ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
Traduzir "gdpr se enfoca" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gdpr se enfoca" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de gdpr se enfoca
espanhol
português
PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.
| espanhol | português |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| marco | estrutura |
| requisitos | requisitos |
| recolección | coleta |
| procesamiento | processamento |
| datos | dados |
| ue | ue |
| gdpr | gdpr |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| personales | pessoais |
| de | uma |
| la | a |
| que | que |
| para | para |
ES GDPR: la plataforma ayuda a lograr la conformidad de GDPR. GDPR es un marco que establece requisitos estrictos para la recolección y el procesamiento seguro de datos personales en la UE.
PT GDPR: a plataforma ajuda a satisfazer a conformidade com GDPR. GDPR é uma estrutura que define requisitos estritos para a coleta e processamento seguros de dados pessoais na UE.
| espanhol | português |
|---|---|
| conformidad | conformidade |
| marco | estrutura |
| requisitos | requisitos |
| recolección | coleta |
| procesamiento | processamento |
| datos | dados |
| ue | ue |
| gdpr | gdpr |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| personales | pessoais |
| de | uma |
| la | a |
| que | que |
| para | para |
ES Por ejemplo, el NOC se enfoca principalmente en mejorar la eficiencia operativa, mientras que el SOC se enfoca en la eficacia de detección
PT Por exemplo, o NOC se concentra principalmente em melhorar a eficiência operacional, enquanto o SOC é voltado para a eficácia da detecção
| espanhol | português |
|---|---|
| noc | noc |
| principalmente | principalmente |
| mejorar | melhorar |
| operativa | operacional |
| soc | soc |
| detección | detecção |
| eficacia | eficácia |
| eficiencia | eficiência |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES Por ejemplo, el NOC se enfoca principalmente en mejorar la eficiencia operativa, mientras que el SOC se enfoca en la eficacia de detección
PT Por exemplo, o NOC se concentra principalmente em melhorar a eficiência operacional, enquanto o SOC é voltado para a eficácia da detecção
| espanhol | português |
|---|---|
| noc | noc |
| principalmente | principalmente |
| mejorar | melhorar |
| operativa | operacional |
| soc | soc |
| detección | detecção |
| eficacia | eficácia |
| eficiencia | eficiência |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES GDPR se enfoca en asegurarse de que sepa qué se está haciendo con su información, por qué se recopila su información, cómo se maneja y procesa su información, y quién tiene acceso a su información
PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações
| espanhol | português |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| información | informações |
| y | e |
| acceso | acesso |
| que | garantir |
| está | que |
| en | em |
| con | com |
| quién | quem |
ES GDPR se enfoca en asegurarse de que sepa qué se está haciendo con su información, por qué se recopila su información, cómo se maneja y procesa su información, y quién tiene acceso a su información
PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações
| espanhol | português |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| información | informações |
| y | e |
| acceso | acesso |
| que | garantir |
| está | que |
| en | em |
| con | com |
| quién | quem |
ES Recomendar la SlideShare «GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps».
PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
| espanhol | português |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| gdpr | gdpr |
ES Guardar la SlideShare «GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps».
PT Salvar o SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
| espanhol | português |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
| gdpr | gdpr |
ES Compartir la SlideShare «GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps».
PT Compartilhar o SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
| espanhol | português |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| slideshare | slideshare |
| gdpr | gdpr |
ES Aprenda de las lecciones del GDPR de la Unión Europea. Lea cómo las estrategias de GDPR más eficaces resolvieron la preparación en términos de riesgos e ingresos con una sola estrategia cohesiva.
PT Aprenda com a experiência da GDPR na União Europeia. Leia como as estratégias mais efetivas da GDPR estiveram prontas para enfrentar riscos e obter receita por meio de uma única estratégia coesa.
