Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recoger datos validados" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recoger datos validados" de espanhol para norueguês

Traduções de recoger datos validados

"recoger datos validados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

datos data en informasjon når opplysninger se til

Tradução de espanhol para norueguês de recoger datos validados

espanhol
norueguês

ES Para los certificados validados por dominio (DV), la autoridad certificadora (CA) solamente pide la verificación de la titularidad del dominio por correo electrónico, teléfono o registro DNS.

NO For domenevaliderte sertifikater (DV), vil sertifiseringsmyndigheten (CA) kun spørre deg om å verifesere domeneeierskapet via e-post, telefon eller DNS-post.

espanhol norueguês
o eller
dns dns
para å
de deg
por via

ES Recoger estadísticas sobre su uso de los sitios web;

NO Samle statistikk angående bruken av nettstedene;

espanhol norueguês
estadísticas statistikk
los av

ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.

NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.

espanhol norueguês
plataforma plattformen
ayuda hjelp
grandes store
y og
datos data
para å
los av
de ved

ES Los datos que no contengan datos personales (por ejemplo, datos analíticos agregados) se conservarán mientras sigan siendo útiles para el propósito por el cual fueron recopilados.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

espanhol norueguês
datos data
no ikke
el de
para for

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

espanhol norueguês
utiliza bruker
analizar analysere
lugar stedet
o eller
para å
en i
datos data

ES 4.1 En el curso del uso de los servicios, ADAFACE respeta la privacidad de todos los datos personales contenidos en los datos del cliente y acepta manejar los datos personales según lo establecido en nuestra Política de privacidad

NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy

espanhol norueguês
uso bruk
adaface adaface
en i
datos data
y og
de til
la de
todos alle
nuestra vår

ES Visualice fácilmente datos geográficos con mapas, tablas, gráficos y otros widgets de datos. Todas las herramientas de datos son fácilmente personalizables con Visme.

NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.

espanhol norueguês
fácilmente enkelt
datos informasjon
mapas kart
y og
otros andre
de med
todas alle
gráficos diagrammer

ES Para borrar las cookies y conservar el historial, ve a Configuración > Safari > Avanzado > Datos de sitios web y, luego, toca Eliminar todos los datos.

NO For å fjerne informasjonskapsler og beholde loggen går du til Innstillinger > Safari > Avansert > Nettsteddata, og deretter trykker du på Fjern alle nettsteddata.

espanhol norueguês
cookies informasjonskapsler
configuración innstillinger
avanzado avansert
y og
para for
todos alle
de til

ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida

NO Inkludert 256-bit kryptering til å beskytte dine data, DNS-lekkasje beskyttelse, og en kill-switch for å stoppe datasending over en ubeskyttet tilkobling

espanhol norueguês
incluyen inkludert
cifrado kryptering
datos data
dns dns
para å
protección beskyttelse
y og
un en
proteger beskytte
de over

ES Opción de compresión de datos: Esta es una agradable adición a las VPN. Te permite reducir tu uso de datos comprimiendo imágenes grandes, etc.

NO Datakompresjon: Dette er en fin funksjon på VPN-er. Den lar deg begrense databruk ved å komprimere store bilder osv.

espanhol norueguês
permite lar
imágenes bilder
grandes store
es er
vpn vpn
a en

ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

espanhol norueguês
términos vilkår
y og
datos data
uso bruk
su din
un en
de ved
cuando når

ES Con el fin de proteger su privacidad, F‑Secure separa los datos de seguridad mencionados de otros datos recogidos sobre su uso del servicio, los anonimiza y los destruye cuando ya no son necesarios para ese propósito.

NO For å beskytte personvernet ditt skiller F‑Secure sikkerhetsdataene ovenfor fra andre data som samles inn om din bruk av tjenesten, anonymiserer dem og ødelegger dem når de ikke lenger er nødvendige for formålet.

ES Cuando los datos procesados por F‑Secure en los servicios sean identificables de un individuo, los servicios procesan los datos a fin de proteger los siguientes intereses legítimos;

NO I den grad opplysninger som behandles av F‑Secure i tjenestene, kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene opplysningene for å sikre følgende berettigede interesser;

ES los datos personales se incorporan a otros datos para un fin secundario (por ejemplo, logs de retención), u

NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)

espanhol norueguês
otros andre
datos data
para for
de inn

ES Los datos que no incluyen información personal (por ejemplo, datos analíticos agregados) se conservan mientras sigan resultando útiles para el fin por el que se recopilaron.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

espanhol norueguês
datos data
no ikke
el de
para for

ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.

NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.

espanhol norueguês
contacto kontakt
en i
para å
más mer
datos data
es er
utilizando ved hjelp av
nosotros oss
o eller
los av
que som

ES Si desea más información sobre el uso que hacemos de sus datos personales o sobre el ejercicio de sus derechos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de los datos indicados en la sección 10.

NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.

espanhol norueguês
derechos rettigheter
contacto kontakt
más mer
uso bruk
en i
información informasjon
sobre om
datos data
nosotros oss
de ved
o eller
los av
que som

ES ¿Cómo comprobar el tráfico de mi sitio web? Al usar los datos del Comprobador de sitios web, puede ver que no siempre coinciden con los datos de Google Analytics u otras herramientas de análisis para verificar el tráfico web

NO Hvordan sjekker nettstrafikken min? Ved hjelp av nettstedskontrollerdata kan du se at det ikke alltid samsvarer med dataene fra Google Analytics eller andre analyseverktøy for å kontrollere nettrafikk

espanhol norueguês
google google
otras andre
mi min
ver se
siempre alltid
para å
cómo hvordan
no ikke
puede kan

ES Combina todos los datos en un almacén de datos centralizado y visualizalos con herramientas como PowerBI y Tableau.

NO Kombiner alle dataene dine i et sentralisert datalager og visualiser dem med verktøy som PowerBI og Tableau.

espanhol norueguês
herramientas verktøy
en i
y og
todos alle
de med

ES La evaluación en tiempo real ahorra gran cantidad de trabajo, y gracias a la exportación de datos gratuita, usted puede analizar detalladamente los datos obtenidos.

NO Sanntidsevaluering sparer deg mye arbeid, og takket være gratis dataeksport kan alle resultater analyseres nøye.

espanhol norueguês
gratuita gratis
puede kan
y og
de deg
en alle

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NO Vi bruker store ressurser på å holde den mest oppdaterte databasen over virus og farlige nettsteder. Brukerfunn er en veldig viktig del av oss for å opprettholde en rett og oppdatert database.

espanhol norueguês
importante viktig
y og
web nettsteder
más mest
nos vi
muy veldig
de over
son er
parte del
mantener holde
a en

ES Si existen datos personales que, por razones técnicas, no podemos eliminar completamente de nuestros sistemas, Sonos aplicará las medidas adecuadas para evitar el procesamiento o el uso posterior de dichos datos

NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger

espanhol norueguês
datos opplysninger
nuestros våre
sonos sonos
evitar forhindre
uso bruk
por av
no ikke
existen er
para for
o eller
que som
de fra

ES Abre Datos y privacidad y busca la Otros datos de uso

NO Åpne Data og personvern, og se etter alternativet for Ytterligere bruksdata

espanhol norueguês
datos data
y og
privacidad personvern
de etter

ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
diseñadas designet
evitar forhindre
o eller
otros andre
clientes kunder
y og
para å
datos data
por av
de til
cada hver

ES Utiliza metodologías de cifrado sólidas para proteger los datos de los abonados, incluido el cifrado AES de 256 bits para los datos de los abonados almacenados en el entorno de producción de PowerDMARC.

NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og

espanhol norueguês
utiliza bruker
cifrado kryptering
proteger beskytte
incluido inkludert
para å
en i
los og

ES Experiencia de integración de múltiples fuentes de datos y bases de datos.

NO Opplev å integrere flere datakilder og databaser

espanhol norueguês
múltiples flere
y og

ES El objetivo principal de OOP es unir los datos y las funciones que operan en ellos para que ninguna otra parte del código pueda acceder a estos datos, excepto esa función.

NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.

espanhol norueguês
otra annen
es er
y og
acceder tilgang
parte del
estos disse
que som
para å
pueda kan

ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.

NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.

espanhol norueguês
datos data
es er
por av
y og
pueden kan
una en
estos disse
que som

ES Comprensión básica del procesamiento de datos y análisis de datos.

NO Grunnleggende forståelse av databehandling og dataanalyse

espanhol norueguês
y og
del av

ES Los analistas utilizan diferentes DI para ayudar a las personas a tener sentido de los datos numéricos que se han recopilado, analizado y presentado. Hay dos formas principales en que se puede hacer la interpretación de datos:

NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:

espanhol norueguês
ayudar hjelpe
personas folk
para å
y og
datos data
dos to
puede kan
hay er
de med
que som

ES Ayudar a preparar la ganancia y pérdida mensual, y los informes del balance general al recopilar datos, resumiendo datos e información.

NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon

espanhol norueguês
y og
información informasjon
datos data
a med
la det
al ved

ES Un RDBMS (Sistema de gestión de bases de datos relacionales) es el propio software de la base de datos, que administra el almacenamiento, la consulta, la actualización, etc

NO Et RDBMS (Relational Database Management System) er selve databasen programvare, som styrer lagring, spørring, oppdatering etc

espanhol norueguês
sistema system
software programvare
etc etc
es er
que som

ES ADAFACE tiene un acuerdo estándar de transferencia de datos y transferencia de datos específica de la UE para garantizar el cumplimiento de GDPR.

NO Adaface har en standard EU-spesifikk dataoverføring og behandlingsavtale for å sikre overholdelse av GDPR.

espanhol norueguês
adaface adaface
estándar standard
garantizar sikre
gdpr gdpr
un en
y og
para å
tiene har

ES Ciertos elementos de datos solicitados por los sitios web son "obligatorios" o "requeridos", y el hecho de no proporcionar estos datos puede hacer que sea imposible que Adaface le proporcione sus servicios

NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg

espanhol norueguês
adaface adaface
o eller
y og
servicios tjenester
puede kan
por av
son er
estos disse
hacer gjøre
que som
de deg

ES Salvaguardan los datos confidenciales de un negocio de piratas informáticos y cibernéticos-criminales que a menudo crean nuevas formas de infiltrarse en las bases de datos sensibles.

NO De sikrer sensitive data for en bedrift fra hackere og cyberkriminelle som ofte lager nye måter å infiltrere sensitive databaser.

espanhol norueguês
negocio bedrift
nuevas nye
formas måter
datos data
y og
un en
que som

ES Comprensión sólida de grandes conceptos de datos y los componentes de grandes datos disponibles en Talend (V7)

NO Solid forståelse av store datakonsepter og komponentene i store data tilgjengelig i Talend (V7)

espanhol norueguês
grandes store
datos data
disponibles tilgjengelig
en i
y og
los av

ES La plataforma en sí es compatible con una amplia variedad de formatos de datos como registros, datos de geolocalización, etc

NO Plattformen selv støtter et bredt utvalg av dataformater som logger, geolokale data, etc

espanhol norueguês
datos data
etc etc
plataforma plattformen
con av
como som

ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.

NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.

espanhol norueguês
contacto kontakt
en i
para å
más mer
datos data
es er
utilizando ved hjelp av
nosotros oss
o eller
los av
que som

ES Si desea más información sobre el uso que hacemos de sus datos personales o sobre el ejercicio de sus derechos, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de los datos indicados en la sección 10.

NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.

espanhol norueguês
derechos rettigheter
contacto kontakt
más mer
uso bruk
en i
información informasjon
sobre om
datos data
nosotros oss
de ved
o eller
los av
que som

ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

espanhol norueguês
powerdmarc powerdmarc
diseñadas designet
evitar forhindre
o eller
otros andre
clientes kunder
y og
para å
datos data
por av
de til
cada hver

ES Utiliza metodologías de cifrado sólidas para proteger los datos de los abonados, incluido el cifrado AES de 256 bits para los datos de los abonados almacenados en el entorno de producción de PowerDMARC.

NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og

espanhol norueguês
utiliza bruker
cifrado kryptering
proteger beskytte
incluido inkludert
para å
en i
los og

ES Aproveche nuestra lista de integraciones para crear gráficos basados en datos de encuestas, datos de sitios web y mucho más.

NO Benytt deg av listen over integrasjoner til graph maker for å lage grafer basert på undersøkelsesdata, nettsteddata og mer.

espanhol norueguês
gráficos grafer
para å
más mer
crear lage
y og
de over
mucho av

ES Una gráfica de barras es un tipo de visualización de datos que muestra la cantidad de variables diferentes en un conjunto de datos al permitirnos visualizar la altura o longitud de cada barra

NO En søylegraf eller et søylediagram er en type datavisualisering som viser mengden forskjellige variabler i et datasett ved å la oss visualisere høyden eller lengden på hver søyle

espanhol norueguês
diferentes forskjellige
visualizar visualisere
es er
en i
o eller
un en
de ved
cada hver
que som

ES Las gráficas de barras son uno de los tipos más versátiles de visualizaciones de datos y pueden funcionar para varios tipos diferentes de datos. Muestre porcentajes, números grandes, números pequeños y más.

NO Søylediagrammer er en av de mest allsidige typene datavisualiseringer, og kan fungere for en rekke forskjellige typer data. Vis frem prosentandeler, store tall, små tall og mer.

espanhol norueguês
tipos typer
datos data
pueden kan
grandes store
y og
diferentes forskjellige
son er
más mer
para for
números en

ES Visualice sus datos creando un rango de colores personalizado, correspondiente a los valores de su conjunto de datos, y elija su color de inicio y fin directamente dentro de nuestro generador de mapas.

NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.

espanhol norueguês
elija velg
directamente direkte
dentro i
y og
de ved
su ditt

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

NO Vi bruker store ressurser på å holde den mest oppdaterte databasen over virus og farlige nettsteder. Brukerfunn er en veldig viktig del av oss for å opprettholde en rett og oppdatert database.

espanhol norueguês
importante viktig
y og
web nettsteder
más mest
nos vi
muy veldig
de over
son er
parte del
mantener holde
a en

ES Combina todos los datos en un almacén de datos centralizado y visualizalos con herramientas como PowerBI y Tableau.

NO Kombiner alle dataene dine i et sentralisert datalager og visualiser dem med verktøy som PowerBI og Tableau.

espanhol norueguês
herramientas verktøy
en i
y og
todos alle
de med

ES "Startpage ha respaldado el trabajo de NOYB desde el principio y, por lo tanto, nos permite hacer cumplir de manera efectiva la ley europea de protección de datos y reforzar nuestro respaldo a las alternativas respetuosas con la protección de datos".

NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."

espanhol norueguês
permite lar
y og
ha har
nuestro vårt

ES Muestre datos y estadísticas en profundidad dentro de su libro visualizando números con tablas, gráficos y widgets de datos personalizables.

NO Vis dyptgående data og statistikk i e-boken din ved å visualisere tall med diagrammer, grafer og tilpasset data-widgets.

espanhol norueguês
datos data
estadísticas statistikk
y og
en i
su din
gráficos diagrammer

ES El cifrado de datos también garantiza que nunca intercepten tus datos bancarios y tu información de pago online

NO Datakryptering sørger også for at nettbanken din og betalingsdetaljer aldri kan snappes opp av andre

espanhol norueguês
y og
de opp
también også
nunca aldri
tu din

Mostrando 50 de 50 traduções