ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito
"cloud más adelante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ES (en adelante, "ADAFACE") provisión de servicios de detección previa al empleo a los clientes (en adelante, el "cliente") a menos que se acuerde lo contrario por escrito
PL (zwany dalej "Adaface") świadczenie usług badań przesiewowych przed zatrudnieniem dla klientów (zwany dalej "Klientem"), chyba że na piśmie nie uzgodniono inaczej
espanhol | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
en | w |
clientes | klientów |
servicios | usług |
cliente | klient |
de | przed |
que | dalej |
el | dla |
ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad
PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard
espanhol | polonês |
---|---|
premium | premium |
jira | jira |
cloud | cloud |
y | i |
standard | standard |
software | software |
actualidad | obecnie |
plan | plan |
ofrece | zapewnia |
en | w |
management | management |
que | niż |
service | service |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
espanhol | polonês |
---|---|
ofrecemos | oferujemy |
distintas | różne |
necesidades | potrzeby |
clientes | klientów |
metal | metal |
private | private |
web | web |
soluciones | rozwiązania |
y | i |
en | w |
cloud | cloud |
nuestros | naszych |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
espanhol | polonês |
---|---|
ofrecemos | oferujemy |
distintas | różne |
necesidades | potrzeby |
clientes | klientów |
metal | metal |
private | private |
web | web |
y | i |
en | w |
cloud | cloud |
nuestros | naszych |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
espanhol | polonês |
---|---|
constantemente | stale |
private | private |
web | web |
ovhcloud | ovhcloud |
y | i |
de | z |
cloud | cloud |
ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
espanhol | polonês |
---|---|
ofrecemos | oferujemy |
distintas | różne |
necesidades | potrzeby |
clientes | klientów |
metal | metal |
private | private |
web | web |
soluciones | rozwiązania |
y | i |
en | w |
cloud | cloud |
nuestros | naszych |
ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
PL Aby odpowiedzieć na różne potrzeby każdego z naszych klientów, oferujemy rozwiązania dopasowane do naszych czterech podstawowych kategorii chmury: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud i Web Cloud.
espanhol | polonês |
---|---|
ofrecemos | oferujemy |
distintas | różne |
necesidades | potrzeby |
clientes | klientów |
metal | metal |
private | private |
web | web |
y | i |
en | w |
cloud | cloud |
nuestros | naszych |
ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.
PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.
espanhol | polonês |
---|---|
constantemente | stale |
private | private |
web | web |
ovhcloud | ovhcloud |
y | i |
de | z |
cloud | cloud |
ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.
PL Plan Cloud Premium nie będzie miał żadnego wpływu na aplikacje ze sklepu Marketplace. Wszystkie aplikacje Cloud będą działać tak samo w planach Standard i Premium naszych produktów.
espanhol | polonês |
---|---|
aplicaciones | aplikacje |
marketplace | sklepu |
cloud | cloud |
premium | premium |
plan | plan |
standard | standard |
y | i |
productos | produktów |
no | nie |
todas | wszystkie |
planes | planach |
nuestros | naszych |
ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
espanhol | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
periodo | okresu |
mantenimiento | obsługi |
compra | zakup |
enterprise | enterprise |
si | jeśli |
suscripción | subskrypcji |
o | lub |
valor | wartości |
de | z |
a | do |
ES Cuantos más datos se migren, más larga y compleja será la migración, lo que podría afectar al rendimiento de Cloud más adelante
PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury
espanhol | polonês |
---|---|
más | bardziej |
datos | danych |
migración | migracja |
cloud | chmury |
y | i |
será | tym |
de | z |
adelante | na |
ES La ejecución de IBM Cloud Paks on IBM Cloud le permite centrarse en el desarrollo y la gestión de aplicaciones de misión crítica en el cloud más seguro para el negocio.
PL Oferta IBM Cloud Pak on IBM Cloud zapewnia dostęp do najbezpieczniejszej chmury dla firm, dzięki czemu możesz skupić się na tworzeniu newralgicznych dla działalności aplikacji oraz na zarządzaniu nimi.
espanhol | polonês |
---|---|
ibm | ibm |
gestión | zarządzaniu |
negocio | firm |
y | oraz |
aplicaciones | aplikacji |
cloud | cloud |
permite | zapewnia |
de | do |
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
PL Aktywuj bezpłatny okres próbny związany z migracją do chmury, aby poznać wersję chmurową i przeprowadzić migrację we własnym tempie, a także pobierz nasze aplikacje Cloud Migration Assistant, które przyspieszą ten proces.
espanhol | polonês |
---|---|
activa | aktywuj |
versión | okres |
prueba | próbny |
migración | migration |
ritmo | tempie |
descarga | pobierz |
aplicaciones | aplikacje |
assistant | assistant |
proceso | proces |
y | i |
el | ten |
gratuita | bezpłatny |
en | w |
cloud | cloud |
de | z |
ES En este momento, la residencia de datos está incluida en nuestro plan Cloud Enterprise y en las nuevas suscripciones Cloud Standard y Cloud Premium para Jira Software, Confluence y Jira Service Management
PL Obecnie jurysdykcja danych jest dostępna w ramach planu Enterprise w chmurze oraz nowych subskrypcji w planach chmurowych Standard i Premium dla Jira Software, Confluence i Jira Service Management
espanhol | polonês |
---|---|
datos | danych |
nuevas | nowych |
premium | premium |
jira | jira |
en | w |
standard | standard |
plan | planu |
y | i |
suscripciones | subskrypcji |
está | jest |
cloud | chmurze |
service | service |
management | management |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
espanhol | polonês |
---|---|
función | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
versión | okres |
prueba | próbny |
gratuita | darmowy |
advanced | advanced |
software | software |
y | i |
empezar | rozpocząć |
comienza | rozpocznij |
en | w |
de | z |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
espanhol | polonês |
---|---|
precio | cen |
suscripción | subskrypcji |
cloud | cloud |
o | lub |
descuento | rabatu |
a | aby |
por | na |
ES Tengo infraestructuras Hosted Private Cloud ubicadas en otro datacenter de OVHcloud. ¿Cómo puedo acceder a los datos de mis servicios Private Cloud y Hosted Private Cloud ubicados en el datacenter SBG3 de Estrasburgo?
PL Mam infrastruktury Hosted Private Cloud zlokalizowane w jednym z centrów danych OVHcloud. Jak mogę uzyskać dostęp do danych moich usług Private Cloud i Hosted Private Cloud znajdujących się w centrum danych SBG3 w Strasburgu?
espanhol | polonês |
---|---|
infraestructuras | infrastruktury |
private | private |
datos | danych |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
y | i |
en | w |
tengo | mam |
cómo | jak |
servicios | usług |
de | z |
ES Los créditos de mejora de Jira Software Cloud, Confluence Cloud y Jira Service Management Cloud también son compatibles con las licencias Community y Academic.
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
espanhol | polonês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
licencias | licencji |
community | społeczności |
y | i |
software | software |
también | również |
management | management |
con | w |
de | przypadku |
service | service |
ES Cuando gestionas usuarios en Cloud, crear una organización y verificar tus dominios te da una vista centralizada de todos tus usuarios en la empresa a través de varios sitios de Cloud y productos de Atlassian Cloud
PL W przypadku zarządzania użytkownikami w chmurze stworzenie organizacji i zweryfikowanie Twoich domen pozwala zyskać scentralizowany widok wszystkich użytkowników w firmie na poziomie wielu witryn i produktów Atlassian w chmurze
espanhol | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
productos | produktów |
atlassian | atlassian |
organización | organizacji |
y | i |
dominios | domen |
usuarios | użytkowników |
en | w |
sitios | witryn |
crear | stworzenie |
empresa | firmie |
de | przypadku |
ES Como administrador de Cloud, querrás estar al día de las novedades de nuestra plataforma y productos de Cloud. Consulta nuestra hoja de ruta de Cloud para ver en lo que estamos trabajando.
PL Jako administrator wersji Cloud chcesz być na bieżąco z funkcjami i produktami, jakie będą wdrażane na naszej platformie w chmurze. Aby się dowiedzieć, nad czym pracujemy, zapoznaj się z naszym harmonogramem rozwoju wersji Cloud.
espanhol | polonês |
---|---|
administrador | administrator |
plataforma | platformie |
y | i |
en | w |
ver | chcesz |
de | z |
cloud | cloud |
día | na |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
espanhol | polonês |
---|---|
función | funkcja |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
versión | okres |
prueba | próbny |
gratuita | darmowy |
advanced | advanced |
software | software |
y | i |
empezar | rozpocząć |
comienza | rozpocznij |
en | w |
de | z |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.
espanhol | polonês |
---|---|
precio | cen |
suscripción | subskrypcji |
cloud | cloud |
o | lub |
descuento | rabatu |
a | aby |
por | na |
ES BellIBM Cloud es aún mejor con la red Bell. Con Bell Cloud Connect, una solución de red IP integral y completamente gestionada, puede conectarse con total confianza a IBM Cloud sobre la red dedicada y privada de Bell.
PL BellZ siecią Bell chmura IBM Cloud jest jeszcze lepsza. Bell Cloud Connect, kompleksowe, w pełni zarządzane rozwiązanie dla sieci IP, umożliwia bezpieczne łączenie się z chmurą IBM Cloud przez prywatną dedykowaną sieć firmy Bell.
espanhol | polonês |
---|---|
solución | rozwiązanie |
ip | ip |
integral | kompleksowe |
completamente | w pełni |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
es | jest |
aún | jeszcze |
red | sieci |
connect | connect |
a | w |
de | z |
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano. Más conocido como volcalista principal de la banda de rock Steely Dan, junto con walter Becker, bajista y más adelante guitarr… Más información
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
espanhol | polonês |
---|---|
nacido | urodzony |
americano | amerykański |
banda | grupy |
y | i |
enero | stycznia |
compositor | kompozytor |
músico | muzyk |
en | w |
dan | dan |
más | najbardziej |
ES Donald Jay Fagen (Nacido el 10 de enero de, 1948 en Passaic, New Jersey) Músico y compositor americano. Más conocido como volcalista principal de la banda de rock Steely Dan, junto con walter Becker, bajista y más adelante guitarr… Más información
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
espanhol | polonês |
---|---|
nacido | urodzony |
americano | amerykański |
banda | grupy |
y | i |
enero | stycznia |
compositor | kompozytor |
músico | muzyk |
en | w |
dan | dan |
más | najbardziej |
ES Este es uno de los factores más importantes, especialmente si quieres convertirte en un operador avanzado más adelante. Encontrar los mejores tipos de cambio puede ayudarte a conseguir más Bitcoin por tu dinero.
PL Jest to jeden z najważniejszych czynników, zwłaszcza jeśli chcesz zostać zaawansowanym traderem. Znalezienie najlepszych kursów może pomóc Ci uzyskać więcej Bitcoinów za swoje pieniądze.
espanhol | polonês |
---|---|
factores | czynników |
encontrar | znalezienie |
mejores | najlepszych |
bitcoin | bitcoin |
dinero | pieniądze |
es | jest |
quieres | chcesz |
en | w |
puede | może |
de | z |
ayudarte | pomóc |
ES Puede actualizar fácilmente nuestras impresoras 3D a versiones más recientes más adelante
PL Możesz łatwo zaktualizować nasze drukarki 3D do nowszych wersji w późniejszym czasie
espanhol | polonês |
---|---|
puede | możesz |
impresoras | drukarki |
fácilmente | łatwo |
actualizar | zaktualizować |
versiones | wersji |
nuestras | nasze |
a | w |
ES Con un solo clic (mucho más rápido que una lista de deseos), tus clientes podrán apartar sus productos favoritos y comprarlos más adelante.
PL Jednym kliknięciem (dużo wygodniej niż w przypadku listy życzeń) klienci mogą odłożyć zakup wybranych produktów, żeby zamówić je w późniejszym terminie.
espanhol | polonês |
---|---|
lista | listy |
clientes | klienci |
productos | produktów |
solo | jednym |
de | od |
con | w |
ES Más información al respecto más adelante.
PL Więcej na ten temat później.
espanhol | polonês |
---|---|
adelante | na |
ES Seleccione Responder más tarde para contestar las preguntas más adelante
PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie
espanhol | polonês |
---|---|
seleccione | wybierz |
responder | odpowiedzieć |
preguntas | pytania |
más tarde | później |
ES Puede actualizar fácilmente nuestras impresoras 3D a versiones más recientes más adelante
PL Możesz łatwo zaktualizować nasze drukarki 3D do nowszych wersji w późniejszym czasie
espanhol | polonês |
---|---|
puede | możesz |
impresoras | drukarki |
fácilmente | łatwo |
actualizar | zaktualizować |
versiones | wersji |
nuestras | nasze |
a | w |
ES Más adelante en esta página se ofrecen más detalles al respecto.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w dalszej części tej strony.
espanhol | polonês |
---|---|
página | strony |
detalles | informacje |
en | w |
ES Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w dalszej części tego artykułu.
espanhol | polonês |
---|---|
detalles | informacje |
en | w |
artículo | artykuł |
ES Puede agregar más componentes de forma incremental más adelante en cualquier momento y según sea necesario.
PL Później zawsze możesz stopniowo dodawać więcej składników w dowolnym momencie, jeśli zajdzie taka potrzeba.
espanhol | polonês |
---|---|
momento | momencie |
en | w |
puede | możesz |
ES Siempre puede agregar más componentes de forma incremental más adelante en cualquier momento y según sea necesario.
PL Zawsze możesz stopniowo dodać więcej składników później w dowolnym momencie, jeśli zajdzie taka potrzeba.
espanhol | polonês |
---|---|
momento | momencie |
en | w |
puede | możesz |
siempre | zawsze |
ES Fue fundada en 1998, lo que significa que tiene más de dos décadas de experiencia en el mercado de las citas. Más adelante en esta revisión, verá cómo tantos años de experiencia se traducen en el diseño y las características de su sitio web.
PL Została założona w 1998 roku, co oznacza, że ma ponad dwie dekady doświadczenia na rynku randkowym. W dalszej części recenzji zobaczysz, jak wieloletnie doświadczenie przekłada się na projekt i funkcje ich witryn internetowych.
espanhol | polonês |
---|---|
mercado | rynku |
revisión | recenzji |
diseño | projekt |
características | funkcje |
en | w |
significa | oznacza |
y | i |
su | ich |
web | internetowych |
de | do |
cómo | jak |
tiene | ma |
verá | zobaczysz |
sitio | witryn |
ES Si tu licencia de Data Center aún no ha caducado, puedes aprovechar nuestras versiones de prueba de migración a Cloud durante un período de prueba de Cloud más largo para que el proceso de migración te resulte más sencillo.
PL Jeśli Twoja licencja Data Center jeszcze nie wygasa, możesz skorzystać z naszych okresów próbnych migracji do chmury, przedłużając okres próbny korzystania z wersji Cloud, co pozwoli ułatwić proces migracji.
espanhol | polonês |
---|---|
licencia | licencja |
center | center |
prueba | próbny |
migración | migracji |
aprovechar | skorzystać |
si | jeśli |
data | data |
puedes | możesz |
período | okres |
versiones | wersji |
que | pozwoli |
cloud | cloud |
nuestras | naszych |
proceso | proces |
tu | twoja |
no | nie |
aún | jeszcze |
de | z |
a | w |
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.
espanhol | polonês |
---|---|
tableros | tablice |
trello | trello |
equipo | zespołowi |
proyectos | projektów |
forma | sposób |
flexible | elastyczny |
y | i |
a | w |
ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante
PL Aby utworzyć niezobowiązującą wycenę na produkty Data Center, wystarczy skorzystać z naszego formularza wyceny i zamówienia, który umożliwia opłacenie produktu od razu lub zapisanie wyceny na później
espanhol | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
formulario | formularza |
pedidos | zamówienia |
y | i |
producto | produktu |
o | lub |
ES Ha alcanzado el límite de envío de mensajes. Vuelva a intentarlo más adelante.
PL Został osiągnięty limit wysyłanych wiadomości. Spróbuj ponownie później.
espanhol | polonês |
---|---|
límite | limit |
mensajes | wiadomości |
intentarlo | spróbuj |
ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación o durante su actividad inicial en la cuenta, las instituciones financieras pueden sufrir importantes pérdidas financieras más adelante.
PL Niewykrycie oszusta lub muła podczas procesu przyjmowania do pracy lub podczas wczesnej aktywności na koncie może prowadzić do znacznych strat finansowych dla instytucji finansowych w późniejszym okresie.
espanhol | polonês |
---|---|
instituciones | instytucji |
financieras | finansowych |
pueden | może |
pérdidas | strat |
o | lub |
actividad | aktywności |
no | że |
en | w |
la cuenta | koncie |
proceso | procesu |
ES Detectar el fraude en cuentas nuevas de inmediato, identificando la identificación gubernamental fraudulenta, reduce las posibilidades de tener que mitigar el fraude más adelante
PL Wykrycie oszustw dotyczących nowych kont od razu poprzez zidentyfikowanie fałszywej identyfikacji rządowej zmniejsza szanse na konieczność łagodzenia skutków oszustw w późniejszym czasie
espanhol | polonês |
---|---|
fraude | oszustw |
cuentas | kont |
nuevas | nowych |
identificación | identyfikacji |
reduce | zmniejsza |
posibilidades | szanse |
en | w |
de | poprzez |
inmediato | od razu |
ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación, las entidades financieras pueden sufrir importantes pérdidas económicas más adelante.
PL Niewykrycie oszusta lub muła podczas procesu włączania do systemu może prowadzić do znacznych strat finansowych w późniejszym okresie dla instytucji finansowych.
espanhol | polonês |
---|---|
financieras | finansowych |
pueden | może |
pérdidas | strat |
o | lub |
no | że |
proceso | procesu |
a | w |
ES La primera parte (A) es aplicable al uso de los Productos de Runtastic (según se definen más adelante)
PL Pierwsza część (A) dotyczy korzystania z Produktów Runtastic (zgodnie z poniższą definicją)
espanhol | polonês |
---|---|
productos | produktów |
a | w |
ES Tras asistir a la Academia Internacional de Arte y Diseño y Tecnología, una escuela de bellas artes de Chicago, y más adelante a la Universidad de Chicago, West abandonó todo y dio comienzo a su carrera musical
PL Po rozwodzie matka z synem przeniosła się z Atlanty do Chicago, kiedy Kanye miał 3 lata
espanhol | polonês |
---|---|
chicago | chicago |
tras | po |
a | do |
de | z |
y | a |
ES Se encontró un problema al cargar los temas recientes de m_x_. Inténtalo de nuevo más adelante.
PL Wystąpił problem przy ładowaniu ostatnich utworów m_x_, spróbuj ponownie później.
espanhol | polonês |
---|---|
problema | problem |
más adelante | później |
de | przy |
adelante | w |
más | ostatnich |
ES Se encontró un problema al cargar los temas recientes de justconnie. Inténtalo de nuevo más adelante.
PL Wystąpił problem przy ładowaniu ostatnich utworów justconnie, spróbuj ponownie później.
espanhol | polonês |
---|---|
problema | problem |
más adelante | później |
de | przy |
adelante | w |
más | ostatnich |
ES Se encontró un problema al cargar los temas recientes de caiolabegalini2. Inténtalo de nuevo más adelante.
PL Wystąpił problem przy ładowaniu ostatnich utworów caiolabegalini2, spróbuj ponownie później.
espanhol | polonês |
---|---|
problema | problem |
más adelante | później |
de | przy |
adelante | w |
más | ostatnich |
ES Acepta también que Domestika retenga y utilice copias de su Contenido para archivar, tener como respaldo o para alguno de los objetivos de investigación que se mencionarán más adelante.
PL Użytkownik zezwala również na przechowywanie i wykorzystywanie kopii swoich Treści przez serwis Domestika do celów archiwalnych lub tworzenia kopii zapasowych oraz do celów dochodzenia, o których mowa w dalszej części.
espanhol | polonês |
---|---|
copias | kopii |
contenido | treści |
objetivos | celów |
o | lub |
y | i |
de | do |
ES Añadir en el resumen del carrito una opción “Buy Later” (guardar un producto para más adelante) es la funcionalidad estrella de los principales sitios web de e-commerce y un método esencial para mejorar tus ventas y tu tasa de conversión
PL Istotnym dodatkiem w dużych sklepach internetowych jest dostępna w podsumowaniu koszyka funkcja zachowania na później (odłożenia zakupu), która pomaga w znacznym stopniu zwiększyć poziom sprzedaży i współczynnik konwersji
Mostrando 50 de 50 traduções