ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
"pulsas el botón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
botón | aplicativo botão botões clicando clicar clique clique em digite dispositivo escolha escolher ferramenta o botão pressionar pressione selecionar selecione texto toque usar |
ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
PT No 30º aniversário de PacMan, Google lançou este remake. Reviva este grande jogo. Se você quiser pode pesquisar PacMan na caixa de pesquisa e jogar outras versões. Se você pressionar a tecla 'Insert Coin' podem jogar dois jogadores.
espanhol | português |
---|---|
aniversario | aniversário |
remake | remake |
versiones | versões |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
jugar | jogar |
otras | outras |
jugadores | jogadores |
el | a |
puedes | pode |
podrán | podem |
en | de |
en el | no |
de | dois |
este | este |
disfrutar | jogo |
el botón | pressionar |
ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
PT No 30º aniversário de PacMan, Google lançou este remake. Reviva este grande jogo. Se você quiser pode pesquisar PacMan na caixa de pesquisa e jogar outras versões. Se você pressionar a tecla 'Insert Coin' podem jogar dois jogadores.
espanhol | português |
---|---|
aniversario | aniversário |
remake | remake |
versiones | versões |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
jugar | jogar |
otras | outras |
jugadores | jogadores |
el | a |
puedes | pode |
podrán | podem |
en | de |
en el | no |
de | dois |
este | este |
disfrutar | jogo |
el botón | pressionar |
ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
PT No 30º aniversário de PacMan, Google lançou este remake. Reviva este grande jogo. Se você quiser pode pesquisar PacMan na caixa de pesquisa e jogar outras versões. Se você pressionar a tecla 'Insert Coin' podem jogar dois jogadores.
espanhol | português |
---|---|
aniversario | aniversário |
remake | remake |
versiones | versões |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
jugar | jogar |
otras | outras |
jugadores | jogadores |
el | a |
puedes | pode |
podrán | podem |
en | de |
en el | no |
de | dois |
este | este |
disfrutar | jogo |
el botón | pressionar |
ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
PT No 30º aniversário de PacMan, Google lançou este remake. Reviva este grande jogo. Se você quiser pode pesquisar PacMan na caixa de pesquisa e jogar outras versões. Se você pressionar a tecla 'Insert Coin' podem jogar dois jogadores.
espanhol | português |
---|---|
aniversario | aniversário |
remake | remake |
versiones | versões |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
jugar | jogar |
otras | outras |
jugadores | jogadores |
el | a |
puedes | pode |
podrán | podem |
en | de |
en el | no |
de | dois |
este | este |
disfrutar | jogo |
el botón | pressionar |
ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
PT No 30º aniversário de PacMan, Google lançou este remake. Reviva este grande jogo. Se você quiser pode pesquisar PacMan na caixa de pesquisa e jogar outras versões. Se você pressionar a tecla 'Insert Coin' podem jogar dois jogadores.
espanhol | português |
---|---|
aniversario | aniversário |
remake | remake |
versiones | versões |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
jugar | jogar |
otras | outras |
jugadores | jogadores |
el | a |
puedes | pode |
podrán | podem |
en | de |
en el | no |
de | dois |
este | este |
disfrutar | jogo |
el botón | pressionar |
ES Por el 30 aniversario de PacMan, Google ha sacado este remake. Vuelve a disfrutar de este juegazo. Si quieres puedes buscar PacMan en el buscador y jugar a otras versiones. Si pulsas el botón 'Insert Coin' podrán jugar dos jugadores
PT No 30º aniversário de PacMan, Google lançou este remake. Reviva este grande jogo. Se você quiser pode pesquisar PacMan na caixa de pesquisa e jogar outras versões. Se você pressionar a tecla 'Insert Coin' podem jogar dois jogadores.
espanhol | português |
---|---|
aniversario | aniversário |
remake | remake |
versiones | versões |
si | se |
quieres | quiser |
y | e |
jugar | jogar |
otras | outras |
jugadores | jogadores |
el | a |
puedes | pode |
podrán | podem |
en | de |
en el | no |
de | dois |
este | este |
disfrutar | jogo |
el botón | pressionar |
ES La única desventaja de este botón físico frente al táctil es que si lo pulsas con demasiada fuerza acabas empujando el auricular hacia el interior del canal auditivo, lo que puede resultar un poco incómodo
PT O único negativo ao usar este botão físico versus um sensível ao toque é que se você pressioná-lo com muita firmeza, então você acaba empurrando o tampão para baixo em seu canal auditivo, o que pode ser um pouco desconfortável
espanhol | português |
---|---|
físico | físico |
canal | canal |
auditivo | auditivo |
incómodo | desconfortável |
botón | botão |
al | ao |
si | se |
es | é |
puede | pode |
un | um |
poco | pouco |
de | em |
frente | para |
táctil | sensível ao toque |
que | que |
el | o |
ES Lo mismo ocurre si pulsas el botón de PlayStation en el propio juego.
PT O mesmo pops-up se você pressionar o botão PlayStation no próprio jogo.
espanhol | português |
---|---|
playstation | playstation |
juego | jogo |
si | se |
el | o |
lo | você |
botón | botão |
propio | próprio |
en el | no |
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
espanhol | português |
---|---|
bastante | bem |
un | um |
iphone | iphone |
presionado | pressionado |
inicio | início |
volumen | volume |
es | é |
y | e |
o | ou |
simple | simples |
sin | sem |
botón | botão |
el | o |
ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
espanhol | português |
---|---|
bastante | bem |
un | um |
iphone | iphone |
presionado | pressionado |
inicio | início |
volumen | volume |
es | é |
y | e |
o | ou |
simple | simples |
sin | sem |
botón | botão |
el | o |
ES Gracias al acceso inmediato al historial de conversación y detalles de contacto cada vez que pulsas una respuesta, las herramientas de CRM de redes sociales que Sprout ofrece te ayudan a responder de manera rápida y personal.
PT Com acesso imediato ao histórico de conversas e a detalhes de contato sempre que você clica em "responder", as ferramentas de CRM social do Sprout ajudam a responder de maneira rápida e pessoal.
espanhol | português |
---|---|
historial | histórico |
detalles | detalhes |
crm | crm |
ayudan | ajudam |
rápida | rápida |
te | você |
al | ao |
acceso | acesso |
y | e |
responder | responder |
herramientas | ferramentas |
vez | sempre |
manera | maneira |
que | que |
inmediato | com |
de | em |
contacto | contato |
ES Si pulsas “arriba” saltarás y pulsando “abajo” rodarás para esquivar obstáculos bajos
PT Pressionar "para cima" fará você pular e pressionar "para baixo" fará você rolar para evitar obstáculos baixos
espanhol | português |
---|---|
si | você |
saltar | pular |
rodar | rolar |
esquivar | evitar |
obstáculos | obstáculos |
y | e |
bajos | baixos |
arriba | cima |
para | para |
abajo | baixo |
ES Y no te olvides de que tu personaje puede disparar hacia abajo si saltas y pulsas “abajo” en la cruceta mientras disparas.
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
espanhol | português |
---|---|
olvides | esqueça |
personaje | personagem |
disparar | atirar |
y | e |
si | se |
en | na |
puede | pode |
abajo | baixo |
no | não |
tu | seu |
de | para |
mientras | enquanto |
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
espanhol | português |
---|---|
bloquear | bloquear |
inicio | início |
si | se |
elegir | escolher |
y | e |
días | dias |
hora | hora |
día | dia |
varios | vários |
opción | opção |
fecha | data |
no | não |
ES Si pulsas un bloque en un día específico, puedes optar para que se repita cada semana pulsando Repetir y siguiendo el mensaje.
PT Se tocar em um bloco em um dia específico, você pode optar por fazê-lo repetir toda semana tocando em Repetir e seguindo o prompt.
espanhol | português |
---|---|
bloque | bloco |
repetir | repetir |
si | se |
y | e |
semana | semana |
día | dia |
específico | específico |
en | em |
siguiendo | seguindo |
puedes | você pode |
optar | optar |
el | o |
ES Si pulsas “arriba” saltarás y pulsando “abajo” rodarás para esquivar obstáculos bajos
PT Pressionar "para cima" fará você pular e pressionar "para baixo" fará você rolar para evitar obstáculos baixos
espanhol | português |
---|---|
si | você |
saltar | pular |
rodar | rolar |
esquivar | evitar |
obstáculos | obstáculos |
y | e |
bajos | baixos |
arriba | cima |
para | para |
abajo | baixo |
ES Y no te olvides de que tu personaje puede disparar hacia abajo si saltas y pulsas “abajo” en la cruceta mientras disparas.
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
espanhol | português |
---|---|
olvides | esqueça |
personaje | personagem |
disparar | atirar |
y | e |
si | se |
en | na |
puede | pode |
abajo | baixo |
no | não |
tu | seu |
de | para |
mientras | enquanto |
ES Si pulsas “arriba” saltarás y pulsando “abajo” rodarás para esquivar obstáculos bajos
PT Pressionar "para cima" fará você pular e pressionar "para baixo" fará você rolar para evitar obstáculos baixos
espanhol | português |
---|---|
si | você |
saltar | pular |
rodar | rolar |
esquivar | evitar |
obstáculos | obstáculos |
y | e |
bajos | baixos |
arriba | cima |
para | para |
abajo | baixo |
ES Y no te olvides de que tu personaje puede disparar hacia abajo si saltas y pulsas “abajo” en la cruceta mientras disparas.
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
espanhol | português |
---|---|
olvides | esqueça |
personaje | personagem |
disparar | atirar |
y | e |
si | se |
en | na |
puede | pode |
abajo | baixo |
no | não |
tu | seu |
de | para |
mientras | enquanto |
ES Si pulsas “arriba” saltarás y pulsando “abajo” rodarás para esquivar obstáculos bajos
PT Pressionar "para cima" fará você pular e pressionar "para baixo" fará você rolar para evitar obstáculos baixos
espanhol | português |
---|---|
si | você |
saltar | pular |
rodar | rolar |
esquivar | evitar |
obstáculos | obstáculos |
y | e |
bajos | baixos |
arriba | cima |
para | para |
abajo | baixo |
ES Y no te olvides de que tu personaje puede disparar hacia abajo si saltas y pulsas “abajo” en la cruceta mientras disparas.
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
espanhol | português |
---|---|
olvides | esqueça |
personaje | personagem |
disparar | atirar |
y | e |
si | se |
en | na |
puede | pode |
abajo | baixo |
no | não |
tu | seu |
de | para |
mientras | enquanto |
ES Si pulsas “arriba” saltarás y pulsando “abajo” rodarás para esquivar obstáculos bajos
PT Pressionar "para cima" fará você pular e pressionar "para baixo" fará você rolar para evitar obstáculos baixos
espanhol | português |
---|---|
si | você |
saltar | pular |
rodar | rolar |
esquivar | evitar |
obstáculos | obstáculos |
y | e |
bajos | baixos |
arriba | cima |
para | para |
abajo | baixo |
ES Y no te olvides de que tu personaje puede disparar hacia abajo si saltas y pulsas “abajo” en la cruceta mientras disparas.
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
espanhol | português |
---|---|
olvides | esqueça |
personaje | personagem |
disparar | atirar |
y | e |
si | se |
en | na |
puede | pode |
abajo | baixo |
no | não |
tu | seu |
de | para |
mientras | enquanto |
ES Si pulsas “arriba” saltarás y pulsando “abajo” rodarás para esquivar obstáculos bajos
PT Pressionar "para cima" fará você pular e pressionar "para baixo" fará você rolar para evitar obstáculos baixos
espanhol | português |
---|---|
si | você |
saltar | pular |
rodar | rolar |
esquivar | evitar |
obstáculos | obstáculos |
y | e |
bajos | baixos |
arriba | cima |
para | para |
abajo | baixo |
ES Y no te olvides de que tu personaje puede disparar hacia abajo si saltas y pulsas “abajo” en la cruceta mientras disparas.
PT E não se esqueça que seu personagem pode atirar para baixo se você pular e pressionar "para baixo" na cruzeta enquanto atira.
espanhol | português |
---|---|
olvides | esqueça |
personaje | personagem |
disparar | atirar |
y | e |
si | se |
en | na |
puede | pode |
abajo | baixo |
no | não |
tu | seu |
de | para |
mientras | enquanto |
ES Cuando pulsas o haces clic en un hashtag en cualquier mensaje, se te mostrarán otros Tweets que incluyen ese mismo hashtag.
PT Clicar ou tocar em uma palavra com hashtag em uma mensagem mostra todos os outros Tweets que incluem essa hashtag.
espanhol | português |
---|---|
hashtag | hashtag |
otros | outros |
tweets | tweets |
incluyen | incluem |
o | ou |
clic | clicar |
en | em |
mensaje | mensagem |
se | essa |
un | uma |
que | palavra |
ese | os |
ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores.
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
espanhol | português |
---|---|
app | aplicativo |
nueva | novo |
diseñamos | criamos |
campaña | campanha |
online | online |
creamos | nós criamos |
perfecto | qualidade |
necesitas | tem |
a | um |
botón | botões |
como | e |
sea | é |
el | o |
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
espanhol | português |
---|---|
botón | botão |
x | x |
logo | símbolo |
cancelar | cancelar |
la | o |
cierre | fechar |
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
espanhol | português |
---|---|
niveles | níveis |
un | um |
y | e |
función | função |
en | de |
inferior | inferior |
botón | botão |
cambiar | alternar |
mientras | enquanto |
el | o |
ES El Sonos Move tiene controles táctiles capacitivos en la parte superior, que incluyen reproducción / pausa, saltar, rebobinar y un botón de micrófono, junto con un botón de Wi-Fi a Bluetooth en la parte trasera y un botón de emparejamiento
PT O Sonos Move possui controles de toque capacitivos na parte superior, incluindo reproduzir / pausar, pular, retroceder e um botão de microfone, junto com um botão de Wi-Fi para Bluetooth na parte traseira e um botão de emparelhamento
espanhol | português |
---|---|
sonos | sonos |
incluyen | incluindo |
reproducción | reproduzir |
pausa | pausar |
saltar | pular |
micrófono | microfone |
bluetooth | bluetooth |
trasera | traseira |
emparejamiento | emparelhamento |
controles | controles |
táctiles | toque |
y | e |
botón | botão |
en | de |
un | um |
junto | com |
superior | superior |
el | o |
ES En el módulo del “Paso 2” en PayPal, asegúrese de activar el “Guardar el botón en su cuenta de PayPal”. Esto protegerá su botón de cargos fraudulentos y guarda el botón personalizado para cualquier uso en otro momento.
PT No módulo “Passo 2” no PayPal, não se esqueça de marcar o botão Salvar no PayPal. Isso protege seu botão contra cobranças fraudulentas e salva o botão personalizado para uso posterior.
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
espanhol | português |
---|---|
niveles | níveis |
un | um |
y | e |
función | função |
en | de |
inferior | inferior |
botón | botão |
cambiar | alternar |
mientras | enquanto |
el | o |
ES Botón para subir/bajar volumen; botón de encendido/apagado; botón de escáner de códigos de barras (definible por el usuario en configuraciones sin el lector de códigos de barras)
PT Botão de volume, botão liga/desliga, botão do scanner de código de barras (definido pelo usuário nas configurações sem o leitor de código de barras)
espanhol | português |
---|---|
botón | botão |
volumen | volume |
barras | barras |
configuraciones | configurações |
escáner | scanner |
sin | sem |
lector | leitor |
usuario | usuário |
el | o |
en | de |
de | do |
códigos | código de barras |
ES Los dispositivos Alta no tienen ningún botón, por lo que el Inspire HR es preferible aquí, aunque el Charge 3 opta por un botón inductivo, que es más agradable de usar que el botón físico del HR.
PT Os dispositivos Alta não possuem um botão, portanto o Inspire HR é preferível aqui, embora o Charge 3 opte por um botão indutivo, mais agradável de usar do que o botão físico do RH.
espanhol | português |
---|---|
alta | alta |
hr | rh |
agradable | agradável |
físico | físico |
dispositivos | dispositivos |
usar | usar |
es | é |
aquí | aqui |
un | um |
no | não |
botón | botão |
el | o |
aunque | embora |
más | mais |
de | do |
que | portanto |
ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores. Los precios no incluyen impuestos.
PT Tem um novo aplicativo? Nós temos os ícones. Uma campanha online? Fazemos os botões também. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional. Os valores não incluem taxas extras.
espanhol | português |
---|---|
app | aplicativo |
nueva | novo |
diseñamos | criamos |
campaña | campanha |
online | online |
creamos | nós criamos |
perfecto | qualidade |
incluyen | incluem |
necesitas | tem |
precios | valores |
a | um |
impuestos | taxas |
botón | botões |
como | e |
sea | é |
el | o |
no | não |
ES Para hacer clic con el botón derecho del mouse: Si usa panel táctil o un mouse con un solo botón, presione la tecla [Ctrl] al hacer clic en el papel táctil o en el botón del mouse
PT Para executar um clique com o botão direito: Se você está usando um trackpad ou mouse de botão único, pressione a tecla [Control] enquanto clica no trackpad ou no botão do mouse
espanhol | português |
---|---|
mouse | mouse |
si | se |
o | ou |
en | de |
en el | no |
botón | botão |
tecla | tecla |
un | um |
clic | clique |
con | com |
del | do |
la | a |
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.
espanhol | português |
---|---|
enlace | link |
alineación | alinhamento |
botón | botão |
editar | editar |
configurar | configurar |
un | um |
y | e |
clic | clique |
en | em |
tamaño | tamanho |
del | do |
cambiar | alterar |
texto | texto |
para | para |
el | o |
ES Por ejemplo, si cambias el ancho de una imagen sobre un botón, aparecen indicadores amarillos en la parte superior o en los bordes del botón de ambos bloques cuando el ancho del bloque de imagen coincide con el del bloque de botón
PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões
espanhol | português |
---|---|
ancho | largura |
aparecen | aparecem |
indicadores | indicadores |
coincide | corresponder |
imagen | imagem |
botón | botão |
o | ou |
bloque | bloco |
un | um |
en | de |
bloques | blocos |
ejemplo | exemplo |
superior | superior |
cuando | quando |
de | do |
ambos | ambos |
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.
espanhol | português |
---|---|
acción | ação |
gran | grande |
esquina | canto |
maximizar | maximizar |
u | ou |
pantalla | tela |
utilizar | usado |
en | de |
puede | pode |
datos | dados |
botón | botão |
rojo | vermelho |
de | dos |
vista | visualização |
la | a |
ES Una VPN fiable con un buen botón de emergencia es ExpressVPN. Pulsa el botón a continuación si quieres darle una oportunidad a este proveedor.
PT Um exemplo de VPN confiável com um bom kill switch é a ExpressVPN. Clique no botão abaixo se quiser experimentar este provedor.
espanhol | português |
---|---|
vpn | vpn |
fiable | confiável |
buen | bom |
expressvpn | expressvpn |
pulsa | clique |
quieres | quiser |
proveedor | provedor |
si | se |
es | é |
un | um |
botón | botão |
con | com |
ES Botón de emergencia: Un botón de emergencia es una opción extra de seguridad que apaga tu Internet si se pierde la conexión a la VPN. Puedes saber más sobre los botones de emergencia aquí.
PT Botão desligar: Um botão desligar (kill switch) é uma opção de segurança extra que desliga sua internet se sua conexão com a VPN for perdida. Você pode ler mais sobre interruptores kill aqui.
espanhol | português |
---|---|
vpn | vpn |
botón | botão |
seguridad | segurança |
si | se |
es | é |
internet | internet |
aquí | aqui |
opción | opção |
un | um |
conexión | conexão |
más | mais |
extra | extra |
puedes | você pode |
que | que |
sobre | sobre |
de | uma |
los | de |
ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de parada de emergencia. Con esta característica, si la VPN experimenta un mal funcionamiento, tu acceso a Internet se detendrá (temporalmente) para que tus datos continúen a salvo.
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN particular tem um botão de parada de emergência. Com este recurso, se a VPN apresentar um mau funcionamento, seu acesso à Internet será (temporariamente) interrompido para que seus dados permaneçam seguros.
espanhol | português |
---|---|
botón | botão |
emergencia | emergência |
vpn | vpn |
mal | mau |
funcionamiento | funcionamento |
internet | internet |
temporalmente | temporariamente |
muestra | mostra |
si | se |
acceso | acesso |
datos | dados |
característica | recurso |
en | de |
un | um |
de | uma |
tu | seu |
parada | parada |
tus | seus |
con | com |
para | para |
que | será |
ES Es tentador crear un botón emergente con una nueva tipografía, un nuevo tamaño de texto, nuevo tamaño del botón y nuevos colores. Pero cuantos más elementos añadas, más confusos serán los resultados.
PT É tentador criar um botão pop-up com uma nova fonte, um novo tamanho de texto, novos tamanhos ou cores de botão. Mas quanto mais elementos novos você adicionar, mais difusos serão seus resultados.
espanhol | português |
---|---|
tentador | tentador |
botón | botão |
colores | cores |
nuevos | novos |
serán | serão |
o | ou |
nueva | nova |
texto | texto |
resultados | resultados |
nuevo | novo |
tamaño | tamanho |
crear | criar |
más | mais |
tipografía | fonte |
con | com |
pero | mas |
ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de emergencia. Este se asegura de que tus datos no se encuentren disponibles para otros debido a un mal funcionamiento de la VPN.
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
espanhol | português |
---|---|
vpn | vpn |
asegura | garante |
mal | mal |
botón | botão |
muestra | mostra |
si | se |
datos | dados |
disponibles | disponíveis |
un | um |
no | não |
de | em |
tiene | tem |
tus | seus |
que | estejam |
ES Botón de emergencia: El botón de emergencia es una característica que se asegura que tu tráfico a Internet se detiene automáticamente si pierdes tu conexión VPN.
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
espanhol | português |
---|---|
característica | função |
tráfico | tráfego |
automáticamente | automaticamente |
pierdes | perder |
si | se |
conexión | conexão |
vpn | vpn |
es | é |
internet | internet |
asegura | garante |
botón | botão |
el | a |
tu | você |
que | que |
de | uma |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Este detiene tu tráfico de Internet si la VPN deja de funcionar mientras la usas.
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
espanhol | português |
---|---|
botón | botão |
emergencia | emergência |
indica | indica |
vpn | vpn |
tráfico | tráfego |
internet | internet |
concreto | específica |
si | se |
en | de |
usas | uso |
un | um |
la | o |
funcionar | funcionamento |
de | uma |
ES Botón de emergencia: indica si una VPN en concreto tiene un botón de emergencia. Esta es una característica de seguridad que detiene temporalmente tu conexión a Internet si hay un fallo en el proveedor de VPN.
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar). Este é um recurso de segurança que interrompe temporariamente sua conexão com a Internet se houver um mau funcionamento no provedor de VPN.
espanhol | português |
---|---|
indica | indica |
vpn | vpn |
característica | recurso |
seguridad | segurança |
temporalmente | temporariamente |
proveedor | provedor |
concreto | específica |
botón | botão |
si | se |
es | é |
internet | internet |
en | de |
en el | no |
un | um |
conexión | conexão |
de | uma |
tu | sua |
ES x borrar cancelar botón x retirar botón de cierre cerca detener x marca marca de la cruz
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
espanhol | português |
---|---|
x | x |
botón | botão |
marca | marca |
cancelar | cancelar |
la | o |
cierre | fechar |
borrar | excluir |
ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
espanhol | português |
---|---|
licencia | licença |
ingrese | insira |
detalles | detalhes |
información | informações |
y | e |
actualizar | atualizar |
campos | campos |
clic | clique |
botón | botão |
la | a |
cambiar | alterar |
rojo | vermelho |
en el | no |
que | que |
ES Inicia la aplicación móvil de Vimeo en tu dispositivo. Accede a tu cuenta de Vimeo Core y haz clic en el botón azul + en la parte inferior de la pantalla (puede ser un botón "Cargar" en algunos dispositivos Android).
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
espanhol | português |
---|---|
inicia | inicie |
vimeo | vimeo |
core | core |
clic | clique |
cargar | upload |
android | android |
y | e |
pantalla | tela |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivos |
móvil | móvel |
cuenta | conta |
azul | azul |
inferior | inferior |
puede | pode |
la | a |
aplicación | aplicativo |
botón | botão |
un | um |
en | em |
en el | no |
ser | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções