Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niños la curiosidad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niños la curiosidad" de espanhol para holandês

Traduções de niños la curiosidad

"niños la curiosidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

niños baby een een paar iets is jaar jonge jongens kids kind kinderen kleine mensen onder oud snel tijd waar zijn
curiosidad nieuwsgierigheid

Tradução de espanhol para holandês de niños la curiosidad

espanhol
holandês

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

espanhol holandês
niños kinderen
experiencias belevenissen
curiosidad nieuwsgierigheid
es is
aquí hier
no niet
y en
solo alleen
de bij
pueden zijn

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

espanhol holandês
niños kinderen
experiencias belevenissen
curiosidad nieuwsgierigheid
es is
aquí hier
no niet
y en
solo alleen
de bij
pueden zijn

ES En un guiño a la comprensión de que los niños ven cada vez más contenido a pedido, Apple tiene un área para niños que resaltará el contenido apto para niños en los servicios que tiene disponibles.

NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.

espanhol holandês
comprensión begrip
apple apple
servicios diensten
disponibles beschikbaar
niños kinderen
contenido content
en in
a bekijken

ES La edición para niños incluye una funda, dos años de garantía y un año de suscripción a Fire for Kids+, y hay dos versiones, una para niños de 3 a 7 años y otra para niños de 6 a 12 años con un tipo de funda ligeramente diferente

NL De Kids editie krijgt een case, 2 jaar garantie en 1 jaar abonnement op Fire for Kids+ en er zijn twee versies, een voor de leeftijd 3-7 en een voor 6-12 met een iets ander type case

espanhol holandês
garantía garantie
suscripción abonnement
versiones versies
edición editie
la de
y en
kids kids
tipo type
año jaar
diferente ander
hay er

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

espanhol holandês
talleres workshops
eventos evenementen
y en
a brengen
especiales speciale

ES Para configurar un perfil de voz para su hijo, deberá dirigirse a la aplicación Alexa y volver a la Configuración, y luego seleccionar Amazon Kids . Podrá crear perfiles de niños o configurar niños existentes con un perfil de voz.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

espanhol holandês
alexa alexa
seleccionar selecteren
amazon amazon
configurar instellen
deberá moet
la de
configuración instellingen
podrá kunt
o of
aplicación app
niños kinderen
kids kids
y en
hijo kind
a om
volver opnieuw
crear maken
luego vervolgens
existentes bestaande

ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

espanhol holandês
necesidades behoeften
familias families
niños kinderen
padres ouders
hotel in
y en
o of
todavía nog
aquí hier
tiempo tijd
para voor
ser zijn

ES Cute niños ABC alfabeto B carta trazado flashcard de Bat roosting rama para niños que aprenden vocabulario Inglés en el tema de Happy Halloween Day.

NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.

espanhol holandês
niños kinderen
abc abc
b b
carta letter
aprenden leren
tema thema
halloween halloween
day day
rama tak
en in
inglés engels

ES Los platos, por supuesto, han sido probados por los niños: Paula le mostrará cuán aptos para los niños son.

NL De gerechten zijn uiteraard kindgetest - Paula laat zien hoe kindvriendelijk ze zijn.

espanhol holandês
platos gerechten
paula paula
por supuesto uiteraard
cuán hoe
mostrar zien
los de

ES BBC iPlayer para niños: lo que necesita saber sobre la versión segura de iPlayer para niños

NL BBC iPlayer for Kids: wat u moet weten over de veilige versie van iPlayer voor kinderen

espanhol holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
segura veilige
niños kinderen
la de
saber weten
versión versie
de over
para voor

ES YouTube ahora obliga a los creadores a declarar si su contenido está diseñado "para niños" o si contiene algo que no sea adecuado para niños, lo que no ocurría cuando se lanzó YouTube Kids por primera vez

NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd

espanhol holandês
youtube youtube
contenido inhoud
adecuado geschikt
lanzó gelanceerd
ahora nu
o of
niños kinderen
kids kids
diseñado ontworpen
su hun
a om
está is
no niet
algo iets
para voor
que werd
por eerst
primera in

ES El nombre acaba de cambiar a Niños y podría pasar algún tiempo antes de que esto se refleje en todos los dispositivos, por lo que si ve Fire for Kids o FreeTime, de eso se está hablando: el área de los niños.

NL De naam is nog maar net veranderd in Kids en het kan even duren voordat dit op alle apparaten wordt weerspiegeld, dus als je Fire for Kids of FreeTime ziet, is dat waar het over gaat: het kindergedeelte.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
cambiar veranderd
o of
y en
kids kids
el de
en in
si als
está is
antes de voordat
ve ziet
a gaat

ES Debe cerrar sesión en el área para niños, seleccionar los libros de la biblioteca que desea agregar a Amazon Kids y luego regresar al área para niños para ver todos esos libros en un entorno seguro nuevamente.

NL Je moet uit het kindergedeelte uitloggen, de boeken uit de bibliotheek selecteren die je aan Amazon Kids wilt toevoegen en dan teruggaan naar het gedeelte Kids om al die boeken weer in een veilige omgeving te zien.

espanhol holandês
seleccionar selecteren
libros boeken
biblioteca bibliotheek
agregar toevoegen
amazon amazon
entorno omgeving
debe moet
desea wilt
y en
kids kids
a om
ver zien
nuevamente weer
seguro veilige
en in

ES Inteligentemente, puede encender Amazon Kids en un dispositivo y dejarlo en ese estado la mayor parte del tiempo. Reiniciar el Kindle desde el área de Niños lo ve regresar a Niños: la única salida es ingresar la contraseña.

NL Slimme, je kunt Amazon Kids op een apparaat inschakelen en het meestal in die staat laten. Als je de Kindle opnieuw opstart vanuit met in het gedeelte Kids, keert deze terug naar Kids: de enige uitweg is door het wachtwoord in te voeren.

espanhol holandês
encender inschakelen
amazon amazon
dispositivo apparaat
contraseña wachtwoord
es is
puede kunt
y en
kids kids
a laten
en in

ES Para tener una biblioteca familiar, debe crear un hogar. Esto puede consistir en dos adultos, cada uno con su propia cuenta de Amazon, y hasta cuatro niños. Estas cuentas para niños se configuran con Amazon Kids.

NL Om een gezinsbibliotheek te hebben, moet u een huishouden maken. Dit kan bestaan uit twee volwassenen, elk met een eigen Amazon-account, en maximaal vier kinderen. Deze kinderaccounts worden ingesteld met Amazon Kids.

espanhol holandês
adultos volwassenen
amazon amazon
cuenta account
puede kan
en te
niños kinderen
kids kids
debe moet
y en
crear maken
cada elk

ES Cuando una banda de niños étnicamente diversos con superpoderes estaba en la televisión luchando contra extraterrestres, todos los niños pensaban que ellos también podían ser superhéroes

NL Toen een groep etnisch diverse kinderen met superkrachten op tv vecht tegen buitenaardse wezens, dacht elk kind dat ook zij superhelden konden zijn

espanhol holandês
televisión tv
niños kinderen
podían konden
en op
también ook

ES Siguiendo con los niños, Amazon ha presentado una nueva experiencia interactiva para niños basada en un nuevo dispositivo llamado Glow

NL Amazon blijft bij kinderen en heeft een nieuwe interactieve ervaring voor kinderen onthuld op basis van een nieuw apparaat genaamd Glow

espanhol holandês
niños kinderen
amazon amazon
experiencia ervaring
interactiva interactieve
dispositivo apparaat
llamado genaamd
en op
ha heeft
para voor
nuevo nieuwe
siguiendo een
los en
nueva een nieuwe

ES Las excursiones para niños y familias animan a los niños a descubrir nuestro entorno de una manera lúdica

NL Kinder- en gezinsexcursies stimuleren het ontdekken van ons milieu al bij de allerkleinsten

espanhol holandês
descubrir ontdekken
entorno milieu
y en
a bij
nuestro ons

ES Hay un verdadero paraíso para niños en la parte posterior del valle Goldinger. El parque y el divertido paseo en trineo a través de las verdes praderas les encantan a los niños. Alrededor se abre un maravilloso paisaje de carácter prealpino.

NL Helemaal achterin het Goldinger Tal ligt een waar kinderparadijs. De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen. Om je heen opent zich een prachtig landschap met een vooralpien karakter.

espanhol holandês
parque speeltuin
paseo rit
verdes groene
abre opent
paisaje landschap
carácter karakter
y en
maravilloso heerlijke
en op

ES Tabletas para niños: Cómo configurar un Amazon Fire para niños

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazonevuur voor kinderen op

espanhol holandês
niños kinderen
cómo hoe
un een
para voor

ES Tabletas para niños: cómo configurar una tableta Amazon Fire para niños

NL Tabletten voor kinderen: hoe u een Amazon Fire-tablet voor kinderen instelt

espanhol holandês
niños kinderen
amazon amazon
tableta tablet
para voor
cómo hoe
una een

ES Una de las mejores tabletas para niños es Amazon Fire, por varias razones. En primer lugar, el precio. En segundo lugar, Amazon se ha esforzado mucho en proporcionar a los padres controles para garantizar que Fire sea un lugar seguro para los niños.

NL Een van de beste tablets voor kinderen is de Amazon Fire, om een aantal redenen. Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.

espanhol holandês
tabletas tablets
niños kinderen
amazon amazon
razones redenen
padres ouders
controles controle
es is
el de
garantizar zorgen
mejores beste
en te
lugar plek
precio prijs
a om
proporcionar geven
una aantal
mucho veel
seguro veilige

ES Muchos niños, niños y niñas diferentes corriendo en el parque en un día soleado de verano con ropa casual.

NL Kijk naar beneden lege parkeerplaats met vegetatie en struiken van bovenaf

espanhol holandês
y en
en beneden

ES Un fantasma se ha mudado a la librería del barrio local y está lanzando personajes de ficción al mundo real. Depende de una pandilla de cuatro niños devolverlos a sus hogares. Este drama para niños es de Sesame Workshop.

NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in. Het is aan een bende van vier kinderen om ze terug te brengen naar hun huizen. Dit kindvriendelijke drama komt uit de Sesame Workshop.

espanhol holandês
fantasma geest
librería boekwinkel
mundo wereld
real echte
niños kinderen
drama drama
es is
la de
y en
a om

ES El segundo de los dos programas para niños del Sesame Workshop, Helpsters es un programa de entretenimiento educativo divertido y colorido para niños más pequeños. Piense en Barrio Sésamo en 4K y Dolby Vision.

NL De tweede van de twee kindershows van de Sesame Workshop, Helpsters, is een leuk, kleurrijk edutainmentprogramma voor jongere kinderen. Denk aan Sesamstraat in 4K en Dolby Vision.

espanhol holandês
divertido leuk
colorido kleurrijk
piense denk
dolby dolby
niños kinderen
es is
en in
el de
y en

ES Vivofit Jr y Jr 2 - Banda de fitness para niños, ideal para niños.

NL Vivofit Jr en Jr 2 - Fitnessband voor kinderen - het beste voor kinderen.

espanhol holandês
jr jr
niños kinderen
ideal beste
banda de fitness fitnessband
y en

ES Garmin retiró el Vivofit como una banda para adultos a favor del Vivosmart (arriba), dejando al Vivofit Jr como un dispositivo para niños. Hay tres versiones de esta banda de fitness para niños y la gran diferencia es la pantalla.

NL Garmin stopte de Vivofit als een band voor volwassenen ten gunste van de Vivosmart (hierboven), waardoor de Vivofit Jr een apparaat voor kinderen bleef. Er zijn drie versies van deze fitnessband voor kinderen, en het grote verschil is het display.

espanhol holandês
garmin garmin
banda band
adultos volwassenen
jr jr
dispositivo apparaat
niños kinderen
versiones versies
diferencia verschil
pantalla display
banda de fitness fitnessband
gran grote
es is
y en
como als
hay er

ES Aquí está nuestro top 25: platos vegetarianos más populares para niños. ♥ Rápido y fácil de preparar, con clasificación de los niños y nivel de dificultad.

NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.

ES Hay que mencionar aquí que la facilidad para los niños es realmente calificado por nuestros hijos reales Will - porque las opiniones entre adultos y niños a menudo divergen inesperadamente.

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

espanhol holandês
mencionar vermeld
calificado beoordeeld
opiniones meningen
adultos volwassenen
realmente echt
reales echte
y en
la de
niños kinderen
aquí hier
porque omdat
entre tussen
a door
es dat

ES La colección The North Face de chaquetas de niños, abrigos de niños, chubasqueros y ropa de abrigo está diseñada específicamente para jóvenes exploradores que no paran de crecer

NL The North Face collectie jongens jassen, tussenjassen, regenjassen en outdoor kleding is gemaakt voor groeiende ontdekkers

espanhol holandês
colección collectie
north north
niños jongens
ropa kleding
diseñada gemaakt
chaquetas jassen
y en
está is

ES Con una gama que abarca desde pantalones polares clásicos hasta pantalones cortos de montaña, bañadores y pantalones de esquí para niños, en la colección de ropa para niños de The North Face, encontrarás pantalones para cualquier actividad

NL Ontdek in deze collectie klassieke fleece broeken, sport shorts, zwemshorts voor kinderen en skibroeken voor jongens, vind een leuk paar shorts of broeken in de jongenskleding collectie, geschikt voor iedere activiteit

espanhol holandês
pantalones broeken
clásicos klassieke
colección collectie
actividad activiteit
niños kinderen
en in
la de
encontrarás vind
y en
cualquier of

ES Diseño individual de paredes para la habitación de los niños: A los niños les encanta dibujar y crean casi cada día nuevas obras de arte

NL Eigen wandvormgeving voor de kinderkamer: Kinderen tekenen graag en maken bijna elke dag nieuwe kunstwerken

espanhol holandês
niños kinderen
nuevas nieuwe
la de
y en
casi bijna
crean maken
día dag
cada elke

ES Todas las villas están equipadas con todo lo necesario para los niños pequeños y la mayoría tienen algunas actividades adicionales para mantener a todos los niños ocupados mientras disfruta de un valioso tiempo de descanso.

NL Alle villa’s zijn voorzien van essentiële benodigdheden voor dreumesen en de meeste hebben geweldige extra faciliteiten om de kinderen mee te vermaken terwijl u van uw welverdiende rust geniet.

espanhol holandês
disfruta geniet
descanso rust
niños kinderen
la de
y en
adicionales extra
mayoría de meeste
la mayoría meeste
a om

ES Si necesita ayuda con la organización de una fiesta de cumpleaños para niños, no dude en hacérnoslo saber (¡con suficiente antelación, por favor!) y le ayudaremos con la organización de tartas, animaciones, cuidado de los niños y decoraciones.

NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.

espanhol holandês
ayuda hulp
en te
y en
organización organiseren
saber weten
de zodat
con met
una een
para voor

ES Las tabletas Fire siempre han sido excelentes para los niños y la Fire HD 10 Plus no es una excepción, ya que es fácil configurar perfiles domésticos tanto para adultos como para niños, y este último le brinda mucho control

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

espanhol holandês
tabletas tablets
niños kinderen
hd hd
excepción uitzondering
fácil eenvoudig
perfiles profielen
adultos volwassenen
control controle
y en
la de
es is
último laatste
siempre altijd
no geen
para voor
plus plus
ya que omdat
como als
brinda zijn

ES Hay una sección para niños disponible con una pantalla de inicio diferente y dedicada, que restringe el contenido accesible solo a películas y programación adecuada para niños

NL Er is een kindergedeelte beschikbaar met een ander, speciaal startscherm, waardoor de inhoud alleen toegankelijk is voor films en programmas die geschikt zijn voor kinderen

espanhol holandês
niños kinderen
contenido inhoud
películas films
adecuada geschikt
pantalla de inicio startscherm
accesible toegankelijk
y en
el de
solo alleen
diferente ander
hay er
una speciaal

ES Si tiene niños pequeños, eso significa que encontrará algunas películas y programas para niños entre el contenido recomendado por el servicio para usted

NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen

espanhol holandês
programas shows
recomendado aanbevolen
niños kinderen
y en
contenido inhoud
el de
si als
que onder
servicio service
usted u
tiene heeft
encontrará vinden

ES Artie 3000 es un robot de codificación diseñado para niños y construido para ayudarlos a aprender. Incluye tanto juegos como recursos de programación para ayudar a los niños a aprender a codificar.

NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.

espanhol holandês
niños kinderen
juegos games
es is
construido gebouwd
incluye bevat
y en
diseñado ontworpen
ayudar helpen
a om
aprender leren
codificación coderen
tanto te
como als

ES En el verano de 1989, un grupo de niños intenta destruir a un demonio que se disfraza de payaso y se alimenta de los niños en una pequeña ciudad de Maine.

NL In de zomer van 1989 probeert een groep kinderen een demon te vernietigen die zich vermomt als clown en op de kinderen jaagt in een klein stadje in Maine.

espanhol holandês
niños kinderen
intenta probeert
destruir vernietigen
pequeña klein
ciudad stadje
verano zomer
y en
el de
grupo groep
en in
a zich

ES Pueden ir a juego con los adultos con un par de nuestras botas 6 Inch para niños o ir a toda velocidad por la ciudad con nuestras zapatillas para niños de gran sujeción y fabricadas con una resistente tecnología GORE TEX y materiales sostenibles

NL Match ze met de volwassenen met een paar van onze klassieke 6 inch junior boots, of race door de stad in onze ondersteunende sportschoenen voor kinderen, gemaakt met innovatieve GORE TEX technologie en duurzame materialen

espanhol holandês
adultos volwassenen
botas boots
niños kinderen
ciudad stad
tecnología technologie
materiales materialen
o of
fabricadas gemaakt
la de
sostenibles duurzame
y en
par in

ES Todos los niños y niñas tienen derecho a la protección durante la guerra y la huida. Apoyamos a las escuelas para niños refugiados, enviamos material de ayuda a las zonas de desastre y proporcionamos ayuda para la reconstrucción.

NL Elk kind heeft recht op bescherming tijdens oorlog en vlucht. We ondersteunen scholen voor vluchtelingenkinderen, sturen hulpgoederen naar rampgebieden en bieden hulp bij de wederopbouw.

espanhol holandês
niños kind
protección bescherming
guerra oorlog
escuelas scholen
enviamos sturen
ayuda hulp
proporcionamos bieden
la de
y en
derecho recht
a bij

ES Visitaron el hospital infantil "Buzzi", el hogar infantil "Happy home" para niños abandonados y maltratados y el hogar infantil con escuela "Golden time for childhood" para niños discapacitados

NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen

espanhol holandês
escuela school
time time
niños kinderen
y en
el de
para voor
con met
home home

ES Tabletas para niños: cómo configurar una tableta Amazon Fire para niños

NL Tablets voor kinderen: een Amazon Fire-tablet voor kinderen instellen

espanhol holandês
niños kinderen
configurar instellen
amazon amazon
tableta tablet
tabletas tablets
para voor
una een

ES Las tabletas Fire siempre han sido excelentes para los niños y la Fire HD 10 Plus no es una excepción, ya que es fácil configurar perfiles domésticos tanto para adultos como para niños, y este último le brinda mucho control

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

espanhol holandês
tabletas tablets
niños kinderen
hd hd
excepción uitzondering
fácil eenvoudig
perfiles profielen
adultos volwassenen
control controle
y en
la de
es is
último laatste
siempre altijd
no geen
para voor
plus plus
ya que omdat
como als
brinda zijn

ES Hay una sección para niños disponible con una pantalla de inicio diferente y dedicada, que restringe el contenido accesible solo a películas y programación adecuada para niños

NL Er is een kindergedeelte beschikbaar met een ander, speciaal startscherm, waardoor de inhoud alleen toegankelijk is voor films en programmas die geschikt zijn voor kinderen

espanhol holandês
niños kinderen
contenido inhoud
películas films
adecuada geschikt
pantalla de inicio startscherm
accesible toegankelijk
y en
el de
solo alleen
diferente ander
hay er
una speciaal

ES Si tiene niños pequeños, eso significa que encontrará algunas películas y programas para niños entre el contenido recomendado por el servicio para usted

NL Als u jonge kinderen heeft, betekent dit dat u een flink aantal kinderfilms en -shows zult vinden onder de inhoud die door de service voor u wordt aanbevolen

espanhol holandês
programas shows
recomendado aanbevolen
niños kinderen
y en
contenido inhoud
el de
si als
que onder
servicio service
usted u
tiene heeft
encontrará vinden

ES El reloj es algo que los niños encuentran realmente útil y también hay alarmas silenciosas que se pueden configurar, lo cual es ideal para niños un poco mayores que desean una alarma de despertador para la escuela.

NL De klok is iets dat kinderen erg handig vinden en er zijn ook stille alarmen die kunnen worden ingesteld, wat geweldig is voor iets oudere kinderen die een wekker willen voor school.

espanhol holandês
reloj klok
niños kinderen
útil handig
ideal geweldig
escuela school
configurar ingesteld
es is
y en
también ook
pueden kunnen
poco een
algo iets
encuentran vinden
hay er

ES Una sección para niños está disponible con una pantalla de inicio diferente y dedicada, que restringe el contenido accesible solo a películas y programación adecuada para niños

NL Er is een kindergedeelte beschikbaar met een ander, speciaal startscherm, waardoor de inhoud beperkt is tot alleen films en programma's die geschikt zijn voor kinderen

espanhol holandês
niños kinderen
contenido inhoud
películas films
adecuada geschikt
pantalla de inicio startscherm
restringe beperkt
y en
el de
solo alleen
diferente ander
una speciaal

ES La colección The North Face de chaquetas de niños, abrigos de niños, chubasqueros y ropa de abrigo está diseñada específicamente para jóvenes exploradores que no paran de crecer

NL The North Face collectie jongens jassen, tussenjassen, regenjassen en outdoor kleding is gemaakt voor groeiende ontdekkers

espanhol holandês
colección collectie
north north
niños jongens
ropa kleding
diseñada gemaakt
chaquetas jassen
y en
está is

ES Miles de niños afectados necesitan urgentemente nuestra ayuda. ¡Actúe ahora! Ayudar a poner a los niños a salvo y asegurar su cuidado.

NL Duizenden getroffen kinderen hebben dringend onze steun nodig. Wordt nu actief! Help mee de kinderen in veiligheid te brengen en hun verzorging te verzekeren.

espanhol holandês
niños kinderen
afectados getroffen
ahora nu
asegurar verzekeren
cuidado verzorging
necesitan nodig
y en
miles duizenden
ayuda steun
ayudar help
los de
poner in
su hun

Mostrando 50 de 50 traduções