NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, baby, grote aap, primaat, zwart-wit
"grote aap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, baby, grote aap, primaat, zwart-wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, bebé, gran simio, primate, B & W
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
gorilla | gorila |
baby | bebé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, grote aap, primaat, B&W
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, gran simio, primate, B&W
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
b | b |
w | w |
gorilla | gorila |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, blik, grote aap, primaat, zwart-wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, mirada, gran simio, primate, B & W
holandês | espanhol |
---|---|
blik | mirada |
grote | gran |
gorilla | gorila |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, kijk, grote aap, primaat, B&W
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gorila, retrato, mira, gran simio, primate, B&W
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | mira |
grote | gran |
b | b |
w | w |
gorilla | gorila |
NL Een aap in de winter de film - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Un mono en invierno la película - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
aap | mono |
winter | invierno |
film | película |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Fotografie Een aap in de winter de film
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Fotografía Un mono en invierno la película
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
fotografie | fotografía |
aap | mono |
in | en |
winter | invierno |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Aap | Fotografie Een chimpansee en zijn welp
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Mono | Fotografía Un chimpancé y su cachorro
holandês | espanhol |
---|---|
dieren | animales |
aap | mono |
fotografie | fotografía |
en | y |
zijn | su |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ocio, turismo, áfrica, parque natural, reserva de vida salvaje, safari, mono, vista exterior, vista de cerca
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
toerisme | turismo |
aap | mono |
dichtbij | cerca |
bekijken | vista |
vrije tijd | ocio |
afrika | áfrica |
safari | safari |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila, animal, animales de la selva, mono, mamífero, decoración, fotografía artística, blanco y negro, pequeño, bebé, primate, bajo perfil, bajo perfil, padre
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
aap | mono |
decoratie | decoración |
en | y |
klein | pequeño |
low | bajo |
key | clave |
vader | padre |
gorilla | gorila |
baby | bebé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aap Portret Gorilla
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mono Retrato Gorila
holandês | espanhol |
---|---|
aap | mono |
gorilla | gorila |
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Aap
ES Fotografía artística | Animales | Fotografía en blanco y negro Mono
holandês | espanhol |
---|---|
dieren | animales |
fotografie | fotografía |
aap | mono |
NL zwart en wit Aap foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Mono en edición limitada
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aap | mono |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aap Gorilla Portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mono Gorila Retrato
holandês | espanhol |
---|---|
aap | mono |
gorilla | gorila |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla Primaat Aap
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Gorila Primado Mono
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
aap | mono |
gorilla | gorila |
NL Een aap in de winterdoor Bridgeman Imagesvan
ES Un mono en invierno por Henri Verneuilpor Bridgeman Imagesdesde
holandês | espanhol |
---|---|
aap | mono |
NL Een aap in de winter door Henri Verneuildoor Bridgeman Imagesvan
ES Un mono en invierno por Henri Verneuilpor Bridgeman Imagesdesde
holandês | espanhol |
---|---|
aap | mono |
winter | invierno |
NL Een aap in de winter door Henri Verneuil...door Bridgeman Imagesvan
ES El rodaje de la película L'air de Parispor Paris Match - Jack Garofalodesde
NL Caesar is de enige aap die kan spreken in deze wereld
ES César es el único simio que puede hablar en este mundo
holandês | espanhol |
---|---|
spreken | hablar |
wereld | mundo |
enige | único |
NL Er is een theorie dat Caesar uit Rise of the Planet of the Apes uit 2011 de eerste intelligente aap was, en dat de Caesar in deze film een van zijn nakomelingen is
ES Existe la teoría de que César de El origen del planeta de los simios de 2011 fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes
holandês | espanhol |
---|---|
theorie | teoría |
planet | planeta |
intelligente | inteligente |
en | y |
film | película |
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
ES Caesar se entera de cintas que existen en la Zona Prohibida que muestran a su madre hablando sobre cómo el conflicto entre el hombre y el mono causó la destrucción de la Tierra
holandês | espanhol |
---|---|
verboden | prohibida |
zone | zona |
moeder | madre |
conflict | conflicto |
aap | mono |
en | y |
mens | hombre |
aarde | tierra |
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.
holandês | espanhol |
---|---|
helemaal | completamente |
plaats | lugar |
en | y |
apart | separada |
prototype | prototipo |
logo | logotipo |
NL Al draagt een aap een gouden ring, het blijft een lelijk ding
ES Los diamantes son los mejores amigos de la mujer
NL We dachten dat de Poco X3 Pro , met 215 gram, een dikke aap was
ES Pensamos que el Poco X3 Pro , con 215 g, era un mono grueso
holandês | espanhol |
---|---|
poco | poco |
dikke | grueso |
aap | mono |
was | era |
NL Caesar is de enige aap die kan spreken in deze wereld
ES César es el único simio que puede hablar en este mundo
holandês | espanhol |
---|---|
spreken | hablar |
wereld | mundo |
enige | único |
NL Er is een theorie dat Caesar uit Rise of the Planet of the Apes uit 2011 de eerste intelligente aap was, en dat de Caesar in deze film een van zijn nakomelingen is
ES Existe la teoría de que el César de El planeta de los simios, de 2011, fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes
holandês | espanhol |
---|---|
theorie | teoría |
planet | planeta |
intelligente | inteligente |
en | y |
film | película |
NL Caesar verneemt dat er tapes bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder te zien is die vertelt hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de Aarde heeft veroorzaakt
ES César se entera de que existen unas cintas en la Zona Prohibida que muestran a su madre hablando de cómo el conflicto entre el simio y el hombre causó la destrucción de la Tierra
holandês | espanhol |
---|---|
verboden | prohibida |
zone | zona |
moeder | madre |
conflict | conflicto |
en | y |
mens | hombre |
aarde | tierra |
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.
holandês | espanhol |
---|---|
helemaal | completamente |
plaats | lugar |
en | y |
apart | separada |
prototype | prototipo |
logo | logotipo |
NL En tegen het einde van het spel heb je misschien geen aap wat er echt aan de hand is.
ES Y al final del juego, es posible que no tengas monos lo que realmente está sucediendo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
einde | final |
spel | juego |
misschien | posible |
echt | realmente |
NL Ik ben het zat om een aap op hoge hakken te zien.” Niet lang daarna uitte Beverly Whaling, de burgemeester van Clay, in een post haar instemming
ES Estoy harta de ver a un simio con tacones." Poco después, la alcaldesa de Clay, Beverly Whaling, respaldó la publicación
NL Het kwam met hard werken en solide communicatie, en we hadden het geluk dat het Poolse antwoord op eBay - Allegro - zo slecht was ontworpen dat een aap het had kunnen verbeteren
ES Llegó con trabajo duro y una comunicación sólida, y tuvimos suerte de que la respuesta de Polonia a eBay, Allegro, estuviera tan mal diseñada que un mono podría haberla mejorado
NL Gelukkig was een aap niet slim genoeg om het te bedenken, dus deden we het
ES Afortunadamente, un mono no era lo suficientemente inteligente como para pensar en eso, así que lo hicimos
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.
holandês | espanhol |
---|---|
offset | offset |
besparen | ahorrar |
en | y |
biedt | ofrece |
mogelijkheden | opciones |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
ES ¿Tu gran fondo de pantalla? ¿Ese gran mensaje no enviado en tus borradores?
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
bericht | mensaje |
niet | no |
verzonden | enviado |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: duna, desierto, paisaje, gran papá, gran mamá, namibia, deadvlei, arena,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
landschap | paisaje |
grote | gran |
zand | arena |
papa | papá |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | La Gran Muralla China | Fotografía La Gran Muralla
holandês | espanhol |
---|---|
landschap | paisajes |
azie | asia |
china | china |
grote | gran |
fotografie | fotografía |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta que su teléfono sea grande, esto lo ofrece sin hacer que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".
holandês | espanhol |
---|---|
grote | grande |
telefoon | teléfono |
levert | ofrece |
gebruiken | usar |
houden | sostener |
NL Verkoop 1 boek per keer. Maar laat Blurb dan de overige exemplaren opslaan en de grote bestellingen regelen. Of kies ervoor om een grote bestelling te plaatsen je boeken persoonlijk te verkopen.
ES Vende tus copias de una en una y deja que Blurb se ocupe de los pedidos o encarga un pedido grande y véndelas tú mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
laat | deja |
exemplaren | copias |
en | y |
grote | grande |
blurb | blurb |
NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen
ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios
holandês | espanhol |
---|---|
overname | adquisición |
cm | cm |
group | group |
grote | grandes |
wereldwijde | globales |
industrieën | industrias |
segmenten | segmentos |
kleine | pequeños |
NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten
ES En los últimos años, las aplicaciones de mensajería como WhatsApp y Facebook Messenger abrieron sus APIs a negocios empresariales, lo que permite crear conversaciones con los clientes a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
messaging | mensajería |
apps | aplicaciones |
api | apis |
grote | gran |
schaal | escala |
gesprekken | conversaciones |
kunnen | crear |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
holandês | espanhol |
---|---|
grote | grandes |
binaire | binarios |
repository | repositorios |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
ES Afirma que transformará la forma en que charlamos, jugamos, entrenamos y compartimos entretenimiento en casa. También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
en | y |
delen | compartimos |
veranderen | transformar |
spelen | jugamos |
update | actualización |
grote | importante |
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijk | difícil |
grote | grandes |
vinden | encontrar |
maar | pero |
componenten | componentes |
en | y |
spelers | reproductores |
dvd | dvd |
NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties
ES La gran ventaja de Android sobre Apple es la amplia variedad de opciones
holandês | espanhol |
---|---|
voordeel | ventaja |
android | android |
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.
holandês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
scherm | pantalla |
batterij | batería |
vervangt | reemplaza |
helaas | lamentablemente |
prijs | precio |
familie | familia |
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
ES La gran historia, por supuesto, es el nuevo sensor en el sistema de la cámara. Es un sensor grande de 1 pulgada y 20 megapíxeles.
holandês | espanhol |
---|---|
verhaal | historia |
sensor | sensor |
inch | pulgada |
NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone
ES Revisión del Apple iPhone 7 Plus: grandes cambios desde el gran iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
plus | plus |
review | revisión |
veranderingen | cambios |
NL Geen grote notch, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
ES ¿Sin gran muesca, sin gran distracción? Ésa es la teoría.
holandês | espanhol |
---|---|
grote | gran |
theorie | teoría |
NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
holandês | espanhol |
---|---|
zwembad | piscina |
en | y |
kleine | pequeños |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
ES Una cámara y una carcasa grandes se encuentran en la parte superior, y un botón grande con un anillo LED en la parte inferior. Está hecho de materiales sostenibles y es agradable y delgado.
holandês | espanhol |
---|---|
camera | cámara |
en | y |
knop | botón |
gemaakt | hecho |
duurzame | sostenibles |
materialen | materiales |
slank | delgado |
ring | anillo |
led | led |
NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.
ES Si bien el iPad ocupa un lugar destacado en esta categoría, en realidad todavía hay muchas opciones en tabletas, tanto grandes como pequeñas, todas las cuales hemos revisado.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
ipad | ipad |
categorie | categoría |
eigenlijk | en realidad |
keuze | opciones |
kleine | pequeñas |
tablets | tabletas |
Mostrando 50 de 50 traduções