Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarda mi nombre" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarda mi nombre" de espanhol para polonês

Traduções de guarda mi nombre

"guarda mi nombre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

guarda aby dla do je jest na nie w z zapisuj zapisuje
nombre a aby adres adres e-mail adres url adresu być co dla do domeny imieniu imię jak jako jednak jego jest już kiedy który lub na następnie nazwa nazwie nazwisko nazwy nazwą nazwę o od oraz po po prostu pod podczas przed przez przy pseudonim również sposób strony tak te tego ten to tylko url w w imieniu w tym wpisz wprowadź z za ze że

Tradução de espanhol para polonês de guarda mi nombre

espanhol
polonês

ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio

PL Tagi: uwierzytelnianie nazwy domeny, weryfikacja nazwy domeny, jak uwierzytelnić nazwę domeny, weryfikacja nazwy domeny, co to jest uwierzytelnianie nazwy domeny

espanhol polonês
etiquetas tagi
autenticación uwierzytelnianie
nombre nazwy
dominio domeny
verificación weryfikacja
cómo jak
es jest
qué co

ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.

PL 2. Zapisz pobrany plik z rozszerzeniem .exe na komputerze PC. Zapamiętaj lokalizację zapisania tego pliku, ale nie zmieniaj jego nazwy.

espanhol polonês
nombre nazwy
no nie
del z
pero ale

ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

PL Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.

espanhol polonês
navegador przeglądarce
y i
en w
mi moje
web witryn

ES Guarda todos los videos de TikTok asociados con un audio particular. Introduce el nombre de la canción para empezar guardando todos los videos de TilTok que tienen esta pista.

PL Ściągnij wszystkie wideo na TikToku powiązane z daną ścieżką audio. Wprowadź nazwę utworu, aby rozpocząć zapisywanie wszystkich wideo z TikToka zawierających ten utwór.

espanhol polonês
videos wideo
audio audio
todos wszystkich
de z
el ten

ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

PL Zapisz moje dane, adres e-mail i witrynę w przeglądarce aby wypełnić dane podczas pisania kolejnych komentarzy.

espanhol polonês
navegador przeglądarce
y i
en w
mi moje
web witryn

ES Jabra guarda mi nombre y mi correo electrónico con cookies y otros elementos identificativos de acuerdo con la política de privacidad

PL Jabra przechowuje moje imię i nazwisko oraz adres e-mail łącznie z plikami cookie i innymi identyfikatorami zgodnie z polityką prywatności

espanhol polonês
nombre nazwisko
cookies cookie
otros innymi
privacidad prywatności
y i
mi moje
de z

ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

PL Zapamiętaj moje dane w przeglądarce podczas pisania kolejnych komentarzy.

espanhol polonês
mi moje
navegador przeglądarce
en w

ES Para emitir un pago internacional, debe proporcionar el nombre completo y la dirección postal del destinatario, su número de cuenta o IBAN, el código SWIFT o BIC y el nombre del banco.

PL Aby zamówić płatność międzynarodową, należy podać imię i nazwisko oraz adres zamieszkania odbiorcy, numer IBAN lub numer konta, kod SWIFT lub BIC i nazwę banku.

espanhol polonês
debe należy
nombre nazwisko
destinatario odbiorcy
número numer
código kod
cuenta konta
o lub
y i
dirección adres
banco banku

ES Debe preparar el nombre completo y la dirección del destinatario, su IBAN o número de cuenta, el nombre del banco receptor o el código BIC/SWIFT en caso de pagos europeos.

PL W przypadku płatności europejskich należy przygotować pełne imię i nazwisko odbiorcy oraz jego adres, numer IBAN lub numer konta, nazwę banku odbiorcy lub kod BIC / SWIFT.

espanhol polonês
debe należy
completo pełne
código kod
pagos płatności
su jego
o lub
número numer
cuenta konta
en w
caso przypadku
y i
dirección adres
banco banku
receptor odbiorcy

ES Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Authority, nombre que debieron recortar por problemas jurídicos… Más información

PL Repertuar Chicago zaliczono do modnego wówczas nurtu -… dowiedz się więcej

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje i… Más información

PL P!nk (często błędnie opisywana jako: Pink), właściwie Alecia Beth Moore urodziła się 8 września 1979 w Doylestown (Pensylwania). Miała bardzo burzliwy okres dorastania. Jej rodzic… dowiedz się więcej

ES Atlassian puede, aunque no es obligatorio, identificarte por tu nombre como la fuente del Contenido e identificar el nombre de tu empresa

PL Firma Atlassian może, ale nie musi, zidentyfikować użytkownika z imienia i nazwiska jako źródło Zawartości oraz zidentyfikować nazwę jego firmy

espanhol polonês
atlassian atlassian
puede może
contenido zawartości
e oraz
no nie
de z
empresa firmy

ES Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Authority, nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con… Más información

PL Repertuar Chicago zaliczono do modnego wówczas nurtu - jaz… dowiedz się więcej

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons naci… Más información

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, … dowiedz się więcej

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons nació en Provo, Utah, y más tarde se trasladó a L… Más información

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał … dowiedz się więcej

ES Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz L… Más información

PL Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowojorskiej miejscowości o nazwie Lake Placid… dowiedz się więcej

ES Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz Lana Turner y del automóvil Ford Del Rey

PL Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowojorskiej miejscowości o nazwie Lake Placid

espanhol polonês
y a
nombre w

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer,… Más información

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał … dowiedz się więcej

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons nació en Provo, Utah, y más tarde se trasladó a Las… Más información

PL Imagine Dragons to amerykańska grupa z Las Vegas (Nevada), grająca muzykę z gatunku indie, alternative rock. Dan Reynolds poznał gitarzystę Wayne'a Sermona w 2008 r. w Utah, gdzie Dan chodził do szkoły, a Wayne mieszkał po… dowiedz się więcej

ES ¡J，es su nombre en clave, y es su único nombre!. Agent J es un juego de disparos en tercera persona al estilo de los dibujos animados.

PL J，to jego kryptonim, i to jest jego jedyne imię! Agent J to utrzymana w kreskówkowym stylu trzecioosobowa strzelanka.

espanhol polonês
su jego
estilo stylu
es jest
en w
y i

ES Fue creado por David Baszucki y Erick Cassel en 2003 con el nombre de GoBlocks y cuando fue lanzado oficialmente en versión Beta, su nombre pasó a ser Dynablocks

PL Został on stworzony przez Davida Baszuckiego i Ericka Cassela w 2003 roku pod nazwą GoBlocks i kiedy został oficjalnie wydany w wersji Beta, jego nazwa została zmieniona na Dynablocks

espanhol polonês
creado stworzony
david davida
lanzado wydany
oficialmente oficjalnie
beta beta
y i
versión wersji
en w

ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.

PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.

espanhol polonês
repositorio repozytorium
esto to
importante ważne
su jego
en w
url url

ES Explica como cambiar el nombre de un menor y que cosas tomará en cuenta el juez al aprobar el cambio de nombre.

PL Wyjaśnia, jak zmienić osobę, która podejmuje ważne decyzje dla dziecka, jeśli sędzia wydał już orzeczenie sądowe.

espanhol polonês
explica wyjaśnia
como jak

ES Fue creado por David Baszucki y Erick Cassel en 2003 con el nombre de GoBlocks y cuando fue lanzado oficialmente en versión Beta, su nombre pasó a ser Dynablocks

PL Został on stworzony przez Davida Baszuckiego i Ericka Cassela w 2003 roku pod nazwą GoBlocks i kiedy został oficjalnie wydany w wersji Beta, jego nazwa została zmieniona na Dynablocks

espanhol polonês
creado stworzony
david davida
lanzado wydany
oficialmente oficjalnie
beta beta
y i
versión wersji
en w

ES Fue creado por David Baszucki y Erick Cassel en 2003 con el nombre de GoBlocks y cuando fue lanzado oficialmente en versión Beta, su nombre pasó a ser Dynablocks

PL Został on stworzony przez Davida Baszuckiego i Ericka Cassela w 2003 roku pod nazwą GoBlocks i kiedy został oficjalnie wydany w wersji Beta, jego nazwa została zmieniona na Dynablocks

espanhol polonês
creado stworzony
david davida
lanzado wydany
oficialmente oficjalnie
beta beta
y i
versión wersji
en w

ES Fue creado por David Baszucki y Erick Cassel en 2003 con el nombre de GoBlocks y cuando fue lanzado oficialmente en versión Beta, su nombre pasó a ser Dynablocks

PL Został on stworzony przez Davida Baszuckiego i Ericka Cassela w 2003 roku pod nazwą GoBlocks i kiedy został oficjalnie wydany w wersji Beta, jego nazwa została zmieniona na Dynablocks

espanhol polonês
creado stworzony
david davida
lanzado wydany
oficialmente oficjalnie
beta beta
y i
versión wersji
en w

ES Fue creado por David Baszucki y Erick Cassel en 2003 con el nombre de GoBlocks y cuando fue lanzado oficialmente en versión Beta, su nombre pasó a ser Dynablocks

PL Został on stworzony przez Davida Baszuckiego i Ericka Cassela w 2003 roku pod nazwą GoBlocks i kiedy został oficjalnie wydany w wersji Beta, jego nazwa została zmieniona na Dynablocks

espanhol polonês
creado stworzony
david davida
lanzado wydany
oficialmente oficjalnie
beta beta
y i
versión wersji
en w

ES Fue creado por David Baszucki y Erick Cassel en 2003 con el nombre de GoBlocks y cuando fue lanzado oficialmente en versión Beta, su nombre pasó a ser Dynablocks

PL Został on stworzony przez Davida Baszuckiego i Ericka Cassela w 2003 roku pod nazwą GoBlocks i kiedy został oficjalnie wydany w wersji Beta, jego nazwa została zmieniona na Dynablocks

espanhol polonês
creado stworzony
david davida
lanzado wydany
oficialmente oficjalnie
beta beta
y i
versión wersji
en w

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com su nombre de dominio es empresa.com sin ningún prefijo)

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

espanhol polonês
introduzca wpisz
https https
dominio domeny
en w
url url
sin bez

ES Por supuesto, el widget cuenta con el filtro de “excluir por nombre de usuario” que le permitirá ocultar fotos del feed por el nombre de usuario ingresado

PL Istnieją cztery warianty rozmiaru obrazu i możesz wybierać między nimi jednym kliknięciem. Opcje od S do XL zmienią rozmiar obrazów i liczbę ich w siatce.

ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.

PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.

espanhol polonês
repositorio repozytorium
esto to
importante ważne
su jego
en w
url url

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com, su nombre de dominio será empresa.com sin el prefijo)

PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)

espanhol polonês
introduzca wpisz
https https
será to
dominio domeny
en w
sin bez
url url

ES Introduzca su nombre de dominio en la casilla designada (si la URL de su sitio web es https://company.com su nombre de dominio es empresa.com sin ningún prefijo)

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

espanhol polonês
introduzca wpisz
https https
dominio domeny
en w
url url
sin bez

ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

espanhol polonês
comience zacznij
https https
dominio domeny
en w
url url
no nie

ES Por ejemplo, la URL o el nombre de su cuenta no es el nombre de una persona que no sea usted o de una empresa que no sea la suya; y

PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz

espanhol polonês
cuenta konta
empresa firmy
o lub
por na
url url
persona osoby
que niż
no nie
es jest
su twoja
ejemplo przykład
nombre nazwa

ES Los certificados incluyen tu nombre completo, el curso que has realizado, un QR que enlaza a tu proyecto de curso y el nombre y firma del profesor.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

espanhol polonês
certificados certyfikaty
tu twoje
proyecto projektu
firma podpis
y i
curso kursie
a do

ES Puedes añadir fácilmente un interlocutor a cada párrafo. Si necesitas cambiar un nombre durante el proceso, también cambiarán todas las apariciones de este nombre.

PL Możesz łatwo dodać mówcę do każdego akapitu. Jeśli zajdzie potrzeba zmiany nazwy w trakcie procesu, zostanie ona zmieniona w każdym miejscu, w którym występuje.

espanhol polonês
puedes możesz
cambiar zmiany
proceso procesu
a w

ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.

PL Nadaj repozytorium nazwę. To ważne! Nazwa repozytorium zostanie uwzględniona w jego adresie URL.

espanhol polonês
repositorio repozytorium
esto to
importante ważne
su jego
en w
url url

ES Introduzca su nombre de dominio en el campo Nombre

PL Wprowadź nazwę swojej domeny w polu Nazwa

espanhol polonês
dominio domeny
en w
campo polu

ES Nombre del CEO ha sido un líder en el sector nombre del sector durante años de experiencia. Está centrado en mejorar la experiencia del usuario e impulsar la misión de la empresa.

PL (Imię i nazwisko dyrektora generalnego) od lat jest liderem w branży (nazwa branży), skupiając swoje działania na poprawie jakości obsługi klienta i wspieraniu misji firmy.

espanhol polonês
líder liderem
años lat
usuario klienta
misión misji
en w
sector branży
empresa firmy
está jest
de od

ES vehículo falso motor con la-carretera pesado apagado modelo genérico marca nombre Sede sin-nombre cruzado

PL pojazd fałszywy silnik z Droga ciężki poza wnętrze ogólny Marka imię bez-nazwy

espanhol polonês
vehículo pojazd
motor silnik
con z
apagado poza
marca marka
nombre nazwy

ES Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Authority, nombre que debieron recortar por problemas jurídicos… Más información

PL Repertuar Chicago zaliczono do modnego wówczas nurtu -… dowiedz się więcej

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje i… Más información

PL P!nk (często błędnie opisywana jako: Pink), właściwie Alecia Beth Moore urodziła się 8 września 1979 w Doylestown (Pensylwania). Miała bardzo burzliwy okres dorastania. Jej rodzic… dowiedz się więcej

ES Atlassian puede, aunque no es obligatorio, identificarte por tu nombre como la fuente del Contenido e identificar el nombre de tu empresa

PL Firma Atlassian może, ale nie musi, zidentyfikować użytkownika z imienia i nazwiska jako źródło Zawartości oraz zidentyfikować nazwę jego firmy

espanhol polonês
atlassian atlassian
puede może
contenido zawartości
e oraz
no nie
de z
empresa firmy

ES Configura tu nombre de usuario y tu correo electrónico de Git mediante los siguientes comandos (sustituye el nombre de Emma por el tuyo). Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees:

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

espanhol polonês
configura skonfiguruj
usuario użytkownika
git git
y i
de z
a w

ES Ejecuta los siguientes comandos para configurar tu nombre de usuario y dirección de correo electrónico de Git; sustituye el nombre de Emma por el tuyo. Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees:

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

espanhol polonês
usuario użytkownika
git git
y i
dirección adres
de z
a w

ES Configura tu nombre de usuario y tu correo electrónico de Git mediante los siguientes comandos (sustituye el nombre de Emma por el tuyo). Esta información se asociará a todas las confirmaciones que crees

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

espanhol polonês
configura skonfiguruj
usuario użytkownika
git git
y i
de z
a w

ES Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Authority, nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con… Más información

PL Repertuar Chicago zaliczono do modnego wówczas nurtu - jaz… dowiedz się więcej

ES Grouper es el nombre artistico de la artista y compositora Elizabeth (Liz) Harris de Portland, Oregon. El nombre deriva de su antigua pertenencia a la Comuna anarco-mística "The … Más información

PL Grouper to jednoosobowy ambientowy projekt Liz Harris (Portland, USA), która odpowiada za gitarę, głos i dźwięki eksperymentalne. Wydała trzy albumy, w tym przyjęte z zachwytem prz… dowiedz się więcej

ES Su nombre artístico es una combinación del nombre de la actriz L… Más información

PL Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowojorskiej miejscowości o nazwie Lake Placid… dowiedz się więcej

Mostrando 50 de 50 traduções