Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cpu de computadora" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cpu de computadora" de espanhol para holandês

Traduções de cpu de computadora

"cpu de computadora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cpu cpu
computadora app apparaat apparaten computer desktop die draagbare gebruiken iphone laptop laptops mac macbook met omdat pc ruimte software telefoon werken

Tradução de espanhol para holandês de cpu de computadora

espanhol
holandês

ES 3) O cerrar los servicios frívolos que están obstruyendo la CPU.Si su CPU está en o más del 75%, debe considerar los pasos anteriores para que se ejecute de manera más eficiente.

NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.

espanhol holandês
servicios diensten
cpu cpu
considerar overwegen
anteriores vorige
o of
cerrar uw
la de
si als
está is
debe moet
pasos stappen
en te

ES Ejemplo basado en la carga de la CPU: en el eje "y" (eje vertical) se muestra el nivel de carga de la CPU en porcentaje

NL Aan de hand van het voorbeeld van het CPU-gebruik: op de y-as (de verticale as) wordt het CPU-gebruik in procenten weergegeven

espanhol holandês
cpu cpu
eje as
vertical verticale
ejemplo voorbeeld
se muestra weergegeven
en in
de aan

ES La CPU es uno de los componentes más fáciles de instalar, pero debe tener cuidado al hacerlo. Forzar el procesador en la placa base puede resultar en pines dañados y una CPU rota.

NL De CPU is een van de gemakkelijkste componenten om te installeren, maar u moet hier wel voorzichtig mee zijn. Het forceren van de processor in het moederbord kan leiden tot beschadigde pinnen en een kapotte CPU.

espanhol holandês
componentes componenten
instalar installeren
cuidado voorzichtig
pines pinnen
cpu cpu
es is
procesador processor
puede kan
y en
base een
debe moet
pero maar
en in

ES Las dos opciones también albergan CPU idénticas: el Apple M1 de ocho núcleos con núcleos de CPU basados en el último diseño ARM

NL De twee opties bevatten ook identieke CPUs - de 8-core Apple M1 met CPU-cores gebaseerd op het nieuwste ARM-ontwerp

espanhol holandês
opciones opties
cpu cpu
apple apple
núcleos cores
diseño ontwerp
arm arm
último nieuwste
también ook
el de
en op

ES 3) O cerrar los servicios frívolos que están obstruyendo la CPU.Si su CPU está en o más del 75%, debe considerar los pasos anteriores para que se ejecute de manera más eficiente.

NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.

espanhol holandês
servicios diensten
cpu cpu
considerar overwegen
anteriores vorige
o of
cerrar uw
la de
si als
está is
debe moet
pasos stappen
en te

ES RAM es la memoria de la computadora. En una PC para juegos, ayuda a la computadora a actuar de manera rápida y eficiente mientras juegas. Cuanta más RAM tenga y cuanto mayor sea la frecuencia de MHz, más rápido podrá trabajar la computadora.

NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.

espanhol holandês
ram ram
memoria geheugen
ayuda helpt
frecuencia frequentie
mhz mhz
es is
pc pc
la de
computadora computer
juegos gaming
a om
y en
eficiente efficiënt
trabajar werken
manera van de
para hoger
actuar handelen
podrá kan
en in
más rápido sneller

ES El modelo 2021 es una computadora portátil para juegos delgada con una CPU AMD robusta, la tarjeta gráfica de la serie RTX 3000 de Nvidia y mucho

NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.

espanhol holandês
modelo model
juegos gaming
cpu cpu
amd amd
robusta stevige
rtx rtx
es is
gráfica grafische
y en
tarjeta kaart
mucho veel
serie serie

ES Vale la pena gastar más en las partes centrales de la máquina, la CPU y la placa base, ya que son la base de la computadora y son mucho más difíciles de reemplazar y actualizar en el futuro.

NL Het is de moeite waard om extra uit te geven aan de kernonderdelen van de machine - de CPU en het moederbord - aangezien deze de basis van de computer vormen en in de toekomst veel moeilijker te vervangen en te upgraden zijn.

espanhol holandês
cpu cpu
reemplazar vervangen
actualizar upgraden
vale la pena waard
máquina machine
computadora computer
y en
base basis
que extra
el futuro toekomst
en in
mucho veel

ES La Unidad Central de Procesamiento (CPU) es el cerebro que alimenta su computadora

NL De Central Processing Unit (CPU) is het brein dat uw computer aandrijft

espanhol holandês
cpu cpu
cerebro brein
computadora computer
central central
procesamiento processing
es is
de dat

ES Puede obtener una versión de CPU Core i7 de esta misma computadora portátil por un poco más, pero nos quedaríamos con AMD.

NL Je kunt een Core i7 CPU-versie van dezelfde laptop krijgen voor een beetje meer, maar we zouden bij AMD blijven.

espanhol holandês
versión versie
cpu cpu
amd amd
más meer
puede kunt
de bij
nos we
pero maar
portátil laptop

ES En primer lugar, si bien la CPU Core i7 pertenece a la línea de rendimiento de la serie H de Intel, solo tiene la mitad de la cantidad de núcleos que puede ver en una computadora portátil para juegos grande y gruesa

NL Ten eerste, terwijl die Core i7 CPU tot Intels H-serie met prestaties behoort, heeft hij slechts de helft van het aantal kernen zoals je zou kunnen zien in een grote en stevige gaming-laptop

espanhol holandês
cpu cpu
pertenece behoort
h h
mitad helft
juegos gaming
en in
rendimiento prestaties
grande grote
la de
y en
línea een
ver zien
serie serie
una aantal
si zou

ES En este modo, acelera deliberadamente la CPU y no usa la GPU, para mantener la computadora portátil funcionando silenciosamente

NL In deze modus wordt de CPU opzettelijk gesmoord en wordt de GPU niet gebruikt, om de laptop stil te laten werken

espanhol holandês
modo modus
cpu cpu
usa gebruikt
gpu gpu
funcionando werken
la de
y en
no niet
en in
portátil laptop

ES Las CPU de 12.ª generación de Intel podrían hacer que su próxima computadora portátil sea hasta un 70 por ciento más rápida

NL Intel's 12e generatie CPU's kunnen uw volgende laptop tot 70 procent sneller maken

espanhol holandês
rápida sneller
por ciento procent
generación generatie
próxima volgende
portátil laptop

ES Nuestro equipo estimó que se necesitan aproximadamente 7 segundos para que se verifique una contraseña, antes de abrir la copia de seguridad, con una CPU de computadora portátil normal.

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

espanhol holandês
segundos seconden
contraseña wachtwoord
abrir geopend
cpu cpu
normal gewone
la de
antes de voordat
aproximadamente ongeveer
nuestro ons
equipo team
de zeven
una een
con met

ES Sin embargo, se vuelve notable si estresas la CPU por un tiempo, el familiar zumbido agudo de un ventilador de computadora portátil que se activa.

NL Het wordt echter wel merkbaar als je de CPU een tijdje belast, het bekende hogere geluid van een laptopventilator die binnenkomt.

espanhol holandês
cpu cpu
familiar bekende
un tiempo tijdje
sin embargo echter
si als
que wel
se vuelve wordt

ES Por ejemplo, podríamos registrar variables de entorno, como el tipo de navegador, el sistema operativo, la velocidad de la CPU y la dirección del protocolo de Internet (Internet Protocol, IP) de su computadora

NL Het kan bijvoorbeeld zo zijn dat we omgevingsvariabelen zoals browsertype, besturingssysteem, CPU-snelheid en het internetprotocoladres (IP-adres) van uw computer bijhouden

ES Si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero ya habías sincronizado tus contactos con iCloud, puedes exportar los contactos eliminados de iCloud a la computadora y luego importarlos de la computadora a tu iPhone.

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

espanhol holandês
sincronizado gesynchroniseerd
icloud icloud
exportar exporteren
computadora computer
iphone iphone
eliminados verwijderde
la de
contactos contacten
opción optie
desactivado uitgeschakeld
puedes kunt
y en
si als
pero maar

ES Si tiene una copia de seguridad de iTunes en su computadora, iPhone Backup Extractor la encontrará automáticamente, y la verá en la pantalla de su computadora

NL Als u een iTunes-back-up op uw computer hebt, zal iPhone Backup Extractor het automatisch vinden en u zult het op het computerscherm zien

espanhol holandês
itunes itunes
computadora computer
iphone iphone
automáticamente automatisch
extractor extractor
en op
y en
si als
backup backup
encontrará vinden
verá zien

ES Si está usando una computadora con Windows, querrá usar un puerto USB3, si su computadora tiene uno

NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft

espanhol holandês
computadora computer
windows windows
puerto poort
usar gebruiken
si als
tiene heeft

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

espanhol holandês
computadora computer
iphone iphone
cable kabel
acceso toegang
con met
si als
un een
intenta probeer
diferente een andere

ES Una vez que un iPhone está emparejado con una computadora, esa computadora tendrá acceso completo a toda la información personal almacenada en su dispositivo

NL Zodra een iPhone aan een computer is gekoppeld, heeft die computer volledige toegang tot alle persoonlijke informatie die op uw apparaat is opgeslagen

espanhol holandês
iphone iphone
emparejado gekoppeld
almacenada opgeslagen
computadora computer
personal persoonlijke
dispositivo apparaat
información informatie
está is
acceso toegang
en op
completo volledige
la die

ES Tu logo también puede verse diferente en tu computadora de casa y tu computadora de la oficina, a pesar de que los colores reales de tu archivo de logo no hayan cambiado.

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

espanhol holandês
logo logo
diferente verschillend
computadora computer
reales werkelijke
cambiado veranderd
puede kan
la de
no niet
también ook
y en
en in
colores kleuren

ES Todo el mundo quiere empezar a trabajar rápido al comenzar un nuevo trabajo, y nada es más frustrante que perder tiempo esperando una computadora portátil o tener una computadora portátil sin la configuración adecuada

NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is

espanhol holandês
rápido snel
perder verliezen
esperando wachten
a bij
y en
es is
tiempo tijd
o of
nuevo nieuwe
nada niets
portátil laptop

ES Al conectar un dispositivo iOS a una computadora, el dispositivo iOS puede preguntar si debe confiar en la computadora a la que se está conectando

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

espanhol holandês
ios ios
confiar vertrouwen
dispositivo apparaat
a bij
computadora computer
puede kan
preguntar vragen
debe moet
en op

ES Camo te permite conectar tu iPhone a tu computadora (ya sea una Mac o una PC con Windows) y luego usar tu iPhone como una cámara web desde tu computadora. A continuación, le indicamos cómo configurarlo:

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken. Hier leest u hoe u het instelt:

espanhol holandês
camo camo
conectar aansluiten
iphone iphone
windows windows
mac mac
o of
pc pc
y en
computadora computer
cámara web webcam
usar gebruiken
cómo hoe
con met
una een
como als

ES Camo te permite conectar tu teléfono Android a una computadora a través de USB para acceder a la cámara de tu teléfono como una cámara web o un dispositivo de grabación desde tu computadora.

NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.

espanhol holandês
camo camo
usb usb
teléfono telefoon
android android
computadora computer
la de
o of
teléfono android android-telefoon
cámara camera
cámara web webcam
acceder krijgen
a om
de via
como als

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

espanhol holandês
mover verplaatsen
trípode statief
llamadas belt
gran grote
altura hoogte
computadoras computers
o of
áreas gebieden
puede kunt
fácilmente gemakkelijk
escritorio desktop
y en
diferentes verschillende
si als
portátil laptop
en op

ES También puede mover su trípode independientemente de su computadora para asegurarse de que esté bien iluminado en su cámara web, incluso si su computadora no está orientada hacia la luz.

NL U kunt uw statief ook onafhankelijk van uw computer verplaatsen om ervoor te zorgen dat u goed verlicht bent op uw webcam, zelfs als uw computer niet in het licht staat.

espanhol holandês
mover verplaatsen
trípode statief
computadora computer
iluminado verlicht
luz licht
no niet
también ook
puede kunt
incluso zelfs
si als
su bent
cámara web webcam
independientemente onafhankelijk
bien goed
en in
para ervoor

ES También es bastante voluminoso pegar un soporte para automóvil tradicional en la parte posterior de su computadora portátil si planea mover su computadora portátil

NL Het is ook behoorlijk onpraktisch omvangrijk om een traditionele autohouder aan de achterkant van uw laptop te plakken als u van plan bent uw laptop te verplaatsen

espanhol holandês
pegar plakken
tradicional traditionele
planea plan
mover verplaatsen
es is
en te
también ook
la de
si als
su bent
parte van
posterior achterkant
portátil laptop

ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:

NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:

espanhol holandês
duro harde
computadora pc
windows windows
sigue volgt
optimizar optimaliseren
el de
discos schijven
de van
en in

ES Introduce la dirección IP de la otra computadora. Será la dirección que hayas encontrado en la pantalla de "Compartir" de la otra computadora.

NL Voer het IP-adres in voor de andere computer. Dit is het adres dat je vond op het scherm Delen van de andere computer.

espanhol holandês
introduce voer
computadora computer
pantalla scherm
compartir delen
la de
en in
dirección adres
hayas je
que andere

ES Lleve su MacBook, Chromebook o computadora portátil con Windows en movimiento de la manera más fácil con una bolsa para computadora portátil

NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.

espanhol holandês
chromebook chromebook
windows windows
macbook macbook
o of
fácil gemakkelijk
de mee

ES Para comenzar a usar Spotify Connect, necesita un dispositivo inteligente, como un teléfono inteligente, tableta, computadora portátil o computadora de escritorio, con la aplicación Spotify descargada en él.

NL Om Spotify Connect te gaan gebruiken, hebt u een smart-apparaat nodig, zoals een smartphone, tablet, laptop of desktopcomputer, waarop de Spotify-app is gedownload.

espanhol holandês
connect connect
inteligente smart
spotify spotify
dispositivo apparaat
tableta tablet
o of
aplicación app
a om
usar gebruiken
en te
la de
teléfono inteligente smartphone
necesita nodig
portátil laptop

ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot zoveel als u wilt, tot het aantal computers dat is toegewezen aan uw gebruikersaccount in het dashboard en de mogelijkheid van uw computer om meerdere vensters te verwerken

espanhol holandês
asignadas toegewezen
ventanas vensters
computadora computer
computadoras computers
capacidad mogelijkheid
cuenta gebruikersaccount
y en
acceder toegang
a om
manejar verwerken
múltiples meerdere
tantas zoveel
como als
en in

ES Con Splashtop, las personas pueden trabajar remotamente desde su casa y acceder a la computadora de su oficina desde otra computadora, tableta o dispositivo móvil a través de una conexión de transmisión segura

NL Met Splashtop kunnen mensen op afstand vanuit huis werken en hebben ze toegang tot hun kantoorcomputer vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat via een beveiligde streamingverbinding

espanhol holandês
splashtop splashtop
trabajar werken
remotamente op afstand
tableta tablet
segura beveiligde
computadora computer
o of
personas mensen
y en
dispositivo apparaat
acceder toegang
pueden kunnen
casa huis
móvil mobiel
través op
su hun

ES Windows naturalmente intenta minimizar el uso de energía, ya sea que juegue en una computadora de escritorio o en una potente computadora portátil para juegos

NL Windows probeert natuurlijk je stroomverbruik te minimaliseren, of je nu gamen op een desktop of op een krachtige gaming laptop

espanhol holandês
windows windows
naturalmente natuurlijk
intenta probeert
minimizar minimaliseren
potente krachtige
o of
escritorio desktop
juegos gaming
en te
el op
portátil laptop

ES El Apple MacBook Air (2020) es actualmente nuestra computadora portátil favorita para recomendar, y creemos que debería estar en la lista de consideración para la mayoría de las personas que buscan una computadora portátil

NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop

espanhol holandês
apple apple
favorita favoriete
buscan zoek
air air
macbook macbook
es is
a om
y en
personas mensen
actualmente momenteel
mayoría de meeste
en te
portátil laptop
debería zou moeten
la mayoría meeste

ES Averiguar para qué necesita realmente una computadora portátil es esencial, y también se relaciona con determinar qué tamaño de computadora portátil es mejor para usted, así como qué otros componentes debe priorizar

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

espanhol holandês
averiguar uitzoeken
tamaño formaat
componentes componenten
esencial essentieel
es is
otros andere
y en
también ook
mejor beste
debe moet
portátil laptop
de bij
para voor
una een

ES Si no tiene acceso a otra PC o computadora portátil, puede comprar un disco físico de Windows, pero también deberá instalar una unidad óptica de DVD en su PC. Pedir prestada la computadora de un amigo es una opción más fácil.

NL Als je geen toegang hebt tot een andere pc of laptop, kun je een fysieke schijf van Windows kopen, maar je moet ook een optische dvd-drive in je pc installeren. De computer van een vriend lenen is een gemakkelijkere optie.

espanhol holandês
disco schijf
físico fysieke
windows windows
instalar installeren
óptica optische
dvd dvd
acceso toegang
pc pc
o of
comprar kopen
en in
es is
deberá moet
también ook
la de
opción optie
si als
no geen
amigo vriend
portátil laptop
pero maar

ES La categoría Mejor computadora portátil se centra en la mejor computadora en movimiento, con seis nominaciones.

NL De categorie Beste Laptop richt zich op de beste computer voor onderweg, met zes nominaties.

espanhol holandês
categoría categorie
nominaciones nominaties
la de
en op
seis zes
mejor beste
con met
portátil laptop
a zich

ES Lleve su MacBook, Chromebook o computadora portátil con Windows en movimiento de la manera más fácil con un maletín exclusivo para computadora

NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.

espanhol holandês
chromebook chromebook
windows windows
macbook macbook
o of
fácil gemakkelijk
de mee
exclusivo een

ES Como ha sido el caso durante varios años, puede elegir entre los procesadores i3, i5, i7 e i9 dentro de su computadora de escritorio o computadora portátil, con aumentos de rendimiento y precio a medida que asciende en esa lista.

NL Zoals al een aantal jaren het geval is, kun je kiezen uit i3-, i5-, i7- en i9-processors in je desktop of laptop, met prestatie- en prijsstijgingen naarmate je hoger op die lijst komt.

espanhol holandês
rendimiento prestatie
elegir kiezen
o of
escritorio desktop
y en
que naarmate
varios je
en in
sido is
caso geval
años jaren
lista lijst
portátil laptop

ES Para los casos en los que necesita una computadora simple y eficaz, la computadora de escritorio HP All-in-One de 24 pulgadas podría ser la solución.

NL Voor de gevallen waarin u een eenvoudige en effectieve computer nodig heeft, is de HP 24-inch All-in-One desktopcomputer misschien wel het juiste ticket.

espanhol holandês
eficaz effectieve
pulgadas inch
en in
y en
la de
que wel
casos gevallen

ES Se sentará felizmente en su escritorio como una extensión de su computadora, efectivamente, con conectores para auriculares y micrófono, lo que lo hace útil si normalmente tiene su computadora portátil en un soporte junto a su estación de trabajo

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

espanhol holandês
extensión verlengstuk
efectivamente effectief
auriculares koptelefoon
útil handig
estación de trabajo werkstation
en op
y en
normalmente normaal
a bij
que staan
si als
tiene is
portátil laptop

ES Tu logo también puede verse diferente en tu computadora de casa y tu computadora de la oficina, a pesar de que los colores reales de tu archivo de logo no hayan cambiado.

NL Uw logo kan er op uw werkcomputer en op uw computer thuis ook verschillend uitzien, hoewel de werkelijke kleuren in uw logobestand niet zijn veranderd.

espanhol holandês
logo logo
diferente verschillend
computadora computer
reales werkelijke
cambiado veranderd
puede kan
la de
no niet
también ook
y en
en in
colores kleuren

ES "Dell ha demostrado una vez más que es el maestro de la computadora portátil", es lo que dijimos en nuestro veredicto sobre esta computadora portátil

NL "Dell heeft opnieuw bewezen de laptopmeester te zijn", zeiden we in ons oordeel over deze laptop

espanhol holandês
demostrado bewezen
dell dell
portátil laptop
en in
nuestro ons
de over
ha heeft

ES Esta es una computadora portátil con estilo que no compromete lo básico, y eso es importante porque no importa lo cara que se vea o se sienta una computadora portátil, siempre se da por sentado el brillo exterior con la suficiente rapidez.

NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.

espanhol holandês
cara duur
rapidez snel
es is
y en
o of
siempre altijd
suficiente genoeg
vea uitziet
no geen
importante belangrijk
portátil laptop
con want
básico een

ES Apple no fabrica una computadora portátil convertible, pero la Air es probablemente la computadora portátil que podría considerar en lugar de este HP

NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen

espanhol holandês
apple apple
considerar overwegen
lugar plaats
air air
en in
la de
es is
probablemente waarschijnlijk
no geen
portátil laptop
pero maar
podría zou
de van

ES El borde de la pantalla de la Razer Blade 14 es la única parte que corre el riesgo de hacer que esta computadora portátil parezca un modelo de hace unos años, en lugar de una computadora portátil con estilo de 2021

NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021

espanhol holandês
razer razer
corre loopt
riesgo risico
modelo model
es is
lugar plaats
de eruit
a om
años jaar
parte van
pantalla zien
portátil laptop
en in

ES Sin embargo, cuesta una fortuna. Para la mayoría de nosotros, es una computadora portátil con la que soñar despiertos en lugar de poseerla. Pero al menos es una computadora portátil con la que vale la pena soñar despierto.

NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.

espanhol holandês
cuesta kost
fortuna fortuin
lugar plaats
es is
a om
la mayoría meesten
vale la pena waard
la de
sin embargo echter
que wel
de over
para voor
portátil laptop
en in
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções