Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disponibilidad de tus" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponibilidad de tus" de espanhol para sueco

Traduções de disponibilidad de tus

"disponibilidad de tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

disponibilidad att ha att se av behöver de den det din du du kan eller en ett ha har hur kan kommer när och också om på som tillgänglighet vi är
tus alla allt alltid andra att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver blir bort bättre data de de som dem den denna deras dessa dessutom det det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enda enkelt ett finns flera frågor från få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hos hur här i in information ingen inkluderar inklusive innehåll inte kan kan du kommer kommer att lätt med men mer mest mot mycket ner när någon något några och också olika om oss personliga på samtidigt se sedan seo sig sin själv ska skapa som som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje veta vi via vilka vilket vår våra vårt än är är det även åt över

Tradução de espanhol para sueco de disponibilidad de tus

espanhol
sueco

ES Tus datos personales compartidos con otros servicios, sitios web y empresas Uno de los principales objetivos de Trustpilot es aumentar la exposición y disponibilidad de las opiniones

SV Dina personuppgifter delas med andra tjänster, webbsidor och företag Ett av Trustpilots huvudmål är att öka exponeringen och tillgängligheten när det kommer till omdömen

espanholsueco
opinionesomdömen
datos personalespersonuppgifter
compartidosdelas
esär
aumentaröka
serviciostjänster
deav
otrosandra
ydina
empresasföretag

ES Tus datos personales compartidos con otros servicios, sitios web y empresas Uno de los principales objetivos de Trustpilot es aumentar la exposición y disponibilidad de las opiniones

SV Dina personuppgifter delas med andra tjänster, webbplatser och företag Ett av Trustpilots huvudmål är att öka exponeringen och tillgängligheten när det kommer till omdömen

espanholsueco
opinionesomdömen
datos personalespersonuppgifter
compartidosdelas
esär
aumentaröka
serviciostjänster
sitioswebbplatser
deav
otrosandra
ydina
empresasföretag

ES Tus datos personales compartidos con otros servicios, sitios web y empresas Uno de los principales objetivos de Trustpilot es aumentar la exposición y disponibilidad de las opiniones

SV Dina personuppgifter delas med andra tjänster, webbplatser och företag Ett av Trustpilots huvudmål är att öka exponeringen och tillgängligheten när det kommer till omdömen

espanholsueco
opinionesomdömen
datos personalespersonuppgifter
compartidosdelas
esär
aumentaröka
serviciostjänster
sitioswebbplatser
deav
otrosandra
ydina
empresasföretag

ES Tus datos personales compartidos con otros servicios, sitios web y empresas Uno de los principales objetivos de Trustpilot es aumentar la exposición y disponibilidad de las opiniones

SV Dina personuppgifter delas med andra tjänster, webbplatser och företag Ett av Trustpilots huvudmål är att öka exponeringen och tillgängligheten när det kommer till omdömen

espanholsueco
opinionesomdömen
datos personalespersonuppgifter
compartidosdelas
esär
aumentaröka
serviciostjänster
sitioswebbplatser
deav
otrosandra
ydina
empresasföretag

ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.

SV Ta med dina vänner och din familj på resan. Visualisera din resväg och visa de vackraste stoppen på din semesterresa med hjälp av webbaserade världskartor.

espanholsueco
amigosvänner
familiafamilj
muestravisa
ydina
lasde
duranteav

ES Registramos la hora de concesión del consentimiento tus y la hora de confirmación tus , así como la dirección IP tu y el contenido tus de la declaración de consentimiento, para poder demostrar la obtención del consentimiento tus conforme a la ley

SV Vi loggar tidpunkten för ditt samtycke och tidpunkten för din bekräftelse samt din IP-adress och innehållet i din samtyckesförklaring för att kunna bevisa att ditt samtycke har erhållits i enlighet med lagen

espanholsueco
consentimientosamtycke
confirmaciónbekräftelse
ipip
demostrarbevisa
contenidoinnehållet
direcciónatt
poderkunna

ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.

SV Ta med dina vänner och din familj på resan. Visualisera din resväg och visa de vackraste stoppen på din semesterresa med hjälp av webbaserade världskartor.

espanholsueco
amigosvänner
familiafamilj
muestravisa
ydina
lasde
duranteav

ES Es fácil. Voy al calendario y selecciono mi disponibilidad.

SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.

espanholsueco
calendariokalender
esär
fácilenkelt
algår
yoch

ES Su disponibilidad entre plataformas lo hace aún más atractivo

SV Dess tillgänglighet över plattformar gör den ännu mer tilltalande

espanholsueco
disponibilidadtillgänglighet
plataformasplattformar
atractivotilltalande
sudess
másmer
aúnännu
agör

ES El servicio se ofrece "tal como es" y "en función de su disponibilidad"

SV Tjänsten tillhandahålls ”som den är” och på tillgänglig bas

espanholsueco
serviciotjänsten
elden
yoch
comosom

ES Sólo utilizamos tecnologías de alojamiento web de última generación, por lo que su sitio disfrutará de un completo aislamiento de recursos, infraestructura escalable y alta disponibilidad

SV Vi använder endast toppmodern hosting-teknik, så att din webbplats får njuta av fullständig resursisolering, en skalbar infrastruktur och hög tillgänglighet

espanholsueco
alojamientohosting
completofullständig
infraestructurainfrastruktur
escalableskalbar
altahög
disponibilidadtillgänglighet
utilizamosvi använder
deav
disfrutarnjuta
sóloen
queatt
sitiowebbplats

ES Nuestra infraestructura cuenta con la tecnología de Google Cloud Platform, lo que significa que se beneficiará del alojamiento para Pymes de nivel empresarial que ofrece experiencias rápidas, escalables, de alta disponibilidad y seguras.

SV Vår infrastruktur drivs av Google Cloud´s plattform, vilket innebär att du kommer att dra nytta av SMB-hosting i företagsklass som ger snabba, skalbara, mycket tillgängliga och säkra upplevelser.

espanholsueco
infraestructurainfrastruktur
cloudcloud
alojamientohosting
experienciasupplevelser
rápidassnabba
altamycket
segurassäkra
deav
googlegoogle
significainnebär
ofreceär
nuestradu

ES Nos obsesiona la velocidad, la fiabilidad y la disponibilidad

SV Vi är besatta av hastighet, tillförlitlighet och tillgänglighet

espanholsueco
fiabilidadtillförlitlighet
disponibilidadtillgänglighet
nosvi
yoch
velocidadhastighet

ES Sin embargo, con el tiempo, Flywheel ha visto incrementar sus problemas con la disponibilidad del soporte, la falta de características amigables para el desarrollador y el rendimiento

SV Med tiden har dock FLywheel sett ökande problem med supporttillgänglighet, brist på utvecklarvänliga funktioner och prestanda

espanholsueco
problemasproblem
faltabrist
vistosett
característicasfunktioner
rendimientoprestanda
sin embargodock
tiempotiden

ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.

SV Det ger ökad skalbarhet och hög tillgänglighet för organisationer med stora mängder Tableau-metadata.

espanholsueco
proporcionager
escalabilidadskalbarhet
disponibilidadtillgänglighet
organizacionesorganisationer
metadatosmetadata
altahög
grandesstora
mayorökad

ES Incorpore el análisis en las herramientas que usted y sus clientes ya utilizan. Tableau se integra en sus tecnologías existentes mediante un inicio de sesión único versátil, seguridad empresarial y alta disponibilidad escalable de manera estándar.

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

espanholsueco
análisisanalys
clienteskunder
versátilmångsidig
seguridadsäkerhet
tableautableau
altahög
eni
usteddu
integraintegreras
tecnologíasoch
disponibilidadtillgänglighet
yaredan
ydina
existentesbefintliga
dedär
queär
utilizanmed

ES Mailfence es único en el hecho de que ofrece la tríada CID completa (Confidencialidad, Integridad y Disponibilidad) a sus usuarios

SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare

espanholsueco
mailfencemailfence
ofreceerbjuda
completakompletta
usuariosanvändare
eni
aunika

ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.

SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.

espanholsueco
octubreoktober
disponibilidadtillgänglighet
eeee
mobilemobile
skysky
mediamedia
enviaráskickas
mayordet

ES Precios y disponibilidad de Xbox Series X Live

SV Xbox Series X live priser och tillgänglighet

espanholsueco
preciospriser
disponibilidadtillgänglighet
xboxxbox
seriesseries
xx
livelive

ES Precios y disponibilidad de Xbox Series S live

SV Xbox Series S live priser och tillgänglighet

espanholsueco
preciospriser
disponibilidadtillgänglighet
xboxxbox
seriesseries
livelive

ES Todos estos modelos de iPhone 13 vieron los pedidos anticipados abiertos el viernes 17 de septiembre, con disponibilidad general a partir del 24 de septiembre.

SV Alla dessa iPhone 13-modeller såg förbeställningar öppna den 17 september, med allmän tillgänglighet som börjar den 24 september.

espanholsueco
modelosmodeller
iphoneiphone
septiembreseptember
disponibilidadtillgänglighet
generalallmän

ES Disponibilidad, tiempo de actividad y velocidad de proceso

SV Tillgänglighet, driftsäkerhet och bearbetningshastighet

espanholsueco
disponibilidadtillgänglighet

ES La Política de Privacidad debe cumplir con los mismos requisitos de legibilidad, formato, disponibilidad y accesibilidad que el Aviso de Privacidad.

SV Sekretesspolicyn måste uppfylla samma läsbarhet, format, och tillgänglighetskrav som sekretessmeddelandet.

espanholsueco
formatoformat
política de privacidadsekretesspolicyn
desamma
quesom

ES Toda esta complejidad puede llevar a un aumento de los problemas de rendimiento y disponibilidad

SV All denna komplexitet kan leda till ökade prestanda- och tillgänglighetsproblem

espanholsueco
complejidadkomplexitet
llevarleda
rendimientoprestanda
dedenna
puedekan
yoch

ES Encontrará enlaces rápidos a los minoristas con más probabilidades de reabastecer la consola, así como widgets que muestran información en vivo sobre precios y disponibilidad.

SV Du hittar snabblänkar till de återförsäljare som troligen kommer att fylla på konsolen, liksom widgetar som visar information om live pris och tillgänglighet.

espanholsueco
widgetswidgetar
informacióninformation
preciospris
disponibilidadtillgänglighet
minoristasåterförsäljare
lade
asísom
encontraráhittar
sobreom
queliksom

ES El Pixel 6 Pro es un poco más caro que el Pixel 6 y el Pixel 5a 5G, aunque los modelos Pixel 6 ofrecen una disponibilidad más amplia.

SV Pixel 6 Pro är ganska mycket dyrare än Pixel 6 och Pixel 5a 5G, även om Pixel 6 -modellerna erbjuder bredare tillgänglighet.

espanholsueco
pixelpixel
modelosmodellerna
ofrecenerbjuder
disponibilidadtillgänglighet
ampliabredare
más carodyrare
yoch
aunqueom
propro

ES - Consulte los precios y la disponibilidad de la Serie 7, la Serie 6, la Serie 3 y el Apple Watch SE

SV - Kolla in priser och tillgänglighet för Series 7, Series 6, Series 3 och Apple Watch SE

espanholsueco
disponibilidadtillgänglighet
serieseries
appleapple
preciospriser
watchwatch
consultese

ES En lugar de permitir que todos se actualicen simultáneamente, Microsoft ha escalonado la disponibilidad para evitar que las descargas se detengan debido a la demanda.

SV Snarare än att låta alla uppgradera samtidigt har Microsoft en varierad tillgänglighet för att undvika nedladdningar som stoppas på grund av efterfrågan.

espanholsueco
microsoftmicrosoft
disponibilidadtillgänglighet
descargasnedladdningar
en lugar desnarare
deav
evitarundvika
alåta
demandaefterfrågan
enalla
parasamtidigt

ES Porque, en este momento, la disponibilidad de estaciones de repostaje de hidrógeno (HRS) en el Reino Unido es muy limitada

SV För just nu är tillgången på vätepåfyllningsstationer (HRS) i Storbritannien mycket begränsad

espanholsueco
momentonu
limitadabegränsad
reino unidostorbritannien
muymycket
eni
deför

ES Aún no hay información sobre la disponibilidad, pero no debería pasar mucho tiempo antes de que lleguen a las tiendas del Reino Unido.

SV Det finns inget ord om tillgänglighet ännu, men det bör inte dröja länge innan de kommer till brittiska butiker.

espanholsueco
disponibilidadtillgänglighet
tiendasbutiker
mucho tiempolänge
lade
peromen
sobreom
lleguenkommer
antes deinnan

ES Aunque los motores de combustión todavía representan la mayor parte del mercado, los vehículos eléctricos han estado creciendo en ventas y disponibilidad durante el último año.

SV Även om förbränningsmotorer fortfarande utgör majoriteten av marknaden har elbilar ökat i försäljning och tillgänglighet under det senaste året.

espanholsueco
mercadomarknaden
ventasförsäljning
disponibilidadtillgänglighet
añoåret
últimosenaste
todavíafortfarande
eni
deav
aunqueom
mayordet
yoch

ES Muchas cosas deben cambiar de ahora a entonces, como la cantidad de estaciones de carga eléctricas públicas y la disponibilidad para los automovilistas en las carreteras

SV Många saker måste ändras då och då, som antalet offentliga elektriska laddstationer och tillgängligheten för bilister på vägarna

espanholsueco
eléctricaselektriska
públicasoffentliga
cosassaker
deantalet
yoch
entoncessom

ES Y es probable que tengamos que esperar varios años antes de que la tecnología de pilas de combustible de hidrógeno alcance la combinación mágica de asequibilidad y disponibilidad.

SV Och det är troligt att vi kommer att behöva vänta flera år innan bränslecellstekniken för väte träffar den magiska blandningen av prisvärdhet och tillgänglighet.

espanholsueco
probabletroligt
esperarvänta
disponibilidadtillgänglighet
tengamosvi
deav
yoch
queatt
variosdet
lakommer
antes deinnan

ES Sin embargo, para aquellos que aún intentan elegir uno, manténgase al tanto de nuestro rastreador de ofertas y disponibilidad de Xbox Series X y Series .

SV För dem som fortfarande försöker hämta en, behåll dock koll på vår Xbox Series X- och serie -tracker för tillgänglighet och erbjudanden .

espanholsueco
intentanförsöker
elegirhämta
rastreadortracker
ofertaserbjudanden
disponibilidadtillgänglighet
xboxxbox
xx
seriesseries
sin embargodock
tantoför

ES Si algo de esto le interesa, el DJI Mini SE ya está disponible para comprar en Amazon y otros minoristas en los EE. UU. Aún no se sabe nada sobre la disponibilidad en el Reino Unido.

SV Om något av detta intresserar dig är DJI Mini SE nu tillgänglig att köpa från Amazon och andra återförsäljare i USA. Inget ord ännu om tillgänglighet i Storbritannien.

espanholsueco
djidji
minimini
disponibletillgänglig
amazonamazon
disponibilidadtillgänglighet
minoristasåterförsäljare
ee. uuusa
reino unidostorbritannien
comprarköpa
eni
siom
deav
noinget
algonågot
estodetta
otrosandra
yoch
adig
aúnännu

ES Próximamente los planes de características incluyen la disponibilidad de integraciones adicionales de antivirus y antimalware, actualizaciones del sistema y ver los registros de eventos para Mac, e informes de inventario.

SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.

espanholsueco
incluyeninkluderar
disponibilidadtillgänglighet
integracionesintegrationer
adicionalesytterligare
antivirusantivirus
vervisa
macmac
característicasfunktioner
sistemasystem
deav
yoch
paraför

ES Active los horarios laborales para su equipo, comunicándoles así la disponibilidad del miembro del equipo a los visitantes cuando estos se comuniquen

SV Aktivera öppettider för ditt team, så att dina besökare får tydlig information om när ditt team finns tillgängligt och går att kontakta

espanholsueco
activeaktivera
equipoteam
visitantesbesökare
estosär

ES Establezca las expectativas antes de que la conversación comience, y controle la disponibilidad en función del día de la semana.

SV Du kan alltså kontrollera förväntningarna innan konversationen påbörjas och dessutom kontrollera tillgängligheten beroende på veckodag.

espanholsueco
controlekontrollera
la conversaciónkonversationen
conversaciónoch
enpå
quedessutom
antes deinnan

ES Haga seguimiento a la presencia y actividad de su equipo en Freshdesk Messaging con el informe de disponibilidad de equipos.

SV Spåra ditt teams närvaro och aktivitet i Freshdesk Messaging med rapporten för teamtillgänglighet.

espanholsueco
seguimientospåra
presencianärvaro
actividadaktivitet
freshdeskfreshdesk
informerapporten
eni
equiposteams
yditt

ES Eso es bastante común en este segmento del mercado donde hay mucha competencia en la hoja de especificaciones. Los pedidos anticipados se abren en China, pero escucharemos más sobre la disponibilidad internacional y los precios el 25 de junio.

SV Det är ganska vanligt i detta segment av marknaden där det finns mycket konkurrens på specifikationsbladet. Förbeställningar har öppnats i Kina, men vi kommer att höra mer om den internationella tillgängligheten och priserna den 25 juni.

espanholsueco
comúnvanligt
segmentosegment
mercadomarknaden
competenciakonkurrens
chinakina
internacionalinternationella
juniojuni
esär
bastanteganska
eni
deav
másmer
sobreom
peromen
yoch
preciospriserna

ES Nos esforzamos por completar el proceso de entrevistas en menos de un mes. Por supuesto, esto depende de diversos factores, como la disponibilidad del entrevistador. No dude en comentar esto con su reclutador si lo desea.

SV Vår ambition är att genomföra intervjuprocessen inom en månad. Tiden beror naturligtvis på olika faktorer i processen, exempelvis tillgängligheten hos de som genomför intervjuerna. Diskutera gärna frågan med din rekryterare.

espanholsueco
mesmånad
factoresfaktorer
reclutadorrekryterare
eni
por supuestonaturligtvis
nosen
lade
sudin
el procesoprocessen

ES 1. PayPal Credit está sujeto a la aprobación de crédito al consumo en Estados Unidos. La disponibilidad y funciones de PayPal Credit pueden variar según la región.

SV 1. PayPal Credit är villkorad av konsumentens kreditvärdighet i USA. Funktioner och tillgänglighet för PayPal Credit varierar mellan olika regioner.

espanholsueco
paypalpaypal
disponibilidadtillgänglighet
funcionesfunktioner
eni
deav
yoch

ES Comprobar la disponibilidad del dominio

SV Kontrollera domäntillgänglighet

espanholsueco
comprobarkontrollera

ES Google mantiene estadísticas públicas sobre la disponibilidad de IPv6 de los usuarios de Google por países de todo el mundo. Estos números son el porcentaje de todo el tráfico de los sitios de Google que se produce con IPv6, en lugar de IPv4.

SV Google upprätthåller offentlig statistik för IPv6-tillgänglighet hos Google-användare i länder runt om i världen. Dessa siffror är andelen av trafik till Google-webbplatser som sker över IPv6, istället för IPv4.

espanholsueco
mantieneupprätthåller
estadísticasstatistik
disponibilidadtillgänglighet
usuariosanvändare
sitioswebbplatser
paísesländer
tráficotrafik
googlegoogle
sobreom
deav
queistället
eni
númerossiffror
el mundovärlden

ES Vea las colas de llamadas, información de la disponibilidad de los agentes y llamadas en curso. Usted podrá incluso monitorear o entrar en las llamadas en curso en cualquier momento.

SV Se telefonköer, information om handläggares tillgänglighet och utgående samtal. Du kan även övervaka eller gå med i samtal när som helst.

espanholsueco
llamadassamtal
informacióninformation
monitorearövervaka
vease
podrákan
eni
usteddu
disponibilidadtillgänglighet
inclusomed
momentonär

ES También puede ver el estado de la disponibilidad de agentes en tiempo real en el panel.

SV Du kan också se handläggarnas tillgänglighetsstatusar i realtid i instrumentpanelen.

espanholsueco
estadodu
tambiénockså
verse
eni
panelinstrumentpanelen
puededu kan

ES Pueden transmitir un discurso estandarizado que les informe a los interlocutores de la más próxima disponibilidad, o las instrucciones para dejar un correo de voz.

SV Autosvaret kan läsa upp ett standardmeddelande som informerar kunden om nästa tillgängliga tid eller ger dem anvisningar om att lämna ett röstmeddelande.

espanholsueco
alämna
transmitiratt

ES Un tablero de instrumentos muy completo, que le brinda una visión en tiempo real de las colas de llamadas, la disponibilidad de los agentes y las métricas clave del call center

SV Freshdesk Contact Center har en detaljerad kontrollpanel som visar samtalsköer, handläggarnas tillgänglighet och annan viktig information om teletjänstcentralen i realtid

espanholsueco
disponibilidadtillgänglighet
centercenter
claveviktig
realinformation
eni
deom
unaen
yoch
quesom

ES Si estás operando un negocio que requiere una infraestructura de respaldo de misión crítica con la más alta disponibilidad y la más baja latencia, la multi-región sería una buena opción.

SV Om du driver ett företag som kräver verksamhetskritisk säkerhetskopierings-infrastruktur med högsta tillgänglighet och lägsta latens, kan flera regioner vara ett bra val.

espanholsueco
requierekräver
infraestructurainfrastruktur
disponibilidadtillgänglighet
latencialatens
opciónval
buenabra
siom
estásdu
máshögsta
seríavara

ES Debido a su disponibilidad inconsistente, las instancias temporales están disponibles a precios muy reducidos, normalmente un 80-90% más baratos que los precios estándar de pago por uso.

SV På grund av deras inkonsekventa tillgänglighet finns tillfälliga instanser tillgängliga till mycket rabatterade priser – vanligtvis 80  -90 % billigare än standardpriset där du betalar efter användning.

espanholsueco
instanciasinstanser
preciospriser
normalmentevanligtvis
pagobetalar
suderas
disponibilidadtillgänglighet
atill
usoanvändning
muymycket
disponiblestillgängliga
deav

Mostrando 50 de 50 traduções