Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "padre rico" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padre rico" de espanhol para holandês

Traduções de padre rico

"padre rico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

padre ouder vader voogd
rico rijk rijke

Tradução de espanhol para holandês de padre rico

espanhol
holandês

ES Celebra el Día del Padre con nuestros creativos y divertidos diseños. Dile a tu padre cuánto significa para ti con nuestras tarjetas gratuitas personalizables.

NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.

espanhol holandês
padre vader
tarjetas kaarten
y en
el op
cuánto een
con stuur

ES Celebra el Día del Padre con nuestros creativos y divertidos diseños. Dile a tu padre cuánto significa para ti con nuestras tarjetas gratuitas personalizables.

NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.

espanhol holandês
padre vader
tarjetas kaarten
y en
el op
cuánto een
con stuur

ES "Es mi segundo año en la Fórmula 2, y para tener una tercera oportunidad, para eso creo que necesitas tener un padre rico. Y yo no tengo eso", dijo.

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

espanhol holandês
fórmula formule
oportunidad kans
creo denk
padre vader
rico rijke
dijo zei
es is
mi mijn
la de
y en
necesitas nodig
no niet
año jaar
tengo heb
tercera derde
segundo tweede
una een
en in
eso dat

ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.

NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.

espanhol holandês
funciona werkt
estudio studio
oficina kantoor
rico rijk
cálido warm
nítido helder
sonido geluid
uso gebruik
y en
en in
el op
tanto of
está is

ES Si quieres un sonido rico y cálido en un micrófono de alta gama, esta es una excelente elección.

NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.

espanhol holandês
rico rijk
cálido warm
micrófono microfoon
alta high
elección keuze
sonido geluid
en in
es is
quieres wilt
y en
si als
excelente uitstekende

ES Crea y vende libros de formato fijo que muestren el contenido rico en diseño en dispositivos Apple.

NL Maak een e-book met vaste lay-out, geschikt om de prachtigste grafische ontwerpen te kunnen laten zien op een Apple.

espanhol holandês
libros book
fijo vaste
muestren laten zien
apple apple
crea maak
diseño ontwerpen
formato lay-out
el de
en te

ES * Ahora, Puerto Rico está reconocido como estado o territorio de Estados Unidos, y se aplicarán los impuestos correspondientes.

NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast

espanhol holandês
puerto puerto
reconocido erkend
territorio gebied
ahora nu
estado staat
unidos een
y en
como als

ES Feliz Padre e Hija cocinando y cenando juntos. Papá prepara comida, una niñita linda corre y lo abraza, bailan y nadan. Mesa festiva en el interior elegante de la cocina con luz cálida

NL 3d cartoon character hairy beast dancing hip hop over pink background, person wearing yellow furry monster costume, funny mascot looping animation, modern minimal seamless motion design

espanhol holandês
elegante modern
de over

ES El código de acceso puede no estar disponible en el dispositivo de un padre

NL De toegangscode kan niet beschikbaar zijn op het apparaat van een ouder

espanhol holandês
padre ouder
disponible beschikbaar
código de acceso toegangscode
puede kan
no niet
dispositivo apparaat
el de
en op

ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a sus propios ajustes de iCloud.

NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.

espanhol holandês
padre ouder
código code
secundario secundaire
ajustes instellingen
icloud icloud
registrar registreren
o of
acceso toegang
niño kind
separado afzonderlijk
de omdat
tendría hebben
un een
necesita nodig
en op
completo volledige

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

NL Het is ook handig om een ​​toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat

espanhol holandês
útil handig
lugar plaats
cuenta account
icloud icloud
restricciones beperkingen
mdm mdm
no geen
padre ouder
escuela school
es is
usar gebruiken
dispositivos apparaten
o of
también ook
estas deze
muchos veel
código toegangscode
donde waar
como als
en in
través via
la van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader

espanhol holandês
fotografía foto
gorila gorilla
mono aap
decoración decoratie
pequeño klein
bebé baby
bajo low
padre vader
clave key
utilizadas gebruikt om
a om
y en
describir beschrijven
animal dier
la de

ES La última escena de la película El Padrino donde Michael (Al Pacino) recibe a dos emisarios en la oficina de su padre, donde fue padrino antes que él.

NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.

espanhol holandês
escena scène
michael michael
recibe ontvangt
oficina kantoor
padre vader
en in
última laatste
película film
fue was

ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.

NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.

espanhol holandês
rico rijk
efectivo geld
regularmente regelmatig
consejos advies
última nieuwste
tecnología technologie
es is
y en
lector lezer
en op

ES El héroe de GoPro, el padre de todas las cámaras de acción, está preparado para otra actualización, y echamos un vistazo a lo que pueden ser.

NL GoPros Hero, de vader van alle actiecameras, is klaar voor een nieuwe update en we krijgen een kijkje in wat ze kunnen zijn.

espanhol holandês
padre vader
preparado klaar
el de
actualización update
y en
pueden kunnen
está is

ES Age of Empires IV promete un rico entorno histórico con ocho civilizaciones diversas con las que jugar

NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen

espanhol holandês
promete belooft
rico rijke
histórico historische
jugar spelen
ocho acht
un een
las om

ES Imaginamos que esto será castigador, hermoso y rico en historias. El nuevo tráiler ciertamente tiene una fuerte vibra de Dark Souls, por lo que esperamos un combate duro pero satisfactorio y una historia gloriosa también.

NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.

espanhol holandês
fuerte sterke
tráiler trailer
el de
nuevo nieuwe
historia verhaal
y en
también ook
pero maar

ES Suiza es una tierra con un patrimonio vivo muy rico, repleto de eventos tradicionales que se celebran durante todo el año. Aquí podrá explorar los festejos más impresionantes.

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

espanhol holandês
eventos evenementen
tradicionales traditionele
explorar ontdek
suiza zwitserland
es is
vivo zijn
tierra land
de en
el de

ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.

NL De Nelsons vierden hun vaders 90e verjaardag met een ontroerend fotoboek gevuld met de memoires van zijn leven.

espanhol holandês
cumpleaños verjaardag
el de
vida leven
su hun

ES Rico Strieder (PEC Zwolle) Saque lateral en el 66'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Kenneth Paal (PEC Zwolle) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Dean Huiberts.

espanhol holandês
lateral van
el de
en el hoog
en te

ES Rico Strieder (PEC Zwolle) Falta en el 45'

NL Corner voor PEC Zwolle. De bal gaat via Cas Odenthal over de achterlijn.

espanhol holandês
el de
en over

ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a su propia configuración de iCloud.

NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.

espanhol holandês
padre ouder
código code
secundario secundaire
configuración instellingen
icloud icloud
registrar registreren
o of
acceso toegang
separado afzonderlijk
niño kind
de omdat
tendría hebben
un een
necesita nodig
en op
completo volledige

ES También es útil usar un código de acceso en lugar de una cuenta de iCloud donde estas restricciones se aplican en masa a través de MDM en muchos dispositivos donde no hay un padre como tal, como en los dispositivos de una escuela o de la empresa

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

espanhol holandês
útil handig
lugar plaats
cuenta account
icloud icloud
restricciones beperkingen
mdm mdm
padre ouder
escuela school
empresa bedrijf
es is
dispositivos apparaten
o of
usar gebruiken
también ook
no geen
como als
la waarop
de via
en in
aplican toegepast
a om
los worden

ES El dominio inalámbrico contiene un rico conjunto de información sobre el uso de iOS de redes celulares y wi-fi, y de sus recientes asignaciones de direcciones IP.

NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.

espanhol holandês
inalámbrico draadloze
rico rijke
ios ios
redes netwerken
contiene bevat
información informatie
recientes recente
uso gebruik
y en
el de
dominio domein

ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

espanhol holandês
lugares locaties
mundo wereld
seleccionando selecteer
navegador browser
análisis analyse
avanzadas geavanceerde
diagnóstico diagnose
rico rijke
o of
puedes kunt
del de
y en
pruebas tests
ejecutar uitvoeren
múltiples een

ES Tanto si se trata de enormes acordes de potencia como de cálidos tonos semiacústicos, estos instrumentos ofrecen un rico sonido orquestal.

NL Of het nu gaat om enorme powerchords of warme semi-akoestische tonen, deze instrumenten leveren een rijk orkestgeluid.

espanhol holandês
enormes enorme
instrumentos instrumenten
rico rijk
ofrecen leveren
tonos tonen
tanto om

ES Elabore presentaciones interactivas de PowerPoint con un contenido rico y diseños extraordinarios

NL Maak interactieve PowerPoint presentaties met een rijke content en een uitstekend ontwerp

espanhol holandês
presentaciones presentaties
interactivas interactieve
powerpoint powerpoint
contenido content
rico rijke
diseños ontwerp
y en

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

espanhol holandês
nota notitie
padre ouder
nicho niche
ideales ideaal
elegir kiezen
es is
puede kan
a om
vital vitaal
no geen
tema thema

ES WordPress está rico en funciones y tiene la capacidad de extender sus capacidades a través de complementos y temas para satisfacer muchos tipos diferentes de necesidades

NL WordPress is feature-rijk en heeft de mogelijkheid om zijn capaciteiten uit te breiden door plug-ins en thema's die geschikt zijn voor veel verschillende soorten behoeften

espanhol holandês
rico rijk
capacidades capaciteiten
complementos plug-ins
extender breiden
wordpress wordpress
la de
capacidad mogelijkheid
necesidades behoeften
en te
y en
a om
tipos soorten
diferentes verschillende
está is

ES 252. Mapear la diáspora venezolana (Venezuela/Puerto Rico/EEUU). Una charla con Ignacio Urbina Polo

NL Hoe vinden we tegenwoordig de juiste route?

espanhol holandês
la de
con vinden

ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura. Los edificios que se encuentran en el camino son testigos tanto del rico pasado de nuestro país como de su impresionante presente.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

espanhol holandês
excursión excursie
rico rijke
impresionante indrukwekkende
presente heden
suiza zwitserland
edificios gebouwen
país land
es is
viaje reis
de door
pasado verleden
nuestro ons
como als
en onderweg

ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

espanhol holandês
comprado gekocht
variedad keuze
suiza zwitserland
enorme enorme
relojes horloges
reloj horloge
en in
suizo zwitsers
espectaculares geweldige
productos producten
compras winkelen
encontrará vindt
que bovendien
no niet

ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar 2041709 Vídeo de stock en Vecteezy

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
hijo zoon
padre vader
datos gegevens
tableta tablet
vídeo videoclips
la de
y en
buscando zoeken
en in

ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar Vídeo gratuito

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video

espanhol holandês
hijo zoon
padre vader
datos gegevens
tableta tablet
vídeo video
la de
y en
buscando zoeken
gratuito gratis
en in

ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta 1620389 Vídeo de stock en Vecteezy

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
cerrar close
padre vader
hija dochter
vídeo videoclips
escena scene
mano hand
en in
la de

ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta Vídeo gratuito

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video

espanhol holandês
cerrar close
padre vader
hija dochter
vídeo video
gratuito gratis
escena scene
mano hand
en in
la de

ES padre y madre se toman una foto con su hija en la fiesta de cumpleaños. 2019804 Vídeo de stock en Vecteezy

NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
padre vader
madre moeder
toman nemen
foto foto
vídeo videoclips
en in
y en
hija dochter

ES padre y madre se toman una foto con su hija en la fiesta de cumpleaños. Vídeo gratuito

NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video

espanhol holandês
padre vader
madre moeder
toman nemen
foto foto
vídeo video
en in
y en
gratuito gratis
hija dochter

ES movimiento de la mano del niño sosteniendo la mano del padre 1802459 Vídeo de stock en Vecteezy

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
movimiento beweging
niño kind
vídeo videoclips
mano hand
o gratis

ES movimiento de la mano del niño sosteniendo la mano del padre Vídeo gratuito

NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video

espanhol holandês
movimiento beweging
niño kind
vídeo video
mano hand
gratuito gratis

ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta 1620475 Vídeo de stock en Vecteezy

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion 1620475 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
padre vader
espalda rug
vídeo videoclips
y en
en in
hija dochter

ES padre con su hija en la espalda dando vueltas y sonriendo en cámara lenta Vídeo gratuito

NL vader met zijn dochter op zijn rug ronddraaiende en glimlachend in slow motion Gratis video

espanhol holandês
padre vader
espalda rug
vídeo video
y en
gratuito gratis
en in
con met
dando zijn
hija dochter

ES El padre de Octave, Henryk, su madre, Halina, y su hermano, Miroslaw, se unieron a la empresa

NL De vader van Octave, Henryk, zijn moeder, Halina, en zijn broer, Miroslaw, sluiten zich aan bij het bedrijf

espanhol holandês
padre vader
madre moeder
empresa bedrijf
hermano broer
y en
a bij
su zich

ES Decoraciones festivas gratuitas para el Día del Padre | Creative Center

NL Gratis feestversiering voor Vaderdag | Creative Center

espanhol holandês
gratuitas gratis
center center
para voor

ES También puedes optar por terminar una relación con alguien que crees que ha abusado de tu hijo, si eres padre.

NL Als je zelf een ouder bent, kun je er ook voor kiezen om een relatie te beëindigen met iemand waarvan je denkt dat deze je kind heeft misbruikt.

espanhol holandês
terminar beëindigen
relación relatie
padre ouder
también ook
hijo kind
si als
eres je
alguien iemand
de waarvan
una een
con met
ha heeft
por te

ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]

NL Er bestaan verschillende namen voor de meeste ingrediënten. Bijvoorbeeld: suiker heeft ten minste 61 verschillende namen, waaronder sucrose, hoge fructose maïsstroop, dextrose en rijststroop.[11]

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
nombres namen
azúcar suiker
y en
ejemplo bijvoorbeeld
menos minste
en waaronder

ES Pásate todo el tiempo hablando de lo atractivo que eres, de cuántas personas te quieren, y de que serás rico y famoso muy pronto

NL Praat zonder onderbreken over hoe mooi je bent, dat iedereen je geweldig vindt, en hoe je heel binnenkort rijk en beroemd zult worden

espanhol holandês
rico rijk
famoso beroemd
pronto binnenkort
muy heel
y en
hablando praat
eres je

ES Por ejemplo, cuidar a tu padre en el término de su vida podría brindarles a ambos una oportunidad para sanar viejas heridas antes de que fallezca

NL De zorg voor je ouder aan het eind van je leven kan jullie beiden bijvoorbeeld de kans hebben gegeven om oude wonden te helen voordat ze overleden

espanhol holandês
cuidar zorg
padre ouder
oportunidad kans
viejas oude
en te
el de
antes de voordat
ejemplo bijvoorbeeld
a om
vida leven
podría kan
ambos ze
tu jullie

ES Desde una muy temprana edad, gracias a la profesión de su padre, que era propietario de una empresa de procesamiento de lino, Stephane estuvo expuesto a la belleza y la diversidad de los materiales, los tejidos y las fibras.

NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.

espanhol holandês
padre vader
empresa bedrijf
belleza schoonheid
diversidad diversiteit
fibras vezels
la de
materiales materialen
y en
que werd
edad leeftijd

ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.

NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.

espanhol holandês
juego gameplay
maravilloso geweldige
mac mac
padre vader
robado gestolen
reino koninkrijk
es is
necesitas heeft
historia verhaal
y en
oro gouden

Mostrando 50 de 50 traduções