ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.
"recoger datos validados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
recoger | z |
datos | analizy bazy danych co dane dane osobowe danych danymi do firmy gdzie informacje informacji który może plik plików podczas pracy produktów przypadku rzeczywistym z że |
ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
espanhol | polonês |
---|---|
más | bardziej |
datos | dane |
de | z |
tus | twoich |
ES El mayor recurso para datos validados de manera experimental
PL Największy zasób danych zweryfikowanych eksperymentalnie
espanhol | polonês |
---|---|
datos | danych |
ES vehículo camión cruzar detalle la-carretera pesado tripulación alto apagado modelo coche carga estudios taxi guardabosque ARRIBA recoger recoger difícil vado Lazo
PL pojazd ciężarówka krzyż Szczegół Droga ciężki załoga wysoki poza wnętrze samochód ładunek studia automatyczny taksówka Leśniczy W-GÓRĘ wybierać odebrać twardy bród Lasso
espanhol | polonês |
---|---|
estudios | studia |
apagado | poza |
ES vehículo camión doble límite pesado Realista tripulación americano Completo modelo coche todos esquivar taxi es NOS terreno rayo ARRIBA deber recoger recoger tamaño Estados-Unidos
PL pojazd ciężarówka podwójnie ciężki Realistyczny załoga amerykański Pełny samochód wszystko unik taksówka NAS teren promień W-GÓRĘ cło wybierać Baran odebrać rozmiar
espanhol | polonês |
---|---|
realista | realistyczny |
americano | amerykański |
completo | pełny |
tamaño | rozmiar |
todos | w |
ES vehículo camión cruzar detalle la-carretera pesado tripulación americano alto apagado modelo coche estudios taxi guardabosque ARRIBA recoger recoger difícil vado
PL pojazd ciężarówka krzyż Szczegół Droga ciężki załoga amerykański wysoki poza wnętrze samochód studia automatyczny taksówka Leśniczy W-GÓRĘ wybierać odebrać twardy bród
espanhol | polonês |
---|---|
americano | amerykański |
estudios | studia |
apagado | poza |
ES vehículo camión moderno detalle pesado americano alto modelo eléctrico coche estudios ARRIBA recoger recoger
PL pojazd ciężarówka nowoczesny Szczegół ciężki amerykański wysoki wnętrze elektryczny samochód silnik studia automatyczny W-GÓRĘ wybierać odebrać generał
espanhol | polonês |
---|---|
moderno | nowoczesny |
americano | amerykański |
eléctrico | elektryczny |
estudios | studia |
ES grande vehículo camión detalle pesado americano modelo coche rayo ARRIBA recoger recoger gladiador Vaquero
PL duży pojazd ciężarówka Szczegół ciężki amerykański samochód promień W-GÓRĘ realsityczny wybierać odebrać Psychiczny Kowboj Rubikon
espanhol | polonês |
---|---|
grande | duży |
americano | amerykański |
arriba | w |
ES vehículo camión doble japonés con pesado modelo taxi ARRIBA Japón recoger recoger edición Sede En-t cruzado
PL pojazd ciężarówka podwójnie język-japoński z ciężki wnętrze taksówka W-GÓRĘ Japonia wybierać odebrać wydanie
espanhol | polonês |
---|---|
vehículo | pojazd |
japonés | japoński |
con | z |
ES vehículo camión suciedad la-carretera pesado apagado monstruo modelo coche todos esquivar terreno ARRIBA recoger Manejar recoger chasis Canal-de-televisión-británico fuera-del-camino trofeo
PL pojazd ciężarówka brud Droga ciężki poza potwór samochód wszystko automatyczny unik teren W-GÓRĘ wybierać Napęd Baran odebrać podwozie poza-drogą trofeum
espanhol | polonês |
---|---|
monstruo | potwór |
apagado | poza |
todos | w |
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
PL stary gra pojazd ciężarówka błoto ciężki praca zakurzony gospodarstwo-rolne pół wybierać kraj odebrać
espanhol | polonês |
---|---|
antiguo | stary |
juego | gra |
trabajo | praca |
país | kraj |
vehículo | pojazd |
ES vehículo camión doble ligero pesado Realista tripulación Completo modelo coche caza taxi personalizado rayo ARRIBA deber recoger recoger tamaño sendero Jefe
PL pojazd ciężarówka podwójnie lekki ciężki Realistyczny załoga Pełny samochód pogoń taksówka zwyczaj promień W-GÓRĘ cło wybierać odebrać rozmiar szlak Szef
espanhol | polonês |
---|---|
ligero | lekki |
realista | realistyczny |
completo | pełny |
arriba | w |
tamaño | rozmiar |
sendero | szlak |
jefe | szef |
ES grande vehículo camión falso rueda la-carretera pesado Realista transporte apagado modelo lujo coche automóvil carga urbano ARRIBA genérico recoger recoger nombre fuera-del-camino
PL duży pojazd ciężarówka fałszywy koło Droga ciężki Realistyczny poza luksus samochód samochód ładunek automatyczny miejski W-GÓRĘ ogólny wybierać odebrać imię poza-drogą
espanhol | polonês |
---|---|
realista | realistyczny |
urbano | miejski |
grande | duży |
apagado | poza |
nombre | w |
ES vehículo camión doble pesado Realista tripulación Completo modelo coche taxi rayo ARRIBA deber recoger recoger tamaño
PL pojazd ciężarówka podwójnie ciężki Realistyczny załoga Pełny samochód silnik taksówka promień W-GÓRĘ cło wybierać odebrać rozmiar generał
espanhol | polonês |
---|---|
realista | realistyczny |
completo | pełny |
arriba | w |
tamaño | rozmiar |
ES vehículo camión doble ligero pesado Realista tripulación alto Completo modelo coche caza taxi es rayo ARRIBA deber recoger país recoger tamaño
PL pojazd ciężarówka podwójnie lekki ciężki Realistyczny załoga wysoki Pełny samochód pogoń taksówka promień W-GÓRĘ cło wybierać kraj odebrać rozmiar
espanhol | polonês |
---|---|
ligero | lekki |
realista | realistyczny |
completo | pełny |
país | kraj |
tamaño | rozmiar |
ES vehículo camión moderno detalle pesado tripulación americano alto modelo coche estudios taxi ARRIBA recoger recoger cruzado
PL pojazd ciężarówka nowoczesny Szczegół ciężki załoga amerykański wysoki wnętrze samochód silnik studia automatyczny taksówka W-GÓRĘ wybierać odebrać generał
espanhol | polonês |
---|---|
moderno | nowoczesny |
americano | amerykański |
estudios | studia |
ES vehículo camión doble pesado Realista tripulación alto Completo modelo caza taxi rayo ARRIBA deber recoger país recoger tamaño dualmente
PL pojazd ciężarówka podwójnie ciężki Realistyczny załoga wysoki Pełny pogoń taksówka promień W-GÓRĘ cło wybierać kraj odebrać rozmiar podwójnie
espanhol | polonês |
---|---|
realista | realistyczny |
completo | pełny |
país | kraj |
tamaño | rozmiar |
vehículo | pojazd |
ES vehículo camión inferior suciedad la-carretera pesado escuela-politécnica transporte apagado modelo coche ARRIBA recoger recoger chasis fuera-del-camino
PL pojazd ciężarówka niższy brud Droga ciężki poli poza samochód automatyczny W-GÓRĘ wybierać odebrać podwozie poza-drogą
espanhol | polonês |
---|---|
apagado | poza |
inferior | niższy |
arriba | w |
ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian
PL Wszystkie nasze atesty zewnętrzne i certyfikaty zweryfikowane przez jednostki niezależne można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian
espanhol | polonês |
---|---|
certificados | certyfikaty |
independiente | niezależne |
disponibles | na |
página | stronie |
conformidad | zgodności |
atlassian | atlassian |
y | i |
en | w |
de | przez |
ES Keeper utiliza los módulos de cifrado FIPS 140-2 validados para cumplir con las rigurosas normas gubernamentales.
PL Keeper korzysta ze zweryfikowanych modułów szyfrowania FIPS 140-2, aby sprostać rygorystycznym standardom rządowym.
espanhol | polonês |
---|---|
utiliza | korzysta |
módulos | modułów |
cifrado | szyfrowania |
de | aby |
con | w |
ES Una red de proveedores validados.
PL Sieć zweryfikowanych dostawców.
espanhol | polonês |
---|---|
una | w |
proveedores | dostawców |
red | sieć |
ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian
PL Wszystkie nasze atesty zewnętrzne i certyfikaty zweryfikowane przez jednostki niezależne można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian
espanhol | polonês |
---|---|
certificados | certyfikaty |
independiente | niezależne |
disponibles | na |
página | stronie |
conformidad | zgodności |
atlassian | atlassian |
y | i |
en | w |
de | przez |
ES Para los certificados validados por dominio (DV), la autoridad certificadora (CA) solamente pide la verificación de la titularidad del dominio por correo electrónico, teléfono o registro DNS.
PL W przypadku certyfikatu typu DV (ang. Domain-validated) urząd certyfikacji (CA) prosi jedynie o potwierdzenie własności domeny poprzez wiadomość e-mail, kontakt telefoniczny lub rekord DNS.
espanhol | polonês |
---|---|
registro | rekord |
dns | dns |
dominio | domeny |
o | lub |
titularidad | własności |
por | w |
ES Keeper utiliza los módulos de cifrado validados según la norma FIPS 140-2 para cumplir con los rigurosos requisitos del gobierno y del sector público
PL Keeper wykorzystuje moduły szyfrowania z certyfikatem FIPS 140-2, aby spełnić rygorystyczne wymogi bezpieczeństwa sektora rządowego i publicznego
espanhol | polonês |
---|---|
módulos | moduły |
requisitos | wymogi |
sector | sektora |
público | publicznego |
y | i |
cifrado | szyfrowania |
de | z |
cumplir | spełnić |
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
espanhol | polonês |
---|---|
podemos | możemy |
relación | relacji |
o | lub |
datos | danych |
personales | osobowych |
con | z |
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
espanhol | polonês |
---|---|
podemos | możemy |
relación | relacji |
o | lub |
datos | danych |
personales | osobowych |
con | z |
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
espanhol | polonês |
---|---|
etiquetas | tagi |
datos | danych |
contraseña | hasło |
es | jest |
qué | co |
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
espanhol | polonês |
---|---|
etiquetas | tagi |
costes | koszty |
datos | danych |
lista | lista |
recientes | ostatnie |
es | jest |
qué | co |
una | w |
ES Primeramente, recomendamos recoger datos a gran escala del sitio y mandarlos a su sistema de análisis web (como regla, es más conveniente hacer esto en Google Analytics)
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
espanhol | polonês |
---|---|
recomendamos | zalecamy |
gran | dużych |
regla | reguły |
analytics | analytics |
esto | to |
en | w |
de | z |
web | internetowej |
es | jest |
hacer | zrobić |
sitio | stronie |
ES También hemos realizado otros cambios para que sean nuestros clientes quienes decidan cómo se utilizan o almacenan los datos personales que se hayan podido recoger sobre ellos.
PL Dodatkowo wprowadzone zostały zmiany, aby umożliwić Ci kontrolowanie udzielanych zgód określających, w jaki sposób gromadzone na Twój temat dane osobowe mogą być wykorzystywane i przechowywane.
espanhol | polonês |
---|---|
cambios | zmiany |
utilizan | wykorzystywane |
almacenan | przechowywane |
datos | dane |
personales | osobowe |
que | być |
nuestros | i |
ES Todos los algoritmos son capaces de recoger datos de tu gimnasio y convertirlos en información útil para tu negocio en pocas horas.
PL Wszystkie algorytmy są w zdolne do zebrania historycznych danych i zamienienie ich w statystyki w kilka godzin po ich wdrożeniu do systemu.
espanhol | polonês |
---|---|
algoritmos | algorytmy |
pocas | kilka |
horas | godzin |
y | i |
datos | danych |
en | w |
de | do |
ES Ocho estudiantes de Malawi y otros ocho de otros países africanos aprenden allí, entre otras cosas, a recoger datos y a pilotar drones.
PL Ośmiu studentów z Malawi i ośmiu kolejnych studentów z innych krajów afrykańskich uczy się tam między innymi, jak zbierać dane i latać dronami.
espanhol | polonês |
---|---|
estudiantes | studentów |
y | i |
allí | tam |
datos | dane |
países | krajów |
de | z |
a | w |
ES Recoger un nombre de usuario y una contraseña al iniciar la sesión ya no es suficiente para protegerse de las actividades fraudulentas
PL Pobieranie nazwy użytkownika i hasła przy logowaniu nie jest już wystarczającą ochroną przed oszustwami
espanhol | polonês |
---|---|
nombre | nazwy |
usuario | użytkownika |
contraseña | hasła |
y | i |
un | a |
es | jest |
ya | już |
ES Solía ser fácil entrar, recoger un ticket de la máquina y esperar mi turno
PL Kiedyś łatwo było wejść, wybrać bilet z numerem z maszyny i czekać na moją kolej
espanhol | polonês |
---|---|
fácil | łatwo |
ser | było |
entrar | wejść |
máquina | maszyny |
y | i |
esperar | czekać |
de | z |
un | numerem |
ES Simplemente puede recoger el resultado superior para cambiar su dinero por las mejores tasas actuales
PL Możesz po prostu wybrać najlepszy wynik, aby wymienić swoje pieniądze według aktualnych najlepszych stawek
espanhol | polonês |
---|---|
puede | możesz |
dinero | pieniądze |
actuales | aktualnych |
mejores | najlepszych |
su | swoje |
ES juego vehículo tierra camión calle modelo colección deporte coche carrera sedán ciudad Paquete urbano HACER llama recoger completar
PL gra pojazd wylądować ciężarówka ulica kolekcja samochód wyścigi Miasto Pakiet miejski RENDEROWANIE płomień odebrać kompletny
espanhol | polonês |
---|---|
calle | ulica |
colección | kolekcja |
paquete | pakiet |
ciudad | miasto |
urbano | miejski |
juego | gra |
ES Con el dinero que vayas ganando debes mejorar tu equipo y recoger todas las cartas coleccionables para crear tu equipo de fútbol perfecto
PL Z zarobionych pieniędzy musisz poprawić swoją drużynę i zebrać wszystkie kolekcjonerskie karty, aby stworzyć swoją idealną drużynę piłkarską
espanhol | polonês |
---|---|
cartas | karty |
debes | musisz |
y | i |
todas | wszystkie |
ES Podrás recoger recursos del mapa destruyendo prácticamente todo lo que encuentres y construir estructuras que te ayudarán a protegerte de los disparos de los enemigos o atacarlos desde una altura superior.
PL Możesz zbierać zasoby z mapy, niszcząc prawie wszystko, co znajdziesz, i budować struktury, które pomogą Ci chronić się przed ogniem wroga lub atakiem z wyższej wysokości.
espanhol | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
mapa | mapy |
prácticamente | prawie |
encuentres | znajdziesz |
estructuras | struktury |
altura | wysokości |
podrás | możesz |
y | i |
o | lub |
de | z |
ES ¿Puedo recoger el paquete en persona?
PL Czy mogę odebrać paczkę osobiście?
espanhol | polonês |
---|---|
el | czy |
ES El siguiente paso es recoger las llaves y firmar el contrato. El pago inicial, realizado al comienzo del proceso de reserva, será transferido al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada.
PL Wszystko co musisz zrobić, to odebrać klucze i podpisać umowę. Pierwsza płatność, której dokonano na początku procesu rezerwacji, zostanie przekazana właścicielowi w 48 godzin od momentu, kiedy się zameldujesz.
espanhol | polonês |
---|---|
inicial | pierwsza |
comienzo | początku |
proceso | procesu |
reserva | rezerwacji |
horas | godzin |
y | i |
de | od |
ES Corredores De Fondo Borroso En El Evento De Maratón Para Recoger El Paquete En Ejecución Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123152623.
PL Rozmyte Tło Biegaczy Na Imprezie Maratonowej, Aby Odebrać Pakiet Biegowy Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 123152623.
espanhol | polonês |
---|---|
fondo | tło |
paquete | pakiet |
libres | free |
y | oraz |
retratos | obrazy |
fotografía | fotografia |
image | image |
ES Foto de archivo — Corredores de fondo borroso en el evento de maratón para recoger el paquete en ejecución
PL Zdjęcie Seryjne — Rozmyte tło biegaczy na imprezie maratonowej, aby odebrać pakiet biegowy
ES Corredores de fondo borroso en el evento de maratón para recoger el paquete en ejecución
PL Rozmyte tło biegaczy na imprezie maratonowej, aby odebrać pakiet biegowy
espanhol | polonês |
---|---|
fondo | tło |
paquete | pakiet |
de | aby |
ES Recoger y organizar el fruto de las “conversaciones” llevadas a cabo en los Organismos y Conferencias.
PL · Zebrać i opracować owoce ?rozmów? przeprowadzonych w Organizmach i Konferencjach.
espanhol | polonês |
---|---|
y | i |
conferencias | konferencjach |
en | w |
ES Con el dinero que vayas ganando debes mejorar tu equipo y recoger todas las cartas coleccionables para crear tu equipo de fútbol perfecto
PL Z zarobionych pieniędzy musisz poprawić swoją drużynę i zebrać wszystkie kolekcjonerskie karty, aby stworzyć swoją idealną drużynę piłkarską
espanhol | polonês |
---|---|
cartas | karty |
debes | musisz |
y | i |
todas | wszystkie |
ES Podrás recoger recursos del mapa destruyendo prácticamente todo lo que encuentres y construir estructuras que te ayudarán a protegerte de los disparos de los enemigos o atacarlos desde una altura superior.
PL Możesz zbierać zasoby z mapy, niszcząc prawie wszystko, co znajdziesz, i budować struktury, które pomogą Ci chronić się przed ogniem wroga lub atakiem z wyższej wysokości.
espanhol | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
mapa | mapy |
prácticamente | prawie |
encuentres | znajdziesz |
estructuras | struktury |
altura | wysokości |
podrás | możesz |
y | i |
o | lub |
de | z |
ES Podrás recoger recursos del mapa destruyendo prácticamente todo lo que encuentres y construir estructuras que te ayudarán a protegerte de los disparos de los enemigos o atacarlos desde una altura superior.
PL Możesz zbierać zasoby z mapy, niszcząc prawie wszystko, co znajdziesz, i budować struktury, które pomogą Ci chronić się przed ogniem wroga lub atakiem z wyższej wysokości.
espanhol | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
mapa | mapy |
prácticamente | prawie |
encuentres | znajdziesz |
estructuras | struktury |
altura | wysokości |
podrás | możesz |
y | i |
o | lub |
de | z |
ES Podrás recoger recursos del mapa destruyendo prácticamente todo lo que encuentres y construir estructuras que te ayudarán a protegerte de los disparos de los enemigos o atacarlos desde una altura superior.
PL Możesz zbierać zasoby z mapy, niszcząc prawie wszystko, co znajdziesz, i budować struktury, które pomogą Ci chronić się przed ogniem wroga lub atakiem z wyższej wysokości.
espanhol | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
mapa | mapy |
prácticamente | prawie |
encuentres | znajdziesz |
estructuras | struktury |
altura | wysokości |
podrás | możesz |
y | i |
o | lub |
de | z |
ES Podrás recoger recursos del mapa destruyendo prácticamente todo lo que encuentres y construir estructuras que te ayudarán a protegerte de los disparos de los enemigos o atacarlos desde una altura superior.
PL Możesz zbierać zasoby z mapy, niszcząc prawie wszystko, co znajdziesz, i budować struktury, które pomogą Ci chronić się przed ogniem wroga lub atakiem z wyższej wysokości.
espanhol | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
mapa | mapy |
prácticamente | prawie |
encuentres | znajdziesz |
estructuras | struktury |
altura | wysokości |
podrás | możesz |
y | i |
o | lub |
de | z |
ES Podrás recoger recursos del mapa destruyendo prácticamente todo lo que encuentres y construir estructuras que te ayudarán a protegerte de los disparos de los enemigos o atacarlos desde una altura superior.
PL Możesz zbierać zasoby z mapy, niszcząc prawie wszystko, co znajdziesz, i budować struktury, które pomogą Ci chronić się przed ogniem wroga lub atakiem z wyższej wysokości.
espanhol | polonês |
---|---|
recursos | zasoby |
mapa | mapy |
prácticamente | prawie |
encuentres | znajdziesz |
estructuras | struktury |
altura | wysokości |
podrás | możesz |
y | i |
o | lub |
de | z |
ES Una vez que tu pedido esté listo para recoger, recibirás un email con las instrucciones. Lee más.
PL Kiedy Twoje zamówienie będzie przygotowane, dostaniesz powiadomienie wraz z informacjami dotyczącymi odbioru. Tu znajdziesz więcej informacji.
espanhol | polonês |
---|---|
pedido | zamówienie |
tu | twoje |
con | z |
Mostrando 50 de 50 traduções