Traduzir "cambiado" para coreano

KO Scott은 "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다."라고 설명합니다

Transliteração Scotteun "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida."lago seolmyeonghabnida

• Scott은
• 덕분에 변경된 코드의
• 줄을 Jira 이슈로
• 연결하여 변경된 내용뿐만
• 변경된 이유도 알
• 설명합니다

KO 다음 조건 중 하나 이상 충족에 대해 만족도 > 다음으로 변경됨 > 나쁨 및 만족도 > 다음으로 변경됨 > 나쁨(댓글 있음)이 둘다 포함됩니다

Transliteração da-eum jogeon jung hana isang chungjog-e daehae manjogdo > da-eum-eulo byeongyeongdoem > nappeum mich manjogdo > da-eum-eulo byeongyeongdoem > nappeum(daesgeul iss-eum)i dulda pohamdoebnida

• 다음 조건 중
• 이상 충족에 대해
• 다음으로 변경됨
• 나쁨 및 만족도
• 나쁨
• 댓글 있음
• 이 둘다 포함됩니다

KO "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다.

Transliteração "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida.

• 덕분에 변경된 코드의
• 줄을 Jira 이슈로
• 연결하여 변경된 내용뿐만
• 변경된 이유도 알

KO "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다.

Transliteração "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida.

• 덕분에 변경된 코드의
• 줄을 Jira 이슈로
• 연결하여 변경된 내용뿐만
• 변경된 이유도 알

KO 인보이스의 계산된 판매세가 변경되었으며 최근에 청구지 주소를 업데이트한 경우, 이는 전 세계의 세금 규정을 준수하려는 Atlassian의 노력과 관련이 있습니다.

Transliteração inboiseuui gyesandoen panmaesega byeongyeongdoeeoss-eumyeo choegeun-e cheong-guji jusoleul eobdeiteuhan gyeong-u, ineun jeon segyeui segeum gyujeong-eul junsuhalyeoneun Atlassian-ui nolyeoggwa gwanlyeon-i issseubnida.

• 인보이스의 계산된 판매세가
• 최근에 청구지 주소를
• 경우
• 이는 전 세계의
• 규정을 준수하려는 Atlassian의
• 관련이

KO Scott은 "통합 덕분에 변경된 코드의 각 줄을 Jira 이슈로 다시 연결하여 변경된 내용뿐만 아니라 변경된 이유도 알 수 있습니다."라고 설명합니다

Transliteração Scotteun "tonghab deogbun-e byeongyeongdoen kodeuui gag jul-eul Jira isyulo dasi yeongyeolhayeo byeongyeongdoen naeyongppunman anila byeongyeongdoen iyudo al su issseubnida."lago seolmyeonghabnida

• Scott은
• 덕분에 변경된 코드의
• 줄을 Jira 이슈로
• 연결하여 변경된 내용뿐만
• 변경된 이유도 알
• 설명합니다

KO 이동되었거나 더 이상 존재하지 않거나 사용한 링크가 올바르지 않습니다.

Transliteração idongdoeeossgeona deo isang jonjaehaji anhgeona sayonghan lingkeuga olbaleuji anhseubnida.

• 이동되었거나 더 이상
• 않거나 사용한 링크가

KO 스튜어트 섬은 자연이 관장하는 세계이다. 평화로움, 새들의 노래 그리고 수천 년간 거의 변치 않은 풍경을 라키우라 트랙에서 발견한다.

Transliteração seutyueoteu seom-eun jayeon-i gwanjanghaneun segyeida. pyeonghwaloum, saedeul-ui nolae geuligo sucheon nyeongan geoui byeonchi anh-eun pung-gyeong-eul lakiula teulaeg-eseo balgyeonhanda.

• 스튜어트 섬은 자연이
• 세계이다
• 평화로움
• 새들의 노래 그리고
• 년간 거의 변치
• 풍경을 라키우라 트랙에서

KO 바뀌지 않은 것이라고는 원격 인프라 관리용 소프트웨어로 성능과 가용성을 모니터링하는 방법으로, 지금은 그보다 훨씬 높은 수준을 요구합니다

Transliteração bakkwiji anh-eun geos-ilagoneun wongyeog inpeula gwanliyong sopeuteuweeolo seongneung-gwa gayongseong-eul moniteolinghaneun bangbeob-eulo, jigeum-eun geuboda hwolssin nop-eun sujun-eul yoguhabnida

• 바뀌지 않은 것이라고는
• 인프라 관리용 소프트웨어로
• 가용성을 모니터링하는 방법으로
• 지금은 그보다 훨씬
• 수준을 요구합니다

KO 팀이 관리자에 의존할 필요 없이 자신의 구성을 만들 수 있는 Jira의 팀에서 관리하는 프로젝트와 같은 새 Cloud 기능은 VSCO에게 획기적인 전환점이 되었습니다

Transliteração tim-i gwanlija-e uijonhal pil-yo eobs-i jasin-ui guseong-eul mandeul su issneun Jiraui tim-eseo gwanlihaneun peulojegteuwa gat-eun sae Cloud gineung-eun VSCOege hoeggijeog-in jeonhwanjeom-i doeeossseubnida

• 팀이 관리자에 의존할
• 없이 자신의 구성을
• 있는 Jira의 팀에서
• 프로젝트와 같은 새
• 기능은 VSCO에게 획기적인
• 되었습니다

KO 컨테이너를 통해 규모가 확장되고 인프라가 더욱 동적으로 구성되면서 기업의 비즈니스 수행 방식이 변화되었습니다

Transliteração keonteineoleul tonghae gyumoga hwagjangdoego inpeulaga deoug dongjeog-eulo guseongdoemyeonseo gieob-ui bijeuniseu suhaeng bangsig-i byeonhwadoeeossseubnida

• 컨테이너를 통해 규모가
• 인프라가 더욱 동적으로
• 기업의 비즈니스 수행
• 변화되었습니다

KO 마이크로서비스는 개발 환경을 바꾸어 놓았습니다

Transliteração maikeuloseobiseuneun gaebal hwangyeong-eul bakkueo noh-assseubnida

• 마이크로서비스는 개발 환경을
• 놓았습니다

KO 매주 보고서에서 변경된 사항에 대한 업데이트를 보내드리겠습니다.

Transliteração maeju bogoseoeseo byeongyeongdoen sahang-e daehan eobdeiteuleul bonaedeuligessseubnida.

• 매주 보고서에서 변경된
• 대한 업데이트를

KO 우리는 여기에서 사업하는 방식이 바뀌 었다고 말했을 때 과장하지 않습니다.

Transliteração ulineun yeogieseo sa-eobhaneun bangsig-i bakkwi eossdago malhaess-eul ttae gwajanghaji anhseubnida.

• 우리는 여기에서 사업하는
• 바뀌 었다고 말했을
• 과장하지

KO iCloud 계정으로 이동 하여 암호를 변경하십시오 . Apple ID 암호가 변경되면 다른 사람이 iCloud 계정에 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다. 또한 iTunes 및 iMessage에 대한 액세스도 차단됩니다.

Transliteração iCloud gyejeong-eulo idong hayeo amholeul byeongyeonghasibsio . Apple ID amhoga byeongyeongdoemyeon daleun salam-i iCloud gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul chadanhal su issseubnida. ttohan iTunes mich iMessagee daehan aegseseudo chadandoebnida.

• iCloud 계정으로 이동
• 암호를 변경하십시오
• Apple ID 암호가
• 다른 사람이 iCloud
• 액세스하는 것을 차단할
• 있습니다
• 또한 iTunes 및
• 대한 액세스도

KO 처음에는 어떤 것이 현실적인 것인지 모르는 채로 너무 야심찬 목표를 세웠을 수 있기 때문입니다

Transliteração cheoeum-eneun eotteon geos-i hyeonsiljeog-in geos-inji moleuneun chaelo neomu yasimchan mogpyoleul sewoss-eul su issgi ttaemun-ibnida

• 처음에는 어떤 것이
• 것인지 모르는 채로
• 야심찬 목표를 세웠을
• 있기 때문입니다

KO 프로필 페이지 디자인을 변경한 이유는 무엇인가요?

Transliteração peulopil peiji dijain-eul byeongyeonghan iyuneun mueos-ingayo?

• 프로필 페이지 디자인을
• 이유는 무엇인가요

KO 또한, 직원을 다른 부서로 재배치하고 그룹 멤버십을 변경하면 해당 그룹 멤버십이 Vimeo 계정에서 즉시 업데이트되어 Vimeo에서 액세스할 수 있는 콘텐츠가 업데이트됩니다.

Transliteração ttohan, jig-won-eul daleun buseolo jaebaechihago geulub membeosib-eul byeongyeonghamyeon haedang geulub membeosib-i Vimeo gyejeong-eseo jeugsi eobdeiteudoeeo Vimeoeseo aegseseuhal su issneun kontencheuga eobdeiteudoebnida.

• 또한
• 직원을 다른 부서로
• 그룹 멤버십을 변경하면
• 그룹 멤버십이 Vimeo
• 즉시 업데이트되어 Vimeo에서
• 있는 콘텐츠가

KO 임의의 고객을 대상으로 지난 수십 년 동안 변하지 않은 산업을 꼽으라고 물어보면 아마 자동차 영업이 상위권에 올라올 것입니다

Transliteração im-uiui gogaeg-eul daesang-eulo jinan susib nyeon dong-an byeonhaji anh-eun san-eob-eul kkob-eulago mul-eobomyeon ama jadongcha yeong-eob-i sang-wigwon-e ollaol geos-ibnida

• 임의의 고객을 대상으로
• 수십 년 동안
• 않은 산업을 꼽으라고
• 아마 자동차 영업이
• 올라올 것입니다

KO 이 표에서는 관리 센터의 설정이 새로운 구조에 맞게 어떻게 조금씩 재구성되었는지 보여줍니다.

Transliteração i pyoeseoneun gwanli senteoui seoljeong-i saeloun gujo-e majge eotteohge jogeumssig jaeguseongdoeeossneunji boyeojubnida.

• 이 표에서는 관리
• 설정이 새로운 구조에
• 어떻게 조금씩 재구성되었는지

KO Support에 포함된 사용자 역할 및 권한은 변경되지 않고, 마이그레이션의 일부로 유지되었습니다

Transliteração Supporte pohamdoen sayongja yeoghal mich gwonhan-eun byeongyeongdoeji anhgo, maigeuleisyeon-ui ilbulo yujidoeeossseubnida

• Support에 포함된 사용자
• 및 권한은 변경되지
• 마이그레이션의 일부로 유지되었습니다

KO 설문조사 방법은 해를 거듭하면서 일부 측면에 변경이 있었습니다

Transliteração seolmunjosa bangbeob-eun haeleul geodeubhamyeonseo ilbu cheugmyeon-e byeongyeong-i iss-eossseubnida

• 설문조사 방법은 해를
• 일부 측면에 변경이

KO COVID-19 대유행은 제조업계를 영원히 바꾸어 놓았습니다

Transliteração COVID-19 daeyuhaeng-eun jejo-eobgyeleul yeong-wonhi bakkueo noh-assseubnida

• 대유행은 제조업계를 영원히
• 놓았습니다

KO 이 문제는 BlackBerry Desktop Manager에 로그인 한 후 컴퓨터 관리자가 사용 권한을 변경 한 경우에 발생합니다.

Transliteração i munjeneun BlackBerry Desktop Managere logeu-in han hu keompyuteo gwanlijaga sayong gwonhan-eul byeongyeong han gyeong-ue balsaenghabnida.

• 이 문제는 BlackBerry
• Manager에 로그인 한
• 관리자가 사용 권한을
• 한 경우에

KO Apple이 사용하는 식별자도 시간이 지남에 따라 변경되었습니다

Transliteração Applei sayonghaneun sigbyeoljado sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoeeossseubnida

• Apple이 사용하는 식별자도
• 지남에 따라 변경되었습니다

KO “3D 프린팅 사용은 우리의 비즈니스 수행 방식을 완전히 바꿔놓았습니다. 그리고 3D 프린팅과 Ultimaker를 계속 사용해 고객에게 다양한 혜택을 제공할 계획입니다.”

Transliteração “3D peulinting sayong-eun uliui bijeuniseu suhaeng bangsig-eul wanjeonhi bakkwonoh-assseubnida. geuligo 3D peulinting-gwa Ultimakerleul gyesog sayonghae gogaeg-ege dayanghan hyetaeg-eul jegonghal gyehoeg-ibnida.”

• 프린팅 사용은 우리의
• 수행 방식을 완전히
• 그리고 프린팅과 Ultimaker를
• 사용해 고객에게 다양한
• 제공할

KO 익일 데이터 입력 시점에서의 상태 변경 여부와 상관없이 입원 당시 COVID 의심 환자인 경우 본 입력란에 포함시켜야 합니다

Transliteração ig-il deiteo iblyeog sijeom-eseoui sangtae byeongyeong yeobuwa sang-gwan-eobs-i ib-won dangsi COVID uisim hwanjain gyeong-u bon iblyeoglan-e pohamsikyeoya habnida

• 익일 데이터 입력
• 상태 변경 여부와
• 입원 당시 COVID
• 환자인 경우 본
• 포함시켜야 합니다

KO 언제나 변경 사항을 감사하고 이전 버전을 확인할 수 있으며 필요 시 이전 버전으로 복원할 수도 있습니다

Transliteração eonjena byeongyeong sahang-eul gamsahago ijeon beojeon-eul hwag-inhal su iss-eumyeo pil-yo si ijeon beojeon-eulo bog-wonhal sudo issseubnida

• 언제나 변경 사항을
• 이전 버전을 확인할
• 버전으로 복원할 수도

KO 다양한 채널에서 환경을 개발하고 런칭하며 업데이트하는 방식은 변했습니다

Transliteração dayanghan chaeneol-eseo hwangyeong-eul gaebalhago leonchinghamyeo eobdeiteuhaneun bangsig-eun byeonhaessseubnida

• 다양한 채널에서 환경을
• 런칭하며 업데이트하는 방식은

KO 골프 경기 방식과 규칙은 18세기 후반에 확립되었고, 그 이후 거의 바뀌지 않았습니다. 19세기 말에, 첫 번째 여자 대회가 개최되었습니다. 최초의 골프 코스는 1864년 영국에 지어졌습니다.

Transliteração golpeu gyeong-gi bangsiggwa gyuchig-eun 18segi huban-e hwaglibdoeeossgo, geu ihu geoui bakkwiji anh-assseubnida. 19segi mal-e, cheos beonjjae yeoja daehoega gaechoedoeeossseubnida. choechoui golpeu koseuneun 1864nyeon yeong-gug-e jieojyeossseubnida.

• 골프 경기 방식과
• 후반에 확립되었고
• 그 이후 거의
• 않았습니다
• 말에
• 첫 번째 여자
• 개최되었습니다
• 최초의 골프 코스는

KO 애틀랜타 올림픽에서 남녀 크로스컨트리 레이스가 시행되었고, 마운틴 바이크는 아직도 변함없이 올림픽에서 정식종목으로 열리고 있습니다.

Transliteração aeteullaenta ollimpig-eseo namnyeo keuloseukeonteuli leiseuga sihaengdoeeossgo, mauntin baikeuneun ajigdo byeonham-eobs-i ollimpig-eseo jeongsigjongmog-eulo yeolligo issseubnida.

• 애틀랜타 올림픽에서 남녀
• 레이스가 시행되었고
• 마운틴 바이크는 아직도
• 올림픽에서 정식종목으로 열리고

KO 트램폴린은 시드니 2000에서 처음으로 올림픽에 모습을 드러냈으며, 남녀 종목이 열렸습니다. 그 때부터 종목수는 두 종목으로 바뀌지 않았습니다.

Transliteração teulaempollin-eun sideuni 2000eseo cheoeum-eulo ollimpig-e moseub-eul deuleonaess-eumyeo, namnyeo jongmog-i yeollyeossseubnida. geu ttaebuteo jongmogsuneun du jongmog-eulo bakkwiji anh-assseubnida.

• 트램폴린은 시드니 처음으로
• 모습을 드러냈으며
• 남녀 종목이 열렸습니다
• 그 때부터 종목수는
• 종목으로 바뀌지

KO 5G가 과대 포장되었다는 사실에는 의문의 여지가 없습니다

Transliteração 5Gga gwadae pojangdoeeossdaneun sasil-eneun uimun-ui yeojiga eobs-seubnida

• 과대 포장되었다는 사실에는
• 여지가 없습니다

KO 하지만 한가지 변하지 않은 것은 손으로 생각하는 법을 가르치기 위한 헌신입니다.

Transliteração hajiman hangaji byeonhaji anh-eun geos-eun son-eulo saeng-gaghaneun beob-eul galeuchigi wihan heonsin-ibnida.

• 하지만 한가지 변하지
• 것은 손으로 생각하는
• 가르치기 위한

KO 매장 방문 위주였던 소매 쇼핑 경험은 디지털 중심 세상에서 온라인 쇼핑으로 극적인 전환을 맞았습니다

Transliteração maejang bangmun wijuyeossdeon somae syoping gyeongheom-eun dijiteol jungsim sesang-eseo onlain syoping-eulo geugjeog-in jeonhwan-eul maj-assseubnida

• 매장 방문 위주였던
• 쇼핑 경험은 디지털
• 세상에서 온라인 쇼핑으로
• 전환을 맞았습니다

KO 이것은 정말로 시간이 바뀌 었다는 것을 의미합니다.

Transliteração igeos-eun jeongmallo sigan-i bakkwi eossdaneun geos-eul uimihabnida.

• 이것은 정말로 시간이
• 었다는 것을

KO 21 세기에 우편 비둘기의 변화가

Transliteração 21 segie upyeon bidulgiui byeonhwaga

• 세기에 우편 비둘기의

KO 이것은 정말로 시간이 바뀌 었다는 것을 의미합니다.

Transliteração igeos-eun jeongmallo sigan-i bakkwi eossdaneun geos-eul uimihabnida.

• 이것은 정말로 시간이
• 었다는 것을

KO 21 세기에 우편 비둘기의 변화가

Transliteração 21 segie upyeon bidulgiui byeonhwaga

• 세기에 우편 비둘기의

KO 모든 것이 불확실하고 불안하게만 느껴지는 날, 자전거에 올라 긴장을 풀고 생각을 가다듬으며, 익숙한 나날에 새로운 변화를 다짐하곤 합니다

Transliteração modeun geos-i bulhwagsilhago bul-anhageman neukkyeojineun nal, jajeongeoe olla ginjang-eul pulgo saeng-gag-eul gadadeum-eumyeo, igsughan nanal-e saeloun byeonhwaleul dajimhagon habnida

• 모든 것이 불확실하고
• 느껴지는 날
• 자전거에 올라 긴장을
• 생각을 가다듬으며
• 익숙한 나날에 새로운
• 다짐하곤 합니다

KO 기업 통합의 성격이 바뀌었습니다

Transliteração gieob tonghab-ui seong-gyeog-i bakkwieossseubnida

• 기업 통합의 성격이

KO 요구 사항이 변경되면 Contivo는 데이터 형식 또는 변환 논리로 맵을 업데이트하고 기존 프로세스를 중단하지 않고 성공적으로 변경되었는지 확인합니다

Transliteração yogu sahang-i byeongyeongdoemyeon Contivoneun deiteo hyeongsig ttoneun byeonhwan nonlilo maeb-eul eobdeiteuhago gijon peuloseseuleul jungdanhaji anhgo seong-gongjeog-eulo byeongyeongdoeeossneunji hwag-inhabnida

• 요구 사항이 변경되면
• 데이터 형식 또는
• 논리로 맵을 업데이트하고
• 프로세스를 중단하지 않고
• 변경되었는지 확인합니다

KO 불과 XNUMX개월 전만 해도 없었던 신뢰 수준이 이제는 완전히 뒤집혔다

Transliteração bulgwa XNUMXgaewol jeonman haedo eobs-eossdeon sinloe sujun-i ijeneun wanjeonhi dwijibhyeossda

• 불과 XNUMX개월 전만
• 없었던 신뢰 수준이
• 완전히 뒤집혔다

KO 1969년 이후 세계는 기념비적인 방식으로 변화했습니다

Transliteração 1969nyeon ihu segyeneun ginyeombijeog-in bangsig-eulo byeonhwahaessseubnida

• 이후 세계는 기념비적인
• 변화했습니다

KO 5G가 과대 포장되었다는 사실에는 의문의 여지가 없습니다

Transliteração 5Gga gwadae pojangdoeeossdaneun sasil-eneun uimun-ui yeojiga eobs-seubnida

• 과대 포장되었다는 사실에는
• 여지가 없습니다

KO 무엇보다 래피드 선더 작전의 목표는 변하지 않았습니다.

Transliteração mueosboda laepideu seondeo jagjeon-ui mogpyoneun byeonhaji anh-assseubnida.

• 무엇보다 래피드 선더
• 목표는 변하지

KO 하지만 한가지 변하지 않은 것은 손으로 생각하는 법을 가르치기 위한 헌신입니다.

Transliteração hajiman hangaji byeonhaji anh-eun geos-eun son-eulo saeng-gaghaneun beob-eul galeuchigi wihan heonsin-ibnida.

• 하지만 한가지 변하지
• 것은 손으로 생각하는
• 가르치기 위한

KO 지금의 어려운 상황으로 인해 우리의 삶이 달라졌지만, 백 년 전 국제협회가 창시되던 그때와 같이 우리는 여전히 도움을 필요로 하는 사람들에게 봉사합니다.

Transliteração jigeum-ui eolyeoun sanghwang-eulo inhae uliui salm-i dallajyeossjiman, baeg nyeon jeon gugjehyeobhoega changsidoedeon geuttaewa gat-i ulineun yeojeonhi doum-eul pil-yolo haneun salamdeul-ege bongsahabnida.

• 지금의 어려운 상황으로
• 우리의 삶이 달라졌지만
• 백 년 전
• 창시되던 그때와 같이
• 여전히 도움을 필요로
• 사람들에게

KO 지도력 개발 기회를 제공하고 사람들이 봉사를 통해 세상을 바라볼 수 있도록 돕는 것은 라이온이 되어 그녀의 삶을 변화시킨 방법들 중 하나입니다.

Transliteração jidolyeog gaebal gihoeleul jegonghago salamdeul-i bongsaleul tonghae sesang-eul balabol su issdolog dobneun geos-eun laion-i doeeo geunyeoui salm-eul byeonhwasikin bangbeobdeul jung hanaibnida.

• 지도력 개발 기회를
• 사람들이 봉사를 통해
• 바라볼 수 있도록
• 것은 라이온이 되어
• 삶을 변화시킨 방법들

KO 라이온이 되는 것은 그녀가 학교 및 지역사회를 돕기 위해 헌신하는 전문가들과 연락할 수 있도록 도움을 주어 그녀의 삶을 변화시켰습니다.

Transliteração laion-i doeneun geos-eun geunyeoga haggyo mich jiyeogsahoeleul dobgi wihae heonsinhaneun jeonmungadeulgwa yeonlaghal su issdolog doum-eul jueo geunyeoui salm-eul byeonhwasikyeossseubnida.

• 라이온이 되는 것은
• 학교 및 지역사회를
• 위해 헌신하는 전문가들과
• 있도록 도움을 주어
• 삶을