ES La toma diaria de la cepa probiótica Bifidobacterium (BB-12®) puede ser de ayuda para bebés que sufren de agitación y llanto excesivo en todo el mundo. Un ensayo clínico muestra una reducción de la duración del llanto del 50 % o más.
Traduzir "caras de llanto" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caras de llanto" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de caras de llanto
espanhol
português
PT A ingestão diária da cepa probiótica Bifidobacterium (BB-12®) pode ajudar bebês com choro e agitação excessivos em todo o mundo. Um ensaio clínico demonstra uma redução de 50% ou mais na duração do choro.
| espanhol | português |
|---|---|
| ayuda | ajudar |
| bebés | bebês |
| llanto | choro |
| ensayo | ensaio |
| clínico | clínico |
| reducción | redução |
| y | e |
| mundo | mundo |
| duración | duração |
| o | ou |
| puede | pode |
| un | um |
| más | mais |
| la | a |
ES Esto es algo que esperamos ver más en el futuro, ya que los emojis ciertamente no van a ninguna parte y las teclas dedicadas son indudablemente útiles para enviar spam con caras de llanto y risa en los chats grupales.
PT Isso é algo que esperamos ver mais no futuro, pois os emojis certamente não vão a lugar nenhum e as teclas dedicadas são inegavelmente úteis para enviar spam para rostos que riem e choram em seus bate-papos em grupo.
| espanhol | português |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| emojis | emojis |
| teclas | teclas |
| dedicadas | dedicadas |
| spam | spam |
| caras | rostos |
| y | e |
| grupales | em grupo |
| es | é |
| ver | ver |
| son | são |
| más | mais |
| en | em |
| los | os |
| ciertamente | certamente |
| en el | no |
| algo | algo |
| que | vão |
| no | nenhum |
| enviar | enviar |
| el futuro | futuro |
ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas
PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| lugares | lugares |
| en | em |
| con | com |
| artículos | a |
ES Para aquellas caras que son familiares pero que aún requieren confirmación adicional, Hello le notifica que una cara familiar está en la puerta; para esas caras que no reconoce, dice que hay una cara desconocida en la puerta
PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| familiares | familiares |
| requieren | requerem |
| confirmación | confirmação |
| notifica | notifica |
| cara | rosto |
| familiar | familiar |
| puerta | porta |
| reconoce | reconhece |
| dice | diz |
| son | são |
| la | o |
| a | um |
| hello | hello |
| no | não |
| en | na |
| para | para |
| pero | mas |
| adicional | extra |
ES Los últimos modelos ofrecen Ambilight de cuatro caras, lo que es ideal para el montaje en la pared, mientras que algunos modelos más antiguos sólo tienen tres caras.
PT Os últimos modelos oferecem Ambilight de quatro lados, o que é ótimo para montagem na parede, alguns modelos mais antigos são apenas de três lados.
| espanhol | português |
|---|---|
| modelos | modelos |
| ofrecen | oferecem |
| montaje | montagem |
| pared | parede |
| antiguos | antigos |
| ideal | ótimo |
| es | é |
| en | de |
| los últimos | últimos |
| que | que |
| el | o |
| de | quatro |
ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.
PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.
| espanhol | português |
|---|---|
| general | geral |
| reducir | reduzir |
| llanto | choro |
| excesivo | excessivo |
| infantil | infantil |
| pueden | podem |
| crecimiento | crescimento |
| saludable | saudável |
| salud | saúde |
| y | e |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| bienestar | bem-estar |
| contribuir | contribuir |
| los | de |
| la | a |
ES Es 1980, la tierra tiembla, el palacio se derrumba, pero bajo los escombros se puede escuchar el llanto de un bebé recién nacido vivo
PT É 1980, a terra treme, o palácio desmorona, mas sob os escombros você pode ouvir o choro de um bebê recém-nascido ainda vivo
| espanhol | português |
|---|---|
| tierra | terra |
| palacio | palácio |
| llanto | choro |
| recién | recém |
| nacido | nascido |
| vivo | vivo |
| es | é |
| escuchar | ouvir |
| puede | pode |
| un | um |
| la | a |
| pero | mas |
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.
| espanhol | português |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| opciones | opções |
| movimiento | movimento |
| snoo | snoo |
| llanto | choro |
| normal | normal |
| nivel | nível |
| y | e |
| es | é |
| al | ao |
| muy | muito |
| también | também |
| el | a |
| inicial | inicial |
| de | do |
ES En el estudio se observó que los bebés con cólico que recibían la cepa Bifidobacterium, BB-12® lloraban durante una hora y 20 minutos menos al día y tenían, de media, cinco episodios de llanto menos al día.
PT O estudo demonstrou que bebês com cólicas, que receberam a cepa Bifidobacterium, BB-12®, choraram uma hora e 20 minutos a menos por dia e tiveram, em média, cinco episódios de choro a menos por dia.
| espanhol | português |
|---|---|
| bebés | bebês |
| menos | menos |
| media | média |
| episodios | episódios |
| llanto | choro |
| y | e |
| minutos | minutos |
| día | dia |
| hora | hora |
| estudio | estudo |
| que | que |
| con | com |
| la | a |
ES «Con los resultados obtenidos en China e Italia, hemos demostrado que nuestra cepa probiótica puede favorecer la disminución del llanto y la irritabilidad en diferentes grupos demográficos y genéticos
PT “Com os resultados de China e Itália, demonstramos a capacidade de nossa cepa probiótica de ajudar na redução de choro e agitação em diferentes contextos demográficos e genéticos
| espanhol | português |
|---|---|
| resultados | resultados |
| china | china |
| italia | itália |
| disminución | redução |
| llanto | choro |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| nuestra | nossa |
| la | a |
| con | com |
ES Si bien un 25 % de los lactantes sanos de todo el mundo sufren de llanto excesivo e irritabilidad, no se conoce la causa exacta
PT Embora 25% dos bebês saudáveis em todo o mundo apresentem choro excessivo e agitação, sua causa exata é desconhecida
| espanhol | português |
|---|---|
| llanto | choro |
| excesivo | excessivo |
| causa | causa |
| exacta | exata |
| mundo | mundo |
| e | e |
| de | em |
| el | o |
| si bien | embora |
ES Puede disminuir el llanto y la intranquilidad en los lactantes.5
PT Pode reduzir choro e irritabilidade em bebês5
| espanhol | português |
|---|---|
| puede | pode |
| disminuir | reduzir |
| llanto | choro |
| y | e |
| en | em |
ES La causa de la agitación y el llanto exceso aún no ha sido determinada con precisión
PT A causa subjacente do choro e da agitação excessivos ainda não foi bem definida
| espanhol | português |
|---|---|
| causa | causa |
| llanto | choro |
| y | e |
| de | do |
| no | não |
| a | ainda |
ES Los bebés con agitación y llanto excesivo presentan recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.3,5
PT Bebês com choro e agitação excessivos têm contagem baixa de bactérias boas e aumento nas concentrações de bactérias indesejáveis no trato digestivo3,5.
| espanhol | português |
|---|---|
| bebés | bebês |
| llanto | choro |
| bajos | baixa |
| bacterias | bactérias |
| y | e |
| el | o |
| más | aumento |
| de | têm |
| en el | no |
| en | de |
| con | com |
ES Los resultados de un ensayo clínico publicado en 2019 muestran que la toma diaria de la cepa probiótica Bifidobacterium (BB-12®) puede ser de ayuda para los bebés que sufren de agitación y llanto excesivo en todo el mundo
PT Os resultados de um ensaio clínico publicado em 2019 demonstram que a ingestão diária da cepa probiótica Bifidobacterium (BB-12®) pode ajudar bebês com choro e agitação excessivos
| espanhol | português |
|---|---|
| resultados | resultados |
| ensayo | ensaio |
| clínico | clínico |
| publicado | publicado |
| ayuda | ajudar |
| bebés | bebês |
| llanto | choro |
| muestran | demonstram |
| y | e |
| un | um |
| puede | pode |
| que | que |
ES El 80 % de los lactantes que reciben el suplemento Bifidobacterium (BB-12®) cumplieron el criterio principal de valoración del ensayo, con una reducción de la duración del llanto del 50 % o más.
PT 80% dos bebês suplementados com Bifidobacterium (BB-12®) atingiram os critérios de desfecho primários do ensaio e demonstraram uma redução de 50% ou mais na duração do choro.
| espanhol | português |
|---|---|
| criterio | critérios |
| ensayo | ensaio |
| reducción | redução |
| duración | duração |
| llanto | choro |
| o | ou |
| más | mais |
| reciben | é |
| de | do |
| con | com |
| la | o |
ES El llanto de un niño puede arruinar la excursión entera a todo el mundo
PT Uma criança a chorar pode estragar toda uma viagem
| espanhol | português |
|---|---|
| niño | criança |
| puede | pode |
| excursión | viagem |
| de | uma |
| la | a |
ES El Dr. Terry Dubrow rompe en llanto en Botched
PT 5 vezes em que as Kardashians foram MUITO legais
| espanhol | português |
|---|---|
| en | em |
ES La coestrella y amiga del fallecido actor no pudo evitar romper en llanto.
PT Após os telespectadores começarem a se preocupar com a saúde dos participantes do BBB 22, a Globo fez um novo teste de COVID-19 com os brothers e divulgou os resultados!
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| del | do |
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.
| espanhol | português |
|---|---|
| diferentes | diferentes |
| opciones | opções |
| movimiento | movimento |
| snoo | snoo |
| llanto | choro |
| normal | normal |
| nivel | nível |
| y | e |
| es | é |
| al | ao |
| muy | muito |
| también | também |
| el | a |
| inicial | inicial |
| de | do |
ES Salud infantil: los probióticos para lactantes pueden contribuir al bienestar general al favorecer un crecimiento saludable, la salud digestiva e inmunitaria, además de ayudar a reducir el llanto excesivo y la irritabilidad.
PT Saúde infantil: probióticos para crianças podem contribuir para o bem-estar geral e ajudar a promover um crescimento saudável, a saúde digestiva e imunológica e ajudar a reduzir o choro excessivo e a agitação.
| espanhol | português |
|---|---|
| general | geral |
| reducir | reduzir |
| llanto | choro |
| excesivo | excessivo |
| infantil | infantil |
| pueden | podem |
| crecimiento | crescimento |
| saludable | saudável |
| salud | saúde |
| y | e |
| un | um |
| ayudar | ajudar |
| bienestar | bem-estar |
| contribuir | contribuir |
| los | de |
| la | a |
ES El llanto de un niño puede arruinar la excursión entera a todo el mundo
PT Uma criança a chorar pode estragar toda uma viagem
| espanhol | português |
|---|---|
| niño | criança |
| puede | pode |
| excursión | viagem |
| de | uma |
| la | a |
ES Descifrar el llanto de un bebé: novedad en el mayor evento tecnológico
PT Reparar eletrodomésticos no café
| espanhol | português |
|---|---|
| en el | no |
ES Montañismo: ya sea por las caras rocosas o los picos montañosos, es una actividad al aire libre muy popular, y Nueva Zelanda ofrece una diversidad de opciones para montañistas de todos los niveles.
PT A escalada, seja em paredes rochosas ou em picos de montanha, é uma atividade popular ao ar livre e a Nova Zelândia oferece uma vasta gama de opções para alpinistas de todos os níveis de experiência.
| espanhol | português |
|---|---|
| picos | picos |
| actividad | atividade |
| libre | livre |
| popular | popular |
| nueva | nova |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| al | ao |
| aire | ar |
| niveles | níveis |
| de | em |
| opciones | opções |
| una | uma |
| zelanda | zelândia |
| todos | todos |
| para | para |
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| únicas | exclusivos |
| y | e |
| real | real |
| en | em |
| tiempo | tempo |
ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| mundo | mundo |
| y | e |
| el | o |
| ojos | olhos |
ES Plesk ofrece tres licencias para usar con opciones para un servidor dedicado o un servidor virtual (VPS) con la opción.Tenga en cuenta que las licencias de servidor dedicadas son más caras para cada oferta.
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
| espanhol | português |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licencias | licenças |
| servidor | servidor |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
| opciones | opções |
| o | ou |
| dedicadas | dedicadas |
| oferta | oferta |
| ofrece | oferece |
| que | observe |
| son | são |
| un | um |
| en | de |
| opción | opção |
| más | mais |
| de | três |
| dedicado | dedicado |
| cada | cada |
| para | para |
| con | com |
ES En cuanto a la facilidad de uso, AVG es un producto con dos caras
PT Em termos de facilidade de uso, o AVG é um produto com dois lados
| espanhol | português |
|---|---|
| facilidad | facilidade |
| producto | produto |
| es | é |
| uso | uso |
| un | um |
| la | o |
| con | com |
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| únicas | exclusivos |
| y | e |
| real | real |
| en | em |
| tiempo | tempo |
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| únicas | exclusivos |
| y | e |
| real | real |
| en | em |
| tiempo | tempo |
ES Genera caras únicas y expresivas generadas por IA en tiempo real
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| únicas | exclusivos |
| y | e |
| real | real |
| en | em |
| tiempo | tempo |
ES En la era de la transformación digital, las pilas monolíticas de antiguos proveedores son caras de mantener y pueden limitar la innovación de los desarrolladores
PT Na era da transformação digital, as pilhas monolíticas de fornecedores legados são caras para manter e podem limitar a inovação dos desenvolvedores
| espanhol | português |
|---|---|
| pilas | pilhas |
| proveedores | fornecedores |
| pueden | podem |
| limitar | limitar |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| transformación | transformação |
| y | e |
| innovación | inovação |
| en | de |
| son | são |
| mantener | manter |
| digital | digital |
| era | era |
| de | dos |
ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. 275331 Vector en Vecteezy
PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy
| espanhol | português |
|---|---|
| poder | poder |
| modelo | padrão |
| caras | rostos |
| mujeres | mulheres |
| vecteezy | vecteezy |
| femenino | feminino |
| vector | vetor |
| en | de |
| con | com |
ES Poder femenino. Modelo inconsútil del vector con las caras de las mujeres. Vector Pro
PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro
| espanhol | português |
|---|---|
| poder | poder |
| modelo | padrão |
| vector | vetor |
| caras | rostos |
| mujeres | mulheres |
| femenino | feminino |
| pro | pro |
| del | de |
| con | com |
ES Idealmente, esto nos permite ofrecer una combinación de auriculares Lightning que están disponibles a diferentes precios, y no solo las opciones más caras.
PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de fones de ouvido Lightning que estão disponíveis em diferentes faixas de preço, e não apenas as opções mais caras.
| espanhol | português |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| permite | permite |
| ofrecer | fornecer |
| combinación | combinação |
| precios | preço |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| de | em |
| no | não |
| opciones | opções |
| más | mais |
| una | uma |
| nos | que |
| auriculares | fones |
| solo | apenas |
ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y con especificaciones más altas del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.
PT Graduando-se dos modelos padrão, você terá duas versões mais caras e de especificações mais altas do iPhone 12 - começando com o iPhone 12 Pro.
| espanhol | português |
|---|---|
| versiones | versões |
| especificaciones | especificações |
| iphone | iphone |
| comenzando | começando |
| altas | altas |
| y | e |
| modelos | modelos |
| estándar | padrão |
| más | mais |
| el | o |
| pro | pro |
| de | do |
| con | com |
ES Si bien estas son soluciones comerciales (y más caras) y están orientadas a las grandes empresas, el monitoreo sintético es solo una parte de su oferta general
PT Embora sejam soluções comerciais (e mais caras) e voltadas para grandes empresas, o monitoramento sintético é apenas uma parte de sua oferta global
| espanhol | português |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| orientadas | voltadas |
| monitoreo | monitoramento |
| sintético | sintético |
| oferta | oferta |
| general | global |
| comerciales | comerciais |
| y | e |
| empresas | empresas |
| es | é |
| el | o |
| grandes | grandes |
| más | mais |
| si bien | embora |
| solo | apenas |
ES Las»cámaras digitales» van a ser demasiado caras para que nos molestemos en competir (al igual que las dos siguientes opciones), pero la competencia baja mucho y todavía tiene un volumen decente detrás.
PT As “câmeras digitais” vão ser muito caras para nos darmos ao trabalho de competir contra (como são as próximas duas opções), mas a competição cai muito e ainda tem algum volume decente por trás disso depois disso.
| espanhol | português |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| competir | competir |
| opciones | opções |
| decente | decente |
| al | ao |
| y | e |
| volumen | volume |
| ser | ser |
| igual | como |
| competencia | competição |
| en | de |
| pero | mas |
| digitales | digitais |
| a | para |
| la | a |
| todavía | ainda |
| tiene | tem |
| nos | nos |
| detrás | trás |
| dos | duas |
ES Además, las imágenes fotográficas de caras no se almacenan en una base de datos
PT Além disso, imagens fotográficas de rostos não são armazenadas em um banco de dados
| espanhol | português |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| caras | rostos |
| almacenan | armazenadas |
| datos | dados |
| no | não |
| una | um |
ES Las caras de la pobreza energética
PT Pobreza energética asfixia consumidores europeus
| espanhol | português |
|---|---|
| pobreza | pobreza |
ES Raquel McCormack, fundador del asiento de Societi dijo: El “daño catastrófico del corazón, como Leo, es el riesgo inaceptable que cada niño afectó por las caras de la enfermedad de Kawasaki ahora, porque esta enfermedad se sabe tan poco
PT Rachael McCormack, fundador da fundação de Societi disse: “Dano catastrófico do coração, como o Leão, é o risco que inaceitável cada criança afectou pelas faces da doença de Kawasaki agora, porque esta doença é sabida tão pouco
ES Las imágenes pueden incluir algunos símbolos deportivos, cuerpos humanos, caras felices, detalles de la naturaleza como hojas o luces del sol
PT As imagens podem envolver alguns símbolos esportivos, corpos humanos, rostos felizes, detalhes da natureza como folhas ou luzes do sol
| espanhol | português |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| símbolos | símbolos |
| deportivos | esportivos |
| cuerpos | corpos |
| humanos | humanos |
| caras | rostos |
| felices | felizes |
| detalles | detalhes |
| luces | luzes |
| sol | sol |
| pueden | podem |
| o | ou |
| naturaleza | natureza |
| la | as |
| hojas | folhas |
| de | do |
| como | como |
ES Se pueden poner diferentes imágenes, comenzando desde libros, lápices, mochilas escolares, globos terráqueos y terminando con caras felices de estudiantes o incluso su propia imagen con un traje estricto y una sonrisa encantadora
PT Nele podem ser colocadas imagens diferentes, começando por livros, lápis, mochilas escolares, globos e terminando com rostos de alunos felizes ou até mesmo sua própria foto em um traje rigoroso e sorriso encantador
| espanhol | português |
|---|---|
| pueden | podem |
| diferentes | diferentes |
| comenzando | começando |
| libros | livros |
| lápices | lápis |
| mochilas | mochilas |
| caras | rostos |
| felices | felizes |
| estricto | rigoroso |
| sonrisa | sorriso |
| encantadora | encantador |
| y | e |
| estudiantes | alunos |
| o | ou |
| imágenes | imagens |
| un | um |
| de | em |
| poner | por |
| incluso | mesmo |
ES ¿Puedo crear una tarjeta de presentación de dos caras?