| espanhol | português |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| riesgos | riscos |
| ingresos | receita |
| gdpr | gdpr |
| estrategias | estratégias |
| estrategia | estratégia |
| europea | europeia |
| en | de |
| e | e |
| unión | união |
| más | mais |
| una | única |
| de | uma |
| con | com |
ES El Reglamento general de protección de datos (GDPR): Todas las organizaciones que operan, almacenan o procesan los datos de ciudadanos de la UE están sujetas a los requisitos de GDPR
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR): Todas as organizações que operam, armazenam ou processam dados de cidadãos da UE estão sujeitas aos requisitos do GDPR
| espanhol | português |
|---|---|
| general | geral |
| protección | proteção |
| organizaciones | organizações |
| operan | operam |
| almacenan | armazenam |
| ciudadanos | cidadãos |
| ue | ue |
| sujetas | sujeitas |
| reglamento | regulamento |
| o | ou |
| requisitos | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| datos | dados |
| de | do |
| todas | todas |
| están | estão |
| el | o |
| que | que |
ES Nos preocupamos con el GDPR para que usted pueda quedar tranquillo. Leadinfo es en conformidad con el GDPR de acuerdo con el artículo 6 (1)(f).
PT Nós nos preocupamos com os regulamentos do GDPR. Leadinfo cumpre o GDPR de acordo com o Artigo 6 (1)(f).
| espanhol | português |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| artículo | artigo |
| conformidad | de acordo com |
| con | com |
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
| espanhol | português |
|---|---|
| requiere | requer |
| organizaciones | organizações |
| permiten | permitem |
| integral | abrangente |
| soluciones | soluções |
| gdpr | gdpr |
| datos | dados |
| rápida | rápida |
| personales | pessoais |
| e | e |
| le | você |
| rápidamente | rápido |
| que | que |
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
| espanhol | português |
|---|---|
| espera | espera |
| editor | editor |
| gestión | gerenciamento |
| consumidores | consumidor |
| elección | escolha |
| incluir | incluir |
| gdpr | gdpr |
| herramienta | ferramenta |
| cumplimiento | conformidade |
| un | um |
| plataforma | plataforma |
| puede | pode |
| con | com |
| fin | de |
| de | do |
| que | que |
| la | a |
| utilice | use |
| su | sua |
ES Según el estudio de investigación más grande realizado sobre el GDPR y los consumidores, una fracción importante de residentes de la Unión Europea tiene pensado hacer valer sus derechos de eliminación y acceso a los datos del nuevo GDPR.
PT O maior estudo de pesquisa com consumidores revela que a maioria dos residentes na UE planeja usar os novos direitos de GDPR de acesso e eliminação de dados.
| espanhol | português |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| residentes | residentes |
| eliminación | eliminação |
| nuevo | novos |
| gdpr | gdpr |
| y | e |
| derechos | direitos |
| acceso | acesso |
| investigación | pesquisa |
| estudio | estudo |
| datos | dados |
| de | dos |
| según | com |
| la | a |
ES ¿Es nuevo con GDPR? Comprenda los artículos clave de la legislación GDPR y su impacto futuro en el procesamiento, la generación de perfiles y el cumplimiento de comunicación.
PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.
| espanhol | português |
|---|---|
| nuevo | novo |
| clave | principais |
| legislación | legislação |
| procesamiento | processamento |
| generación | criação |
| perfiles | perfis |
| cumplimiento | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| futuro | futuras |
| y | e |
| comunicación | comunicação |
| en el | no |
| la | o |
ES Obtener el consentimiento del GDPR y firmar los contratos del GDPR con firmas electrónicas
PT Desenvolvedor de sinal do OneSpan: restrições de nome do documento e mensagens de erro
| espanhol | português |
|---|---|
| el | mensagens |
| y | e |
| del | do |
ES Obtener el consentimiento del GDPR y firmar los contratos del GDPR con firmas electrónicas | OneSpan
PT Obtenha o consentimento segundo o GDPR e assine contratos do GDPR com assinaturas eletrônicas | OneSpan
| espanhol | português |
|---|---|
| consentimiento | consentimento |
| contratos | contratos |
| onespan | onespan |
| gdpr | gdpr |
| y | e |
| firmas | assinaturas |
| el | o |
| del | do |
| con | com |
| electrónicas | eletrônicas |
ES Estos requisitos establecen un estándar elevado para el consentimiento del GDPR, pero a su vez ayudan a crear confianza, mejorar la marca y la reputación, y evitar las multas que impone el GDPR.
PT Esses requisitos definem um padrão alto para o consentimento do GDPR, mas, por sua vez, eles ajudam a construir confiança, aumentar a marca e reputação e evitar as multas definidas pelo GDPR.
| espanhol | português |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| consentimiento | consentimento |
| ayudan | ajudam |
| confianza | confiança |
| mejorar | aumentar |
| reputación | reputação |
| evitar | evitar |
| multas | multas |
| gdpr | gdpr |
| estándar | padrão |
| vez | vez |
| y | e |
| un | um |
| marca | marca |
| del | do |
| crear | construir |
| pero | mas |
| su | sua |
| la | a |
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesador | processador |
| medidas | medidas |
| técnicas | técnicas |
| organizativas | organizacionais |
| gdpr | gdpr |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| todas | todas |
| el | a |
| artículo | artigo |
| que | tomar |
ES Registro de GDPR: ¿Está seguro de que cumple con la normativa de la GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 A estas alturas, debería saber lo esencial: si está operando en la UE, o tiene...
PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...
| espanhol | português |
|---|---|
| ue | ue |
| gdpr | gdpr |
| si | se |
| o | ou |
| de | do |
| seguro | certeza |
| la | a |
| saber | saber |
| en | de |
| no | você |
| a | até |
| con | com |
ES La Adenda del GDPR aplica en circunstancias cuando las prácticas de privacidad de Zebra estén sujetas al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea (UE)
PT O Adendo ao GDPR aplica-se a circunstâncias em que as práticas de privacidade da Zebra estão sujeitas ao Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (“GDPR”) da UE
| espanhol | português |
|---|---|
| circunstancias | circunstâncias |
| prácticas | práticas |
| zebra | zebra |
| sujetas | sujeitas |
| reglamento | regulamento |
| general | geral |
| ue | ue |
| aplica | aplica |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| la | a |
| estén | que |
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
| espanhol | português |
|---|---|
| requiere | requer |
| organizaciones | organizações |
| permiten | permitem |
| integral | abrangente |
| soluciones | soluções |
| gdpr | gdpr |
| datos | dados |
| rápida | rápida |
| personales | pessoais |
| e | e |
| le | você |
| rápidamente | rápido |
| que | que |
ES El Procesador adoptará todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se le exigen en virtud del GDPR y, en particular, de conformidad con el artículo 32 del GDPR.
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
| espanhol | português |
|---|---|
| procesador | processador |
| medidas | medidas |
| técnicas | técnicas |
| organizativas | organizacionais |
| gdpr | gdpr |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| todas | todas |
| el | a |
| artículo | artigo |
| que | tomar |
ES La Adenda del GDPR aplica en circunstancias cuando las prácticas de privacidad de Zebra estén sujetas al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés) de la Unión Europea (UE)
PT O Adendo ao GDPR aplica-se a circunstâncias em que as práticas de privacidade da Zebra estão sujeitas ao Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (“GDPR”) da UE
| espanhol | português |
|---|---|
| circunstancias | circunstâncias |
| prácticas | práticas |
| zebra | zebra |
| sujetas | sujeitas |
| reglamento | regulamento |
| general | geral |
| ue | ue |
| aplica | aplica |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| la | a |
| estén | que |
ES Oficial de protección de datos de OneSpan De acuerdo con las regulaciones GDPR, OneSpan ha designado un Oficial de Protección de Datos ("DPO") en la Unión Europea para cumplir con el Artículo 27 GDPR de la UE
PT Oficial de proteção de dados OneSpan De acordo com os regulamentos do RGPD, a OneSpan nomeou um Oficial de Proteção de Dados (“DPO”) na União Europeia para cumprir o Artigo 27 do RGPD da UE
| espanhol | português |
|---|---|
| oficial | oficial |
| protección | proteção |
| onespan | onespan |
| regulaciones | regulamentos |
| gdpr | rgpd |
| dpo | dpo |
| europea | europeia |
| ue | ue |
| datos | dados |
| un | um |
| de | do |
| en | de |
| acuerdo | acordo |
| artículo | artigo |
| la | a |
| unión | união |
| con | com |
| cumplir | cumprir |
| para | para |
ES ¿Qué son los datos personales y dónde se usan? ¿Su empresa procesa datos personales? ¿Cómo GDPR afecta su negocio? ¿Necesita un funcionario de protección de datos? ¿Cómo puede la gestión de datos maestros ayudarle con el cumplimento de GDPR?
PT O que são dados pessoais e onde são utilizados? Vocês processam dados pessoais? Como o RGPD afeta sua empresa? Você precisa de um responsável pela proteção de dados? E como a gestão de dados mestres pode ajudar você com a observância da RGPD?
| espanhol | português |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| afecta | afeta |
| protección | proteção |
| maestros | mestres |
| ayudarle | ajudar |
| y | e |
| un | um |
| puede | pode |
| gestión | gestão |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| son | são |
| empresa | empresa |
| los | de |
| la | a |
| con | com |
| de | pela |
ES Aprenda de las lecciones del GDPR de la Unión Europea. Lea cómo las estrategias de GDPR más eficaces resolvieron la preparación en términos de riesgos e ingresos con una sola estrategia cohesiva.
PT Aprenda com a experiência da GDPR na União Europeia. Leia como as estratégias mais efetivas da GDPR estiveram prontas para enfrentar riscos e obter receita por meio de uma única estratégia coesa.
| espanhol | português |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| riesgos | riscos |
| ingresos | receita |
| gdpr | gdpr |
| estrategias | estratégias |
| estrategia | estratégia |
| europea | europeia |
| en | de |
| e | e |
| unión | união |
| más | mais |
| una | única |
| de | uma |
| con | com |
ES Nos preocupamos con el GDPR para que usted pueda quedar tranquillo. Leadinfo es en conformidad con el GDPR de acuerdo con el artículo 6 (1)(f).
PT Nós nos preocupamos com os regulamentos do GDPR. Leadinfo cumpre o GDPR de acordo com o Artigo 6 (1)(f).
| espanhol | português |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| artículo | artigo |
| conformidad | de acordo com |
| con | com |
ES Con el fin de cumplir con los requisitos de GDPR ShareThis, ShareThis espera que un editor utilice una plataforma de gestión de consumidores de su elección, la cual puede incluir ShareThis Herramienta de Cumplimiento de GDPR
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
| espanhol | português |
|---|---|
| espera | espera |
| editor | editor |
| gestión | gerenciamento |
| consumidores | consumidor |
| elección | escolha |
| incluir | incluir |
| gdpr | gdpr |
| herramienta | ferramenta |
| cumplimiento | conformidade |
| un | um |
| plataforma | plataforma |
| puede | pode |
| con | com |
| fin | de |
| de | do |
| que | que |
| la | a |
| utilice | use |
| su | sua |
ES Para obtener más información sobre sus derechos en virtud del GDPR, visite https://gdpr-info.eu/.
PT Para mais informações sobre os seus direitos ao abrigo da GDPR, por favor visite https://gdpr-info.eu/.
| espanhol | português |
|---|---|
| derechos | direitos |
| visite | visite |
| https | https |
| gdpr | gdpr |
| más | mais |
| información | informações |
| del | da |
| obtener | ao |
| sus | seus |
| para | para |
ES Mientras que el seguimiento de campañas de Twitter se enfoca en campañas pagadas, con Sprout puedes realizar un seguimiento tanto de las campañas orgánicas como de las pagadas.
PT Enquanto o rastreamento de campanha do Twitter se concentra em campanhas pagas, você pode acompanhar tanto campanhas orgânicas quanto pagas com o Sprout.
| espanhol | português |
|---|---|
| pagadas | pagas |
| campañas | campanhas |
| seguimiento | rastreamento |
| puedes | você pode |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| con | com |
ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
| espanhol | português |
|---|---|
| guía | guia |
| pequeñas | pequenas |
| empresas | empresas |
| consultar | consulte |
| nueva | novo |
| deseas | quiser |
| marketing | marketing |
| si | se |
| y | e |
| conocer | aprender |
| en | nas |
| a | um |
| si bien | embora |
| retroceder | para |
| todo | tudo |
| de | nosso |
| redes sociales | sociais |
ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
| espanhol | português |
|---|---|
| reales | reais |
| opinión | avaliação |
| estrellas | estrelas |
| se enfoca | focada |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| empresa | empresa |
| crear | criar |
| ayudar | ajudar |
| redes sociales | sociais |
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
| espanhol | português |
|---|---|
| especialistas | profissionais |
| ofrecer | fornecendo |
| modernas | modernas |
| herramientas | ferramentas |
| línea | line |
| debate | discussão |
| en línea | on-line |
| capacitación | treinamento |
| y | e |
| foros | fóruns |
| la | o |
| marketing | marketing |
| estrategias | estratégias |
| seminarios | seminários |
ES Enfoca tu tiempo en tus propios términos
PT Otimize o seu tempo, da forma como preferir
| espanhol | português |
|---|---|
| tiempo | tempo |
| en | como |
| tus | o |
| tu | seu |
ES Scott Disick se enfoca en sus labores de padre soltero
PT Kylie mostra barriga de grávida em macacão
| espanhol | português |
|---|---|
| sus | o |
ES En vez de tener un montón de películas y series de distintas productoras, Disney Plus se enfoca en todo lo relacionado con Disney
PT Em vez de ter um monte de filmes e programas de diferentes editoras, Disney Plus está focado em todas as coisas Disney
| espanhol | português |
|---|---|
| películas | filmes |
| distintas | diferentes |
| disney | disney |
| plus | plus |
| vez | vez |
| y | e |
| un | um |
ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
| espanhol | português |
|---|---|
| integración | integração |
| nube | nuvem |
| moderna | moderna |
| ligeras | leves |
| procesos | processos |
| estrategia | estratégia |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| empresa | empresa |
| con | com |
| en | em |
| cuando | quando |
| digitales | digitais |
| que | que |
| funcionar | funcione |
ES Las expectativas de los clientes están en constante evolución, por eso este trimestre se enfoca en la agilidad. Consulta nuestras últimas funciones de productos que permiten flexibilidad y te ayudan a mantenerte productivo durante los cambios.
PT A expectativa do cliente está sempre evoluindo, por isso neste trimestre o foco é a agilidade. Confira nossos recursos mais recentes, que proporcionam flexibilidade e ajudam a manter a produtividade em tempos de mudança.
| espanhol | português |
|---|---|
| constante | sempre |
| trimestre | trimestre |
| enfoca | foco |
| ayudan | ajudam |
| agilidad | agilidade |
| flexibilidad | flexibilidade |
| y | e |
| funciones | recursos |
| la | a |
| clientes | cliente |
| últimas | mais |
| está | está |
ES BPM, un acrónimo de gestión de procesos de negocio, es un enfoque que se enfoca en optimizar las operaciones comerciales para impulsar la eficiencia organizacional y lograr los objetivos comerciales
PT O BPM, um acrónimo para gestão de processos de negócio, é uma abordagem que se foca na otimização de operações empresariais para aumentar a eficiência organizacional e alcançar objetivos de negócio
| espanhol | português |
|---|---|
| bpm | bpm |
| enfoque | abordagem |
| organizacional | organizacional |
| lograr | alcançar |
| objetivos | objetivos |
| se enfoca | foca |
| gestión | gestão |
| procesos | processos |
| negocio | negócio |
| operaciones | operações |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| comerciales | empresariais |
| la | a |
| eficiencia | eficiência |
| de | uma |
| que | que |
| optimizar | otimização |
| para | para |
ES Cotonti es un CMS de alta potencia que también se enfoca en la seguridad y la flexibilidad. Los usuarios que diseñan temas Cotonti no necesitan saber mucho de PHP ya que Cotonti separa sus códigos PHP y HTML uno del otro.
PT Cotonti é um CMS de alta potência que também se enfoca em segurança e flexibilidade. Usuários que projetam temas Cotonti não precisam saber muito de PHP porque Cotonti separa seus códigos PHP e HTML.
| espanhol | português |
|---|---|
| cms | cms |
| potencia | potência |
| seguridad | segurança |
| usuarios | usuários |
| temas | temas |
| php | php |
| separa | separa |
| códigos | códigos |
| html | html |
| es | é |
| un | um |
| alta | alta |
| y | e |
| mucho | muito |
| flexibilidad | flexibilidade |
| también | também |
| la | a |
| no | não |
| saber | saber |
| que | que |
| necesitan | precisam |
| sus | seus |
ES Esto es especialmente cierto si se enfoca con la mentalidad de que cada respuesta es una nueva oportunidad para poner un enlace a su sitio
PT Isto é especialmente verdade se você se aproximar com a mentalidade de que cada nova resposta é uma nova oportunidade de link para seu site
| espanhol | português |
|---|---|
| mentalidad | mentalidade |
| nueva | nova |
| oportunidad | oportunidade |
| enlace | link |
| si | se |
| es | é |
| especialmente | especialmente |
| la | a |
| sitio | site |
| cada | cada |
| con | com |
| su | você |
ES Esto quiere decir que probablemente verá más tráfico desde esta plataforma si se enfoca en poner enlaces a páginas con información.
PT Isto significa que é provável que você veja mais tráfego da plataforma se você se concentrar em links para páginas informativas.
| espanhol | português |
|---|---|
| probablemente | provável |
| tráfico | tráfego |
| plataforma | plataforma |
| si | se |
| páginas | páginas |
| esto | isto |
| en | em |
| más | mais |
| enlaces | links |
| verá | para |
ES A diferencia de otras herramientas de programación para redes sociales, CoSchedule se enfoca principalmente en contenido en vez de únicamente en el desempeño social
PT Ao contrário de outras ferramentas de agendamento de mídias sociais, o CoSchedule se concentra principalmente no conteúdo em vez de apenas no desempenho social
| espanhol | português |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| contenido | conteúdo |
| vez | vez |
| desempeño | desempenho |
| otras | outras |
| herramientas | ferramentas |
| programación | agendamento |
| únicamente | apenas |
| en el | no |
| social | social |
| el | o |
| redes sociales | mídias |
ES Un genial ejemplo del uso de emoji es el de Sheetz, una tienda de conveniencia que se enfoca en darles a sus clientes el mejor servicio de calidad y productos posible.
PT Um ótimo exemplo de uso de emoji vem da Sheetz, uma loja de conveniência focada em oferecer aos clientes os melhores serviços e produtos possíveis.
| espanhol | português |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| emoji | emoji |
| tienda | loja |
| conveniencia | conveniência |
| posible | possíveis |
| se enfoca | focada |
| uso | uso |
| clientes | clientes |
| y | e |
| servicio | serviços |
| un | um |
| que | vem |
| productos | produtos |
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
| espanhol | português |
|---|---|
| curso | curso |
| tokens | tokens |
| thales | thales |
| tarjetas | cartões |
| inteligentes | inteligentes |
| idprime | idprime |
| sesiones | sessões |
| cubren | abrangem |
| client | client |
| cms | cms |
| diferentes | diferentes |
| esquemas | esquemas |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| gestión | gerenciamento |
| authentication | authentication |
| autenticación | autenticação |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| este | este |
ES El curso de Certificación de HSMs de propósito general se enfoca en los principales tipos de HSMs en uso, y en particular, el Thales Luna Network HSM 7
PT O curso de certificação para HSM de uso geral concentra-se nos principais tipos de HSM em uso, e em particular, o HSM 7 Luna Network da Thales
| espanhol | português |
|---|---|
| curso | curso |
| certificación | certificação |
| general | geral |
| principales | principais |
| uso | uso |
| thales | thales |
| network | network |
| luna | luna |
| y | e |
| hsm | hsm |
| tipos | tipos |
| el | o |
ES El curso se enfoca en la configuración del dispositivo Luna EFT, soporte de regulaciones EMV y opciones avanzadas.
PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.
| espanhol | português |
|---|---|
| curso | curso |
| soporte | suporte |
| regulaciones | regulamentos |
| avanzadas | avançadas |
| luna | luna |
| configuración | configuração |
| y | e |
| opciones | opções |
| en | nas |
| el | o |
| de | do |
ES La época dorada ha quedado atrás (si bien todavía se puede encontrar oro en el río), por lo que Arrowtown se enfoca ahora en recibir visitantes
PT Os dias de ouro acabaram há muito (embora ainda se possa garimpar em busca de ouro no rio com algum sucesso); então, o foco de Arrowtown é a recepção de visitantes
| espanhol | português |
|---|---|
| encontrar | busca |
| río | rio |
| enfoca | foco |
| visitantes | visitantes |
| si | se |
| oro | ouro |
| en el | no |
| la | a |
| época | dias |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enfoca enfoca especialmente enfoca en brindar enfoca su labor care se enfoca curso se enfoca ametys se enfoca enfoca en rendimiento sciforma se enfoca enfoca mucho enfoca tu alcance gdpr cookies gdpr gdpr gracias eu gdpr era del gdpr gdpr está integrada gdpr garantizan cumplimiento del gdpr regulación gdpr requiere gdpr requiere cumplimiento de gdpr gdpr garantiza gdpr es importante gdpr afecta gdpr permiten gdpr a medida virtud del gdpr privacidad como gdpr gdpr y ccpa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe