dig alla de senaste rykten om den kommande Apple Watch Series 7 , som planeras att meddelas och släppas någon gång senare i år

espanhol sueco
rumores rykten
próximo kommande
series series
apple apple
recientemente nyligen
hemos vi
últimos senaste
watch watch
el de
sobre om

ES Sin embargo, recientemente hemos descubierto que esto ya no es necesario. Si su sitio ya carga rápido, usted no debería tener problemas. Nosotros ya no utilizamos el snippet para esconder páginas y hacemos pruebas todo el tiempo.

SV Vi har emellertid nyligen funnit att detta inte längre är nödvändigt. Om din webbplats redan är ganska snabb, borde du inte ha några problem. Vi använder inte längre sidgömnings-snippet och kör test hela tiden.

espanhol sueco
recientemente nyligen
descubierto funnit
necesario nödvändigt
rápido snabb
problemas problem
pruebas test
ya no längre
utilizamos vi använder
sin embargo emellertid
si om
sitio webbplats
nosotros och
hemos vi
ya redan
usted du
debería borde
que att
esto detta
no inte
tiempo tiden

ES Recientemente hemos visto el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de 2021.

SV Vi har nyligen sett lanseringen av iPhone 13 och Google Pixel 6-serierna, som lades till Samsungs Galaxy S21-serie, och OnePlus 9-familjen som kom tidigare 2021.

espanhol sueco
recientemente nyligen
iphone iphone
google google
pixel pixel
serie serie
familia familjen
galaxy galaxy
samsung samsungs
oneplus oneplus
llegó kom
hemos vi
visto sett
de av
y och
que som
el lanzamiento lanseringen

ES Deadline informa que estos cambios no tienen que ver con ninguna de las películas que llegarán a Disney + como hemos visto recientemente con Black Widow , pero la noticia ciertamente decepcionará a muchos.

SV Deadline rapporterar att dessa förändringar inte har att göra med någon av filmerna som kommer till Disney+ som vi nyligen sett med Black Widow , men nyheten kommer säkert att göra många besvikna.

espanhol sueco
informa rapporterar
disney disney
recientemente nyligen
black black
hemos vi
a för
visto sett
cambios ändringar
de av
no inte
pero men
que någon
ninguna att
películas filmerna

ES Recientemente hemos visto el lanzamiento de las gamas iPhone 13 y Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de 2021.

SV Vi har nyligen sett lanseringen av iPhone 13 och Google Pixel 6-serierna, som lades till Samsungs Galaxy S21-serie, och OnePlus 9-familjen som kom tidigare 2021.

espanhol sueco
recientemente nyligen
iphone iphone
google google
pixel pixel
serie serie
familia familjen
galaxy galaxy
samsung samsungs
oneplus oneplus
llegó kom
hemos vi
visto sett
de av
y och
que som
el lanzamiento lanseringen

ES Hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2 recientemente, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

SV Vi har hört mer mullrande om Dead Island 2 nyligen, med förslag på att det kommer att bli en exklusiv Epic Store.

espanhol sueco
escuchado hört
recientemente nyligen
sugerencias förslag
store store
más mer
una en
hemos vi
sobre om
ser bli
island att
será kommer
exclusiva exklusiv

ES Sin embargo, no podemos ignorar que hemos visto resultados mucho mejores recientemente de algunas computadoras portátiles con CPU AMD como la Lenovo Yoga Slim 7

SV Vi kan dock inte ignorera att vi nyligen har sett mycket bättre resultat från vissa AMD-CPU-drivna bärbara datorer som Lenovo Yoga Slim 7

espanhol sueco
ignorar ignorera
resultados resultat
recientemente nyligen
cpu cpu
amd amd
lenovo lenovo
yoga yoga
slim slim
podemos vi kan
hemos vi
mucho mycket
mejores bättre
visto sett
sin embargo dock
no inte
algunas vissa
de från
que som
portátiles bärbara datorer

ES Recientemente, hemos visto algunas computadoras portátiles alarmantemente caras con paneles táctiles de plástico, que simplemente no lo cortan en modelos de cuatro cifras y superiores.

SV Nyligen har vi sett några oroväckande dyra bärbara datorer med pekplattor av plast, som bara inte skär det i fyrsiffriga och uppåtgående modeller.

espanhol sueco
recientemente nyligen
plástico plast
simplemente bara
modelos modeller
visto sett
en i
hemos vi
de av
no inte
portátiles bärbara datorer
y och
con med

ES Recientemente, también hemos estado en la posición de obtener solo PCM de nuestro Roku Streaming Stick +, por lo que el regreso al sonido envolvente adecuado es bienvenido.

SV Vi har också varit i positionen nyligen att bara få PCM från vår Roku Streaming Stick +, så återgången till rätt surroundljud är välkommen.

espanhol sueco
recientemente nyligen
roku roku
streaming streaming
stick stick
sonido envolvente surroundljud
solo bara
también också
en i
adecuado rätt
estado år
la välkommen
de från
hemos vi
que att
es varit

ES Recientemente, también hemos estado en la posición de obtener PCM solo de nuestro Roku Streaming Stick +, por lo que se agradece el regreso al sonido envolvente adecuado.

SV Vi har också varit i den positionen nyligen att bara få PCM från vår Roku Streaming Stick+, så återgången till korrekt surroundljud välkomnas.

espanhol sueco
recientemente nyligen
roku roku
streaming streaming
stick stick
sonido envolvente surroundljud
solo bara
también också
en i
estado år
de från
hemos vi
que att

ES La carga es compatible con hasta 350kWh, lo que hemos visto en otros autos de Hyundai y Kia recientemente.

SV Laddning stöds på upp till 350 kWh, vilket vi har sett i andra bilar från Hyundai och Kia nyligen.

espanhol sueco
autos bilar
hyundai hyundai
recientemente nyligen
carga laddning
visto sett
en i
hemos vi
de andra
y och
lo vilket

ES Recientemente hemos oído más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que va a ser una exclusiva de Epic Store.

SV Vi har hört fler rykten om Dead Island 2 på senare tid, med förslag om att det kommer att bli ett Epic Store-exklusivt spel.

espanhol sueco
oído hört
rumores rykten
sugerencias förslag
hemos vi
sobre om
exclusiva exklusivt

ES Sin embargo, está muy lejos de algunas de las cifras que hemos visto en las computadoras portátiles AMD Ryzen recientemente, que parecen durar más que las de Intel.

SV Det är dock en väg bort några av de siffror vi har sett från AMD Ryzen-bärbara datorer nyligen, som verkar rutinmässigt överträffa Intel.

espanhol sueco
amd amd
recientemente nyligen
parecen verkar
intel intel
visto sett
sin embargo dock
está det
de av
hemos vi
portátiles bärbara datorer
las de
que som

ES Y, como nota al margen, recientemente hemos visto que los AirPods Pro caen por debajo de la marca de $ 200 / £ 200 por primera vez.

SV Och som en sidoanteckning har vi nyligen sett AirPods Pro för första gången sjunka under $ 200/£ 200 -märket.

espanhol sueco
recientemente nyligen
airpods airpods
visto sett
hemos vi
pro pro
primera en

ES Es más, no hemos podido incluir todos los servicios VPN disponibles, en nuestras pruebas. Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos. Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

espanhol sueco
podido kunnat
incluir inkludera
servicios tjänster
vpn vpn
pruebas tester
proveedores leverantörer
conocidos kända
menos mindre
probado testade
reputación rykte
velocidad hastigheter
disponibles tillgängliga
en i
hemos vi
no inte
otros andra
la de
principalmente främst
como som
todos alla
a dessutom

ES Hemos jugado con estos monitores, hemos trabajado con ellos, hemos visto películas y navegado por la web

SV Vi har spelat på dessa bildskärmar, vi har arbetat med dem, vi har tittat på filmer och surft på webben

espanhol sueco
trabajado arbetat
películas filmer
la web webben
hemos vi
estos dessa

ES Los hemos usado para Zoom y Teams, hemos jugado con ellos con amigos y también hemos transmitido con ellos

SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också

espanhol sueco
usado använt
zoom zoom
teams teams
amigos vänner
también också
hemos vi

ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar varias veces para asegurarnos de que no se tambaleen mucho

SV Vi har inte använt dem på full gång än, men har aggressivt använt en motionscykel och jogat på plats några gånger för att se till att de inte vacklar mycket

espanhol sueco
asegurarnos se till
completa full
usado använt
no inte
mucho mycket
hemos vi
el de
lugar plats

ES Hemos estado rastreando estos rumores durante algún tiempo, aunque no hemos visto el tipo de filtración que hemos visto en otros dispositivos de Google.

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

espanhol sueco
rumores rykten
dispositivos enheter
visto sett
tipo typ
google google
hemos vi
no inte
de av
aunque om
otros andra
tiempo har

ES Todavía no los hemos usado en una carrera completa, pero hemos usado agresivamente una bicicleta estática y hemos trotado en el lugar unas cuantas veces para asegurarnos de que no se tambalean mucho

SV Vi har inte haft dem på en hel löprunda ännu, men vi har använt en motionscykel och joggat på plats några gånger för att se till att de inte vinglar så mycket

espanhol sueco
completa hel
asegurarnos se till
usado använt
no inte
mucho mycket
hemos vi
el de
lugar plats

ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular

SV Vi har talat med experter på området, kollat upp några IT-varumärken och intervjuat personer som står i frontlinjen när det gäller cirkulär upphandling

espanhol sueco
expertos experter
contacto nå
marcas varumärken
ti it
está står
en i
están är
circular cirkulär
personas personer
hemos vi

ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso

SV Skådespelerskan, i kostym och en vit Chanelhatt (Trinity de Cartier -ringen på höger ringfinger) finns med i skissfilmen "Boccacce 70" (skiss "Le travail", av Luchino Visconti), presenterad utanför tävlingen

espanhol sueco
traje kostym
derecho höger
boceto skiss
concurso tävlingen
en i
de av
blanco vit
la de
y och
fuera utanför
con med

ES Como todos los sitios web, Last.fm, sus servicios y software cambian a lo largo del tiempo, tanto en relación con el contenido presentado como con las funciones que se ofrecen

SV Liksom alla webbplatser kommer Last.fm:s tjänster och program att förändras med tiden, både med avseende på innehållet som visas och funktionerna som erbjuds

espanhol sueco
cambian förändras
contenido innehållet
servicios tjänster
software program
a för
tiempo tiden
ofrecen erbjuds
sitios webbplatser
el de
en både
tanto att
que liksom

ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se

SV Google har presenterat sina senaste smartphones, Pixel 6 och Pixel 6 Pro, under en "Pixel Fall Launch" -händelse. Se handlingen utvecklas själv.

espanhol sueco
google google
presentado presenterat
últimos senaste
pixel pixel
evento händelse
observa se
teléfonos inteligentes smartphones
durante under
pro pro
y och
el fall

ES Sky ha presentado una vista previa de un dispositivo que lanzará al mercado en la primavera de 2022.

SV Sky har förhandsgranskat en enhet som den kommer att släppa ut på marknaden våren 2022.

espanhol sueco
sky sky
mercado marknaden
primavera våren
una en
dispositivo enhet
la kommer

ES Apple ha presentado la última versión de su reloj inteligente, la Serie 7.

SV Apple har presenterat den senaste iterationen av sin smartwatch, serien 7.

espanhol sueco
presentado presenterat
última senaste
serie serien
apple apple
reloj inteligente smartwatch
de av
su sin

ES Fujifilm ha presentado un aumento de especificaciones de segunda generación para su popular cámara X-T30

SV Fujifilm har presenterat en andra gen spec-bump för sin populära X-T30-kamera

espanhol sueco
presentado presenterat
generación gen
popular populära
cámara kamera
fujifilm fujifilm
su sin
de andra
segunda en
para för

Mostrando 50 de 50 traduções