ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
"montado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
montado | gemonteerd |
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
espanhol | holandês |
---|---|
potente | krachtige |
compara | vergelijken |
impresionante | indrukwekkende |
y | en |
otros | andere |
es | is |
no | niet |
gráfica | grafische |
tarjeta | kaart |
todavía | nog steeds |
realmente | echt |
portátiles | laptops |
aquí | hier |
dell | dell |
portátil | laptop |
ha | heeft |
con | met |
pero | maar |
un | een |
ES Detrás de Hifly existe un fabricante líder de neumáticos con estándares de alta calidad. Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa.
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
espanhol | holandês |
---|---|
neumáticos | banden |
montado | gemonteerd |
éxito | succes |
millones | miljoenen |
europa | europa |
en | in |
calidad | kwaliteitsnormen |
alta | hoge |
años | jaar |
existe | er |
está | is |
de | achter |
con | met |
un | een |
ES Recuperar archivos borrados de un dispositivo iOS montado
NL Herstel van verwijderde bestanden van een gekoppeld iOS-apparaat
espanhol | holandês |
---|---|
recuperar | herstel |
archivos | bestanden |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
ES Jyrobike es una bicicleta dirigida a los niños que debería significar que pueden deshacerse de la necesidad de estabilizadores incluso si nunca antes han montado en una bicicleta.
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
niños | kinderen |
significar | betekenen |
es | is |
la | de |
en | op |
pueden | kunnen |
incluso | zelfs |
necesidad | behoefte |
nunca | nooit |
ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
espanhol | holandês |
---|---|
moderno | moderne |
sentado | zit |
rueda | wiel |
brazos | armen |
es | is |
un | enkel |
algo | iets |
nunca | nooit |
en | op |
ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
espanhol | holandês |
---|---|
motor | motor |
significa | |
peso | gewicht |
equilibrio | balans |
estabilidad | stabiliteit |
o | of |
y | en |
centro | midden |
no | niet |
en | in |
ES Montado a continuación se encuentran los distintos paneles accesibles desde la vista desplegable.
NL Hieronder zijn de verschillende dashboards toegankelijk vanuit de functie View.
espanhol | holandês |
---|---|
paneles | dashboards |
accesibles | toegankelijk |
la | de |
se | zijn |
ES mujer en vestido montado en un caballo marrón 3424829 Foto de stock en Vecteezy
NL vrouw in jurk rijden op een bruin paard 3424829 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
mujer | vrouw |
vestido | jurk |
caballo | paard |
marrón | bruin |
en | in |
ES mujer en vestido montado en un caballo marrón Foto Pro
NL vrouw in jurk rijden op een bruin paard Pro Foto
espanhol | holandês |
---|---|
mujer | vrouw |
vestido | jurk |
caballo | paard |
marrón | bruin |
foto | foto |
pro | pro |
un | een |
en | in |
ES Desde hace más de 10 años, se han montado con éxito millones de neumáticos Hifly en toda Europa
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
éxito | succes |
millones | miljoenen |
neumáticos | banden |
europa | europa |
en | in |
más | meer |
años | jaar |
ES La W, o diseño de papel tapiz, es una de las gamas de TV más distintivas de la historia. Básicamente es solo el panel, montado magnéticamente en la pared, por lo que es increíblemente delgado, como una imagen en la pared.
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
espanhol | holandês |
---|---|
tv | tv |
básicamente | eigenlijk |
pared | muur |
increíblemente | ongelooflijk |
delgado | dun |
imagen | foto |
o | of |
es | is |
w | w |
panel | paneel |
como | als |
ES El diseño no es nuestro favorito de las opciones del Galaxy A, pero hay una cámara cuádruple en la parte trasera y un sensor de huellas dactilares montado en el lateral para mayor seguridad.
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
espanhol | holandês |
---|---|
favorito | favoriet |
opciones | opties |
galaxy | galaxy |
cámara | camera |
trasera | achterkant |
seguridad | beveiliging |
es | is |
diseño | ontwerp |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
hay | er |
lateral | van |
ES Eso puede funcionar o no para usted en función de si su televisor está montado en la pared o es independiente, aunque es posible que necesite un extensor HDMI corto.
NL Dat kan wel of niet voor u werken, afhankelijk van of uw tv aan de muur of vrijstaand is bevestigd, hoewel er mogelijk een korte HDMI-extender nodig is.
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
pared | muur |
necesite | nodig |
hdmi | hdmi |
corto | korte |
o | of |
no | niet |
la | de |
es | is |
puede | kan |
usted | u |
aunque | hoewel |
posible | mogelijk |
que | wel |
funcionar | werken |
ES El procesamiento también mejora el audio de la TV, impulsando el tweeter montado en el marco para darle la impresión de que el sonido proviene de la pantalla en lugar de unidades de altavoz separadas
NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers
espanhol | holandês |
---|---|
procesamiento | verwerking |
mejora | verbetert |
tv | tv |
tweeter | tweeter |
marco | frame |
darle | geven |
impresión | indruk |
pantalla | scherm |
lugar | plaats |
separadas | afzonderlijke |
también | ook |
sonido | geluid |
de | waardoor |
altavoz | luidsprekers |
en | in |
ES Para aquellos que tienen un televisor montado en la pared, es probable que Sonos Playbar sea la mejor opción
NL Voor degenen die een tv aan de muur hebben, is de Sonos Playbar waarschijnlijk de betere optie
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
pared | muur |
probable | waarschijnlijk |
sonos | sonos |
opción | optie |
mejor | betere |
es | is |
para | voor |
la | de |
en | aan |
ES El Sonos Beam es una barra de sonido compacta que es una buena alternativa incluso para aquellos con un televisor que no está montado en la pared, ya que no ocupa demasiado espacio
NL De Sonos Beam is een compacte soundbar die een goed alternatief is, zelfs voor mensen met een tv die niet aan de muur is bevestigd, omdat deze niet te veel ruimte in beslag neemt
espanhol | holandês |
---|---|
compacta | compacte |
alternativa | alternatief |
televisor | tv |
pared | muur |
ocupa | neemt |
barra de sonido | soundbar |
sonos | sonos |
espacio | ruimte |
es | is |
no | niet |
de | omdat |
incluso | zelfs |
para | voor |
con | met |
en | in |
ES Esto es exclusivo del diseño y, obviamente, con el Show 15 probablemente montado en la pared, una propuesta diferente al Show 10.
NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
obviamente | uiteraard |
show | show |
probablemente | waarschijnlijk |
montado | gemonteerd |
pared | muur |
propuesta | propositie |
y | en |
es | is |
diferente | een andere |
con | met |
exclusivo | een |
ES Instalado en la pared montado en el soporte Nest
NL Aan de muur gemonteerd op een Nest-standaard
espanhol | holandês |
---|---|
pared | muur |
montado | gemonteerd |
nest | nest |
soporte | een |
en | op |
ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
espanhol | holandês |
---|---|
termostato | thermostaat |
reemplazado | vervangen |
pared | muur |
enchufe | stopcontact |
montado | gemonteerd |
vende | verkocht |
instalar | geïnstalleerd |
y | en |
o | of |
nest | nest |
adicionales | extra |
su | wordt |
en | op |
separado | apart |
un | een |
ES ¿Qué hora es? Es hora de Trek. Siga haciendo Trekking, todo el tiempo, con este reloj de la Flota Estelar montado en la pared. Es grande, audaz y hermoso y ni siquiera rompe el banco.
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
espanhol | holandês |
---|---|
pared | muur |
grande | groot |
banco | bank |
es | is |
reloj | klok |
y | en |
ES Mete y saca el cuchillo de la funda varias veces para sentirte cómodo al hacerlo fácilmente. Haz esto con los guantes puestos, si procede y montado sobre dónde vas a utilizarlo si es posible.
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
espanhol | holandês |
---|---|
cuchillo | mes |
veces | keren |
guantes | handschoenen |
es | is |
y | en |
si | indien |
fácilmente | makkelijk |
a | om |
posible | mogelijk |
ES El eABS de última generación montado en las motos Energica puede limitar el par máximo de regeneración en caso de condiciones resbaladizas.
NL De nieuwste generatie eABS waarmee Energica motorfietsen zijn uitgerust, kan het maximaal regeneratieve koppel beperken in geval van gladde omstandigheden.
espanhol | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
generación | generatie |
motos | motorfietsen |
limitar | beperken |
máximo | maximaal |
condiciones | omstandigheden |
puede | kan |
en | in |
el | de |
de | van |
ES A partir de ahora, el fantástico cine en casa que has montado con el receptor Onkyo puede formar parte de tu sistema de sonido para el hogar Sonos, o puede ser el comienzo de uno nuevo
NL De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uit gaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten
espanhol | holandês |
---|---|
cine | cinema |
sistema | systeem |
sonos | sonos |
o | of |
nuevo | nieuw |
el | de |
ahora | nu |
formar | maken |
fantástico | geweldige |
partir | van |
de | deel |
has | je |
en | rondom |
ES Tiene un diseño tan discreto que lo puedes colocar en cualquier parte de la casa, ya sea junto a la nevera, montado en la pared, sobre la mesa o incluso puedes llevártelo de una habitación a otra
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
nevera | koelkast |
pared | muur |
mesa | tafel |
o | of |
la | de |
en | op |
de | en |
junto | het |
habitación | kamer |
parte | van |
a | mee |
un | gewoon |
ES Montado en la pared, el interruptor crea un contraste armonioso que llama la atención sin estridencias en estos interiores minimalistas
NL Aan de muur gemonteerd zorgt de schakelaar voor stemmige contrasten en vormt hij een aangename blikvanger in het minimalistische interieur
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
pared | muur |
interruptor | schakelaar |
minimalistas | minimalistische |
en | in |
un | een |
ES El Echo Show más grande de Amazon aumenta el tamaño de la pantalla y pide ser montado en la pared. Pero, ¿realmente es bueno?
NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?
espanhol | holandês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
amazon | amazons |
montado | gemonteerd |
pared | muur |
en | te |
es | is |
y | en |
pero | maar |
ES Gracias a su diminuto tamaño, el Nest Mini puede colocarse prácticamente en cualquier lugar, incluso montado en la pared, e incluso mantenerse fuera de la vista si lo desea
NL Dankzij het kleine formaat kan de Nest Mini vrijwel overal worden geplaatst, ook aan de muur, en zelfs uit het zicht worden gehouden als je dat wilt
espanhol | holandês |
---|---|
prácticamente | vrijwel |
pared | muur |
lugar | geplaatst |
mantenerse | gehouden |
diminuto | kleine |
tamaño | formaat |
mini | mini |
desea | wilt |
puede | kan |
nest | nest |
incluso | zelfs |
de | en |
si | als |
la vista | zicht |
en | overal |
a | aan |
ES No es el diseño más discreto, con un reloj de 31.50 x 2.36 x 2.36 pulgadas, pero aún se ve muy bien, ya sea que lo tenga montado o apoyado en un banco de televisión.
NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.
espanhol | holandês |
---|---|
x | x |
pulgadas | inch |
montado | gemonteerd |
televisión | tv |
es | is |
o | of |
diseño | ontwerp |
no | niet |
bien | goed |
reloj | nu |
aún | steeds |
pero | maar |
ve | ziet |
en | op |
ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
elegir | kiezen |
horizontal | horizontaal |
verticalmente | verticaal |
play | play |
sonos | sonos |
o | of |
desea | wilt |
y | en |
puede | kunt |
también | ook |
hay | er |
los | de |
ES Desde el exterior aún puede acceder a una pantalla, el escáner de huellas digitales montado en el costado es una conveniencia de seguridad útil, aunque esta pantalla exterior es un poco pequeña
NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is
espanhol | holandês |
---|---|
exterior | buitenaf |
pantalla | display |
costado | zijkant |
útil | handig |
es | is |
pequeña | klein |
el | de |
aún | steeds |
acceder | toegang |
aunque | hoewel |
ES Hay un escáner de huellas dactilares montado en la parte trasera que es rápido, confiable y, por reflexión, mucho más fácil de usar que los escáneres debajo de la pantalla que han adornado muchos dispositivos recientes
NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan
espanhol | holandês |
---|---|
dactilares | vingerafdrukscanner |
trasera | achterkant |
pantalla | scherm |
recientes | recente |
es | is |
dispositivos | apparaten |
usar | gebruiken |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
rápido | snel |
y | en |
parte | stuk |
en | te |
confiable | betrouwbaar |
hay | er |
de | bij |
mucho | veel |
que | onder |
un | een |
ES Todavía no es el más potente y la tarjeta gráfica no se compara realmente con los otros portátiles destacados aquí, pero Dell ha montado un impresionante portátil ultraportátil.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
espanhol | holandês |
---|---|
potente | krachtige |
compara | vergelijken |
impresionante | indrukwekkende |
y | en |
otros | andere |
es | is |
no | niet |
gráfica | grafische |
tarjeta | kaart |
todavía | nog steeds |
realmente | echt |
portátiles | laptops |
aquí | hier |
dell | dell |
portátil | laptop |
ha | heeft |
con | met |
pero | maar |
un | een |
ES El Echo Show más grande de Amazon aumenta el tamaño de la pantalla y pide ser montado en la pared. Pero, ¿realmente es bueno?
NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?
espanhol | holandês |
---|---|
echo | echo |
show | show |
amazon | amazons |
montado | gemonteerd |
pared | muur |
en | te |
es | is |
y | en |
pero | maar |
ES Los módulos de altavoces traseros utilizan un controlador de pista de carreras único montado en la parte delantera, con tweeters de borde que duplican los controladores que normalmente cubren cuando están acoplados a la barra principal
NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk
espanhol | holandês |
---|---|
tweeters | tweeters |
borde | edge |
normalmente | normaal |
la | de |
ES Esto significa que todo el módulo de la cámara está montado, casi flotando, dentro de su estructura, lo que le permite moverse microscópicamente para contrarrestar el movimiento y el apretón de manos
NL Dit betekent dat de hele cameramodule bijna zwevend in zijn structuur is gemonteerd, waardoor deze microscopisch kan bewegen om beweging en handdruk tegen te gaan
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
estructura | structuur |
moverse | bewegen |
movimiento | beweging |
y | en |
casi | bijna |
dentro | in |
está | is |
ES También significa que el QN95A se ve muy bien montado en la pared (usando el soporte opcional No Gap), y el cable único de la caja One Connect hace que la instalación sea más ordenada.
NL Het betekent ook dat de QN95A er geweldig uitziet aan de muur (met behulp van de optionele No Gap-beugel), en de enkele kabel uit de One Connect-box maakt de installatie netter.
espanhol | holandês |
---|---|
pared | muur |
opcional | optionele |
cable | kabel |
caja | box |
connect | connect |
ve | uitziet |
soporte | behulp |
usando | met behulp van |
no | no |
a | van |
también | ook |
y | en |
instalación | installatie |
ES Una vez que el Video Doorbell Pro 2 está montado, está listo para la configuración, se activa escaneando el código QR al costado del producto y activando la aplicación Ring
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
configuración | installatie |
escaneando | scannen |
qr | qr |
costado | zijkant |
activa | geactiveerd |
video | video |
listo | klaar |
código | code |
y | en |
aplicación | app |
ring | ring |
pro | pro |
para | voor |
al | naar de |
está | is |
producto | product |
doorbell | doorbell |
ES Está montado en un soporte de ángulo variable, lo que permite una fácil visualización desde arriba, abajo o delante de la cámara.
NL Hij is op een variangle beugel gemonteerd, zodat hij gemakkelijk van boven, onder of voor de camera kan worden bekeken.
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
fácil | gemakkelijk |
o | of |
la | de |
en | op |
de | zodat |
cámara | camera |
está | is |
que | onder |
delante | voor |
ES Estar montado no es una característica novedosa, pero la forma en que lo hace es ciertamente única
NL Gemonteerd worden is geen nieuw kenmerk, maar de manier waarop het dit doet is zeker uniek
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
característica | kenmerk |
forma | manier |
es | is |
la | de |
no | geen |
una | uniek |
pero | maar |
ES Instalado en la pared montado en el soporte Nest
NL Aan de muur gemonteerd op een Nest-standaard
espanhol | holandês |
---|---|
pared | muur |
montado | gemonteerd |
nest | nest |
soporte | een |
en | op |
ES Eso significa que su termostato existente será reemplazado y se instalará Nest, ya sea en la pared o mediante un enchufe y montado en el soporte Nest (que se vende por separado por £ 35 adicionales)
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
espanhol | holandês |
---|---|
termostato | thermostaat |
reemplazado | vervangen |
pared | muur |
enchufe | stopcontact |
montado | gemonteerd |
vende | verkocht |
instalar | geïnstalleerd |
y | en |
o | of |
nest | nest |
adicionales | extra |
su | wordt |
en | op |
separado | apart |
un | een |
ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.
NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.
espanhol | holandês |
---|---|
recto | rechte |
cm | cm |
largo | lang |
puertos | poorten |
hdmi | hdmi |
televisor | tv |
pared | muur |
es | is |
la | de |
no | niet |
en | op |
especialmente | vooral |
si | als |
ES Montado en la pared, el interruptor crea un contraste armonioso que llama la atención sin estridencias en estos interiores minimalistas
NL Aan de muur gemonteerd zorgt de schakelaar voor stemmige contrasten en vormt hij een aangename blikvanger in het minimalistische interieur
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
pared | muur |
interruptor | schakelaar |
minimalistas | minimalistische |
en | in |
un | een |
ES Escáner de huellas dactilares montado en el lateral
NL Opzij geplaatste vingerafdrukscanner
espanhol | holandês |
---|---|
dactilares | vingerafdrukscanner |
ES Tampoco hay escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla, con uno montado en el lateral del botón de encendido, una alternativa perfectamente aceptable - que funciona rápidamente y nos hemos acostumbrado a usarlo.
NL Er is ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, maar een aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner in de aan/uit-knop is een prima alternatief - die werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.
espanhol | holandês |
---|---|
dactilares | vingerafdrukscanner |
pantalla | scherm |
lateral | zijkant |
botón | knop |
alternativa | alternatief |
funciona | werkt |
rápidamente | snel |
en | in |
y | en |
hemos | we |
hay | er |
ES Una vez montado el Video Doorbell Pro 2, está listo para la configuración, que se activa escaneando el código QR en el lateral del producto y abriendo la aplicación Ring
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
espanhol | holandês |
---|---|
montado | gemonteerd |
configuración | installatie |
escaneando | scannen |
qr | qr |
activa | geactiveerd |
video | video |
listo | klaar |
código | code |
y | en |
aplicación | app |
ring | ring |
pro | pro |
lateral | van |
está | is |
para | voor |
en | te |
producto | product |
doorbell | doorbell |
ES Mazda es bastante único fuera de las marcas premium al ofrecer una configuración de infoentretenimiento que le brinda una pantalla táctil y un controlador giratorio montado en la consola
NL Mazda is vrij uniek buiten de premiummerken in het aanbieden van een infotainment-setup die je zowel een touchscreen als een op de console gemonteerde draaiknop biedt
espanhol | holandês |
---|---|
mazda | mazda |
configuración | setup |
consola | console |
es | is |
ofrecer | aanbieden |
la | de |
brinda | biedt |
de | buiten |
en | in |
fuera | van |
único | een |
bastante | vrij |
ES Y, por supuesto, montado en lo más alto está el Polo Norte, hogar de Santa y sus pequeños ayudantes.
NL En natuurlijk helemaal bovenaan is de Noordpool, de thuisbasis van de kerstman en zijn kleine helpers.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeños | kleine |
y | en |
el | de |
está | is |
ES Gran lugar con rocas extravagantes, un punto geodésico montado en una roca fresca y los sombríos restos de una fortaleza de estratos estadounidenses cercana. Buenas vistas y un buen lugar de descanso... si tienes el clima.
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
cercana | in de buurt |
vistas | uitzicht |
rocas | rotsen |
punto | punt |
lugar | plek |
clima | het weer |
y | en |
en | in |
si | als |
tienes | je |
el | de |
gran | geweldige |
buen | goede |
ES ¡Un consejo importante aquí es nunca subirlo a menos que realmente tengas que hacerlo! Pero montado cuesta abajo, esto siempre es un inductor de sonrisas. Algunos odian la sensación de … Leer más
NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen
Mostrando 50 de 50 traduções