PT Posso criar um cartão de visita frente e verso?
| espanhol | português |
|---|---|
| puedo | posso |
| crear | criar |
| tarjeta | cartão |
| una | um |
ES Impresas por las dos caras, incluyen métodos abreviados de teclado para las versiones de Windows y macOS de Affinity Designer.
PT De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.
| espanhol | português |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| versiones | versões |
| windows | windows |
| macos | macos |
| designer | designer |
| y | e |
| de | do |
| para | para |
ES Fairfx se anuncia para ofrecer los mejores tipos de cambio del mercado. Además, cuanto más dinero desee enviar, mejores serán las tarifas. Sin embargo, esto hace que las transferencias más pequeñas sean bastante caras.
PT A Fairfx se promove por oferecer as melhores taxas de câmbio do mercado. Além disso, quanto mais dinheiro você quer enviar, melhores são as taxas. No entanto, isso torna transferências menores um tanto caras.
| espanhol | português |
|---|---|
| ofrecer | oferecer |
| dinero | dinheiro |
| enviar | enviar |
| tarifas | taxas |
| pequeñas | menores |
| mercado | mercado |
| transferencias | transferências |
| sin embargo | entanto |
| mejores | melhores |
| más | mais |
| desee | quer |
| que | torna |
| de | do |
| cuanto | o |
| sin | se |
ES Las transferencias pueden ser bastante caras para transacciones más pequeñas, pero cuanto más dinero envíe, mejores serán las tarifas
PT As transferências podem ser bem caras para transações menores, mas quanto mais dinheiro você envia, melhores são as taxas
| espanhol | português |
|---|---|
| transacciones | transações |
| envíe | envia |
| tarifas | taxas |
| pequeñas | menores |
| transferencias | transferências |
| mejores | melhores |
| pueden | podem |
| dinero | dinheiro |
| más | mais |
| pero | mas |
| las | as |
| ser | ser |
| cuanto | o |
| para | para |
ES En términos de tarifas, son más caras que la competencia y los tipos de cambio no son los mejores del mercado.
PT Em termos de taxas, ele é mais caro do que os concorrentes e as taxas de câmbio não são as melhores do mercado.
| espanhol | português |
|---|---|
| tarifas | taxas |
| y | e |
| mercado | mercado |
| son | são |
| la | o |
| mejores | melhores |
| términos | termos |
| más | mais |
| la competencia | concorrentes |
| no | não |
| que | que |
ES La reducción de costes en comparación con el trabajo con personas influyentes conocidas y caras es considerable
PT A redução de custos, em comparação com o trabalho com influenciadores conhecidos e caros, é considerável
| espanhol | português |
|---|---|
| reducción | redução |
| costes | custos |
| conocidas | conhecidos |
| considerable | considerável |
| personas influyentes | influenciadores |
| es | é |
| comparación | comparação |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| con | com |
ES En general, siempre debes acercarte lo más que puedas, especialmente para tiros ajustados en las caras
PT Em geral, você deve sempre chegar o mais perto possível, especialmente para fotos fechadas em rostos
| espanhol | português |
|---|---|
| caras | rostos |
| más | mais |
| siempre | sempre |
| lo | você |
| en | em |
| general | geral |
| debes | você deve |
| especialmente | especialmente |
| puedas | possível |
| para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe