Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boost" para holandês

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "boost" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de boost

espanhol
holandês

ES ¡Cultivar plantas saludables es más fácil que nunca con Easy Boost! Easy Boost proporciona a tus plantas una completa nutrición, liberada de forma gradual

NL Met Easy Boost is het makkelijker dan ooit tevoren om gezonde planten te kweken! Easy Boost geeft je plant volledige voeding, slim gedoseerd over een tijdsbestek van ongeveer 3 maanden

espanhol holandês
saludables gezonde
completa volledige
es is
más fácil makkelijker
proporciona geeft
cultivar kweken
plantas planten
a om
tus je
de over
con met

ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!

NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!

espanhol holandês
principal belangrijkste
control control
similares soortgelijke
cambiar veranderen
ganancia gain
nivel niveau
perfecto perfecte
es is
ve ziet
razón reden
micrófonos microfoons
micrófono microfoon
de waardoor
no niet
puedes kunt
en in
otros andere

ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

espanhol holandês
pruebas tests
obtendrá krijg
eco eco
minutos minuten
más meer
en in
suficiente genoeg
debería als

ES En un mundo que se está volviendo cada vez más digital, Boost ofrece software como servicio (SaaS), una de las mejores formas de llegar a los clientes adecuados.

NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.

espanhol holandês
mundo wereld
ofrece biedt
formas manieren
software software
saas saas
mejores beste
clientes klanten
servicio service
a a
en in
más de

ES Samsung Boost es una nueva iniciativa de Samsung que le permite probar una variedad de "aplicaciones y servicios épicos" cuando compra un nuevo Galaxy S21

NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen

espanhol holandês
iniciativa initiatief
compra aankoop
es is
aplicaciones apps
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
servicios diensten
una reeks
nuevo nieuwe
probar van
nueva een nieuwe
de bij
un een

ES Algunos juegos también contarán con las tecnologías Auto HDR y / o FPS Boost de Xbox.

NL Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.

espanhol holandês
juegos games
hdr hdr
fps fps
xbox xbox
o of
algunos sommige
también ook
tecnologías technologieën
y en

ES Eso es gracias a un DAC incorporado y cuatro botones en línea con un micrófono y un modo DJ Boost

NL Dat is te danken aan een ingebouwde DAC en vier in-line knoppen met een microfoon en een DJ Boost-modus

espanhol holandês
dac dac
incorporado ingebouwde
botones knoppen
micrófono microfoon
modo modus
es is
y en
línea een
cuatro vier
con met
en in
a aan
eso dat

ES Sky Broadband Buddy es parte del complemento Sky Broadband Boost, que cuesta £ 5 por mes además de un plan de banda ancha regular y viene con otros extras, incluido Wi-Fi garantizado en todas las habitaciones de su hogar.

NL Sky Broadband Buddy maakt deel uit van de Sky Broadband Boost-add-on, die £ 5 per maand kost bovenop een normaal breedbandabonnement en wordt geleverd met andere extras, waaronder gegarandeerde wifi in elke kamer van je huis.

espanhol holandês
sky sky
cuesta kost
wi-fi wifi
en in
y en
con geleverd
es wordt
mes maand
otros andere
parte van
del de
hogar huis
incluido met
habitaciones een

ES Mejora la conexión en casas y sistemas más grandes con Boost.

NL Verbeter de verbinding voor grotere systemen en woningen met Boost.

espanhol holandês
sistemas systemen
y en
mejora verbeter
conexión verbinding
la de
con met

ES ¿Qué es FPS Boost? Explicación de la lista de juegos y la función Xbox Series X / S

NL Wat is FPS-Boost? Spellijst en Xbox Series X/S-functie uitgelegd

espanhol holandês
fps fps
función functie
xbox xbox
series series
x x
es is
y en

ES FPS Boost permite que algunos juegos de Xbox One se ejecuten con velocidades de cuadro mejoradas en Series X y S. Así es como funciona y la lista de

NL Met FPS Boost kunnen sommige Xbox One-games worden uitgevoerd met verbeterde framesnelheden op Series X en S. Hier is hoe het werkt en de lijst met

espanhol holandês
fps fps
juegos games
mejoradas verbeterde
series series
x x
s s
algunos sommige
es is
xbox xbox
funciona werkt
y en
en op
la de
lista lijst

ES Tenga en cuenta que todos los juegos se ejecutan tanto en Xbox One como en Xbox Series X / S, pero tendrán mejoras en las consolas de próxima generación. Algunos juegos también contarán con las tecnologías Auto HDR y / o FPS Boost de Xbox.

NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar zullen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.

espanhol holandês
series series
x x
mejoras verbeteringen
consolas consoles
generación gen
hdr hdr
fps fps
s s
tendrán zullen
o of
algunos sommige
en op
xbox xbox
también ook
tecnologías technologieën
y en
juegos games
pero maar

ES Si renuevas Bridge, el descuento solo se aplica a Boost

NL Als je Bridge upgradet, is het tegoed alleen van toepassing op Boost

espanhol holandês
aplica toepassing
el op
si als
solo alleen

ES Incluso con un gran número de accesos simultáneos a tu sitio, los tiempos de acceso son extremadamente bajos con los discos duros SSD. Esto hace que el SSD sea el Turbo Boost ideal para todos tus proyectos WordPress.

NL Zelfs met een groot aantal gelijktijdige toegangen tot jouw site, zijn de toegangstijden voor SSD-harde schijven extreem kort. Dit maakt SSD de ideale turboboost voor al jouw WordPress projecten.

espanhol holandês
extremadamente extreem
ssd ssd
proyectos projecten
wordpress wordpress
gran groot
sitio site
ideal ideale
el de
tu jouw
discos schijven
número aantal
incluso zelfs
a tot

ES No te preocupes si tienes más hierba de la que puedes fumar en unas pocas semanas; con el Boveda Humidipak 62 o el Integra Boost 55, podrás mantener el nivel de humedad adecuado de forma rápida y sencilla.

NL Geen zorgen als je meer wiet hebt dan je in een paar weken kunt roken. Dankzij de Boveda Humidipak 62 en Integra Boost 55 is het heel eenvoudig de vochtigheidsgraad op peil te houden.

espanhol holandês
preocupes zorgen
hierba wiet
fumar roken
semanas weken
mantener houden
tienes je
puedes kunt
y en
no geen
si als
sencilla eenvoudig
en in

ES Monster Bud Boost Pack puede ayudarte a conseguir unos cogollos sanos, dulces y abundantes

NL Met het Monster Bud Boost Pack stimuleer je gezonde, prachtige, vette toppen

espanhol holandês
monster monster
cogollos toppen
pack pack

ES Dr. Dabber - Boost EVO: El Dabbing Llevado Al Siguiente Nivel

NL Dr. Dabber - Boost EVO: dabbing op een hoger niveau

espanhol holandês
dr dr
nivel niveau
el op
siguiente een

ES El dabber Boost EVO es un dispositivo de alta tecnología perfectamente diseñado que revolucionará el mundo del dabbing

NL De Boost EVO dabber is een high-tech, perfect afgewerkt stukje gereedschap dat een revolutie teweegbrengt in de wereld van dabbing

espanhol holandês
alta high
tecnología tech
perfectamente perfect
mundo wereld
es is
el de

ES El Boost EVO te permite elegir entre seis ajustes de temperatura, cada uno de ellos con gran precisión

NL Bij de Boost EVO kan de gebruiker kiezen uit 6 temperatuurinstellingen die allemaal exact zijn

espanhol holandês
elegir kiezen
el de
de bij

ES Características del Dr. Dabber Boost EVO:

NL Dr. Dabber Boost EVO kenmerken op een rij:

espanhol holandês
características kenmerken
del een
dr dr

ES ¿Quieres darle un poco de personalidad a tu Peak Pro? Este dispositivo es compatible con Bluetooth, lo que permite personalizar fácilmente los perfiles de calor, el "Modo Boost", el color del LED y mucho más a través de tu smartphone.

NL Wil je jouw Peak Pro een persoonlijk tintje geven? Het toestel is te bedienen via een Bluetooth app. Hiermee stel je moeiteloos warmteprofielen in en bedien je 'Boost Mode', ledkleur en nog meer, allemaal via je smartphone.

espanhol holandês
bluetooth bluetooth
modo mode
smartphone smartphone
fácilmente moeiteloos
dispositivo toestel
es is
el persoonlijk
y en
tu jouw
quieres je
darle geven
pro pro
más meer
poco een

ES Preserva Tus Provisiones De Marihuana Con Integra Boost

NL Verhalen Van De Cannabisclub Deel 4: Een Ochtend In De Happy Days Club

espanhol holandês
tus de
de deel

ES Tenga en cuenta que todos los juegos se ejecutan en Xbox One y Xbox Series X/S, pero pueden tener mejoras en las consolas de próxima generación. Algunos juegos también contarán con las tecnologías Auto HDR y/o FPS Boost de Xbox.

NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar kunnen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.

espanhol holandês
series series
x x
mejoras verbeteringen
consolas consoles
generación gen
hdr hdr
fps fps
s s
pueden kunnen
o of
algunos sommige
en op
xbox xbox
y en
también ook
tecnologías technologieën
juegos games
pero maar

ES Si su red Wi-Fi no es la más fuerte y tiene un par de puntos débiles, es posible que se haya comprado un Boost para ayudar a obtener una señal en una habitación en particular

NL Als je wifi-netwerk niet het sterkste is en een paar zwakke plekken heeft, heb je misschien een Boost gekocht om een signaal in een bepaalde kamer te krijgen

espanhol holandês
red netwerk
comprado gekocht
señal signaal
wi-fi wifi-netwerk
más fuerte sterkste
puntos plekken
no niet
es is
y en
a om
si als
en in
habitación kamer

ES Sin embargo, si paga Now Boost además de su membresía existente, puede actualizarlo a video de 1080p y sonido envolvente 5.1, además de verlo en tres dispositivos al mismo tiempo.

NL Als je echter voor Now Boost betaalt bovenop je bestaande lidmaatschap, kun je die upgraden naar 1080p video en 5.1 surround sound, plus weergave op drie apparaten tegelijk.

espanhol holandês
paga betaalt
membresía lidmaatschap
actualizarlo upgraden
video video
dispositivos apparaten
en op
sin embargo echter
existente bestaande
y en
si als
al mismo tiempo tegelijk
sin je
sonido sound

ES Además, puede comprar un Now Boost por £ 3 por mes para aumentar la calidad de video a 1080p y el audio a sonido envolvente 5.1. La cantidad de dispositivos que se pueden usar al mismo tiempo también se actualiza de dos a tres.

NL Daarnaast kun je een Now Boost aanschaffen voor £ 3 per maand om de videokwaliteit te verhogen naar 1080p en de audio naar 5.1 surround sound. Het aantal apparaten dat tegelijkertijd kan worden gebruikt, wordt ook opgewaardeerd van twee naar drie.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
aumentar verhogen
puede kan
y en
audio audio
mes maand
a om
usar gebruikt
también ook
que daarnaast
cantidad te
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Puede registrar hasta seis dispositivos en una sola cuenta de Now y usar hasta dos dispositivos a la vez (tres si también paga por Now Boost).

NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).

espanhol holandês
paga betaalt
a la vez tegelijk
dispositivos apparaten
cuenta account
usar gebruiken
puede kunt
registrar registreren
en op
y en
también ook
si als
una één
vez now

ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!

NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!

espanhol holandês
principal belangrijkste
control control
similares soortgelijke
cambiar veranderen
ganancia gain
nivel niveau
perfecto perfecte
es is
ve ziet
razón reden
micrófonos microfoons
micrófono microfoon
de waardoor
no niet
puedes kunt
en in
otros andere

ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese Boost

NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de Sky-content ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die Boost

espanhol holandês
sport sport
contenido content
sky sky
hd hd
lugar plaats
bt bt
vip vip
opta kiest
en in
el de
deberá moet
optar kiezen voor
obtendrá krijg
optar por kiezen
si als

ES Entre ellos se incluye la tecnología Dynamic Boost 2.0 , que proporciona energía automáticamente donde se necesita (a la GPU) para ayudar a mejorar sus velocidades de cuadro

NL Die omvatten Dynamic Boost 2.0- technologie - die automatisch stroom levert waar het nodig is (aan de GPU) om je framesnelheden te helpen verbeteren

espanhol holandês
tecnología technologie
proporciona levert
energía stroom
automáticamente automatisch
gpu gpu
incluye omvatten
dynamic dynamic
la de
mejorar verbeteren
a om
ayudar helpen
necesita nodig
de aan

ES Todo mientras el sistema Quantum Matrix coordina todas las zonas, y la función Black Detail Boost aumenta el detalle de las sombras.

NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.

espanhol holandês
zonas zones
función functie
black black
aumenta boost
detalle detail
sistema systeem
y en

ES En cambio, las bombillas Wi-Fi Classic, Sengled Boost y Sengled Color Plus se pueden sacar directamente de su empaque, atornillar y conectar directamente a su enrutador a través de una de las aplicaciones Sengled dedicadas.

NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.

espanhol holandês
bombillas lampen
directamente rechtstreeks
empaque verpakking
enrutador router
aplicaciones apps
color color
conectar uw
y en
plus plus
en in
pueden kunnen

ES La opción Wi-Fi Classic es la más económica y ofrece luz blanca regulable, mientras que Sengled Color Plus es una bombilla de color con un altavoz incorporado y Sengled Boost es una luz blanca regulable con capacidades de refuerzo de WLAN

NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden

espanhol holandês
opción optie
ofrece biedt
altavoz luidspreker
incorporado ingebouwde
es is
color color
la de
y en
luz licht
blanca wit
bombilla lamp
plus plus

ES El sistema de mapeo inteligente no solo incluye la capacidad de agregar líneas prohibidas a cada piso, sino que también es compatible con el modo de carga "Quick Boost" para ayudar al robot a acoplarse para obtener jugo extra a mitad de la limpieza.

NL Het intelligente kaartsysteem omvat niet alleen de mogelijkheid om no-go-lijnen toe te voegen aan elke verdieping, maar ondersteunt ook de "Quick Boost"-oplaadmodus om de robot te helpen docken voor extra sap tijdens het schoonmaken.

espanhol holandês
inteligente intelligente
incluye omvat
capacidad mogelijkheid
líneas lijnen
piso verdieping
ayudar helpen
robot robot
jugo sap
limpieza schoonmaken
agregar voegen
no niet
también ook
a om
cada elke
que extra
solo alleen
de toe
para voor

ES Mejora la conexión en casas y sistemas más grandes con Boost.

NL Verbeter de verbinding voor grotere systemen en woningen met Boost.

espanhol holandês
sistemas systemen
y en
mejora verbeter
conexión verbinding
la de
con met

ES Eso es gracias a un DAC integrado y cuatro botones en línea con un micrófono y un modo DJ Boost

NL Dat is te danken aan een ingebouwde DAC en vier in-line knoppen met een microfoon en een DJ Boost-modus

espanhol holandês
dac dac
integrado ingebouwde
botones knoppen
micrófono microfoon
modo modus
es is
y en
línea een
cuatro vier
con met
en in
a aan
eso dat

ES El Belkin Boost Charge Plus es todo comodidad, no vuelvas a olvidar tu cable gracias a los cables USB-C y Lightning incorporados

NL Bij de Belkin Boost Charge Plus draait alles om gemak, vergeet nooit meer je kabel dankzij de ingebouwde USB-C- en Lightning-kabels

espanhol holandês
comodidad gemak
y en
el de
cables kabels
cable kabel
a bij
no nooit
gracias a dankzij
plus plus

ES El GV70 electrificado vendrá solo con tracción en las cuatro ruedas, con una potencia total de 360kW (en modo Boost), que también cuenta con un tiempo de 0-62 mph de 4.5 segundos.

NL De Electrified GV70 wordt alleen geleverd als vierwielaandrijving, met een totaal vermogen van 360 kW (in Boost-modus), die ook kan bogen op een tijd van 0-100 km/u van 4,5 seconden.

espanhol holandês
modo modus
vendrá wordt
potencia vermogen
con geleverd
también ook
segundos seconden
el de
en in
tiempo tijd

ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

espanhol holandês
módulo module
da geeft
cámara camera
tradicional traditionele
completa volledige
pulgada inch
vídeo video
mejor betere
rendimiento prestaties
luz licht
el de
y en
de bij

ES Contamos con el programa ‘Boost your Startup’, donde ayudamos a la nueva pyme a subir al Cloud.

NL Daarom hebben we enkele jaren geleden een speciaal programma gecreëerd om dynamische, duurzame, innoverende of educatieve initiatieven te belonen.

espanhol holandês
contamos hebben
programa programma
a om

ES Si opta por Big Sport, a £ 40 pm, tampoco obtendrá el contenido de Sky en HD; en su lugar, deberá optar por BT VIP, a £ 65 pm, para ese 'Boost'

NL Als je kiest voor Big Sport voor £ 40 pm, dan krijg je de inhoud van Sky ook niet in HD - je moet in plaats daarvan kiezen voor BT VIP, voor £ 65 pm, voor die 'Boost'

espanhol holandês
sport sport
contenido inhoud
sky sky
hd hd
lugar plaats
bt bt
vip vip
opta kiest
en in
el de
deberá moet
optar kiezen voor
obtendrá krijg
optar por kiezen
si als

ES Ten en cuenta que todos los juegos funcionan tanto en Xbox One como en Xbox Series X/S, pero pueden tener mejoras en las consolas de nueva generación. Algunos juegos también contarán con las tecnologías Auto HDR y/o FPS Boost de Xbox.

NL Let op, alle games draaien zowel op Xbox One als Xbox Series X/S, maar kunnen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook beschikken over Xbox's Auto HDR en/of FPS Boost technologieën.

espanhol holandês
funcionan draaien
series series
x x
mejoras verbeteringen
consolas consoles
generación gen
hdr hdr
fps fps
s s
pueden kunnen
o of
algunos sommige
xbox xbox
también ook
tecnologías technologieën
y en
en op
juegos games
como als
pero maar

ES Eso significa que la duración de la batería puede ser limitada si siempre usa el modo Boost, pero hay suficiente para la mayoría de los hogares y es fácil volver a cargarla.

NL Dat betekent dat de levensduur van de batterij beperkt kan zijn als u altijd de Boost-modus gebruikt, maar er is genoeg voor de meeste huishoudens en het is gemakkelijk om hem weer op te laden.

espanhol holandês
limitada beperkt
usa gebruikt
modo modus
es is
siempre altijd
fácil gemakkelijk
batería batterij
puede kan
y en
si als
mayoría de meeste
pero maar
hay er
a om
la mayoría meeste
volver weer

ES Hay tres modos de limpieza disponibles: Eco, Auto y Boost.

NL Er zijn drie reinigingsmodi beschikbaar: Eco, Auto en Boost.

espanhol holandês
eco eco
hay er
disponibles beschikbaar
y en

ES Boost es como un modo turbo que brinda mucha potencia pero una duración de batería mucho menor

NL Boost is als een turbomodus die veel kracht geeft, maar een veel kortere levensduur van de batterij

espanhol holandês
potencia kracht
menor kortere
es is
brinda geeft
batería batterij
mucho veel
como als
pero maar

ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

espanhol holandês
pruebas tests
eran was
eco eco
minutos minuten
en in
el de
obtendrá krijg
de acht
con met

ES Entre ellas se encuentra la tecnología Dynamic Boost 2.0, que suministra automáticamente energía donde se necesita (a la GPU) para ayudar a mejorar la velocidad de fotogramas

NL Deze omvatten Dynamic Boost 2.0-technologie - die automatisch stroom levert waar het nodig is (aan de GPU) om uw framerates te helpen verbeteren

espanhol holandês
tecnología technologie
suministra levert
automáticamente automatisch
energía stroom
gpu gpu
dynamic dynamic
mejorar verbeteren
encuentra is
la de
a om
ayudar helpen
necesita nodig
de aan

Mostrando 47 de 47 traduções

Traduções semelhantes

boost boost evo ese boost