ES Aprenderás las bases del mundo de las letras y realizarás diferentes ejercicios con estilo monolínea cursiva y Brush Script, con letras sans serif y serif, con la luz y la sombra, todo sobre una fotografía.
Traduzir "letras sans serif" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "letras sans serif" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de letras sans serif
espanhol
holandês
NL Je leert de basis van de wereld van letters en je voert verschillende oefeningen uit met cursieve monoline-stijl en Brush Script, met schreefloze en serif-letters, met licht en schaduw, allemaal op een foto.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| ejercicios | oefeningen |
| estilo | stijl |
| script | script |
| luz | licht |
| fotografía | foto |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| la | de |
| letras | letters |
| bases | een |
| sombra | schaduw |
| sobre | op |
ES ¿Prefiere las fuentes sans serif o serif? ¿Conoce la diferencia entre ambas? Vamos a dedicar unos minutos a explicar la diferencia, sus ventajas y algunos ejemplos.
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefiere | voorkeur |
| fuentes | lettertypen |
| conoce | weet |
| minutos | minuten |
| o | of |
| y | en |
| la | de |
| ventajas | voordelen |
| entre | tussen |
| ejemplos | voorbeelden |
| diferencia | verschil |
| vamos | laten we |
ES Cada vez son más las empresas que optan por un tipo de letra sans serif o, como dirían algunos, sin los pequeños detalles en las letras que complican innecesariamente
NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| pequeños | kleine |
| detalles | details |
| o | of |
| letras | letters |
| en | op |
| sin | zonder |
| tipo | zijn |
ES Como se ha mencionado anteriormente, las fuentes serif se han utilizado ampliamente desde la invención de la imprenta, ya que los serif crean líneas imaginarias que facilitan el seguimiento del texto
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mencionado | vermeld |
| líneas | lijnen |
| seguimiento | volgen |
| fuentes | lettertypen |
| crean | maken |
| de | sinds |
| ya que | aangezien |
| texto | tekst |
| utilizado | gebruikt |
ES Los beneficios de utilizar una fuente Sans Serif
NL De voordelen van het gebruik van een Sans Serif-lettertype
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuente | lettertype |
| beneficios | voordelen |
| los | de |
| utilizar | gebruik |
ES Cada vez es más popular volver a lo básico, utilizar fuentes sans serif
NL Het wordt steeds populairder om terug te keren naar de basis, om schreefloze lettertypen te gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| básico | basis |
| utilizar | gebruiken |
| fuentes | lettertypen |
| más popular | populairder |
| vez | steeds |
| más | de |
| a | om |
| es | wordt |
| lo | het |
ES Un ejemplo de ello, y bastante reciente, es el rediseño del logo de Google a un logo sans serif
NL Een vrij recent voorbeeld hiervan is de wijziging van het logo van Google naar een logo met Sans Serif
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| reciente | recent |
| logo | logo |
| es | is |
| el | de |
| bastante | vrij |
ES La mayoría de las veces, es más fácil leer los textos con fuentes sans serif en la web y en las pantallas de las computadoras
NL Op het internet en op computerschermen is het meestal gemakkelijker om teksten te lezen met Sans Serif lettertypen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mayoría | meestal |
| textos | teksten |
| fuentes | lettertypen |
| es | is |
| a | om |
| más fácil | gemakkelijker |
| y | en |
| en | te |
ES En FreeLogoDesign, sugerimos las fuentes Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto y Monda serif.
NL Op FreeLogoDesign raden we Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto en Monda Sans Serif-lettertypen aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | lettertypen |
| work | work |
| y | en |
| en | op |
ES Algunos ejemplos de logotipos con fuente Sans Serif
NL Een paar voorbeelden van logo's met een Sans Serif-lettertype
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuente | lettertype |
| ejemplos | voorbeelden |
ES Google no es el único que utiliza una fuente sans serif en su logotipo
NL Google is niet de enige die een Sans Serif-lettertype in haar logo gebruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| fuente | lettertype |
| logotipo | logo |
| es | is |
| el | de |
| en | in |
| no | niet |
ES Para lograr una apariencia más inclusiva, muchas empresas de todo el mundo optan ahora por la sencillez de las fuentes sans serif
NL Voor een meer inclusieve uitstraling kiezen veel bedrijven over de hele wereld nu voor de eenvoud van Sans Serif-lettertypen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apariencia | uitstraling |
| inclusiva | inclusieve |
| empresas | bedrijven |
| sencillez | eenvoud |
| fuentes | lettertypen |
| todo el mundo | hele |
| ahora | nu |
| mundo | wereld |
| de | over |
| para | voor |
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | rekening |
| minúsculas | kleine letters |
| símbolos | symbolen |
| la | de |
| y | en |
| letras | letters |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| basados | met |
ES Si bien te parecerá que las palabras nuevas con las sustituciones en las letras suenan ridículas, estas empezarán a tener un sonido más natural si aprendes a acentuar las sílabas que no contengan estas letras.
NL Misschien vind je de nieuwe woorden met de vervangers raar klinken, maar als je leert om de klemtoom op de lettergrepen te leggen waar ze niet in staan, gaan de woorden vanzelf natuurlijker klinken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| a | om |
| no | niet |
| palabras | de |
| con | met |
| suenan | klinken |
| un | maar |
| que | staan |
| si | als |
| en | in |
ES Deezer ha agregado letras a su aplicación Xbox. Los jugadores ahora pueden cantar con su música favorita, y las letras aparecen en la pantalla.
NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregado | toegevoegd |
| xbox | xbox |
| jugadores | gamers |
| favorita | favoriete |
| pantalla | scherm |
| deezer | deezer |
| ahora | nu |
| aplicación | app |
| música | muziek |
| la | de |
| en | op |
| con | met |
| ha | heeft |
| su | hun |
| pueden | kunnen |
ES ¡Finalmente! Spotify ha anunciado que está lanzando letras de canciones a nivel mundial. Anteriormente, solo ofrecía letras en ciertos países.
NL Eindelijk! Spotify heeft aangekondigd dat het songteksten wereldwijd gaat uitrollen. Voorheen bood het alleen teksten aan in bepaalde landen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| anunciado | aangekondigd |
| ofrecía | bood |
| países | landen |
| spotify | spotify |
| en | in |
| mundial | wereldwijd |
| solo | alleen |
| a | gaat |
ES Si te comunicas seleccionando letras, tu interlocutor deberá ser capaz de adaptarse al ritmo con el que seleccionas las letras
NL Als je communiceert door letters aan te wijzen, moet je communicatiepartner je tempo kunnen bijhouden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| letras | letters |
| capaz | kunnen |
| deberá | moet |
| si | als |
| ser | je |
| de | door |
ES Practica la selección de letras haciendo que otro interlocutor vaya escribiendo en un papel las letras que estés eligiendo
NL Oefen het aanwijzen van letters terwijl iemand anders ze opschrijft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| otro | anders |
| letras | letters |
| de | van |
ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| boca | mond |
| aliento | adem |
| movimiento | bewegen |
| rápido | snel |
| típicamente | meestal |
| p | p |
| t | t |
| en | te |
| y | en |
| letras | letters |
| a | bij |
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | rekening |
| minúsculas | kleine letters |
| símbolos | symbolen |
| la | de |
| y | en |
| letras | letters |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| basados | met |
ES Le gusta impartir conocimiento con gente que ama las letras tanto como ella, y cree firmemente que las letras pueden cambiar marcas, vidas y si se combina con música, nada puede salir mal.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | veranderen |
| marcas | merken |
| vidas | levens |
| combina | combinatie |
| música | muziek |
| mal | mis |
| gente | mensen |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| puede | kan |
| conocimiento | kennis |
| nada | niets |
| si | als |
ES ¡Finalmente! Spotify ha anunciado que está lanzando letras de canciones a nivel mundial. Anteriormente, solo ofrecía letras en ciertos países.
NL Eindelijk! Spotify heeft aangekondigd dat het songteksten wereldwijd gaat uitrollen. Voorheen bood het alleen teksten aan in bepaalde landen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| anunciado | aangekondigd |
| ofrecía | bood |
| países | landen |
| spotify | spotify |
| en | in |
| mundial | wereldwijd |
| solo | alleen |
| a | gaat |
ES Deezer ha agregado letras a su aplicación Xbox. Los jugadores ahora pueden cantar con su música favorita, y las letras aparecen en la pantalla.
NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregado | toegevoegd |
| xbox | xbox |
| jugadores | gamers |
| favorita | favoriete |
| pantalla | scherm |
| deezer | deezer |
| ahora | nu |
| aplicación | app |
| música | muziek |
| la | de |
| en | op |
| con | met |
| ha | heeft |
| su | hun |
| pueden | kunnen |
ES Por ejemplo, si quisieras adherir tu nombre a tu computadora portátil y este estuviera confeccionado con letras cortadas individualmente, la cinta transferible permitiría mantener las letras en la posición correcta mientras las aplicas al dispositivo.
NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.
ES Llega la nouvelle génération de vigilancia vibratoire sans fil
NL Fluke 3563-sensor voor trillingsanalyse
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | voor |
ES Los beneficios de utilizar una fuente Serif
NL De voordelen van het gebruik van een Serif-lettertype
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuente | lettertype |
| beneficios | voordelen |
| los | de |
| utilizar | gebruik |
ES El uso de fuentes serif se puede encontrar en otros lugares además de las obras literarias
NL Het gebruik van Serif-lettertypen kan ook op andere plaatsen dan in literaire werken worden gevonden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | lettertypen |
| encontrar | gevonden |
| obras | werken |
| puede | kan |
| otros | andere |
| uso | gebruik |
| en | in |
| el | op |
| las | worden |
ES En primer lugar, las fuentes serif aportan un efecto decorativo y artístico a los textos
NL Allereerst geven de Serif-lettertypen een decoratief en artistiek effect aan de teksten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | lettertypen |
| efecto | effect |
| y | en |
| un | een |
ES En FreeLogoDesign, sugerimos las fuentes serif Alice, Bitter, Free Baskerville y Trocchi.
NL Op FreeLogoDesign raden we Serif-lettertypen Alice, Bitter, Free Baskerville en Trocchi aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | lettertypen |
| alice | alice |
| free | free |
| y | en |
| en | op |
ES Algunos ejemplos de logotipos con fuente Serif
NL Een paar voorbeelden van logo's met een Serif-lettertype
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuente | lettertype |
| ejemplos | voorbeelden |
ES Las empresas del sector de la moda y la belleza, así como las más antiguas o conservadoras, suelen optar por fuentes serif para sus logotipos: por ejemplo, la famosa revista de moda Vogue, y empresas de alta costura como Dior, Giorgio Armani y Rolex
NL Bedrijven in mode en beauty kiezen samen met oudere of conservatieve bedrijven eerder voor Serif-lettertypen voor hun logo's: bijvoorbeeld het beroemde modetijdschrift Vogue en haute couture-bedrijven als Dior, Giorgio Armani en Rolex
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moda | mode |
| antiguas | oudere |
| fuentes | lettertypen |
| famosa | beroemde |
| empresas | bedrijven |
| o | of |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| como | als |
ES Fuera de las marcas de alta gama, la empresa estadounidense GAP, y las compañías de automóviles, Honda y Volvo, utilizan un logotipo con serif
NL Naast high-end merken maken ook het Amerikaanse bedrijf GAP en autobedrijven Honda en Volvo gebruik van een logo met schreef
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alta | high |
| estadounidense | amerikaanse |
| honda | honda |
| marcas | merken |
| logotipo | logo |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| fuera | van |
ES El logotipo de Wikipedia también es un buen ejemplo de logotipo utilizando una fuente con serif.
NL Het Wikipedia-logo is ook een goed voorbeeld van een logo met een Serif-lettertype.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| wikipedia | wikipedia |
| buen | goed |
| ejemplo | voorbeeld |
| fuente | lettertype |
| es | is |
| también | ook |
ES Más información sobre La Maison Sans Souci - Lake George, Ripley Point, se abre en una pestaña nueva
NL Meer informatie over La Maison Sans Souci - Lake George, Ripley Point, opent in een nieuw tabblad
| espanhol | holandês |
|---|---|
| george | george |
| abre | opent |
| pestaña | tabblad |
| información | informatie |
| nueva | nieuw |
| lake | lake |
| en | in |
| más | meer |
| sobre | over |
| una | een |
ES Uso y consistencia de las fuentes: Las fuentes se analizan y se comparan con las fuentes estándar para una plantilla de documento concreta. El espaciado, la forma y la consistencia de las letras se utilizan para analizar la autenticidad.
NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consistencia | consistentie |
| forma | vorm |
| autenticidad | authenticiteit |
| comparan | vergeleken |
| letras | letters |
| analizar | analyseren |
| y | en |
| está | wordt |
ES Usa el editor de texto para crear y modificar documentos vívidos con imágenes, gráficos personalizables, autoformas y tablas, Text Art, letras capitales y aún más
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personalizables | aanpasbare |
| art | art |
| documentos | documenten |
| text | text |
| imágenes | afbeeldingen |
| y | en |
| más | meer |
| tablas | tabellen |
| a | maak |
| gráficos | grafieken |
ES cartel de letras del festival de rock live con micrófonos 2528511 Vector en Vecteezy
NL rock live festival belettering poster met microfoons 2528511 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cartel | poster |
| letras | belettering |
| festival | festival |
| live | live |
| micrófonos | microfoons |
| vector | vector |
ES cartel de letras del festival de rock live con micrófonos Vector Pro
NL rock live festival belettering poster met microfoons Pro Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cartel | poster |
| letras | belettering |
| festival | festival |
| live | live |
| micrófonos | microfoons |
| vector | vector |
| pro | pro |
ES Verás una lista de archivos en el panel derecho, marcado con letras azules
NL Je ziet een lijst met bestanden in het rechtervenster, gemarkeerd met blauwe letters
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| marcado | gemarkeerd |
| letras | letters |
| en | in |
| lista | lijst |
ES Siri ha sido programada para trabajar con Apple Music, por lo que puedes pedirle que toque las mejores canciones de 1994 o pedirle que busque una canción de algunas letras y ella hará exactamente eso
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| apple | apple |
| music | music |
| busque | zoeken |
| trabajar | werken |
| pedirle | vragen |
| o | of |
| puedes | kunt |
| mejores | beste |
| y | en |
| exactamente | precies |
| hará | doen |
| sido | is |
| canción | nummer |
| una | nummers |
ES También es posible buscar pistas por letras o descripciones y también puede acceder a actuaciones en vivo y remezclas.
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actuaciones | optredens |
| o | of |
| y | en |
| es | is |
| también | ook |
| posible | mogelijk |
| acceder | toegang |
| buscar | zoeken |
| vivo | live |
| en | te |
ES Los nombres de archivo están codificados para que aparezcan como cadenas de letras y números si accede a la carpeta de respaldo, usando lo que se conoce como hash SHA-1 codificado en hexadecimal
NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aparezcan | verschijnen |
| respaldo | back |
| hash | hash |
| codificado | gecodeerd |
| nombres de archivo | bestandsnamen |
| usando | met behulp van |
| la | de |
| letras | letters |
| y | en |
| están | ze |
| a | zodat |
| si | als |
ES Para aumentar aún más la protección de su iPhone, puede usar letras además de números en su contraseña
NL Om uw iPhone-bescherming verder te vergroten, kunt u letters gebruiken naast cijfers in uw toegangscode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumentar | vergroten |
| protección | bescherming |
| iphone | iphone |
| contraseña | toegangscode |
| puede | kunt |
| usar | gebruiken |
| a | om |
| letras | letters |
| números | cijfers |
| de | verder |
| en | in |
ES Al usar un código alfanumérico de más de ocho letras y números, puede estar seguro de que el código de acceso no puede ser pirateado o adivinado, siempre y cuando no use una combinación obvia.
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adivinado | geraden |
| combinación | combinatie |
| código | code |
| letras | letters |
| o | of |
| código de acceso | toegangscode |
| y | en |
| el | de |
| usar | gebruiken |
| no | niet |
ES - Nombre el archivo "robots.txt", sin ninguna variación, como si se tratara de letras mayúsculas.
NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| variación | variatie |
| archivo | bestand |
| sin | zonder |
| de | van |
ES Pásate por el karaoke y disfruta de tu público por una noche, y sigue las letras de la pantalla como si fueras todo un profesional.
NL Ben jij een karaoke fan of heb je het altijd al eens willen proberen? Wil jij graag een ticket bemachtigen? Groupon geeft kortingsbonnen weg voor karaoke!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| un | eens |
| sigue | een |
ES Jersey tormenta punto bolsillo y letras relieve niño
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jersey | trui |
ES Sudadera parma con capucha y letras niña
NL Zachtpaarse sweater, kap met letterprint meisjes
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sudadera | sweater |
| capucha | kap |
| niña | meisjes |
| con | met |
ES Cárdigan ocre con letras en relieve en la capucha niño
NL Oker vest met reliëfletters op kap jongens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capucha | kap |
| niño | jongens |
| en | op |
| con | met |
ES Sudadera navy con capucha y letras de rizo niño
NL Navy sweater met kap met bouclette letterprint
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sudadera | sweater |
| navy | navy |
| capucha | kap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usar letras letras letras mayúsculas diferentes letras letras y números buscar letras letras pequeñas letras p letras a mano primeras letras combinaciones de letras ver las letras letras h letras pequeñas cadenas de letras letras con marcadores letras que saltan une letras agregar letras comunicas seleccionando letras letras de canciones escrito de serif serif crean líneas sans
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe