Traduzir "simplemente" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplemente" de espanhol para coreano

Traduções de simplemente

"simplemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

simplemente 가능한 간단히 같은 경우 다른 다시 다양한 단순히 대한 또는 많은 모든 바로 사용 사용 가능한 없습니다 여러 있는 적절한 통해 하는 하지만 해당

Tradução de espanhol para coreano de simplemente

espanhol
coreano

ES Más que simplemente productos para más que simplemente rutas.

KO 드 그 상을 위해 사클리스트의 모든 순간을 빛내주 제품을 만나보세요.

Transliteração laideu geu isang-eul wihae saikeulliseuteuui modeun sungan-eul bichnaejuneun jepum-eul mannaboseyo.

ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

KO Workers를 사용한 후부터 신속하게 최고 속도에 도달할 수 있었습니다. 마치 제가 아주 Javascript 작성만을 마치면, 그대로 작동하는 것 같았습니다.

Transliteração Workersleul sayonghan hubuteo sinsoghage choego sogdo-e dodalhal su iss-eossseubnida. machi jega aju jal aneun Javascript jagseongman-eul machimyeon, geudaelo jagdonghaneun geos gat-assseubnida.

espanhol coreano
javascript javascript

ES Artículos y vídeos con procedimientos paso a paso para enseñar las técnicas o simplemente ayudar a los médicos a refrescar sus habilidades

KO 기술을 가르치거나 임상의가 단순히 자신의 실력을 키우도록 하는 데 도움 단계별 절차 설명하는 동영상과 자료

Transliteração gisul-eul galeuchigeona imsang-uiga dansunhi jasin-ui sillyeog-eul kiudolog haneun de doum-i doeneun dangyebyeol jeolchaleul seolmyeonghaneun dong-yeongsang-gwa jalyo

ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.

KO Apple은 휴대 전화 복원하여 표시되지 않 메시지 복구하고 iCloud 사진 라브러리 또는 iCloud 연락처와 같 백업에 포함되지 않는 데 복구합니다.

Transliteração Appleeun hyudae jeonhwaleul bog-wonhayeo pyosidoeji anhneun mesijileul bogguhago iCloud sajin laibeuleoli ttoneun iCloud yeonlagcheowa gat-i baeg-eob-e pohamdoeji anhneun deiteoleul bogguhabnida.

ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo

KO 들어, 지침을 사용하여 동 iPhone에서 전 WhatsApp 메시지 터베 복원하거나 WhatsApp 기록을 다른 장치로 전송할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo,i jichim-eul sayonghayeo dong-ilhan iPhoneeseo ijeon WhatsApp mesiji deiteobeiseuleul bog-wonhageona WhatsApp gilog-eul daleun jangchilo jeonsonghal su issseubnida

ES Ejecuta un proyecto, coordina con tu equipo o simplemente convérsalo. Slack es un lienzo en blanco para el trabajo en equipo.

KO 프로젝트 실행하고, 팀과 조율하거나 논의하세요. Slack은 팀워크 비어있는 캔버스입니다.

Transliteração peulojegteuleul silhaenghago, timgwa joyulhageona non-uihaseyo. Slackeun tim-wokeuleul wihan bieoissneun kaenbeoseu-ibnida.

ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

KO S3 객체 저장소에 액세스하는 업계 표준 방법입니다. 기존 엔드 포인트를 사용하기 만하면됩니다 S3-사용 가능한 응용 프로그램 타사 도구.

Transliteração S3 gaegche jeojangso-e aegseseuhaneun eobgye pyojun bangbeob-ibnida. gijon endeu pointeuleul sayonghagi manhamyeondoebnida S3-sayong ganeunghan eung-yong peulogeulaem mich tasa dogu.

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

KO 사용 Hostwinds Load Balancer를 사용하면 규모에 관계없 애플리케션을 최고의 성능으로 유지할 수 있습니다. 버튼 클릭으로로드 밸런서 추가하기 만하면됩니다.

Transliteração sayong Hostwinds Load Balancerleul sayonghamyeon gyumo-e gwangyeeobs-i aepeullikeisyeon-eul choegoui seongneung-eulo yujihal su issseubnida. beoteun keullig-eulolodeu baelleonseoleul chugahagi manhamyeondoebnida.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.

KO Hostwinds 은 () 가능한 한 많은 옵션을 제공하는 것을 믿으며, 따라서 사용자가 상자에서 꺼내 자마자 서버 완전히 사용자 정의하거나 설치된 운영 체제 설치하고 실행할 수 있습니다.

Transliteração Hostwinds eun (neun) ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghaneun geos-eul mid-eumyeo, ttalaseo sayongjaga sangja-eseo kkeonae jamaja seobeoleul wanjeonhi sayongja jeong-uihageona seolchidoen un-yeong chejeleul seolchihago silhaenghal su issseubnida.

ES Una variedad de objetos extravagantes y raros sirven para definir lo que es ser neozelandés o "kiwi". Esas cosas maravillosas se conocen simplemente como "kiwiana".

KO ‘키위’라 애칭으로 불리 뉴질랜드 사람들의 남다른 점을 보여주는 다양한 종류의 물건들이 있는, 그들을 묶어 ‘키위아나'라고 부른다.

Transliteração ‘kiwi’laneun aeching-eulo bullineun nyujillaendeu salamdeul-ui namdaleun jeom-eul boyeojuneun dayanghan jonglyuui mulgeondeul-i issneunde, geudeul-eul hande mukk-eo ‘kiwiana'lago buleunda.

ES Al planificar una escapada romántica o simplemente un descanso de fin de semana con tu pareja, elegí un lugar que ofrezca una gran variedad de experiencias únicas y perfectas en los paisajes más idílicos del mundo: Nueva Zelanda.

KO 뉴질랜드가 자연, 영화 , 목장 등으로 알려진 것에 비해 얼마나 로맨틱 여행지인지는 잘 모르 사람들 많다.

Transliteração nyujillaendeuga jayeon, yeonghwa , mogjang deung-eulo jal allyeojin geos-e bihae eolmana lomaentighan yeohaengjiinjineun jal moleuneun salamdeul-i manhda.

ES Los paseos en tren de Nueva Zelanda permiten ejercitar la relajación. ¿Cuál es la razón principal para elegir el paseo en tren? Un paisaje espectacular que simplemente no podés apreciar desde la ruta.

KO 뉴질랜드 기차 타면 여행 중의 휴식을 경험할 수 있다. 왜 기차 여행을 하느냐고 묻다면? 도로에서 볼 수 없 멋진 풍경 있기 때문다.

Transliteração nyujillaendeu gichaleul tamyeon yeohaeng jung-ui hyusig-eul gyeongheomhal su issda. wae gicha yeohaeng-eul haneunyago mudneundamyeon? dolo-eseoneun bol su eobsneun meosjin pung-gyeong-i issgi ttaemun-ida.

ES Simplemente, introduce un dominio y podrás ver cómo se comportan las diferentes métricas, como tráfico orgánico y de pago, backlinks y anuncios de display

KO 도메인을 입력하기만 하면 자연 트래픽, 유료 트래픽, 백링크, 디스플레 광고 등의 주요 측정항목을 통해 해당 도메인 어떻게 작동하는지 확인할 수 있습니다

Transliteração domein-eul iblyeoghagiman hamyeon jayeon teulaepig, yulyo teulaepig, baeglingkeu, diseupeullei gwang-go deung-ui juyo cheugjeonghangmog-eul tonghae haedang domein-i eotteohge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida

ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro

KO 에 새로운 아디어 얻으시려면 확인할 랜딩 페 입력하고, 크롤러 선택하고, 새로운 아디어 수신할 주소 입력하세요

Transliteração hyanghue saeloun aidieoleul eod-eusilyeomyeon hwag-inhal laending peijileul iblyeoghago, keulolleoleul seontaeghago, saeloun aidieoleul susinhal imeil jusoleul iblyeoghaseyo

ES Para configurarlo, simplemente elige un dominio (o subdominio), palabras clave objetivo, ubicación y dispositivo

KO 시작하시려면 도메인(또는 서브도메인), 타겟 키워드, 위치, 장치 선택하기만 하세요

Transliteração sijaghasilyeomyeon domein(ttoneun seobeudomein), tages kiwodeu, wichi, jangchileul seontaeghagiman haseyo

ES La herramienta Post Tracking te permite rastrear métricas clave de hasta 50 artículos. Simplemente introduce una URL para comprobarla:

KO 게시물 추적을 통해 최대 50개 게시물에 대한 주요 측정항목을 추적할 수 있습니다. 다음 사항을 검토하고자 하는 URL을 입력하세요.

Transliteração gesimul chujeog-eul tonghae choedae 50gae gesimul-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul chujeoghal su issseubnida. da-eum sahang-eul geomtohagoja haneun URLeul iblyeoghaseyo.

espanhol coreano
url url

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

KO 또는 통화 기록을 추출하지 않고 미리 볼 수 있습니다. '미리보기'탭을 누른 다음 '통화 기록'으로 스크롤하면됩니다. 아래:

Transliteração ttoneun tonghwa gilog-eul chuchulhaji anhgo mili bol su issseubnida. 'milibogi'taeb-eul nuleun da-eum 'tonghwa gilog'eulo seukeulolhamyeondoebnida. alae:

ES Hay otras características a las que también puedes acceder desde la pestaña videos. Simplemente haz clic en el icono de las elipses (...) para abrir el menú adicional. Estas características incluyen:

KO 외에도 동영상 탭에서 액세스할 수 있는 다른 기능들이 여러 가지 있습니다. 줄임표(...) 아콘을 클릭하면 다음과 같은 부가적인 메뉴가 나타납니다. 

Transliteração ioeedo dong-yeongsang taeb-eseo aegseseuhal su issneun daleun gineungdeul-i yeoleo gaji issseubnida. jul-impyo(...) aikon-eul keullighamyeon da-eumgwa gat-eun bugajeog-in menyuga natanabnida. 

ES Para de escribir y empieza una conversación de voz en vivo en un canal o mensaje directo. Haz una lluvia de ideas, toma decisiones o simplemente ponte al día, todo con la pulsación de un botón.

KO 입력하는 것을 잠시 멈추고 채널 또는렉트 메시지에서 라브 음성 대화 시작하세요. 스위치 켜기만 하면 브레인스토밍, 의사 결정, 정보 공유가 시작됩니다.

Transliteração iblyeoghaneun geos-eul jamsi meomchugo chaeneol ttoneun dailegteu mesijieseo laibeu eumseong daehwaleul sijaghaseyo. seuwichileul kyeogiman hamyeon beuleinseutoming, uisa gyeoljeong, jeongbo gong-yuga sijagdoebnida.

ES Convierte tus diapositivas de PowerPoint No es necesario desechar esas viejas presentaciones de diapositivas. Simplemente "prezifica" lo que ya tienes.

KO 가지고 계신 파워포인트 자료 변환하세요 예전에 만든 PPT자료 재활용하실 수 있습니다. 옛 자료를 간단히 "프레지로 변환"하시면 됩니다.

Transliteração gajigo gyesin pawopointeu jalyoleul byeonhwanhaseyo yejeon-e mandeun PPTjalyoleul jaehwal-yonghasil su issseubnida. yes jalyoleul gandanhi "peulejilo byeonhwan"hasimyeon doebnida.

ES Luego, simplemente pulsa Publicar y tu chat estará en vivo.

KO 그런 다음 게시 누르기만 하면 채팅 활성화됩니다.

Transliteração geuleon da-eum gesileul nuleugiman hamyeon chaeting-i hwalseonghwadoebnida.

ES ¿Y no se trata simplemente de una virtualización?

KO 단순 가상화라고요?

Transliteração dansunhan gasanghwail ppun-ilagoyo?

ES Este propósito puede ser mejorar la experiencia del cliente, generar innovaciones con mayor rapidez o simplemente contar con más recursos para sobrevivir mientras la revolución digital transforma al sector.

KO 목적은 고객 경험 향상나 혁신 가속화 수도 있고, 디지털 디스럽션으로 인 업계 재편에 따른 생존 방법 모색 수도 있습니다.

Transliteração ileohan mogjeog-eun gogaeg gyeongheom hyangsang-ina hyeogsin gasoghwail sudo issgo, dijiteol diseuleobsyeon-eulo inhan eobgye jaepyeon-e ttaleun saengjon bangbeob mosaeg-il sudo issseubnida.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis – o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y las sesiones de feedback.

KO 스티커 메모, 미지, 주석, 아및 이모티콘을 추가하거나 그냥 그리기 시작합니다. 팀 온라인 회의 피드백 세션 중에 아디어 쉽게 캡처 할 수 있도록합니다.

Transliteração seutikeo memo, imiji, juseog, aikon mich imotikon-eul chugahageona geunyang geuligi sijaghabnida. tim-i onlain hoeui mich pideubaeg sesyeon jung-e aidieoleul swibge kaebcheo hal su issdologhabnida.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback

KO 스티커 메모, 미지, 주석, 아및 이모티콘을 추가하거나 그냥 그리기 시작합니다. 온라인 회의 피드백 세션 중에 팀디어 쉽게 캡처할 수 있도록 합니다.

Transliteração seutikeo memo, imiji, juseog, aikon mich imotikon-eul chugahageona geunyang geuligi sijaghabnida. onlain hoeui mich pideubaeg sesyeon jung-e tim-i aidieoleul swibge kaebcheohal su issdolog habnida.

ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.

KO 더 이상 업 관리하고 패치 배포할 필요가 없습니다. 업무 중단 없 편리하게 최신 기능을 활용할 수 있습니다.

Transliteração deo isang eobdeiteuleul gwanlihago paechileul baepohal pil-yoga eobs-seubnida. eobmu jungdan eobs-i pyeonlihage choesin gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.

ES iMazing es simplemente el mejor gestor de iPhone, iPad y iPod para Mac y PC

KO iMazing은 Mac과 PC에서 사용할 수 있는 최고의 iPhone, iPad, iPod 관리 소프트웨어입니다

Transliteração iMazing-eun Macgwa PCeseo sayonghal su issneun choegoui iPhone, iPad, iPod gwanli sopeuteuweeoibnida

espanhol coreano
pc pc

ES Simplemente agregue sus números de serie para ver el estado del ciclo vital del producto y el contrato, acceder a la información de soporte y abrir los casos de TAC para sus dispositivos cubiertos.

KO 련 번호 추가하여 계약 제품 라프사클 상태 확인하고, 지원 정보에 액세스하며, 지원 대상 장치에 대한 TAC 케 열기만 하면 됩니다.

Transliteração illyeon beonholeul chugahayeo gyeyag mich jepum laipeusaikeul sangtaeleul hwag-inhago, jiwon jeongbo-e aegseseuhamyeo, jiwon daesang jangchie daehan TAC keiseuleul yeolgiman hamyeon doebnida.

ES Para quienes desean batir su propio récord, o simplemente disfrutar de pasar una tarde paseando con su familia, la región de Manawatu

KO 자신의 기록에 도전하려 숙련된 사클리스트나 가족과 함께 오후 한 여유롭게 즐기려 가족 여행자들을 위 코스까지 모두 마나와투에서 찾을 수 있다.

Transliteração jasin-ui gilog-e dojeonhalyeoneun suglyeondoen saikeulliseuteuna gajoggwa hamkke ohu hanttaeleul yeoyulobge jeulgilyeoneun gajog yeohaengjadeul-eul wihan koseukkaji modu manawatueseo chaj-eul su issda.

ES Tanto si sos un apasionado del senderismo, o simplemente disfrutás de estar al aire libre y estirar las piernas, Taranaki ofrece muchas opciones

KO 열정적인 하커나 야외에서 가볍게 몸을 풀고 싶은 여행자들도 가볼 만 타라나키에 많다

Transliteração yeoljeongjeog-in haikeona yaoeeseo gabyeobge mom-eul pulgo sip-eun yeohaengjadeuldo gabol manhan gos-i talanakie manhda

ES Podés nadar, hacer esnórquel, kayak o simplemente relajarte en esta remota playa de la región de Northland

KO 노스랜드의 외딴 해변은 수영과 스노클, 카약을 즐기거나 해변의 모래사장에서 쉬기에 상적

Transliteração noseulaendeuui i oettan haebyeon-eun suyeong-gwa seunokeul, kayag-eul jeulgigeona haebyeon-ui molaesajang-eseo swigie isangjeog-ida

ES Abajo en el lago, podés hacer un crucero en el buque de vapor clásico TSS Earnslaw, y también podés combinarlo con visitas a granjas, cabalgatas, o simplemente un delicioso almuerzo o cena.

KO 호수에서 증기선인 TSS 언슬로호(TSS Earnslaw) 타고 유람을 즐길 수 있으며, 농장 투어, 승마 트레킹, 점심나 저녁 식사 옵션도 추가할 수 있다.

Transliteração hosueseoneun jeung-giseon-in TSS eonseulloho(TSS Earnslaw)leul tago yulam-eul jeulgil su iss-eumyeo, nongjang tueo, seungma teuleking, jeomsim-ina jeonyeog sigsa obsyeondo chugahal su issda.

ES Cuando los clientes reciben el correo electrónico, simplemente tienen que hacer clic en el vínculo de Buena o Mala y seguir los pasos que se describieron anteriormente.

KO 을 받은 고객은 좋음 또는 나쁨 링크 클릭 다음 위에 설명된 단계 따르게 됩니다.

Transliteração imeil-eul bad-eun gogaeg-eun joh-eum ttoneun nappeum lingkeuleul keullighan da-eum wie seolmyeongdoen dangyeleul ttaleuge doebnida.

ES Para cambiar el nombre de un campo, simplemente haremos clic con el botón secundario en el campo y seleccionaremos Cambiar nombre.

KO 필드 름을 바꾸려면 간단히 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 름 바꾸기 선택합니다.

Transliteração pildeu ileum-eul bakkulyeomyeon gandanhi mauseu oleunjjog beoteun-eul keullighago ileum bakkugileul seontaeghabnida.

ES Si necesitas una contraseña aleatoria y memorable, simplemente selecciona "Contraseña memorable" en el generador de contraseñas

KO 무작위로 생성되고 기억하기 쉬운 비밀번호가 필요하시면 비밀번호 생성기에서 '기억하기 쉬운 비밀번호' 선택하기만 하세요

Transliteração mujag-wilo saengseongdoego gieoghagi swiun bimilbeonhoga pil-yohasimyeon bimilbeonho saengseong-gieseo 'gieoghagi swiun bimilbeonho'leul seontaeghagiman haseyo

ES Cuando desechamos nuestras cosas, no desaparecen simplemente. Ya no existe el término "desechar", y menos con los aparatos electrónicos.

KO 우리 물건은 우리가 던져 버릴때 사라지지 않습니다. 더 이상 "away"/버리 것은 없습니다—특히 전자 제품과 관련해서는 더욱 그렇습니다.

Transliteração uli mulgeon-eun uliga deonjyeo beolilttae salajiji anhseubnida. deo isang "away"/beolineun geos-eun eobs-seubnida—teughi jeonja jepumgwa gwanlyeonhaeseoneun deoug geuleohseubnida.

ES Simplemente deslice y vaya con gestos personalizables

KO 스 와프하여 맞춤형 제스처로 동하십시오

Transliteração seu waipeuhayeo majchumhyeong jeseucheolo idonghasibsio

ES Los campos de fecha y hora simplemente vuelven como números, ¿cómo puedo interpretarlos?

KO 날짜와 시간 필드가 숫자로 돌아 왔을 때 어떻게 해석 할 수 있습니까?

Transliteração naljjawa sigan pildeuga susjalo dol-a wass-eul ttae eotteohge haeseog hal su issseubnikka?

ES Más bien, Apple simplemente reducirá la velocidad a la que puede probar nuevos códigos.

KO 오히려 Apple은 새 코드 시도 할 수있는 속도 늦출 것입니다.

Transliteração ohilyeo Appleeun sae kodeuleul sido hal su-issneun sogdoleul neujchul geos-ibnida.

ES De lo contrario, si la contraseña es incorrecta, simplemente no abrirá la copia de seguridad.

KO 그렇지 않으면 암호가 틀리면 백업 열리지 않습니다.

Transliteração geuleohji anh-eumyeon amhoga teullimyeon baeg-eob-i yeolliji anhseubnida.

ES Simplemente envíenos una nota en el chat en vivo o deje un comentario a continuación.

KO 실시간 채팅에 메모 남기거나 아래에 의견을 남겨주세요.

Transliteração silsigan chaeting-e memoleul namgigeona alaee uigyeon-eul namgyeojuseyo.

ES Verá el ícono de Fotos, simplemente haga clic en él para revelar sus opciones.

KO 사진 아 표시되면 아콘을 클릭하여 옵션을 표시하십시오.

Transliteração sajin aikon-i pyosidoemyeon aikon-eul keullighayeo obsyeon-eul pyosihasibsio.

ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!

KO 그들 문제 해결 속도 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!

Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!

espanhol coreano
api api

ES Haga clic en el botón "Abrir" en el menú superior izquierda o simplemente arrastre y suelte su archivo.

KO 왼쪽 상단 메뉴에서 "열기"버튼을 클릭하거나 파을 끌어서 놓기 만하면됩니다.

Transliteração oenjjog sangdan menyueseo "yeolgi"beoteun-eul keullighageona pail-eul kkeul-eoseo nohgi manhamyeondoebnida.

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

KO 모든을 추출 할 필요가없는 경우하는을 선택하고 "추출"메뉴에서 "선택을 ..."을 클릭하십시오.

Transliteração modeun pail-eul chuchul hal pil-yoga-eobsneun gyeong-u wonhaneun pail-eul seontaeghago "chuchul"menyueseo "seontaeghan pail-eul ..."eul keullighasibsio.

ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.

KO 사용는 이미 iTunes 백업 폴 드래그하여 다른 위치로 동 시켰습니다. 제 iTunes가 백업을 볼 수 있도록 필요 심볼릭 링크가 없습니다.

Transliteração ilbu sayongjaneun imi iTunes baeg-eob poldeoleul deulaegeuhayeo daleun wichilo idong sikyeossseubnida. ije iTunesga baeg-eob-eul bol su issdolog pil-yohan simbollig lingkeuga eobs-seubnida.

ES Las fotos de celebridades de iCloud subrayan que simplemente una contraseña sola no es suficiente para mantener siempre a salvo tus datos

KO 유명인 iCloud 사진 누출 은 암호만으로는 데 안전하게 유지할 수 없다 것을 강조합니다

Transliteração yumyeong-in iCloud sajin nuchul eun amhoman-euloneun deiteoleul anjeonhage yujihal su eobsdaneun geos-eul gangjohabnida

ES Eso significa que el equipo viene todos los días para crear productos que simplemente funcionan, y que nos proponemos deleitar a cada cliente, ya sea un usuario doméstico, una empresa o un oficial de la ley.

KO 작동하여 방금 작동하는 제품을 제작하고 가정 사용자, 기업 또는 법 집행관면서 각 고객을 기쁘게하기 위해 착수 것을 의미합니다.

Transliteração ineun tim-i maeil jagdonghayeo bang-geum jagdonghaneun jepum-eul jejaghago gajeong sayongja, gieob ttoneun beob jibhaeng-gwan-imyeonseo gag gogaeg-eul gippeugehagi wihae chagsuhandaneun geos-eul uimihabnida.

ES Si un nuevo participante se une a un proyecto, simplemente puedes agregarlo al canal y podrá desplazarse hacia arriba para leer las conversaciones anteriores

KO 프로젝트에 새로운 사람 참여하는 경우, 채널에 추가하기만 하면 이 사용자가 위로 스크롤하여 전 대화 읽을 수 있습니다

Transliteração peulojegteue saeloun salam-i cham-yeohaneun gyeong-u, chaeneol-e chugahagiman hamyeon i sayongjaga wilo seukeulolhayeo ijeon daehwaleul ilg-eul su issseubnida

ES En los peores casos, simplemente van para evitar ser castigados o por el mero hecho de que recibirán una recompensa.

KO 들의 레슨은 많은 경우 벌 받 걸 피하기 위, 혹은 상을 받기 위 되기 마련 뜻입니다.

Transliteração aideul-ui leseun-eun manh-eun gyeong-u beol badneun geol pihagi wihan, hog-eun sang-eul badgi wihan geos-i doegi malyeon-ilaneun tteus-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções