NL Wanneer een verhaal geschreven is vanuit het perspectief van een alwetende verteller, wordt het vertelde verhaal niet beperkt tot de gedachten en de gevoelens van de personages binnen het verhaal
Traduzir "verhaal van ed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal van ed" de holandês para espanhol
Traduções de verhaal van ed
"verhaal van ed" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de verhaal van ed
holandês
espanhol
ES Con el punto de vista de tercera persona omnisciente, la narración no se limita a los pensamientos y sentimientos internos de algún personaje
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| account | cuenta |
| ingesteld | configurada |
| volgers | seguidores |
| verbergen | ocultar |
| volgen | siguen |
| hele | completa |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makers | creadores |
| james | james |
| geheel | completamente |
| origineel | original |
| verhaal | historia |
| spel | juego |
| gezegd | dice |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
ES Para ello, analizarás la estructura de una historia de aventuras, tomando como referencia el último libro de tu profesor, y, paso a paso, planificarás la introducción, el nudo y el desenlace
| holandês | espanhol |
|---|---|
| structuur | estructura |
| verhaal | historia |
| boek | libro |
| referentie | referencia |
| en | y |
| stap | paso |
| plannen | planificar |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| scherm | pantalla |
| verhaal | historia |
| linkerkant | izquierdo |
| en | y |
| bekijken | ver |
| kunt | puede |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| uitgever | editor |
| miniatuur | miniatura |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
ES Extrae la narrativa de la historia de la marca, destacando lo que la hace claramente diferente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merk | marca |
| duidelijk | claramente |
| anders | diferente |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| en | y |
| vasthouden | mantener |
| pauzeren | pausar |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn
ES Para elaborar tu propio cuento épico, crea un protagonista y antagonista asombrosos, y decide cuál será el conflicto principal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | cuento |
| en | y |
| belangrijkste | principal |
| conflict | conflicto |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertellen | contar |
| combinatie | combinación |
| en | y |
| video | vídeo |
| kijker | espectador |
| laten | permite |
| dingen | elementos |
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijver | escritor |
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijver | autor |
| en | y |
| momenten | momentos |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
ES El poder de la historia es notable para ayudar a una marca a racionalizar su narrativa para humanizar la marca, hacerla personal y permitir que las personas se relacionen con ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opmerkelijk | notable |
| helpen | ayudar |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| scherm | pantalla |
| tikken | tocar |
| en | y |
| vasthouden | mantener |
| pauzeren | pausar |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | buena |
| verhaal | historia |
| gebruik | use |
| en | y |
| kunnen | pueden |
NL Het wereldberoemde verhaal van Heidi kun je in Maienfeld al wandelend leren kennen en ervaren. Het verhaal wordt op een speelse manier overgebracht en de route is zelfs met een kinderwagen gemakkelijk begaanbaar. Een belevenis voor jong en oud!
ES La mundialmente famosa historia de Heidi se puede explorar y experimentar en Maienfeld. La narración se comparte de forma lúdica y puede recorrerse incluso con un cochecito. Una experiencia para cualquier edad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| en | y |
| ervaren | experimentar |
| manier | forma |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| verhaal | historia |
| voegen | agregar |
| en | y |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weergeven | mostrar |
| verwijder | eliminar |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| foto | foto |
| en | y |
| video | video |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
ES Si quieres ir por completo, puedes organizar tu lista de reproducción para que cuente una historia (algo así como la forma en que un artista organiza las canciones de su álbum para contar una historia)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helemaal | completo |
| afspeellijst | lista de reproducción |
| verhaal | historia |
| artiest | artista |
| album | álbum |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tik | toque |
| verhaal | historia |
| voegen | agregar |
| en | y |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | año |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actual |
| verhaal | historia |
| state | state |
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
ES Tableau me convierte en una persona más creativa y me ayuda a apreciar los datos. Ahora, me entusiasma ver los resultados de mi nuevo análisis, porque es mucho más sencillo ver las tendencias, la historia y el poder que aportan los datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativa |
| resultaten | resultados |
| trends | tendencias |
| kracht | poder |
| tableau | tableau |
NL Dit centrum vertelt het fascinerende verhaal van John Buchan, te midden van het mooie platteland van de Scottish Borders, waar hij van hield en zich door liet inspireren.
ES Este centro cuenta la fascinante historia de John Buchan, en medio del bello paisaje de los Scottish Borders que fue objeto de amor e inspiración para este autor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertelt | cuenta |
| fascinerende | fascinante |
| verhaal | historia |
| john | john |
| mooie | bello |
| en | e |
NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd
ES Opinel, a lo largo de la historia, traza la saga Opinel, desde las raíces de la familia Savoyard hasta el reconocimiento internacional de un cuchillo que se ha convertido en un icono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wortels | raíces |
| familie | familia |
| internationale | internacional |
| mes | cuchillo |
| icoon | icono |
NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.
ES Descubre la historia de Sonos, que pasó de liderar el sonido inalámbrico en varias habitaciones a crear una empresa inclusiva en la que todos pueden dar lo mejor de sí mismos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| draadloze | inalámbrico |
| inclusieve | inclusiva |
| organisatie | empresa |
NL Ga naar de thuisbasis van golf in St Andrews en ontdek het verhaal achter een van 's werelds meest geliefde sporten, van de geboorte in de middeleeuwen tot gekoesterde objecten van golfsterren in de 20e eeuw.
ES Encamínese a la cuna del golf en St Andrews y descubra la historia del deporte más apreciado del mundo, desde sus inicios en la edad media hasta los preciados recuerdos de los grandes golfistas del siglo XX.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| golf | golf |
| en | y |
| ontdek | descubra |
| s | s |
| sporten | deporte |
| eeuw | siglo |
| st | st |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actual |
| verhaal | historia |
| state | state |
NL Dit centrum vertelt het fascinerende verhaal van John Buchan, te midden van het mooie platteland van de Scottish Borders, waar hij van hield en zich door liet inspireren.
ES Este centro cuenta la fascinante historia de John Buchan, en medio del bello paisaje de los Scottish Borders que fue objeto de amor e inspiración para este autor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertelt | cuenta |
| fascinerende | fascinante |
| verhaal | historia |
| john | john |
| mooie | bello |
| en | e |
NL Ga naar de thuisbasis van golf in St Andrews en ontdek het verhaal achter een van 's werelds meest geliefde sporten, van de geboorte in de middeleeuwen tot gekoesterde objecten van golfsterren in de 20e eeuw.
ES Encamínese a la cuna del golf en St Andrews y descubra la historia del deporte más apreciado del mundo, desde sus inicios en la edad media hasta los preciados recuerdos de los grandes golfistas del siglo XX.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| golf | golf |
| en | y |
| ontdek | descubra |
| s | s |
| sporten | deporte |
| eeuw | siglo |
| st | st |
NL Opinel, au fil de l'histoire (vrij vertaald: Opinel door de geschiedenis heen) vertelt het verhaal van Opinel, van de wortels van de Savoyaardse familie tot de internationale bekendheid van een mes dat een icoon werd
ES Opinel, a lo largo de la historia, traza la saga Opinel, desde las raíces de la familia Savoyard hasta el reconocimiento internacional de un cuchillo que se ha convertido en un icono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wortels | raíces |
| familie | familia |
| internationale | internacional |
| mes | cuchillo |
| icoon | icono |
NL Aangezien het spel begint met het opblazen van een aanzienlijk deel van de hoofdstad en veel doden, is het verhaal een beetje donkerder dan in Watch Dogs 2 , hoewel het ook het gevoel van satire van zijn voorganger heeft.
ES Teniendo en cuenta que el juego comienza con la explosión de partes importantes de la capital y la muerte de muchas personas, la historia es un poco más oscura que en Watch Dogs 2 , aunque también tiene el sentido de la sátira de su predecesor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| hoofdstad | capital |
| en | y |
| gevoel | sentido |
| voorganger | predecesor |
| deel | partes |
NL Tijdens je rit vertelt een amusante audiotour het verhaal van Las Vegas, dat perfect overeenkomt met de oriëntatiepunten van het gebied, afhankelijk van waar je bent
ES Durante el viaje, un divertido audiotour te contará la historia de Las Vegas, perfectamente calculado para señalarte los puntos de referencia de la zona que aparecen durante la rotación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rit | viaje |
| perfect | perfectamente |
| gebied | zona |
NL Het grote verhaal van HTC in 2017 ging van metaal naar glas, waarbij Liquid Surface enkele van de meest opvallende kleuren leverde die we ooit op een handset hebben gezien
ES La gran historia de HTC en 2017 fue pasar del metal al vidrio, con Liquid Surface ofreciendo algunos de los colores más llamativos que hemos visto en un teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| verhaal | historia |
| htc | htc |
| metaal | metal |
| glas | vidrio |
| gezien | visto |
| surface | surface |
NL De illustraties en verhaal van het boek zijn geschikt voor kinderen van 0 tot 4 jaar. We denken dat het een superschattig cadeau is voor de eerste Valentijnsdag van een kindje!
