Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hace water for" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hace water for" de espanhol para sueco

Traduções de hace water for

"hace water for" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hace alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att göra att ha att se att titta på att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre de de flesta dem den den första den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera flesta från fungerar funktioner få får för för att företag första ganska genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hur här i in ingen innan inte kan kan du kanske komma kommer kommer att ljud med medan men mer mest mot mycket många möjligt ner nu nya när någon något några och också om om det oss precis pro på rätt saker samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stora större sätt så ta tar tid tidigare till titta titta på tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även år över

Tradução de espanhol para sueco de hace water for

espanhol
sueco

ES Las Redes Privadas Virtuales (VPN, en sus siglas en inglés) hace tiempo que están entre nosotros, pero hasta hace relativamente poco pertenecían al reino de los profesionales de las TI

SV Virtual Private Networks (sv: Virtuellt Privat Nätverk) har funnits länge men hölls sig tills relativt nyligen IT-proffsens sfär

espanhol sueco
redes nätverk
privadas privat
relativamente relativt
ti it
pero men
están är
de sig
tiempo har

ES Title Experiments es muy básico, hace una cosa, pero lo hace muy bien

SV Title Experiments är mycket grundläggande, men gör en sak och gör denna sak mycket väl

espanhol sueco
cosa sak
bien väl
muy mycket
hace och
es denna

ES La superficie del revestimiento tiene estructura alveolar, lo que la hace especialmente transpirable, y de este modo hace posible un agradable ambiente en el interior del calzado incluso con actividad física intensa.

SV Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.

espanhol sueco
actividad aktivitet
la superficie ytan
incluso med

ES El gestor de contra­señas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

espanhol sueco
mejor bättre
datos data
contra att
su sin
y dina
a komma
fácil enkelt
de identidad identitets

ES Para empezar, lo que hace una VPN es proteger su privacidad. Lo que usted hace en Internet con la VPN activada es solo asunto suyo.

SV I första hand skyddar en VPN din integritet. Vad du gör på internet med VPN påslagen är bara din ensak.

espanhol sueco
vpn vpn
internet internet
privacidad integritet
usted du
con med
su din
en i
solo bara
una en

ES Sin embargo, Ivacy también hace que las cosas sean increíblemente rápidas: no disminuirá su velocidad a pesar de que esté ejecutando todo a través de una VPN, lo que hace que su uso sea perfecto

SV Ivacy håller dock saker otroligt snabbt - du kommer inte att få avbrott i dina hastigheter trots att du kör allt via en VPN, vilket gör det sömlöst att använda

espanhol sueco
vpn vpn
cosas saker
rápidas snabbt
a pesar de trots
increíblemente otroligt
no inte
sin embargo dock
velocidad hastigheter
una en
sin du
través att

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

espanhol sueco
legion legion
diferente annorlunda
también också
pro pro
cosas saker

ES Con Playbar lanzado hace más de ocho años, hace mucho que se necesita un reemplazo. Contempla Sonos Arc: una barra de sonido Dolby Atmos para una

SV Med Playbar släppt för över åtta år sedan är en ersättare försenad. Se Sonos Arc - en Dolby Atmos-soundbar för en ny generation.

espanhol sueco
lanzado släppt
atmos atmos
sonos sonos
una en
necesita se
dolby dolby

ES Estar ubicado aquí también significa que es muy fácil olvidar que está allí, y sin la capacidad de realizar un seguimiento con regularidad hace que sea difícil tener una idea clara de lo que hace su corazón durante el día

SV Att placeras här betyder också att det är väldigt lätt att glömma att det är där, och utan förmågan att spåra så regelbundet gör det svårt att få en tydlig bild av vad ditt hjärta gör hela dagen

espanhol sueco
olvidar glömma
capacidad förmågan
seguimiento spåra
difícil svårt
clara tydlig
día dagen
con regularidad regelbundet
sin utan
es är
aquí här
también också
significa betyder
allí där
de av
y ditt
realizar och

ES Este sensor hace uso de un algoritmo de ajuste de IA llamado SmartPhoto y hace uso de tres herramientas de procesamiento automático diferentes

