Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ubisoft ha sufrido" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ubisoft ha sufrido" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de ubisoft ha sufrido

espanhol
holandês

ES ¿Qué es Ubisoft +? Explicación del servicio de suscripción de juegos de gran tamaño de Ubisoft

NL Wat is Ubisoft+? Ubisoft's abonnementsservice voor games met een groter formaat uitgelegd

espanhol holandês
juegos games
es is
tamaño formaat

ES Ubisoft ha anunciado que su servicio de suscripción de juegos Ubisoft + llegará a Xbox en el futuro. Pero, ¿qué es y cuánto cuesta?

NL Ubisoft heeft aangekondigd dat zijn abonnementsservice voor Ubisoft+ games in de toekomst naar Xbox zal komen. Maar wat is het en hoeveel kost het?

espanhol holandês
anunciado aangekondigd
juegos games
xbox xbox
cuesta kost
en in
es is
el de
y en
llegará zal
cuánto hoeveel
el futuro toekomst
pero maar

ES La franquicia Rainbow Six de Ubisoft ha sufrido muchas mutaciones desde que se lanzó su primera iteración en 1998. Originalmente un juego de disparos

NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...

espanhol holandês
franquicia franchise
lanzó uitgebracht
iteración iteratie
originalmente oorspronkelijk
la de
en in
de sinds
ha heeft
que werd
un een

ES La entrega de 2021 del juego de disparos de mundo abierto de Ubisoft es enorme en todos los aspectos, pero lo más importante es que está repleta de

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

espanhol holandês
entrega aflevering
mundo world
abierto open
juego spelen
es is
la de
de en
en in
pero maar

ES Desde entonces, hemos visto Sea of Thieves y la hilaridad de Blackwake, pero Skull & Bones de Ubisoft está haciendo olas en la preparación para el lanzamiento

NL Sindsdien hebben we Sea of Thieves en de hilariteit van Blackwake gezien, maar Skull & Bones van Ubisoft maakt furore in de aanloop naar de lancering

espanhol holandês
visto gezien
of van
en in
y en
hemos we
sea of
pero maar
lanzamiento lancering

ES y la hilaridad de Blackwake, pero Skull & Bones de Ubisoft está haciendo olas en la preparación para el lanzamiento

NL en de hilariteit van Blackwake gezien, maar Skull & Bones van Ubisoft maakt furore in de aanloop naar de lancering

espanhol holandês
en in
y en
pero maar
lanzamiento lancering

ES Este juego de Mario es bastante diferente a la norma. No esperes un juego de plataformas. En cambio, obtienes un juego de estrategia de estilo X-Com por turnos, pero con el plomero del mismo nombre y los locos personajes de Rabbids de Ubisoft.

NL Dit Mario-spel is nogal anders dan de norm. Verwacht geen platformgame. In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.

espanhol holandês
juego spel
mario mario
norma norm
estilo stijl
locos gekke
diferente anders
es is
en in
y en
no geen
pero maar

ES Las incursiones de los vikingos en Inglaterra encajan perfectamente con la última acción y aventura histórica de Ubisoft

NL De uitstapjes van de Vikingen naar Engeland voelen als een perfecte match voor het nieuwste historische actie-avontuur van Ubisoft

espanhol holandês
inglaterra engeland
perfectamente perfecte
última nieuwste
acción actie
aventura avontuur
histórica historische
la de

ES Ubisoft puede haber sacrificado un mínimo de la astucia de Assassins Creed en Valhalla, pero lo ha compensado dotándolo de carácter.

NL Ubisoft heeft misschien een klein beetje van Assassins Creeds gladheid opgeofferd in Valhalla, maar het heeft dat gecompenseerd door het karakter te geven.

espanhol holandês
carácter karakter
un beetje
pero maar
de door
en in
ha heeft

ES Después de que Ubisoft mostró el juego ampliamente durante el E3 2021, obtuvimos una nueva fecha de lanzamiento: el 16 de septiembre de 2021, pero incluso esa no duró demasiado.

NL Nadat Ubisoft de game uitgebreid liet zien tijdens E3 2021, kregen we een nieuwe releasedatum - 16 september 2021, maar zelfs die duurde niet al te lang.

espanhol holandês
septiembre september
el de
no niet
demasiado te
nueva een nieuwe
juego game
incluso zelfs
de tijdens
pero maar
una een

ES Dado el soporte de Ubisoft para la plataforma de transmisión, también sabemos que también llegará a Google Stadia.

NL Gezien de ondersteuning van Ubisoft voor het streamingplatform, weten we ook dat het ook naar Google Stadia zal komen.

espanhol holandês
soporte ondersteuning
google google
llegará zal
también ook

ES Si hay un juego que contrasta marcadamente con los joviales piratas del recientemente lanzado Sea of Thieves, entonces, bueno, Ubisoft ha dado en el clavo con Skull & Bones

NL Als er een spel is dat de joviale piraten van de onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones

espanhol holandês
juego spel
recientemente onlangs
of van
si als
el de
ha heeft
en op
un een
hay er
con met

ES Ubisoft ya ha incursionado en algunos juegos de realidad virtual en los últimos tiempos, siendo Star Trek Bridge Crew otro de nuestros favoritos

NL Ubisoft heeft de afgelopen tijd al een paar VR-games gespeeld, met Star Trek Bridge Crew als een andere solide favoriet van ons

espanhol holandês
tiempos tijd
favoritos favoriet
ya al
juegos games
los de

ES Ubisoft está trabajando en el remake de Splinter Cell

NL Ubisoft werkt aan Splinter Cell-remake

espanhol holandês
trabajando werkt
de aan

ES Ubisoft, Binance y Animoca Brands son tres ejemplos de validadores para Ronin

NL Fans die toegang willen tot de functie, moeten Decentraland gebruiken.

espanhol holandês
tres de

ES Ubisoft + llega a Xbox: todo lo que puedas comer Assassin's Creed, Far Cry y más

NL Ubisoft+ komt naar Xbox - alles wat je kunt eten Assassin's Creed, Far Cry en meer

espanhol holandês
xbox xbox
comer eten
y en
más meer
a naar
puedas kunt
lo wat
todo lo que alles
todo je

ES Ubisoft está trayendo su servicio de suscripción a juegos de todo lo que pueda comer a las consolas Xbox.

NL Ubisoft brengt zijn onbeperkte game-abonnementsservice naar Xbox-consoles.

espanhol holandês
juegos game
consolas consoles
xbox xbox

ES Si hay un juego que contrasta radicalmente con los joviales piratas del recientemente lanzado Sea of Thieves, entonces, bueno, Ubisoft ha dado en el clavo con Skull & Bones

NL Als er een spel is dat de joviale piraten van het onlangs uitgebrachte Sea of Thieves schril afsteekt, dan heeft Ubisoft de spijker op de kop geslagen met Skull & Bones

espanhol holandês
juego spel
recientemente onlangs
of van
si als
el de
ha heeft
en op
un een
hay er
con met

ES (Pocket-lint) - Ubisoft anunció una serie de retrasos en el juego, incluidos los reveses para el tan esperado remake de Prince of Persia: Sands of Time, así como el próximo juego de disparos gratuito The Division Heartland.

NL (Pocket-lint) - Ubisoft heeft een reeks gamevertragingen aangekondigd, waaronder tegenslagen voor de langverwachte remake van Prince of Persia: Sands of Time, evenals de aankomende gratis te spelen shooter The Division Heartland.

espanhol holandês
anunció aangekondigd
esperado langverwachte
time time
of van
gratuito gratis
en te
el de
juego spelen
serie een
incluidos waaronder
así como evenals
una reeks

ES Tomando la acción de disparar de The Division y trasladándola a un sistema de juego gratuito, Ubisoft podría ser una jugada bastante grande para formar parte del mercado de juego gratuito.

NL Door de schietactie van The Division over te nemen naar een free-to-play-systeem, kan het een behoorlijk grote stap zijn van Ubisoft om deel uit te maken van de free-to-play-markt.

espanhol holandês
gratuito free
mercado markt
sistema systeem
grande grote
la de
a om
formar maken
parte van
tomando nemen
de deel

ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.

NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.

espanhol holandês
recientemente onlangs
lanzamiento release
paquete bundel
streaming streaming
pc pc
funciona werkt
youtube youtube
juegos gaming
watch watch
y en
crear maken
incluso zelfs
de zodat
en te
con met
para voor
bien goed

ES Según los informes, Apple está estudiando la posibilidad de ingresar al mercado de las consolas de juegos, buscando el asesoramiento de Ubisoft y

NL Apple bestudeert naar verluidt de mogelijkheid om de markt voor gameconsoles te betreden en vraagt advies aan Ubisoft en Capcom.

espanhol holandês
apple apple
posibilidad mogelijkheid
asesoramiento advies
y en
mercado markt

ES 1 Ubisoft: compañía francesa que desarrolla y publica videojuegos.

NL 1 Ubisoft: Een Franse spelontwikkelaar en uitgever.

espanhol holandês
francesa franse
y en
a een

ES 9 Rayman Raving Rabbids: juego de fiesta y acción que se lanzó con la consola Wii en 2006 y está protagonizado por Rayman, la mascota de Ubisoft.

NL 9 Rayman Raving Rabbids: Een actierijk gezelschapsspel dat tegelijk met het Wii-systeem in 2006 werd uitgebracht. Ubisofts mascotte Rayman speelde een voorname rol in het spel.

espanhol holandês
juego spel
lanzó uitgebracht
consola systeem
wii wii
mascota mascotte
en in
que werd

ES 17 Rabbids: Mi caaasa!!!: lanzado originalmente en 2009 para Wii, es un juego cómico de acción protagonizado por los Rabbids, divertidos personajes de Ubisoft.

NL 17 Rabbids Go Home: Een humoristisch actiespel met Ubisofts bekende Rabbids, verscheen oorspronkelijk in 2009 voor de Wii.

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
wii wii
en in
los de

ES Sea cual sea la plataforma que elijas -Steam, Epic, Ubisoft Connect u Origin-, también hay un montón de nuevos juegos para PC que puedes añadir a tu lista de deseos

NL Welk platform je ook kiest - Steam, Epic, Ubisoft Connect of Origin, er zijn heel veel nieuwe pc-games om ook aan je verlanglijstje toe te voegen

espanhol holandês
elijas kiest
nuevos nieuwe
juegos games
pc pc
añadir voegen
lista de deseos verlanglijstje
connect connect
hay er
también ook
plataforma platform
montón te
que welk
a om
un veel
de toe
u of

ES Desde entonces, hemos visto Sea of Thieves y la hilaridad de Blackwake, pero Skull & Bones, de Ubisoft, está causando sensación en los preparativos del lanzamiento

NL Sindsdien hebben we Sea of Thieves en de hilariteit van Blackwake gezien, maar Ubisofts Skull & Bones zorgt voor opschudding in de aanloop naar de lancering

espanhol holandês
visto gezien
lanzamiento lancering
of van
en in
y en
la de
hemos we
sea of
pero maar

ES El segundo juego de Mario + Rabbids de Ubisoft para la Switch podría ser lo más parecido a un juego de Mario propiamente dicho hecho por alguien que

NL Ubisofts tweede Mario + Rabbids-game voor de Switch komt misschien wel het dichtst bij een echte Mario-game die ooit door iemand anders dan Nintendo

espanhol holandês
juego game
mario mario
que wel
podría misschien
a bij
alguien iemand

ES Ahorra hasta un 75% con las rebajas del Black Friday de Ubisoft y llévate también un cupón

NL Bespaar maar liefst 75% met Ubisofts Black Friday-uitverkoop en pak nog een voucher ook

espanhol holandês
ahorra bespaar
rebajas uitverkoop
black black
friday friday
y en
también ook

ES Si estás buscando una oferta de Black Friday en juegos, entonces querrás ver las diversas ofertas que Ubisoft está llevando a cabo actualmente.

NL Als je op zoek bent naar een Black Friday-deal voor games, moet je de verschillende aanbiedingen van Ubisoft bekijken.

espanhol holandês
black black
friday friday
juegos games
oferta deal
ofertas aanbiedingen
en op
si als
cabo een
las de
buscando op zoek
estás je

ES Ubisoft puede haber sacrificado un mínimo de la astucia de Assassins Creed en Valhalla, pero lo ha compensado dotándolo de carácter.

NL Ubisoft heeft misschien een klein beetje van Assassins Creeds gladheid opgeofferd in Valhalla, maar het heeft dat gecompenseerd door het karakter te geven.

espanhol holandês
carácter karakter
un beetje
pero maar
de door
en in
ha heeft

ES Las incursiones de los vikingos en Inglaterra encajan perfectamente con la última acción y aventura histórica de Ubisoft

NL De uitstapjes van de Vikingen naar Engeland voelen als een perfecte match voor het nieuwste historische actie-avontuur van Ubisoft

espanhol holandês
inglaterra engeland
perfectamente perfecte
última nieuwste
acción actie
aventura avontuur
histórica historische
la de

ES Pero también podría marcarlo como un acto de valentía por parte del desarrollador, Ubisoft Quebec, ya que se necesita mucha confianza para seguir las huellas de la casi perfección, razón por la cual existen tan pocos clones de Zelda.

NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.

espanhol holandês
desarrollador ontwikkelaar
quebec quebec
confianza vertrouwen
huellas voetsporen
clones klonen
a om
también ook
la de
casi bijna
de en
parte van
existen is
tan zo
para voor
pero maar
como als
mucha te

ES Cada uno tiene su propia área de un mapa sorprendentemente grande y un arco de la historia individual, que refleja la estructura narrativa episódica que Ubisoft adoptó para Assassins Creed: Valhalla .

NL Elk heeft zijn eigen gebied van een opvallend grote kaart en een individuele verhaallijn, die de episodische verhaallijn weerspiegelt die Ubisoft heeft aangenomen voor Assassins Creed: Valhalla .

espanhol holandês
área gebied
grande grote
refleja weerspiegelt
la de
mapa kaart
y en

ES . El desarrollador / editor Ubisoft parece haber reconocido que: con Far Cry 6, ha hecho todo lo posible, y el resultado final seguramente será reconocido como uno de los mejores juegos de 2021.

NL . Ontwikkelaar/uitgever Ubisoft lijkt dat te hebben ingezien: met Far Cry 6 heeft het alles uit de kast gehaald - en het eindresultaat zal zeker worden erkend als een van de beste games van 2021.

espanhol holandês
editor uitgever
parece lijkt
reconocido erkend
juegos games
el de
desarrollador ontwikkelaar
y en
mejores beste
resultado een
será zal
como als

ES La entrega de 2021 del juego de disparos de mundo abierto de Ubisoft es enorme en todos los aspectos, pero lo más importante es que está repleta de

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

espanhol holandês
entrega aflevering
mundo world
abierto open
juego spelen
es is
la de
de en
en in
pero maar

ES Ubisoft explica por qué Avatar: Frontiers of Pandora será exclusivo de nueva generación y habla de otros aspectos como la IA y el mundo abierto

NL Waarom Avatar: Frontiers of Pandora een next-gen only game is

espanhol holandês
avatar avatar
generación gen
será is

ES Una gran variedad de usuarios han acampado en sus servidores, incluidas marcas reconocidas como Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, y muchos más.

NL Een groot aantal gebruikers heeft gekampeerd op zijn servers, waaronder gerenommeerde merken zoals Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, .

espanhol holandês
usuarios gebruikers
servidores servers
marcas merken
general general
en op
gran groot
una aantal
y zoals
de een

ES Compruebe si su información personal ha sufrido alguna vulneración de los datos

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens zijn getroffen door een gegevenslek

espanhol holandês
compruebe controleer
personal persoonlijke
datos gegevens
de door

ES Houston llegó a Boston buscando la manera de ajustar su rotación de pitcheo a las lesiones que han sufrido. Pero no es la única área donde tienen que tomar decisiones.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

espanhol holandês
la de
de en
única een
tomar zijn

ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

espanhol holandês
splashtop splashtop
enterprise enterprise
ayudó geholpen
formación trainingen
pérdidas verlies
año jaar
meses maanden
podido kunnen
en te
durante tijdens
el de
sin zonder
no geen
tres drie

ES ¿Han sufrido interrupciones los servicios de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?

NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?

espanhol holandês
interrupciones onderbrekingen
atlassian atlassian
la de
servicios services

ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

espanhol holandês
repositorios repository
actualizados bijgewerkte
recientemente recent
predeterminada standaard
forma van de
más de

ES En los últimos meses, todos y cada uno de los principales servicios de redes sociales han sufrido cortes prolongados, que a veces duran horas

NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang

espanhol holandês
sociales sociale
meses maanden
los de
cada elke
en in
de met
y maken
a veces soms

ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.

NL In zeer zeldzame gevallen, is het mogelijk dat je de Captcha ziet als je geen API-sleutel hebt opgehaald of wanneer je site massaal wordt aangevallen.

espanhol holandês
captcha captcha
clave sleutel
api api
en in
veas ziet
o of
es is
el de
posible mogelijk
si als
no geen
has je
una zeer
casos gevallen
de dat

ES ¿Cómo puedo saber si mi contraseña ha sufrido el ataque de un hacker?

NL Hoe weet ik of mijn wacht­woord is gehackt?

espanhol holandês
mi mijn
cómo hoe

ES En algún momento de la vida, todos han sufrido la pérdida de un personaje ficticio

NL Op een bepaald moment heeft iedereen het verlies van een fictief personage gevoeld

espanhol holandês
momento moment
pérdida verlies
personaje personage
en op
algún een

ES No trates de vengarte. Es común desear justicia cuando sientes que has sufrido un daño. Sin embargo, los estudios han demostrado que la venganza, en vez de hacer que las personas se sientan mejor, incrementa el estrés y deteriora la salud.[16]

NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]

espanhol holandês
estudios onderzoeken
demostrado aangetoond
sientan voelen
mejor beter
incrementa verhoogt
estrés stress
es is
personas mensen
y en
sin embargo echter
salud gezondheid
un maar
desear willen
no niet
en in

ES Durante décadas, Aternum ha sufrido los terribles ataques de la horda de orcos. La gente espera desesperadamente un héroe que ponga fin a esta amenaza.

NL Aternum wordt al decennialang geteisterd door verschrikkelijke aanvallen van grote troepen orks. De bevolking snakt naar een krijgsheer die een eind maakt aan de constante dreiging.

espanhol holandês
ataques aanvallen
amenaza dreiging
la de
fin van
de door
un een

ES de las pymes de todo el mundo ha sufrido al menos un ciberataque desde su fundación, y el 66 % fue atacadas en el último año.

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

espanhol holandês
mundo wereldwijd
el último afgelopen
su ervan
y en
año jaar
menos minstens
en in

Mostrando 50 de 50 traduções