ES Las ilustraciones y la trama del cuento son adecuadas para niños de 0 a 3 años. Se trata de un cuento atemporal que habla sobre el amor, por lo que es el regalo perfecto para cualquier ocasión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| illustraties | ilustraciones |
| verhaal | cuento |
| geschikt | adecuadas |
| kinderen | niños |
| cadeau | regalo |
NL Over de afwezigheid van Samantha Jones zei TV Line dat Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, zei: "[EP Sarah Jessica Parker en King] proberen een eerlijk verhaal te vertellen over het zijn van een vrouw van in de vijftig in New York
ES Con respecto a la ausencia de Samantha Jones, TV Line dijo que Casey Bloys, directora de contenido de HBO Max, dijo: "[EP Sarah Jessica Parker y King] están tratando de contar una historia honesta sobre ser una mujer de 50 años en Nueva York
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwezigheid | ausencia |
| zei | dijo |
| max | max |
| content | contenido |
| en | y |
| proberen | tratando de |
| verhaal | historia |
| vrouw | mujer |
| new | nueva |
| york | york |
| jones | jones |
| tv | tv |
| line | line |
| hbo | hbo |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
ES El histórico sendero didáctico entre el castillo de Prangins y la hacienda La Lignière cuenta a través de diez estaciones la historia del barón Louis-François Guiguer (1741-1786)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| historische | histórico |
| kasteel | castillo |
| en | y |
| vertelt | cuenta |
NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de
ES El primer tráiler de Downton Abbey 2 muestra una boda para el personaje de Tom Branson, y quizás la historia de una aventura con la condesa viuda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| bruiloft | boda |
| personage | personaje |
| en | y |
| tom | tom |
NL Het perspectief van de alwetende verteller geeft de schrijver niet alleen de mogelijkheid de gedachten en gevoelens van de personages te onthullen, maar ook delen van het verleden en de toekomst binnen het verhaal
ES Junto con los pensamientos y sentimientos internos, el punto de vista omnisciente también le permite al autor revelar partes del futuro o pasado dentro de la historia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectief | punto de vista |
| schrijver | autor |
| gedachten | pensamientos |
| en | y |
| gevoelens | sentimientos |
| onthullen | revelar |
| delen | partes |
| verleden | pasado |
NL Fijne verjaardag heeft bijvoorbeeld een gepersonaliseerd omslag en het verhaal van De Verjaardagdief verandert op basis van de geboortedatum van het kind
ES En “Feliz cumpleaños” puedes elegir el color de la portada y en “El ladrón de cumpleaños” el cuento cambia según la fecha de nacimiento de tu peque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verjaardag | cumpleaños |
| omslag | portada |
| en | y |
| verhaal | cuento |
| heeft | puedes |
NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.
ES Nos encontramos envueltos en la intriga de cada personaje y sus historias de fondo mientras nos maravillamos de la complejidad de cada uno de los giros y vueltas de la historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personage | personaje |
| en | y |
| complexiteit | complejidad |
NL De game volgt de brute reis van een krijger naar mythe en waanzin tijdens het Vikingtijdperk, terwijl de heldin van het verhaal vecht om de ziel van de geliefde te redden.
ES El juego sigue el viaje brutal de un guerrero hacia el mito y la locura durante la era vikinga mientras la heroína de la historia lucha para salvar el alma de su amada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| reis | viaje |
| en | y |
| ziel | alma |
| redden | salvar |
NL Stap aan boord van een historisch schip dat een fantastisch verhaal te vertellen heeft, ontdek het strand en kasteel van het mooie Broughty Ferry of kijk uit naar vogels en fauna rond de kust van Montrose Basin.
ES Suba a bordo de un barco histórico con muchas cosas que relatar, vea la playa y el castillo del precioso Broughty Ferry o busque pájaros y otros animales en las playas de la reserva natural de aves de Montrose Basin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| historisch | histórico |
| schip | barco |
| kasteel | castillo |
NL Ongeacht of u al een doorgewinterde fan bent van het werk van de verhaler, of alleen Auld Lang Syne op Hogmanay (nieuwjaar) heeft horen zingen, het verhaal van Robert Burns zal beslist tot uw verbeelding spreken!
ES Tanto si ya es aficionado a la obra del Bardo como si lo único que sabe es que Auld Lang Syne se canta en las celebraciones de Hogmanay (Fin de Año), la historia de Robert Burns no dejará de dar alas a su imaginación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| al | ya |
| fan | aficionado |
| verbeelding | imaginación |
| lang | lang |
| robert | robert |
NL De workshop verkende het centrale verhaal en de thema's van Joseph door middel van de uitvoering van sleutelsongs, zoals Any Dream Will Do.
ES El taller exploró la historia central y los temas de Joseph a través de la interpretación de canciones clave, como Any Dream Will Do.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| workshop | taller |
| centrale | central |
| en | y |
| thema | temas |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhaal van mensen verhaal van radicale verhaal van terumo verhaal van robert verhaal van ragnar verhaal verhaal vertelt verhaal delen verhaal vertellen planten –het verhaal verhaal kun soortgelijk verhaal boeiend verhaal uitstekend verhaal uniek verhaal jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met verhaal – heb verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal af verhaal toe nieuw verhaal verhaal volgen ieder verhaal foto een verhaal veroverde het verhaal verhaal dat inspireert verhaal te vertellen persoonlijk verhaal kort verhaal hele verhaal ontdek het verhaal verhaal met meeslepend verhaal customer success verhaal verhaal op facebook iemand uw verhaal verhaal een volwassen romantische verhaal u uw verhaal verhaal privé verhaal op één verhaal alleen zichtbaar verhaal ziet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe