ES Financiación: 76,8 millones de euros de donaciones y colectas, 59,7 millones de euros del Servicio de Desarrollo de la Iglesia, 168,6 millones de euros del Gobierno federal alemán (2020).
Traduzir "elija entre millones" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elija entre millones" de espanhol para polonês
Traduções de elija entre millones
"elija entre millones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de espanhol para polonês de elija entre millones
espanhol
polonês
PL Finansowanie: 76,8 mln euro z darowizn i zbiórek, 59,7 mln euro z kościelnej służby rozwoju, 168,6 mln euro z funduszy federalnych (2020)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| millones | mln |
| euros | euro |
| desarrollo | rozwoju |
| servicio | służby |
| y | i |
| de | z |
ES Financiación: 40 millones de euros de donaciones, 8 millones de euros de la Iglesia Católica, 47 millones de donantes institucionales (2020)
PL Finansowanie: 40 mln euro z darowizn, 8 mln euro od kościoła katolickiego, 47 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| millones | mln |
| euros | euro |
| de | z |
ES El estado federado alemán más popular como destino es, por mucho, Baviera (100 millones de pernoctaciones en 2019), por delante de Renania del Norte-Westfalia (53 millones) y Baja Sajonia (46 millones).
PL Najpopularniejszym krajem związkowym jako cel podróży jest bez porównania Bawaria (100 mln noclegów w 2019 roku), przed Nadrenią Północną-Westfalią (53) i Dolną Saksonią (46).
| espanhol | polonês |
|---|---|
| estado | roku |
| millones | mln |
| y | i |
| en | w |
| de | przed |
| es | jest |
| el | bez |
ES Solo en la plataforma de trading, aproximadamente dos millones de usuarios han usado BNB para pagar comisiones de trading, cuya suma supera los 40 millones de BNB en más de 127 mil millones de trades
PL Na samej platformie handlowej ponad dwa miliony użytkowników skorzystało z BNB do uiszczenia opłat handlowych wartych ponad 40 milionów BNB w 127 miliardach transakcji
| espanhol | polonês |
|---|---|
| usuarios | użytkowników |
| millones | milionów |
| en | w |
ES Según una encuesta realizada por Statista, un total de 11 millones de hogares escanearán un código QR para fines de 2021. Compare esto con 9,76 millones en 2019, y puede ver el crecimiento en millones cada año.
PL Według ankiety przeprowadzonej przez Statista, do końca 2021 roku łącznie 11 milionów gospodarstw domowych zeskanuje kod QR. Porównaj to z 9,76 milionami w 2019 roku, a faktycznie widać wzrost w milionach każdego roku.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| millones | milionów |
| código | kod |
| crecimiento | wzrost |
| qr | qr |
| un | a |
| total | łącznie |
| esto | to |
| en | w |
| año | roku |
ES Para usar el editor de diagramas de flujo, haga clic en la pestaña Datos y elija el icono de diagrama de flujo. Elija una forma para comenzar a construir su diagrama de flujo.
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
ES Para usar el editor de flujogramas, haga clic en la pestaña Datos y elija el icono de diagrama de flujo. Elija una forma para comenzar a construir su diagrama.
PL Przeglądaj wiele różnych szablonów, aby znaleźć taki, który będziesz mógł/mogła bezproblemowo spersonalizować.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
ES Se generan más de 4,3 millones de artículos de acceso abierto a través de Digital Commons y se han compartido casi mil millones de veces.
PL Platforma Digital Commons umożliwiła opublikowanie z otwartym dostępem ponad 4,3 mln artykułów, które zostały udostępnione prawie miliard razy.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| abierto | otwartym |
| digital | digital |
| veces | razy |
| millones | mln |
| más | ponad |
| de | z |
| a | w |
| y | a |
| casi | prawie |
| artículos | artykułów |
ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.
PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| millones | milionów |
| libros | książek |
| contenido | treści |
| y | i |
| servicio | usługi |
| a | w |
| artículos | artykułów |
ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019
PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku
| espanhol | polonês |
|---|---|
| más | ponad |
| millones | milionów |
| de | z |
| en | w |
ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020
PL Juniper Research podaje, że do końca 2021 roku ponad dwa miliardy użytkowników mobilnych na świecie będzie wykorzystywać swoje urządzenia do celów bankowych, w porównaniu do 1,2 miliarda w 2020 roku
| espanhol | polonês |
|---|---|
| millones | miliarda |
| móviles | mobilnych |
| dispositivos | urządzenia |
| fines | celów |
| usuarios | użytkowników |
| en | w |
| sus | swoje |
ES Según un estudio reciente de Juniper Research, el número total de usuarios de banca digital superará los 3.600 millones en 2024, frente a los 2.400 millones de 2020
PL Ostatnie badanie przeprowadzone przez Juniper Research wykazało, że całkowita liczba użytkowników bankowości cyfrowej przekroczy 3,6 miliarda do 2024 roku, w porównaniu do 2,4 miliarda w 2020 roku
| espanhol | polonês |
|---|---|
| estudio | badanie |
| digital | cyfrowej |
| millones | miliarda |
| usuarios | użytkowników |
| en | w |
ES Fairfx ha manejado más de 30 millones de transferencias bancarias y pagos comerciales a nivel mundial y está procesando más de $ 10 millones de dólares en monedas cada mes
PL Fairfx obsługuje ponad 30 milionów przelewów bankowych i innych płatności na całym świecie, przetwarzając ponad 10 milionów dolarów w różnych walutach każdego miesiąca
| espanhol | polonês |
|---|---|
| millones | milionów |
| y | i |
| pagos | płatności |
| está | ci |
| dólares | dolarów |
| en | w |
| más | różnych |
| mundial | świecie |
ES Las compañías de Finablr procesaron más de 150 millones de transacciones en 2018, administrando casi USD 115 mil millones para clientes, por lo tanto, se puede suponer que el servicio es bastante confiable
PL Firmy Finablr przetworzyły ponad 150 milionów transakcji w 2018 r., Zarządzając prawie 115 mld USD, dlatego można założyć, że usługa jest raczej wiarygodna
| espanhol | polonês |
|---|---|
| compañías | firmy |
| transacciones | transakcji |
| usd | usd |
| millones | milionów |
| en | w |
| de | ponad |
| puede | można |
| es | jest |
| casi | prawie |
| bastante | raczej |
| el servicio | usługa |
ES Puede leer que "la compañía acordó pagar $210 millones para resolver la acciones legales y reembolsar a dos millones de clientes".
PL Można znaleźć informacje o tym, że „firma zgodziła się zapłacić 210 milionów dolarów w celu uregulowania działań prawnych i zwrotu kosztów dla ponad 2 milionów klientów”.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puede | można |
| compañía | firma |
| millones | milionów |
| legales | prawnych |
| clientes | klientów |
| y | i |
| a | w |
ES Foreigner ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo (incluyendo más de 30 millones en los EE.UU
PL Zadebiutowali w 1977 roku płytą Foreigner, która odniosła spory sukces
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | która |
ES Casi 100 millones de personas han usado criptomonedas. Se estima que en 2030 más de 1000 millones de personas las usarán. Transforma digitalmente tu negocio ampliando canales de pago.
PL Prawie 100 milionów ludzi używało kryptowalut. Szacuje się, że w 2030 roku będzie ich używać ponad 1 miliard ludzi. Przekształć cyfrowo swoją firmę, rozszerzając kanały płatności.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| personas | ludzi |
| criptomonedas | kryptowalut |
| digitalmente | cyfrowo |
| negocio | firm |
| canales | kanały |
| pago | płatności |
| millones | milionów |
| en | w |
| han | ich |
| más | ponad |
| casi | prawie |
ES Desde 2014, Bit2Me ha ayudado a clientes en la gestión de cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptomoneda que supera ya los 2.000 millones de euros.
PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klientom |
| gestión | zarządzaniu |
| millones | milionów |
| euros | euro |
| precio | ceny |
| en | w |
| ya | już |
ES Alipay es el proveedor de servicio para pagos online más utilizado en China, con más de 100 millones de transacciones diarias y más de 520 millones de usuarios activos
PL Alipay jest najbardziej popularnym, zewnętrznym dostawcą usług płatniczych online w Chinach. Przetwarza ponad 100 milionów transakcji dziennie i posiada ponad 520 milionów aktywnych użytkowników
| espanhol | polonês |
|---|---|
| es | jest |
| servicio | usług |
| online | online |
| china | chinach |
| millones | milionów |
| activos | aktywnych |
| en | w |
| transacciones | transakcji |
| y | i |
| usuarios | użytkowników |
ES Hoy en día, más de 2 millones de personas participan en los programas de la YWCA en más de 1300 sitios en los Estados Unidos. A nivel mundial, la YWCA llega a 25 millones de mujeres y niñas en 125 países.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| sitios | witrynach |
| unidos | zjednoczonych |
| niñas | dziewcząt |
| mujeres | kobiet |
| y | i |
| países | krajach |
| millones | milionów |
| personas | osób |
| en | w |
| hoy | obecnie |
| de | ponad |
ES Desde 2014, Bit2Me ha ayudado a sus clientes a gestionar cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptodivisa que ya supera los 2.000 millones de euros.
PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, a obecna wycena wartości kryptowaluty przekracza już 2 miliardy euro.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| clientes | klientom |
| gestionar | zarządzaniu |
| millones | milionów |
| euros | euro |
| a | w |
| ya | już |
| de | od |
| una | roku |
ES Cada año, ayudamos a recicladores y desarmadores a convertir millones de vehículos no reparables en millones de dólares en negocios de chatarra y refacciones y el mercado de refacciones para autos
PL Każdego roku pomagamy firmom zajmującym się recyklingiem i demontażem zamienić miliony złomowanych pojazdów na miliony dolarów z wykorzystaniem zasobów z rynku części zamiennych, złomu metalicznego oraz motoryzacyjnego rynku wtórnego
| espanhol | polonês |
|---|---|
| año | roku |
| ayudamos | pomagamy |
| millones | miliony |
| dólares | dolarów |
| mercado | rynku |
| vehículos | pojazdów |
| y | i |
| en | w |
| de | z |
ES Se generan más de 4,3 millones de artículos de acceso abierto a través de Digital Commons y se han compartido casi mil millones de veces.
PL Platforma Digital Commons umożliwiła opublikowanie z otwartym dostępem ponad 4,3 mln artykułów, które zostały udostępnione prawie miliard razy.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| abierto | otwartym |
| digital | digital |
| veces | razy |
| millones | mln |
| más | ponad |
| de | z |
| a | w |
| y | a |
| casi | prawie |
| artículos | artykułów |
ES Se espera que llegue a más de 800 millones en 2024, frente a los 96 millones estimados en 2019
PL Oczekuje się, że w 2024 roku liczba ta osiągnie ponad 800 milionów, w porównaniu z szacunkową liczbą 96 milionów w 2019 roku
| espanhol | polonês |
|---|---|
| más | ponad |
| millones | milionów |
| de | z |
| en | w |
ES Hoy en día, más de 2 millones de personas participan en los programas de la YWCA en más de 1300 sitios en los Estados Unidos. A nivel mundial, la YWCA llega a 25 millones de mujeres y niñas en 125 países.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| sitios | witrynach |
| unidos | zjednoczonych |
| niñas | dziewcząt |
| mujeres | kobiet |
| y | i |
| países | krajach |
| millones | milionów |
| personas | osób |
| en | w |
| hoy | obecnie |
| de | ponad |
ES Los costes de una brecha de seguridad en los datos aumentaron de 3,86 millones de USD a 4,24 millones de USD, el promedio de coste total más alto en los 17 años de historia de este informe.
PL Koszty naruszenia ochrony danych wzrosły z 3,86 mln USD do 4,24 mln USD, co stanowi najwyższy średni łączny koszt w 17-letniej historii tego raportu.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| seguridad | ochrony |
| millones | mln |
| usd | usd |
| historia | historii |
| promedio | średni |
| datos | danych |
| más alto | najwyższy |
| costes | koszty |
| en | w |
| informe | raportu |
| coste | koszt |
| de | z |
ES La inversión directa alemana en el extranjero ascendió a 1,277 mil millones de euros en 2018, mientras que la inversión directa extranjera en Alemania fue de 540 mil millones de euros
PL Niemieckie inwestycje bezpośrednie za granicą wyniosły w 2018 roku 1 277 mld euro, podczas gdy bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Niemczech wyniosły 540 mld euro
| espanhol | polonês |
|---|---|
| inversión | inwestycje |
| millones | mld |
| euros | euro |
| alemania | niemczech |
| en | w |
| alemana | niemieckie |
ES Una de cada seis personas empleadas en Alemania trabaja en la economía de la salud, es decir, 7,6 millones de personas. El sector genera unos 370.000 millones de euros.
PL Co szósta osoba zatrudniona w Niemczech pracuje w sektorze zdrowia, czyli 7,6 mln osób. Generuje on około 370 miliardów euro.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| personas | osób |
| alemania | niemczech |
| trabaja | pracuje |
| sector | sektorze |
| genera | generuje |
| euros | euro |
| es decir | czyli |
| en | w |
| millones | mln |
ES En Alemania viven alrededor de 41 millones de mujeres, unos dos millones más que hombres
PL W Niemczech mieszka około 41 milionów kobiet - około dwóch milionów więcej niż mężczyzn
| espanhol | polonês |
|---|---|
| alemania | niemczech |
| millones | milionów |
| mujeres | kobiet |
| en | w |
| alrededor | około |
ES Alrededor de 5,6 millones del total de 41 millones de hogares se deleitan con bistecs y salchichas de sus propias parrillas también en invierno.
PL Około 5,6 miliona z łącznie 41 milionów gospodarstw domowych, nawet w zimie nie żałuje sobie steków i kiełbasek z własnego grilla.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| y | i |
| millones | milionów |
| en | w |
| total | łącznie |
| de | z |
| se | nie |
| alrededor | około |
ES Una cosa es cierta: el alemán es actualmente la lengua materna o la segunda lengua de unos 130 millones de personas, y unos 15,45 millones de personas en todo el mundo aprenden alemán, y la tendencia va en aumento
PL Jedno jest pewne: język niemiecki jest obecnie językiem ojczystym lub drugim językiem dla około 130 milionów ludzi, a około 15,45 milionów ludzi na całym świecie uczy się niemieckiego i tendencja ta stale rośnie
| espanhol | polonês |
|---|---|
| actualmente | obecnie |
| segunda | drugim |
| millones | milionów |
| mundo | na całym świecie |
| o | lub |
| y | i |
| en | w |
| es | jest |
| personas | ludzi |
| el | nie |
ES Alemania ya aportó al ACT 600 millones de euros y anunció en febrero que contribuirá con otros 1.500 millones
PL Niemcy przeznaczyły na ten cel 600 mln euro, a w lutym zapowiedziały przekazanie kolejnych 1,5 mld euro
| espanhol | polonês |
|---|---|
| alemania | niemcy |
| euros | euro |
| febrero | lutym |
| en | w |
| millones | mln |
| de | ten |
| y | a |
ES En el total de los seis Estados federados, el número de votantes de "derecha" se redujo incluso en unos 440.000, pasando de 2,7 millones en las elecciones al Bundestag a 2,26 millones en las elecciones de 2018/19.
PL Łącznie w sześciu krajach związkowych liczba „prawicowych” wyborców spadła o około 440 000, z 2,7 mln w wyborach do Bundestagu do 2,26 mln w wyborach 2018/19.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| millones | mln |
| en | w |
| al | do |
| de | z |
ES Las autoridades húngaras no encontraron irregularidades un año después, y los contribuyentes húngaros tuvieron que pagar finalmente la factura de 13.000 millones de HUF (36,3 millones de euros) del proyecto.
PL Rok później węgierskie władze podały do wiadomości publicznej, że nie wykryto żadnych nieprawidłowości, a węgierscy podatnicy musieli ostatecznie uregulować rachunek za projekt w wysokości 13 mld HUF (36,3 mln EUR).
| espanhol | polonês |
|---|---|
| autoridades | władze |
| año | rok |
| proyecto | projekt |
| no | nie |
| un | a |
| de | do |
| millones | mln |
ES Foreigner ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo (incluyendo más de 30 millones en los EE.UU
PL Zadebiutowali w 1977 roku płytą Foreigner, która odniosła spory sukces
| espanhol | polonês |
|---|---|
| en | w |
| de | która |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como puede imaginar, administrar una comunidad con millones y millones de personas requiere el cumplimiento de ciertas normas y regulaciones para garantizar que no se siembre el caos
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
| espanhol | polonês |
|---|---|
| administrar | zarządzanie |
| comunidad | społeczności |
| millones | miliony |
| personas | ludzi |
| requiere | wymaga |
| normas | zasad |
| y | i |
| puede | można |
| como | jak |
ES Como autoridad certificadora (CA) líder en Estados Unidos, DigiCert ha emitido más de 50 millones de certificados para más de 10 millones de nombres de dominio y es el mayor proveedor de certificados SSL/TLS de confianza pública del sector
PL Jako wiodący amerykański urząd certyfikacji (CA), DigiCert wydał ponad 50 milionów certyfikatów dla ponad 10 milionów nazw domen i jest największym dostawcą publicznie zaufanych certyfikatów SSL/TLS w branży
| espanhol | polonês |
|---|---|
| millones | milionów |
| nombres | nazw |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| confianza | zaufanych |
| pública | publicznie |
| en | w |
| más | ponad |
| y | i |
| es | jest |
| sector | branży |
| dominio | domen |
| certificados | certyfikat |
ES Hemos investigado el tiempo de espera real de 850 millones de usuarios de todo el mundo, que, en suma, han visionado 12 mil millones de páginas web en noviembre de 2019.
PL Finteza przeanalizowała czas oczekiwania 850 milionów użytkowników, którzy łącznie obejrzeli 12 miliardów stron w listopadzie 2019.
ES Elija entre publicidad con rotación por todo el sitio (ROS), patrocinio del tema, boletines informativos electrónicos y patrocinio de Centro de Excelencia para ampliar aún más su alcance.
PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| publicidad | reklam |
| sitio | witryny |
| boletines | biuletyny |
| electrónicos | elektroniczne |
| centro | centrum |
| excelencia | doskonałości |
| aún | jeszcze |
| más | bardziej |
ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elija | wybierz |
| modo | tryb |
| política | polityki |
| spf | spf |
| o | lub |
| nivel | poziom |
| servidor | serwera |
| correos | emaile |
| probablemente | prawdopodobnie |
| pero | ale |
| y | oraz |
| de | z |
ES Cuando elige PVC Premier, obtiene tarjetas plásticas de PVC de larga duración. Elija entre diversas opciones de tarjetas personalizables a la medida de sus necesidades.
PL Karty PVC Premier to wybór trwałych kart plastikowych wykonanych z PVC, zapewniających długi okres eksploatacji. Szeroki wachlarz możliwości w zakresie personalizacji kart umożliwia ich dostosowanie do własnych potrzeb.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| duración | okres |
| necesidades | potrzeb |
| medida | zakresie |
| tarjetas | kart |
| opciones | możliwości |
| de | z |
| a | w |
ES Tan solo escanee. Elija entre los escáneres de alta calidad y alto valor de Zebra que destacan para cada finalidad y gama de precios.
PL Po prostu skanuj. Wybierz urządzenia z oferowanej przez firmę Zebra gamy wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| elija | wybierz |
| zebra | zebra |
| gama | gamy |
| precios | cenach |
| alta | wysokiej |
| calidad | jakości |
| y | i |
| de | z |
ES Elija entre formulaciones con cera, con cera/resina y con resina para satisfacer las demandas de durabilidad de su aplicación cuando estén perfectamente adaptadas a nuestros materiales de transferencia térmica
PL Możesz wybierać spośród formuł woskowych, woskowo-żywicznych oraz żywicznych, aby spełnić wymagania Twojego zastosowania w zakresie trwałości, przy czym są one idealnie dopasowane do naszych materiałów termotransferowych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| aplicación | zastosowania |
| perfectamente | idealnie |
| materiales | materiałów |
| satisfacer | spełnić |
| nuestros | naszych |
| a | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elija entre varias elija entre cientos elija elija comenzar simplemente elija usted elija elija como usuario elija elija imágenes elija será pregunta elija elija que informes elija consumibles certificados elija el plan luego elija elija que pedirá que elija elija plantillas elija una plantilla elija el botón elija rápidamente elija 4 elija el modo elija son apropiados elija cualquier habilidad millones mil millones aproximadamente25 millones seis millones toma millones diez millones descubre millones que millones protege millones crear millones incluso millones — almacenar millones cuatro millones cinco millones encontrar millones tres millones confían millones mil millones usuarios ofrece millones millones menos generar millones millones adicionales genera millones ahorro millones utilizan millones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe