ES Por tanto, el innovador servicio de Newsflo proporcionará información para el creciente reconocimiento de las métricas alternativas, complementando a las medidas de impacto más tradicionales basadas en citaciones.
"impacto más tradicionales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ES Por tanto, el innovador servicio de Newsflo proporcionará información para el creciente reconocimiento de las métricas alternativas, complementando a las medidas de impacto más tradicionales basadas en citaciones.
PL Innowacyjny serwis Newsflo będzie zatem źródłem coraz szerszego uznawania alternatywnych wskaźników, uzupełniając w ten sposób bardziej tradycyjne mierniki oddziaływania bazujące na cytowaniach.
espanhol | polonês |
---|---|
servicio | serwis |
más | bardziej |
tradicionales | tradycyjne |
el | ten |
en | w |
ES Por tanto, el innovador servicio de Newsflo proporcionará información para el creciente reconocimiento de las métricas alternativas, complementando a las medidas de impacto más tradicionales basadas en citaciones.
PL Innowacyjny serwis Newsflo będzie zatem źródłem coraz szerszego uznawania alternatywnych wskaźników, uzupełniając w ten sposób bardziej tradycyjne mierniki oddziaływania bazujące na cytowaniach.
espanhol | polonês |
---|---|
servicio | serwis |
más | bardziej |
tradicionales | tradycyjne |
el | ten |
en | w |
ES El aprovisionamiento está pasando de ser una función administrativa a una estratégica, añadiendo cuestiones como las cadenas de suministro éticas y el impacto medioambiental a los aspectos tradicionales del precio y el rendimiento
PL Zaopatrzenie zmienia się z funkcji administracyjnej w strategiczną, dodając do tradycyjnych aspektów ceny i wydajności takie kwestie jak etyczne łańcuchy dostaw i wpływ na środowisko
espanhol | polonês |
---|---|
suministro | dostaw |
impacto | wpływ |
aspectos | aspektów |
tradicionales | tradycyjnych |
precio | ceny |
función | funkcji |
y | i |
rendimiento | wydajności |
de | z |
a | w |
cuestiones | jak |
ES La pandemia del virus de la Corona ha tenido un impacto mayor y más prolongado en el turismo a nivel mundial, pero varios países han prohibido a los ciudadanos que viajen al extranjero, lo que ha agravado el impacto en los parques Disney.
PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.
espanhol | polonês |
---|---|
pandemia | pandemia |
impacto | wpływ |
mundial | na całym świecie |
países | krajów |
y | i |
un | a |
en | w |
varios | kilka |
pero | dla |
ES La pandemia del virus de la Corona ha tenido un impacto mayor y más prolongado en el turismo a nivel mundial, pero varios países han prohibido a los ciudadanos que viajen al extranjero, lo que ha agravado el impacto en los parques Disney.
PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.
espanhol | polonês |
---|---|
pandemia | pandemia |
impacto | wpływ |
mundial | na całym świecie |
países | krajów |
y | i |
un | a |
en | w |
varios | kilka |
pero | dla |
ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
espanhol | polonês |
---|---|
impacto | wpływ |
proyectos | projektów |
investigación | badawczych |
en | w |
resultados | wyników |
programas | programów |
ES ¿Cuántos proyectos/impacto entregado/tiempo trabajó la persona en alguna habilidad en particular? Si la persona siguiera cambiando de idioma cada trimestre sin ningún proyecto de alto impacto, podría ser un principiante en todo.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
espanhol | polonês |
---|---|
cuántos | ile |
impacto | wpływ |
proyectos | projektów |
persona | osoba |
proyecto | projekt |
un | a |
en | w |
sin | bez |
ser | co |
ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
espanhol | polonês |
---|---|
impacto | wpływ |
proyectos | projektów |
investigación | badawczych |
en | w |
resultados | wyników |
programas | programów |
ES 6 conclusiones del Informe sobre el impacto del ransomware en 2021 6 conclusiones del Informe sobre el impacto del ransomware en 2021
PL 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup 6 wniosków z raportu 2021 dot. skutków ataków wymuszających okup
espanhol | polonês |
---|---|
informe | raportu |
en | w |
ES Se añaden nervaduras de refuerzo a la base de las ruedas, lo que le permite aprobar las pruebas de impacto estático (1360 kg) y de impacto dinámico (1150 kg) de BIFMA.
PL Do podstawy dodano żebra wzmacniające, dzięki którym fotel przechodzi test uderzenia statycznego (1360 kg) oraz dynamicznego BIFMA (1150 kg).
espanhol | polonês |
---|---|
base | podstawy |
pruebas | test |
dinámico | dynamicznego |
y | oraz |
a | do |
ES Innovación más rápida: las fintech suelen ser capaces de innovar y desarrollar nuevas aplicaciones y funcionalidades más rápidamente que los equipos de TI de los bancos tradicionales.
PL Szybsze innowacje: Fintech zazwyczaj może wprowadzać innowacje i opracowywać nowe aplikacje i funkcje szybciej niż dotychczasowe zespoły IT w bankach.
espanhol | polonês |
---|---|
innovación | innowacje |
fintech | fintech |
suelen | zazwyczaj |
nuevas | nowe |
aplicaciones | aplikacje |
funcionalidades | funkcje |
equipos | zespoły |
ti | it |
y | i |
rápidamente | szybciej |
ser | może |
que | niż |
ES Convierte en tiempo real con soporte para más de 300 criptomonedas y más de 100 divisas tradicionales.
PL Konwertuj w czasie rzeczywistym dzięki obsłudze ponad 300 kryptowalut i ponad 100 tradycyjnych walut.
espanhol | polonês |
---|---|
real | rzeczywistym |
criptomonedas | kryptowalut |
tradicionales | tradycyjnych |
en | w |
y | i |
más | ponad |
ES Con componentes que se adaptan tanto a los equipos de audio clásicos como a los sistemas inteligentes más punteros, Sonos gusta tanto a los más tradicionales como a los fanáticos de la tecnología.
PL Dzięki komponentom, które mogą obsługiwać klasyczny sprzęt audio do przesyłania strumieniowego i zasilać najnowocześniejszy inteligentny dom, Sonos przemawia zarówno do tradycjonalistów, jak i technofilów.
espanhol | polonês |
---|---|
audio | audio |
sonos | sonos |
tanto | zarówno |
como | jak |
a | w |
ES Utilice la autenticación FIDO para eliminar el enlace más débil de la cadena de autenticación: las contraseñas tradicionales
PL Zastosuj uwierzytelnianie FIDO, aby wyeliminować najsłabsze ogniwo w łańcuchu uwierzytelniania: tradycyjne hasła
espanhol | polonês |
---|---|
fido | fido |
contraseñas | hasła |
tradicionales | tradycyjne |
de | aby |
autenticación | uwierzytelniania |
para | w |
ES Las contraseñas de un solo uso ofrecen una seguridad más fuerte que las contraseñas estáticas tradicionales, las cuales pueden ser adivinadas, hackeadas o interceptadas con facilidad.
PL Jednorazowe hasła stanowią lepsze zabezpieczenie niż tradycyjne hasła statyczne, które można łatwo odgadnąć, zhakować lub przechwycić.
espanhol | polonês |
---|---|
contraseñas | hasła |
tradicionales | tradycyjne |
un | a |
pueden | można |
o | lub |
que | niż |
con | na |
de | które |
facilidad | łatwo |
ES Como la empresa no cobra tarifas de transferencia, los costos son significativamente más bajos en comparación con la mayoría de los bancos e instituciones financieras tradicionales
PL Ponieważ firma nie pobiera żadnych opłat transferowych, koszty są znacznie tańsze w porównaniu z większością głównych banków i instytucji finansowych
espanhol | polonês |
---|---|
empresa | firma |
costos | koszty |
significativamente | znacznie |
comparación | w porównaniu |
instituciones | instytucji |
financieras | finansowych |
en | w |
no | nie |
de | z |
ES Solución integral para albaranes que sustituye a los albaranes tradicionales. Supone un ahorro de hasta 30 segundos por embalaje y le permite mantenerse más al día con sus necesidades de envío.
PL Kompleksowe rozwiązanie zastępujące tradycyjne listy przewozowe. Zapewnia oszczędność prawie 30 sekund na każdej paczce i umożliwia spełnienie potrzeb związanych z wysyłką.
espanhol | polonês |
---|---|
solución | rozwiązanie |
integral | kompleksowe |
tradicionales | tradycyjne |
segundos | sekund |
necesidades | potrzeb |
y | i |
permite | umożliwia |
hasta | na |
de | z |
ES Mucho más que su base de conocimientos tradicionales
PL Znacznie więcej niż tradycyjne oprogramowanie z bazą wiedzy
espanhol | polonês |
---|---|
conocimientos | wiedzy |
tradicionales | tradycyjne |
de | z |
ES Las aplicaciones de productividad básicas como Teams, OneDrive y otras herramientas que hacen un uso intensivo de datos añaden más presión a las redes tradicionales, con lo que ralentizan el rendimiento de las aplicaciones y limitan la productividad
PL Kluczowe dla wydajności aplikacje, takie jak Teams, OneDrive i inne obfitujące w dane narzędzia, coraz bardziej obciążają tradycyjne sieci, spowalniając wydajność aplikacji i ograniczając ich produktywność
espanhol | polonês |
---|---|
redes | sieci |
tradicionales | tradycyjne |
y | i |
otras | inne |
datos | dane |
más | bardziej |
a | w |
rendimiento | wydajności |
como | jak |
ES Comodidad para el día a día: descubre nuestras sandalias y zapatos para hombre y encuentra tus favoritos en colores tradicionales o más atrevidos.
PL Maksimum komfortu każdego dnia: już teraz odkryj nasz szeroki wybór sandałów i butów dla Panów i znajdź swój faworyt – w tradycyjnych lub intensywnych kolorach.
espanhol | polonês |
---|---|
comodidad | komfortu |
día | dnia |
descubre | odkryj |
tradicionales | tradycyjnych |
o | lub |
y | i |
en | w |
ES Es la más pequeña y ligera de la familia L10 para trabajadores que necesitan lo último en tablets tradicionales resistentes
PL Jet to najmniejszy i najlżejszy tablet z rodziny L10, przeznaczony dla pracowników, którzy potrzebują najlepszego tabletu wzmocnionego o tradycyjnej budowie
espanhol | polonês |
---|---|
familia | rodziny |
trabajadores | pracowników |
necesitan | potrzebują |
y | i |
en | w |
lo | to |
de | z |
ES Tasa de toma de prueba más alta en comparación con las pruebas tradicionales
PL Wyższa stawka testowa w porównaniu z tradycyjnymi testami
espanhol | polonês |
---|---|
tasa | stawka |
tradicionales | tradycyjnymi |
más | wyższa |
en | w |
en comparación | porównaniu |
de | z |
comparación | w porównaniu |
ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.
PL Kandydaci kochają oceny konwersacyjne, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test. Daje to wyższą stawkę testową w porównaniu z tradycyjnymi ocenami.
espanhol | polonês |
---|---|
candidatos | kandydaci |
conversacionales | konwersacyjne |
rápidas | szybkie |
entrevista | wywiad |
brinda | daje |
comparación | w porównaniu |
tradicionales | tradycyjnymi |
evaluaciones | oceny |
y | i |
en | w |
prueba | test |
esto | to |
como | jak |
le | nie |
de | z |
ES Utilice la autenticación FIDO para eliminar el enlace más débil de la cadena de autenticación: las contraseñas tradicionales
PL Zastosuj uwierzytelnianie FIDO, aby wyeliminować najsłabsze ogniwo w łańcuchu uwierzytelniania: tradycyjne hasła
espanhol | polonês |
---|---|
fido | fido |
contraseñas | hasła |
tradicionales | tradycyjne |
de | aby |
autenticación | uwierzytelniania |
para | w |
ES Solución integral para albaranes que sustituye a los albaranes tradicionales. Supone un ahorro de hasta 30 segundos por embalaje y le permite mantenerse más al día con sus necesidades de envío.
PL Kompleksowe rozwiązanie zastępujące tradycyjne listy przewozowe. Zapewnia oszczędność prawie 30 sekund na każdej paczce i umożliwia spełnienie potrzeb związanych z wysyłką.
espanhol | polonês |
---|---|
solución | rozwiązanie |
integral | kompleksowe |
tradicionales | tradycyjne |
segundos | sekund |
necesidades | potrzeb |
y | i |
permite | umożliwia |
hasta | na |
de | z |
ES Es la más pequeña y ligera de la familia L10 para trabajadores que necesitan lo último en tablets tradicionales resistentes
PL Jet to najmniejszy i najlżejszy tablet z rodziny L10, przeznaczony dla pracowników, którzy potrzebują najlepszego tabletu wzmocnionego o tradycyjnej budowie
espanhol | polonês |
---|---|
familia | rodziny |
trabajadores | pracowników |
necesitan | potrzebują |
y | i |
en | w |
lo | to |
de | z |
ES Mucho más que su base de conocimientos tradicionales
PL Znacznie więcej niż tradycyjne oprogramowanie z bazą wiedzy
espanhol | polonês |
---|---|
conocimientos | wiedzy |
tradicionales | tradycyjne |
de | z |
ES Nuestros auriculares y altavoces funcionan sin necesidad de configuración adicional con más de 10.000 teléfonos de sobremesa tradicionales
PL Nasze zestawy słuchawkowe i zestawy głośnomówiące działają z ponad 10 000 tradycyjnymi telefonami stacjonarnymi bez potrzeby konfiguracji
espanhol | polonês |
---|---|
necesidad | potrzeby |
configuración | konfiguracji |
tradicionales | tradycyjnymi |
funcionan | działają |
y | i |
sin | bez |
ES ¡Recibe, almacena y envía criptomonedas de forma extremadamente sencilla! Bit2Me Wallet es tu mejor cartera para criptomonedas y divisas tradicionales. Empieza a usar Bitcoin y otras criptomonedas de forma sencilla y rápida.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
espanhol | polonês |
---|---|
recibe | otrzymuj |
almacena | przechowuj |
extremadamente | niezwykle |
mejor | najlepszy |
tradicionales | tradycyjne |
empieza | zacznij |
otras | innych |
y | i |
rápida | szybko |
criptomonedas | kryptowalut |
sencilla | łatwo |
bitcoin | bitcoin |
usar | korzystać |
ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
espanhol | polonês |
---|---|
país | kraj |
productos | produkty |
tradicionales | tradycyjne |
navajas | scyzoryki |
en | w |
suiza | szwajcarii |
suizas | szwajcarskie |
de | od |
ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.
PL Szwajcarzy zawsze podtrzymują i pielęgnują swoje lokalne zwyczaje. Dzięki temu Szwajcaria jest krajem o ogromnym bogactwie kulturalnym i żywej tradycji.
espanhol | polonês |
---|---|
siempre | zawsze |
locales | lokalne |
y | i |
país | krajem |
ES Las tecnologías tradicionales de gestión de identidad y acceso ya no son suficientes debido a la amenaza del paisaje en constante evolución y las violaciones de datos regulares
PL Tradycyjne technologie zarządzania tożsamością i dostępem nie są już wystarczające w obliczu stale zmieniającego się krajobrazu zagrożeń i regularnych naruszeń danych
espanhol | polonês |
---|---|
tecnologías | technologie |
tradicionales | tradycyjne |
gestión | zarządzania |
constante | stale |
datos | danych |
identidad | tożsamości |
y | i |
no | nie |
en | w |
ES Los sistemas tradicionales de prevención del fraude basados en reglas estáticas no pueden seguir el ritmo
PL Tradycyjne, statyczne systemy zapobiegania oszustwom, oparte na regułach, nie są w stanie dotrzymać im kroku
espanhol | polonês |
---|---|
sistemas | systemy |
tradicionales | tradycyjne |
prevención | zapobiegania |
fraude | oszustwom |
basados | oparte |
pueden | w stanie |
en | w |
reglas | reguł |
no | nie |
ES El banco NAB comparado con otros bancos australianos e instituciones financieras tradicionales parece estar funcionando bastante bien y su oferta de transferencia de dinero es bastante sensata
PL Bank NAB w porównaniu z innymi bankami australijskimi i głównymi instytucjami finansowymi wydaje się radzić sobie całkiem dobrze, a ich oferta transferów pieniężnych jest całkiem rozsądna
espanhol | polonês |
---|---|
banco | bank |
otros | innymi |
instituciones | instytucjami |
oferta | oferta |
transferencia | transfer |
y | i |
su | ich |
es | jest |
bastante | całkiem |
de | z |
bien | w |
ES Su dinero puede ser entregado en 15 minutos al otro lado del mundo, sin embargo, en términos de costos de transferencia, ofrecen precios similares a los bancos y compañías financieras tradicionales
PL Twoje pieniądze mogą zostać dostarczone w ciągu 15 minut na drugą stronę świata, jednak pod względem kosztów transferu oferują podobne ceny do głównych banków i firm finansowych
espanhol | polonês |
---|---|
dinero | pieniądze |
minutos | minut |
transferencia | transferu |
similares | podobne |
compañías | firm |
financieras | finansowych |
costos | kosztów |
precios | ceny |
y | i |
en | w |
al | do |
ES Con transferencias lentas y tipos de cambio desfavorables, la plataforma no gana la carrera contra los bancos tradicionales, ya que sumando los costos totales, los servicios son muy similares en precios
PL Przy powolnych transferach i niekorzystnych kursach wymiany platforma nie wygrywa transferowego wyścigu z głównymi bankami czy innymi instytucjami finansowymi, ponieważ sumując całkowite koszty, ceny usług są bardzo podobne
espanhol | polonês |
---|---|
cambio | wymiany |
gana | wygrywa |
costos | koszty |
precios | ceny |
y | i |
plataforma | platforma |
no | nie |
servicios | usług |
muy | bardzo |
de | z |
que | ponieważ |
en | przy |
la | czy |
ES El aceite de coco es un sustituto ideal para las grasas tradicionales, tan perjudiciales para nuestra salud
PL Nasz sklep kosmetyczny zapewnia również akcesoria do makijażu, w tym specjalne pędzle do brwi, oczu, twarzy i ust
espanhol | polonês |
---|---|
de | do |
ES Cantina Sorres: vinos tradicionales, pagos modernos
PL SumUp i Wix: jakie są korzyści i jak zsynchronizować swoje konta
ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales
PL Wielowiekowa tradycja, kościoły, zabytki, zwyczaje
ES Con la evolución de los hábitos de consumo, el aumento de las expectativas y la reducción extrema de los márgenes se hace necesario rediseñar las operaciones y abandonar los procesos tradicionales
PL Powstają nowe zachowania konsumenckie, rosną oczekiwania klientów, a jednocześnie drastycznie maleją marże, należy więc uważnie przyjrzeć się swojej działalności operacyjnej i radykalnie zmienić tradycyjne procesy robocze
espanhol | polonês |
---|---|
expectativas | oczekiwania |
tradicionales | tradycyjne |
y | i |
procesos | procesy |
con | w |
se | nie |
ES Muestra una alta calidad de impresión al imprimir fuentes de tamaño pequeño y ofrece una resistencia superior a la abrasión en comparación con las cintas de cera tradicionales.
PL Zapewnia wysoką jakość druku podczas drukowania niewielkich rozmiarów czcionki oraz wyższą odporność na ścieranie w porównaniu do tradycyjnych woskowych taśm barwiących.
espanhol | polonês |
---|---|
fuentes | czcionki |
tamaño | rozmiar |
ofrece | zapewnia |
tradicionales | tradycyjnych |
calidad | jakość |
impresión | druku |
en | w |
en comparación | porównaniu |
alta | wysoką |
comparación | w porównaniu |
ES Ofrece una muy buena resistencia al rayado, al emborronamiento y a los productos químicos habituales, así como a las altas temperaturas, en comparación con las cintas tradicionales de cera/resina.
PL Oferuje dobrą odporność na zarysowania i rozmazywanie, powszechnie stosowane chemikalia i wyższe temperatury w porównaniu z tradycyjnymi woskowo-żywicznymi taśmami barwiącymi.
espanhol | polonês |
---|---|
ofrece | oferuje |
temperaturas | temperatury |
tradicionales | tradycyjnymi |
buena | dobrą |
y | i |
en | w |
en comparación | porównaniu |
comparación | w porównaniu |
ES Accede al monedero Accede a Bit2Me Wallet, un monedero multidivisa con soporte para criptomonedas y monedas tradicionales.
PL Uzyskaj dostęp do portfela Uzyskaj dostęp do Bit2Me Wallet, portfela wielowalutowego z obsługą kryptowalut i tradycyjnych walut.
espanhol | polonês |
---|---|
accede | uzyskaj |
criptomonedas | kryptowalut |
monedas | walut |
tradicionales | tradycyjnych |
al | do |
y | i |
con | z |
ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes. El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
PL Zarówno latem jak i jesienią Château-d'Oex i Rougemont oferują duży wybór wakacyjnych atrakcji i aktywności sportowych. Wspaniałe górskie krajobrazy oraz stare, zdobione chaty są charakterystycznymi widokami w wioskach regionu Pays-d'Enhaut.
espanhol | polonês |
---|---|
en verano | latem |
en | w |
y | i |
de | oraz |
ES Mientras tanto, la quinta generación de la empresa familiar independiente prepara cervezas para sus clientes, disfrutando de gran prestigio por sus especialidades de cervezas y sus productos tradicionales
PL Niezależna rodzinna firma jest prowadzona już przez piąte pokolenie i swoimi specjalnymi i tradycyjnymi piwami zyskała duże uznanie
espanhol | polonês |
---|---|
empresa | firma |
tradicionales | tradycyjnymi |
gran | duże |
y | i |
productos | a |
de | przez |
ES El parque de la Villa Langmatt representa una obra de arte íntegra y permite escapar a la vida diaria en un picnic romántico. Podrá reservar anticipadamente una cesta con exquisiteces como los panecillos tradicionales "Spanischbrödli".
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
espanhol | polonês |
---|---|
en | w |
un | a |
parque | parku |
ES La región ofrece costumbres del campo, como el tradicional regreso de los animales al valle, pero también manifestaciones culturales, tales como música y bailes tradicionales, además de excursiones en el Alpsteingebiet.
PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.
espanhol | polonês |
---|---|
y | i |
en | w |
pero | ci |
de | z |
ES Mapa Del Mundo Divertido De Dibujos Animados Con Animales Tradicionales De Todos Los Continentes Y Océanos
PL Cartoon Zabawna Mapa świata Z Tradycyjnych Zwierząt Ze Wszystkich Kontynentów I Oceanów
espanhol | polonês |
---|---|
mapa | mapa |
divertido | zabawna |
animales | zwierząt |
tradicionales | tradycyjnych |
mundo | świata |
y | i |
de | z |
ES Vector — mapa del mundo divertido de dibujos animados con animales tradicionales de todos los continentes y océanos. Ilustración del vector para la educación preescolar y diseño de los niños
PL Wektor — Cartoon Zabawna mapa świata z tradycyjnych zwierząt ze wszystkich kontynentów i oceanów. ilustracji wektorowych dla edukacji dzieci w wieku przedszkolnym i projektowania
ES mapa del mundo divertido de dibujos animados con animales tradicionales de todos los continentes y océanos. Ilustración del vector para la educación preescolar y diseño de los niños
PL Cartoon Zabawna mapa świata z tradycyjnych zwierząt ze wszystkich kontynentów i oceanów. ilustracji wektorowych dla edukacji dzieci w wieku przedszkolnym i projektowania
espanhol | polonês |
---|---|
mapa | mapa |
divertido | zabawna |
animales | zwierząt |
tradicionales | tradycyjnych |
educación | edukacji |
niños | dzieci |
mundo | świata |
y | i |
ilustración | ilustracji |
de | z |
Mostrando 50 de 50 traduções