ES Rode hace el brazo de la pluma PSA1 y el soporte de escritorio DS1, pero siempre puedes comprobar nuestras recomendaciones para los brazos de la pluma y los soportes de escritorio también.
ES Rode hace el brazo de la pluma PSA1 y el soporte de escritorio DS1, pero siempre puedes comprobar nuestras recomendaciones para los brazos de la pluma y los soportes de escritorio también.
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
comprobar | bekijken |
recomendaciones | aanbevelingen |
siempre | altijd |
puedes | kunt |
y | en |
también | ook |
pero | maar |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/pluma">Pluma Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/veer">Veer Vectoren door Vecteezy</a>
espanhol | holandês |
---|---|
https | https |
a | a |
por | door |
ES Puede utilizar las herramientas de pluma junto con las herramientas de forma para crear formas complejas. Para obtener más información sobre los modos en los que puede dibujar con las herramientas de pluma, consulte Modos de dibujo.
NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.
espanhol | holandês |
---|---|
modos | modi |
consulte | zie |
información | informatie |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
formas | vormen |
crear | maken |
de | over |
en | in |
con | met |
para | voor |
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
cerrar | sluiten |
correctamente | juiste |
pequeño | kleine |
círculo | cirkel |
arrastre | sleep |
aparecer | weergegeven |
o | of |
herramienta | tool |
clic | klik |
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
cerrar | sluiten |
punto | plaats |
correctamente | juiste |
pequeño | kleine |
círculo | cirkel |
arrastre | sleep |
aparecer | weergegeven |
o | of |
herramienta | tool |
clic | klik |
ES La Pluma magnética es una opción de la herramienta Pluma de forma libre que le permite dibujar un trazado que se ajusta a los bordes de áreas definidas en la imagen
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
espanhol | holandês |
---|---|
libre | vrije |
dibujar | tekenen |
bordes | randen |
áreas | gebieden |
es | is |
la | de |
en | in |
opción | optie |
forma | vorm |
imagen | afbeelding |
ES Si trabaja con una tableta stylus, seleccione Presión de la pluma o anule la selección. Cuando esta opción está seleccionada, un aumento en la presión de la pluma hace que la anchura disminuya.
NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.
espanhol | holandês |
---|---|
trabaja | werkt |
anchura | breedte |
o | of |
opción | optie |
en | in |
la | de |
si | als |
de | bij |
con | met |
está | is |
esta | deze |
cuando | wanneer |
ES Cuadro y póster Pluma Duick2 Viento colgante - Compra y venta
NL Pen Duick2 Hanging Wind - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
póster | poster |
viento | wind |
compra | koop |
ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
frío | koud |
daños | schade |
suele | vaak |
y | en |
tantos | zoveel |
puede | kan |
del | de |
tan | zo |
este | is |
un | een |
a | deze |
podría | zijn |
ES Tambien proveemos mapas de olas, viento así como un sistema de alerta de ola y viento para Surfistas, Windsurfistas y Kitesurfistas
NL Wij bieden ook aan surfers, winsurfers en kitesurfers, golfkaarrten, windkaarten en een e-mail surf en wind waarschuwing systeem
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
sistema | systeem |
alerta | waarschuwing |
surfistas | surfers |
y | en |
así | ook |
ES Sin embargo, si el viento viene del mar, la notación disminuye en proporción a la velocidad del viento y el color de la estrella se volverá más pálida
NL Maar als de wind onshore is, wordt de waardering lager met sterkere wind, tot de ster helemaal wit wordt
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
viene | wordt |
estrella | ster |
si | als |
de | met |
a | tot |
ES Miren nuestras tablas de previsión de olas donde la dirección del viento es indicado por un gradiente de colores (verde = viento de tierra).
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
espanhol | holandês |
---|---|
tablas | tabellen |
la | de |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Teahupoo puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
teahupoo | teahupoo |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Teahupoo, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
teahupoo | teahupoo |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
personalizar | aanpassen |
mapas | kaarten |
superposiciones | overlays |
flechas | pijlen |
presión | druk |
viento | wind |
surfear | surfen |
olas | golven |
y | en |
los | de |
tiempo | weer |
ES El viento en el que probamos el aire fue lo suficientemente fuerte como para disparar la alerta roja, diciéndonos que el viento era demasiado fuerte
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
espanhol | holandês |
---|---|
suficientemente | genoeg |
fuerte | sterk |
viento | wind |
aire | air |
en | in |
fue | was |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Steamer Lane-The Point puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Steamer Lane-The Point, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Playa de Mendia puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Playa de Mendia, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
espanhol | holandês |
---|---|
literalmente | letterlijk |
expresión | uitdrukking |
tomar | nemen |
descanso | pauze |
viento | wind |
y | en |
sentir | voelen |
en | in |
ES Tambien proveemos mapas de olas, viento así como un sistema de alerta de ola y viento para Surfistas, Windsurfistas y Kitesurfistas
NL Wij bieden ook aan surfers, winsurfers en kitesurfers, golfkaarrten, windkaarten en een e-mail surf en wind waarschuwing systeem
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
sistema | systeem |
alerta | waarschuwing |
surfistas | surfers |
y | en |
así | ook |
ES Sin embargo, si el viento viene del mar, la notación disminuye en proporción a la velocidad del viento y el color de la estrella se volverá más pálida
NL Maar als de wind onshore is, wordt de waardering lager met sterkere wind, tot de ster helemaal wit wordt
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
viene | wordt |
estrella | ster |
si | als |
de | met |
a | tot |
ES Miren nuestras tablas de previsión de olas donde la dirección del viento es indicado por un gradiente de colores (verde = viento de tierra).
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
espanhol | holandês |
---|---|
tablas | tabellen |
la | de |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Cowells Cove puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para Cowells Cove, tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cowells | cowells |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES Puede personalizar los mapas de viento y olas con superposiciones de flechas de viento, presión y tiempo generál para surfear
NL U kunt de golven en wind kaarten aanpassen met overlays voor wind pijlen, druk en algemene weer om te surfen
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
personalizar | aanpassen |
mapas | kaarten |
superposiciones | overlays |
flechas | pijlen |
presión | druk |
viento | wind |
surfear | surfen |
olas | golven |
y | en |
los | de |
tiempo | weer |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
ES (1: Si las condiciones del viento o de marea no son buenos para 41st Ave (The Hook - Shark Cove), tambien no serán buenos para los demás spots cercanos. 5: Otros spots cercanos ofrecen una rica variedad de exposiciones de viento y oleaje).
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
cercanos | in de buurt |
rica | rijke |
variedad | variatie |
oleaje | golven |
o | of |
no | niet |
otros | andere |
y | en |
si | als |
serán | zijn |
del | de |
para | overal |
ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
espanhol | holandês |
---|---|
viento | wind |
mejoras | beter |
olas | branding |
el | de |
puede | is |
incluso | zelfs |
de | achter |
mar | nog |
suave | een beetje |
con | met |
Mostrando 50 de 50 traduções