Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paladares" para holandês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "paladares" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de paladares

espanhol
holandês

ES En Novotel preparamos cada uno de nuestros platos variados con productos frescos, para deleitar sus paladares respetando su crecimiento.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

espanhol holandês
novotel novotel
frescos verse
crecimiento groei
productos producten
uno is
de bij
su hun
con met
para voor

ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

espanhol holandês
y en

ES Los paladares más exigentes se deleitan con platos de temporada, preparados con creatividad y pasión

NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers

espanhol holandês
platos gerechten
pasión passie
de temporada seizoensgebonden
y en

ES Comida de origen popular, ¡la hamburguesa no deja de asombrar! Reinventándose continuamente, seduce tanto a los comilones como a los paladares más refinados a través de sus diferentes presentaciones.

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

espanhol holandês
de en
la de
continuamente voortdurend
origen een
a opnieuw

ES El centro de la ciudad cuenta con muchas opciones para salir a comer que se adaptan a todos los paladares, pero considere también la idea de atreverse a salir al campo

NL Het stadscentrum heeft veel eetgelegenheden te bieden met voor elk wat wils, maar overweeg ook om het landelijk gebied te verkennen

espanhol holandês
campo gebied
a om
pero maar
también ook
muchas te

ES En Novotel preparamos cada uno de nuestros platos variados con productos frescos, para deleitar sus paladares respetando su crecimiento.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

espanhol holandês
novotel novotel
frescos verse
crecimiento groei
productos producten
uno is
de bij
su hun
con met
para voor

ES Comer y beber La variedad es el condimiento de la vida, por eso la cocina suiza deleita a todos los paladares! La rica variedad de las especialidades regionales seduce a los viajeros para que las descubren. Cocineros especialistas convierten comidas...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

espanhol holandês
suiza zwitserland
especialidades specialiteiten
regionales regionale
y en

ES ¿Quieres levantar el apetito con tu página web? Smart Apps es el ingrediente ideal para darle más sabor a tu presencia online y conquistar los paladares más exquisitos.

NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.

espanhol holandês
smart smart
apps apps
y en
quieres je
web website
el de
sabor smaak
página van
a maak
con deel
es dat

ES En un ambiente amigable mimaremos los paladares más exigentes con aromas y productos de máxima calidad. ¡La carta se renueva cada seis semanas!

NL In een vriendelijke sfeer worden kritische smaakpapillen verwend met aroma's en producten van de hoogste kwaliteit. De kaart wisselt om de 6 weken!

espanhol holandês
ambiente sfeer
amigable vriendelijke
calidad kwaliteit
semanas weken
en in
y en
la de
máxima hoogste
productos producten

ES La destilería Etter fundada en 1870 produce los célebres kirsch y otros aguardientes de frutas de Zug, de fama mundial. En una vuelta con informaciones de trasfondo se sentirán a gusto todos los paladares.

NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.

espanhol holandês
la de
en in
y en
a tot

ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

espanhol holandês
y en

ES Los paladares más exigentes se deleitan con platos de temporada, preparados con creatividad y pasión

NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers

espanhol holandês
platos gerechten
pasión passie
de temporada seizoensgebonden
y en

ES Pasta Garofalo declinada en diferentes y deliciosas variedades para los paladares más refinados. Explora nuestra selección de recetas y encuentra inspiración con la calidad de Pasta Garofalo.

NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.

espanhol holandês
variedades variëteiten
selección selectie
recetas recepten
inspiración inspiratie
en in
y en
encuentra vind
la de
pasta pasta
calidad kwaliteit

Mostrando 13 de 13 traduções