SV Denna sensor använder sig av en AI-justeringsalgoritm som heter SmartPhoto och den använder tre olika automatiska bearbetningsverktyg

espanhol sueco
sensor sensor
uso använder
llamado heter
automático automatiska
diferentes olika
de av
y och
este denna

ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego

SV Och ja, du kan till och med ställa ridningens exploateringar till ett filmläge som gör det automatiskt åt dig, men om du gör det kommer du att sakna några av de bästa, roligaste, sötaste och mest gripande segmenten i spelet

espanhol sueco
automáticamente automatiskt
juego spelet
en i
montar att
usted du
si om
pero men
de av
un ett
incluso med
mejores bästa

ES Los plugins y temas, así como el propio WordPress, están sujetos a actualizaciones de seguridad que deben aplicarse a su sitio. Si no lo hace mantenga actualizados sus temas, plugins y versiones de WordPress, lo que hace que su sitio sea vulnerable.

SV Plugins och teman, liksom själva WordPress, är föremål för säkerhetsuppdateringar som måste tillämpas på din webbplats. Om du inte håller dina teman, plugins och version av WordPress uppdaterade, gör du din webbplats sårbar.

espanhol sueco
plugins plugins
mantenga håller
actualizados uppdaterade
wordpress wordpress
si om
temas teman
sitio webbplats
no inte
así så
a till
de av
que liksom

ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir

SV Rätt bildstorlek gör inte bara att din webbplats ser mer enhetlig ut, utan också att dina blogginlägg blir lättare att dela

espanhol sueco
también också
adecuado rätt
más mer
fáciles lättare
sitio webbplats
sino bara
compartir dela
aspecto ser

ES Cuando usted hace una petición vía MySQL que hace referencia a datos que no están donde se supone que deben estar, también verá el error 1064

SV När du gör en förfrågan via MySQL som refererar till data som inte är där det ska vara, får du också 1064-felet

espanhol sueco
mysql mysql
datos data
supone ska
también också
una en
no inte
están är
usted du
a via

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Cargue la aplicación, haga clic en el lugar que desea ver y este increíble kit hace todo el trabajo por usted.

SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Ladda upp appen, klicka på den plats du vill se och den här fantastiska biten gör allt arbete för dig.

espanhol sueco
inteligente smart
capturar fånga
increíble fantastiska
es är
cargue ladda
desea du vill
universo universum
en runt
ver se
usted du
clic klicka
trabajo och
todo allt
un ett

ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?

SV Vad gör din produkt utöver vad Microsoft gör?

espanhol sueco
microsoft microsoft
producto produkt
su din
encima över
hace gör
por utöver
de vad

ES Este acceso es como Siri hace lo que hace

SV Denna tillgång är hur Siri gör vad hon gör

espanhol sueco
acceso tillgång
siri siri
este denna

ES Hace prácticamente todo lo que hace el Nest Hub más pequeño, además de la detección del sueño, con la adición de videollamadas y Face Match

SV Det gör i stort sett allt det mindre Nest Hub gör - förutom sömnavkänning - med tillägg av videosamtal och Face Match

espanhol sueco
nest nest
hub hub
videollamadas videosamtal
match match
que förutom
de av
la till
y och

ES Lo hace sin espejo lo que la Nikon D850 hace por el mundo DSLR: parece ser la cámara sin espejo de fotograma completo más competente para todo tipo de fotografía.

SV Det gör för spegelfri vad Nikon D850 gör för DSLR-världen: verkar vara den mest kompetenta spegelfria helskärmskameran för alla typer av fotografering.

espanhol sueco
nikon nikon
mundo världen
dslr dslr
parece verkar
sin espejo spegelfria
fotografía fotografering
tipo typer
de av
lo vad
ser vara
para för

ES No hace mucho tiempo, Shure sacó la línea de micrófonos Motiv que hace que la grabación de audio de excelente calidad sea fácil y accesible. Estamos mirando de cerca el micrófono para iPhone Shure MV88 conectado a un rayo.

SV För inte så länge sedan kom Shure ut med Motiv-serien av mikrofoner som gör inspelningen av ljud av utmärkt kvalitet enkel och tillgänglig. Vi tittar närmare på den Blixtanslutna Shure MV88 iPhone-mikrofonen.

espanhol sueco
iphone iphone
mucho tiempo länge
shure shure
audio ljud
calidad kvalitet
mirando tittar
micrófono mikrofonen
micrófonos mikrofoner
fácil enkel
accesible tillgänglig
de av
estamos vi
no inte
excelente utmärkt
la grabación inspelningen
que som
y och

ES Este es un problema inherente del fabricante chino: Xiaomi lo hace, Oppo lo hace, al hacer que las aplicaciones más exigentes se limiten en cuanto al tiempo que pueden ejecutarse en segundo plano

SV Detta är ett inneboende "problem" från kinesisk tillverkare - Xiaomi gör det, Oppo gör det - genom att göra mer krävande appar begränsade i hur länge de får köra i bakgrunden

espanhol sueco
inherente inneboende
fabricante tillverkare
xiaomi xiaomi
oppo oppo
exigentes krävande
problema problem
en i
aplicaciones appar
un ett
al genom
más mer
hacer göra
las de

ES Lo que sí hace es entregar lo esencial y lo hace con aplomo.

SV Vad det gör är att leverera det väsentliga och det gör det med aplomb.

espanhol sueco
esencial väsentliga
entregar att leverera
que att
y och
con med

ES La mejor alternativa bien puede ser el modelo más económico de Apple. Obtiene la misma experiencia, pero es más barata porque no cuenta con la gama completa de hardware. Lo que sí hace es entregar lo esencial, y lo hace con aplomo.

SV Det bästa alternativet kan mycket väl vara Apples billigare modell. Du får ungefär samma upplevelse, men det är billigare eftersom det inte har hela hårdvaruutbudet. Vad det gör är att leverera det väsentliga - och det gör det med stor glädje.

espanhol sueco
alternativa alternativet
apple apples
esencial väsentliga
es är
modelo modell
porque att
no inte
obtiene kan
experiencia upplevelse
pero men
entregar att leverera
mejor bästa
económico billigare

ES Para preguntarle al Asistente sobre el clima, di "Ok Google" seguido de "qué tiempo hace", "¿lloverá mañana?", "Qué calor hace afuera", "cuál es la temperatura" o "pronóstico para el fin de semana", etc. .

SV För att fråga assistenten om vädret, säg "Hey Google" följt av "vad är det för väder", "kommer det att regna imorgon", "hur varmt är det ute", "vad är temperaturen" eller "prognos för helgen" osv. .

espanhol sueco
google google
seguido följt
mañana imorgon
calor varmt
temperatura temperaturen
etc osv
fin de semana helgen
clima väder
sobre om
de av
o eller
es vad

ES ¿Qué hace su producto por encima de lo que hace Microsoft?

SV Vad gör din produkt utöver vad Microsoft gör?

espanhol sueco
microsoft microsoft
producto produkt
su din
encima över
hace gör
por utöver
de vad

ES Es un teléfono genuinamente genial que cumple en todos los sentidos, y te hace sonreír mientras lo hace.

SV Det är en genuint bra telefon som levererar på alla de rätta sätten och får dig att le medan den gör det.

espanhol sueco
teléfono telefon
genial bra
mientras medan
que som
todos en
los de
y och
te dig

ES Este acceso es como Siri hace lo que hace

SV Denna tillgång är hur Siri gör vad hon gör

espanhol sueco
acceso tillgång
siri siri
este denna

ES Amazon también tiene muchos dispositivos protegidos para explorar. Esto hace que la experiencia de Alexa sea más visual y hace que las aplicaciones, los servicios y las interacciones sean mucho más interactivos.

SV Amazon har massor av skärmade enheter att utforska också. Dessa gör Alexa-upplevelsen mer visuell och gör appar, tjänster och interaktioner mycket mer interaktiva.

espanhol sueco
amazon amazon
alexa alexa
interacciones interaktioner
interactivos interaktiva
dispositivos enheter
también också
de av
más mer
aplicaciones appar
servicios tjänster
muchos massor
mucho mycket
experiencia upplevelsen
visual visuell
explorar utforska
y och

ES Pero la cantidad mucho mayor de par bajo hace que el Countryman se sienta mucho más relajado, mientras que simultáneamente hace que A-road supere algo que no requiere mucha planificación: simplemente flexione su pie derecho y ya habrá pasado.

SV Men den mycket större mängden lågt vridmoment gör att Countryman känner sig mycket mer av en avslappnad maskin, samtidigt som A-vägen överträffar något som inte kräver mycket planering - böj bara din högra fot så är du förbi.

espanhol sueco
requiere kräver
planificación planering
de av
más mer
mucho mycket
no inte
a bara
derecho högra
mientras samtidigt
par att
que som

ES Cuando se hace bien, hace que las imágenes parezcan firmes y suaves, como si se hubieran grabado con un cardán, incluso cuando te lanzas por el bosque en una bicicleta de montaña.

SV När den är väl utförd får den ditt material att se stabilt och jämnt ut som om det vore filmat med en gimbal - även när du rusar genom skogen på en mountainbike.

espanhol sueco
bosque skogen
si om
una en
y ditt
incluso med

ES (Pocket-lint) - Cuando Apple anunció que convertiría en serie un anuncio de hace ocho años sobre un entrenador de fútbol americano que se hace cargo de un club de la Premier League, no muchos esperaban que fuera un éxito.

SV (Pocket-lint) - När Apple meddelade att de skulle göra en åtta år gammal reklamfilm om en amerikansk fotbollstränare som tar över en Premier League-klubb till en serie var det inte många som förväntade sig att det skulle bli en succé.

espanhol sueco
anunció meddelade
americano amerikansk
club klubb
league league
apple apple
no inte
la de
fuera att
sobre om

ES Esto hace que el manejo de SEO para cualquier no profesional sea un gran riesgo y también hace que sea difícil aprender sobre la marcha a menos que esté aprendiendo bajo alguien experimentado.

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

espanhol sueco
riesgo risk
difícil svårt
experimentado erfaren
seo seo
gran stor
también också
de av
no inte
esté är
sobre om
alguien en
que någon
y lära

ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

espanhol sueco
mta mta
en i
si om
conexión anslutning
no inte
una en
través att
correo skickas

ES Sin embargo, Ivacy también hace que las cosas sean increíblemente rápidas: no disminuirá su velocidad a pesar de que esté ejecutando todo a través de una VPN, lo que hace que su uso sea perfecto

SV Ivacy håller dock saker otroligt snabbt - du kommer inte att få avbrott i dina hastigheter trots att du kör allt via en VPN, vilket gör det sömlöst att använda

espanhol sueco
vpn vpn
cosas saker
rápidas snabbt
a pesar de trots
increíblemente otroligt
no inte
sin embargo dock
velocidad hastigheter
una en
sin du
través att

ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

espanhol sueco
legion legion
diferente annorlunda
también också
pro pro
cosas saker

ES El nuevo reloj inteligente híbrido de Withings hace casi todo bien y se ve muy bien mientras lo hace.

SV Withings nya hybrid smartwatch gör i stort sett allt rätt och ser bra ut medan den gör det.

espanhol sueco
híbrido hybrid
reloj inteligente smartwatch
ve ser
casi i
nuevo nya

ES La barra de sonido Playbar salió al mercado hace más de ocho años, por lo que hace tiempo que debería haber sido sustituida. He aquí el Sonos

SV Playbar släpptes för mer än åtta år sedan och en ersättare är efterlängtad. Se nu Sonos Arc - en Dolby Atmos-soundbar för en ny generation.

espanhol sueco
más mer
sonos sonos
años en
aquí se

ES Sin embargo, lo que hace, lo hace bien. Los Ear 1 ofrecen mucho de lo que encontrarías en los AirPods Pro de Apple, excepto que no te costarán ni de lejos lo mismo, y tampoco tienen el mismo aspecto.

SV Men det de gör är ändå bra. Ear 1 levererar mycket av det som du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kommer att kosta dig i närheten av lika mycket, och de ser inte heller likadana ut.

espanhol sueco
ofrecen levererar
airpods airpods
encontrar hittar
apple apple
que förutom
mucho mycket
en i
aspecto som
no inte
costará kosta
sin du
de av
pro pro
tampoco heller
los lika
y och
el de

ES Tu ventana de conversión hace referencia a un número determinado de días desde que un usuario ve, interactúa o hace clic en tu Pin antes de completar una acción de conversión como visita a la página, añadir al carrito o compra en tu sitio.

SV Ditt konversionsfönster är ett definierat antal dagar från när en användare tittar på, interagerar med eller klickar på din pin innan hen slutför en konversionssåtgärd, t.ex. sidbesök, lagd i varukorg eller köp, på din webbplats.

espanhol sueco
usuario användare
interactúa interagerar
clic klickar
compra köp
días dagar
sitio webbplats
ve tittar
en i
tu ditt
antes de innan

ES Qué hace la UE por sus ciudadanos

SV Vad EU gör för sina invånare

espanhol sueco
ue eu
hace gör
sus sina

ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...

SV Amazon Fire TV Stick kombinerar alla dina favoritströmningstjänster på ett ställe. Med firesticken kan du förvandla din vanliga TV till en Smart TV. För att få ut ännu...

espanhol sueco
y dina
su din
el vanliga
más ännu

ES Comprobamos si el proveedor de VPN hace un buen mantenimiento de sus servidores y si expande su red de servidores en el caso de que aumente su número de suscriptores.

SV Vi kontrollerar om VPN-leverantören underhåller sina servrar väl och expanderar sitt servernätverk om antalet abonnenter stiger.

espanhol sueco
vpn vpn
buen väl
suscriptores abonnenter
servidores servrar
proveedor leverantören
si om

ES Nuestro filtro de comparación de VPNs hace que sea muy fácil filtrar cualquier VPN que no se ajuste a lo que tú quieres y comparar las VPN que sí lo hacen

SV Vårt VPN-jämförelsefilter gör det mycket enkelt att filtrera bort alla VPN-leverantörer som inte passar dina önskemål och att jämföra de VPN som passar dig

espanhol sueco
filtrar filtrera
vpn vpn
comparar jämföra
ajuste passar
muy mycket
no inte
hacen att

ES En este caso, no tendrás que seleccionar manualmente un servidor P2P, ya que el programa lo hace por ti

SV I det här fallet behöver du inte manuellt välja en P2P-server, eftersom programmet kommer att göra det åt dig

espanhol sueco
seleccionar välja
manualmente manuellt
servidor server
en i
no inte
ti du
caso en
programa programmet
este är
el fallet
ya que eftersom

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

espanhol sueco
características funktioner
ventaja fördel
cosas saker
competidores konkurrenter
en i
paso steg
únicas unika
datos data
la plataforma plattformen
verdadera verklig
tus dina

ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

espanhol sueco
ahrefs ahrefs
ideas idéer
contenido innehåll
tráfico trafik
fácil lätt
vida liv
mucho mycket
usar använda
encontrar hitta

ES Lo más importante que hace Ahrefs es respaldar su software con un increíble contenido aplicable en su blog y en su canal de YouTube.

SV Det viktigaste som Ahrefs gör är att de backar upp sin programvara med fantastiskt användbart innehåll på deras blogg och YouTube-kanal.

espanhol sueco
ahrefs ahrefs
software programvara
increíble fantastiskt
contenido innehåll
blog blogg
canal kanal
youtube youtube
canal de youtube youtube-kanal
su sin
más de
de upp
que som
con med
y och

ES Venngage hace que sea muy fácil exportar tu diagrama de flujo y verlo en pantalla o imprimirlo

SV Venngage gör det enkelt att exportera dina flödesscheman för bildskärm eller utskrift

espanhol sueco
fácil enkelt
pantalla bildskärm
exportar exportera
hace gör
verlo att

ES Nuestro software de diseño gráfico hace que las personas que no tienen habilidades de diseño puedan crear profesionales diagramas de flujo, infografías, posters, presentaciones y más.

SV Vår mjukvara för grafisk design gör det enkelt för nybörjare att skapa professionella flödesscheman, infografik, affischer, presentationer och mer.

espanhol sueco
software mjukvara
infografías infografik
presentaciones presentationer
diseño design
crear skapa
más mer
gráfico grafisk

ES Esto hace que esta VPN pueda ser usada incluso por recién llegados a las VPN

SV Detta gör VPN lätt att använda, även för första gången VPN-användare

espanhol sueco
vpn vpn
esto detta

Mostrando 50 de 50 traduções