ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
Traduzir "panel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panel" de espanhol para italiano
Traduções de panel
"panel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de espanhol para italiano de panel
espanhol
italiano
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| lápiz | matita |
| menú | menu |
| agregar | aggiungere |
| información | informazioni |
| o | o |
| comenzar | iniziare |
| en | in |
| el | il |
| panel | pannello |
| seleccione | selezionare |
| a | a |
| del | di |
| editar | modificare |
ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| atajos | scorciatoie |
| interacciones | interazione |
| widgets | widget |
| panel | pannello |
| utilizar | utilizzare |
| así | di |
| el | il |
| podrán | potranno |
| para | per |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| abierto | aperto |
| aparece | appare |
| un | un |
| formulario | modulo |
| panel | pannello |
| parte | parte |
| en el | superiore |
| compartido | condivisione |
ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| publicado | pubblicato |
| interacciones | interazione |
| widgets | widget |
| panel | pannello |
| utilizar | utilizzare |
| así | di |
| el | il |
| podrán | potranno |
| para | per |
ES Como sugiere la figura, el panel LCD de 6.6 pulgadas del 8i es potencialmente dos veces más suave que un panel estándar de 60Hz, o un 50% mejor que un panel de 90Hz.
IT Come suggerisce la figura, il pannello LCD da 6,6 pollici dell8i è potenzialmente due volte più liscio di un pannello standard a 60Hz, o il 50% migliore di un pannello da 90Hz.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sugiere | suggerisce |
| lcd | lcd |
| pulgadas | pollici |
| potencialmente | potenzialmente |
| suave | liscio |
| estándar | standard |
| figura | figura |
| un | un |
| o | o |
| mejor | migliore |
| veces | volte |
| de | di |
| como | come |
| panel | pannello |
| más | più |
| es | è |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| lápiz | matita |
| menú | menu |
| agregar | aggiungere |
| información | informazioni |
| o | o |
| comenzar | iniziare |
| en | in |
| el | il |
| panel | pannello |
| seleccione | selezionare |
| a | a |
| del | di |
| editar | modificare |
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| abierto | aperto |
| aparece | appare |
| un | un |
| formulario | modulo |
| panel | pannello |
| parte | parte |
| en el | superiore |
| compartido | condivisione |
ES Al hacer clic fuera del panel Detalles o en el ícono x ubicado en el extremo superior derecho del panel Detalles, se descarta el panel sin guardar los cambios.
IT Cliccando all'esterno del Pannello dettagli o cliccando sull'icona x nell'angolo in alto a destra del Pannello dettagli, questo sarà chiuso senza salvare le modifiche.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| detalles | dettagli |
| x | x |
| guardar | salvare |
| o | o |
| en | in |
| hacer clic | cliccando |
| panel | pannello |
| superior | a |
| derecho | destra |
| sin | senza |
| cambios | modifiche |
| en el | alto |
| el | le |
| del | del |
ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.
IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| menú | menu |
| navegación | navigazione |
| secciones | sezioni |
| al | al |
| y | e |
| página | pagina |
| principal | principale |
| páginas | pagine |
| de | di |
| tu | tuo |
| panel | pannello |
| sitio | sito |
| para | per |
| descripción general | panoramica |
ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.
IT Visualizza e gestisci gli iscritti alla newsletter nella dashboard Campagne e-mail e nell'elenco Abbonati nel pannello Profili. Per saperne di più, visita Costruire le mailing list e Il pannello Profili.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| administra | gestisci |
| newsletter | newsletter |
| marketing | campagne |
| perfiles | profili |
| visita | visita |
| y | e |
| suscriptores | abbonati |
| de | di |
| panel | pannello |
| más | più |
| correo | |
| la lista | list |
| ve | visualizza |
| crear | costruire |
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| dpa | dpa |
| referencia | riferimento |
| actualizado | aggiornato |
| cliente | cliente |
| pestaña | scheda |
| configuraciones | configurazioni |
| preferencias | preferenze |
| también | altresì |
| de | vai |
| nuestro | nostro |
| si bien | sebbene |
| panel | dashboard |
| hemos | abbiamo |
| esté | sia |
| su | tua |
ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.
IT La dashboard di Facebook è il centro nevralgico di dati e analisi. Leggi questa guida per scoprire perché una dashboard è così importante, quali metriche includere e gli strumenti necessari per creare la tua.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| central | centro |
| importante | importante |
| incluir | includere |
| lee | leggi |
| datos | dati |
| y | e |
| métricas | metriche |
| el | il |
| guía | guida |
| herramientas | strumenti |
| crear | creare |
| de | di |
| tuyas | tua |
| es | è |
| un | una |
| esta | questa |
| panel | dashboard |
| por | perché |
ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:
IT Il pannello Parole chiave di ricerca mostra come i visitatori individuano il tuo sito. Collega e verifica il tuo sito in questo pannello e torna in seguito per controllare i dati:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| muestra | mostra |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| revisar | controllare |
| datos | dati |
| panel | pannello |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
| ricerca | |
| el | il |
| sitio | sito |
| verifica | verifica |
| para | per |
| este | questo |
ES Si los siguientes pasos no coinciden con lo que ves en el panel de comando, probablemente estés en el antiguo panel de comando de Google Search Console
IT Se la procedura riportata di seguito non corrisponde a ciò che visualizzi nella dashboard, probabilmente sei nella vecchia dashboard di Google Search Console
| espanhol | italiano |
|---|---|
| antiguo | vecchia |
| console | console |
| probablemente | probabilmente |
| panel | dashboard |
| search | search |
| el | la |
| pasos | procedura |
| no | non |
| de | di |
| en | a |
| lo | ciò |
ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.
IT Aprire il pannello di controllo - Menu Start> Pannello di controllo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| el | il |
| de | di |
| control | controllo |
| menú | menu |
| panel | pannello |
| abra | aprire |
ES Al activar PrestaShop Metrics, los gráficos de las estadísticas anteriores que aparecían por defecto en el panel de control se desactivan automáticamente para evitar la sobrecarga del panel
IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso
| espanhol | italiano |
|---|---|
| activar | attivando |
| prestashop | prestashop |
| gráficos | grafici |
| estadísticas | statistiche |
| automáticamente | automaticamente |
| evitar | evitare |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| panel | dashboard |
ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| cámara | telecamera |
| blanca | bianca |
| cámaras | telecamere |
| blancas | bianche |
| negro | nero |
ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)
IT 1 Telecamera 2 Telecamere 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| panel | pannello |
| solar | solare |
| blanca | bianca |
| cámara | telecamera |
| cámaras | telecamere |
| negro | nero |
ES En el panel Páginas, desplaza el cursor sobre el título de la página en el panel izquierdo y haz clic en .
IT Nel pannello Pagine, passa il mouse sul titolo della pagina nel pannello sinistro e clicca su .
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cursor | mouse |
| izquierdo | sinistro |
| clic | clicca |
| y | e |
| páginas | pagine |
| página | pagina |
| panel | pannello |
| título | titolo |
| en | sul |
| sobre | su |
ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.
IT Dopo aver collegato il tuo dominio, visualizzerai un nuovo pannello con i record da inserire nell'account del tuo provider, in modo che il tuo dominio venga collegato a Squarespace. Lascia questo pannello aperto come riferimento.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| dominio | dominio |
| proveedor | provider |
| squarespace | squarespace |
| referencia | riferimento |
| registros | record |
| un | un |
| la | il |
| abierto | aperto |
| nuevo | nuovo |
| panel | pannello |
| en | in |
| los | i |
| conectar | tuo |
| de | del |
| que | che |
ES En el panel izquierdo, haga clic en Crear y, a continuación, seleccione el mosaico Panel/Portal.
IT Nel pannello di sinistra, fare clic su Crea, e selezionare il riquadro Pannello di controllo/Portale.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| portal | portale |
| y | e |
| el | il |
| izquierdo | sinistra |
| seleccione | selezionare |
| panel | pannello |
| clic | clic |
| crear | crea |
ES Escriba un nombre para su panel y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se mostrará un nuevo panel en blanco.
IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| aceptar | ok |
| un | un |
| nombre | nome |
| panel | pannello |
| mostrará | visualizzato |
| blanco | vuoto |
| nuevo | nuovo |
| su | tuo |
ES Cuando tiene un panel abierto en Smartsheet, puede definir el color de fondo del panel en gris o blanco.
IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| fondo | sfondo |
| un | un |
| puede | puoi |
| o | o |
| abierto | aperto |
| gris | grigio |
| blanco | bianco |
| panel | pannello |
| en | in |
| el | il |
| de | di |
| definir | impostare |
| color | colore |
| tiene | hai |
| cuando | quando |
ES En el panel de la izquierda, haga clic en Crear y seleccione el mosaico para el elemento que quiere crear. CONSEJO: En el panel del Centro de soluciones, también puede buscar una plantilla con el campo y las categorías de búsqueda.
IT Nel pannello di sinistra, fai clic su Creae seleziona il riquadro desiderato per l'elemento che desideri creare. SUGGERIMENTO: Nel pannello Centro soluzioni puoi anche cercare un modello con il campo di ricerca e le categorie
| espanhol | italiano |
|---|---|
| quiere | desideri |
| soluciones | soluzioni |
| categorías | categorie |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| búsqueda | ricerca |
| haga | fai |
| consejo | suggerimento |
| puede | puoi |
| de | di |
| panel | pannello |
| izquierda | sinistra |
| clic | clic |
| centro | centro |
| también | anche |
| campo | campo |
| crear | creare |
| elemento | un |
| buscar | cercare |
ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.
IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| portal | portale |
| permite | consente |
| crear | creare |
| visual | visivo |
| consulte | consulta |
| editar | modificare |
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| paneles | pannelli |
| y | e |
| de | di |
| panel | pannello |
| resumen | riepilogo |
| datos | dati |
| hoja | fogli |
| o | o |
| información | informazioni |
| para | per |
ES Haga clic en el ícono de Resumen en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.
IT Fai clic sull’icona Riepilogo nel pannello a destra per espandere il pannello di riepilogo foglio.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| resumen | riepilogo |
| expandir | espandere |
| hoja | foglio |
| haga | fai |
| de | di |
| clic | clic |
| panel | pannello |
| derecha | destra |
ES Haga clic en Imprimir en la parte superior del panel. La ventana de impresión del navegador aparecerá con una vista previa del panel y la configuración de impresión. Al imprimir, tenga en cuenta lo siguiente:
IT Fai clic su Stampa °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| haga | fai |
| ventana | finestra |
| navegador | browser |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| impresión | stampa |
| panel | pannello |
| de | di |
| clic | clic |
| parte | parte |
| en | durante |
ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada
IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito
| espanhol | italiano |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| lectura | lettura |
| visor | visualizzatore |
| predeterminada | predefinito |
| seleccione | seleziona |
| enviar | inviare |
| panel | pannello |
| electrónico | e |
| de | di |
| abrir | aprire |
| correo | |
| correo electrónico | |
| para | per |
| copia | copia |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| adjuntos | allegati |
| haga | fai |
| clic | clic |
| panel | pannello |
| derecha | destra |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| adjuntos | allegati |
| haga | fai |
| clic | clic |
| panel | pannello |
| derecha | destra |
ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.
IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| adjuntos | allegati |
| haga | fai |
| se muestra | visualizzato |
| clic | clic |
| panel | pannello |
| derecha | destra |
ES Si busca información sobre los niveles de permiso de uso compartido para compartir un panel, consulte el artículo Cómo compartir un panel de Smartsheet.
IT Se stai cercando informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione per condividere un pannello di controllo, consulta l'articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| busca | cercando |
| permiso | autorizzazione |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| consulte | consulta |
| niveles | livelli |
| de | di |
| panel | pannello |
| compartir | condividere |
| compartido | condivisione |
| para | per |
ES Seleccione un elemento ubicado en el panel de vista previa central para editar sus propiedades en el panel de la derecha.
IT Seleziona un elemento nel pannello di anteprima al centro per modificare le sue proprietà nel pannello a destra.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| central | centro |
| propiedades | proprietà |
| un | un |
| editar | modificare |
| de | di |
| panel | pannello |
| derecha | destra |
| el | le |
| previa | anteprima |
ES Mientras se encuentra en la hoja, seleccione el ícono de conversación que se encuentra a la derecha para abrir el panel Conversaciones. Seleccione Fila, Hoja o Todo para elegir las conversaciones que desea ver en el panel.
IT All’interno del foglio, seleziona l’icona della conversazione a destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni. Seleziona la riga, il foglio o tutto per scegliere le conversazioni che desideri visualizzare nel pannello.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| abrir | aprire |
| hoja | foglio |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| elegir | scegliere |
| desea | desideri |
| conversación | conversazione |
| a | a |
| conversaciones | conversazioni |
| fila | riga |
| panel | pannello |
| en | allinterno |
| derecha | destra |
| todo | tutto |
| que | visualizzare |
ES La ficha Fila es la predeterminada en el panel Conversaciones cada vez que dicho panel se abre por primera vez
IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversazione ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fila | riga |
| predeterminada | predefinita |
| conversaciones | conversazione |
| abre | aperto |
| vez | volta |
| ficha | scheda |
| panel | pannello |
| cada | ogni |
| es | è |
| primera | per |
ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.
IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| filas | righe |
| comentarios | commenti |
| conversaciones | conversazioni |
| hojas | fogli |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| haga | fai |
| ver | visualizzati |
| de | di |
| revisar | verificare |
| derecha | destra |
| panel | pannello |
| clic | clic |
| todos | tutti |
| el | i |
ES Desde la perspectiva de observador del panel (la persona que visualiza el panel), es decir, los datos que se muestran se dependen de los permisos de uso compartido que posea esa persona.
IT Dalla prospettiva del lettore pannello di controllo (la persona che visualizza il pannello di controllo)—i dati mostrati che si baseranno sulle autorizzazioni di condivisione della persona.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| perspectiva | prospettiva |
| persona | persona |
| datos | dati |
| permisos | autorizzazioni |
| compartido | condivisione |
| visualiza | visualizza |
| de | di |
| panel | pannello |
| la | il |
ES En lo que respecta a los aspectos básicos sobre cómo crear y editar un panel, visite nuestro artículo Crear e implementar cambios en un panel de Smartsheet.
IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| panel | pannello |
| crear | creare |
| básicos | di base |
| e | e |
| sobre | su |
| aspectos | informazioni |
| editar | modificare |
ES Para comenzar, cree un nuevo panel, o bien, utilice uno de nuestros conjuntos de plantillas prediseñados. Una vez que haya creado un panel, siempre es posible modificarlo más adelante.
IT Per iniziare, crea un nuovo pannello di controllo o utilizza una delle serie di modelli precostituiti. Dopo aver creato un pannello di controllo, è sempre possibile modificarlo in un secondo momento.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cree | crea |
| utilice | utilizza |
| conjuntos | serie |
| plantillas | modelli |
| creado | creato |
| o | o |
| posible | possibile |
| comenzar | iniziare |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| panel | pannello |
| siempre | sempre |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
ES Muestre un informe en su panel. Los usuarios con uso compartido del panel no necesitan acceder a las hojas subyacentes para ver el contenido del informe.
IT Visualizza un report sul pannello di controllo. Gli utenti condivisi nel pannello di controllo non hanno sempre bisogno di accedere ai fogli sottostanti per visualizzare il contenuto del report.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| compartido | condivisi |
| necesitan | bisogno |
| subyacentes | sottostanti |
| un | un |
| usuarios | utenti |
| hojas | fogli |
| contenido | contenuto |
| informe | report |
| panel | pannello |
| el | il |
| en | sul |
| no | non |
ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.
IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| widget | widget |
| seleccionado | selezionato |
| gris | grigio |
| muestran | visualizzate |
| propiedades | proprietà |
| en | in |
| el | il |
| panel | pannello |
| en el | nel |
| resto | resto |
ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ícono | icona |
| un | un |
| publicar | pubblicare |
| panel | pannello |
| botón | pulsante |
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente
IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| copiado | copiato |
| widget | widget |
| o | o |
| un | un |
| podrá | puoi |
| en | in |
| que | è |
| panel | pannello |
| el | nel |
ES Con los widgets de Diagrama, Parámetros e Informes -como Propietario o Administrador del panel-, podrá agregar datos en vivo desde las hojas y los informes a un panel
IT Con il widget diagramma, parametri e report, come Proprietario o Amministratore del pannello di controllo, potrai aggiungere dati in tempo reale da fogli e report su un pannello di controllo
| espanhol | italiano |
|---|---|
| widgets | widget |
| parámetros | parametri |
| propietario | proprietario |
| agregar | aggiungere |
| diagrama | diagramma |
| o | o |
| administrador | amministratore |
| datos | dati |
| un | un |
| hojas | fogli |
| de | di |
| informes | report |
| en | in |
| panel | pannello |
| e | e |
| como | come |
| podrá | potrai |
| desde | da |
ES Para pegar el widget, haga clic derecho en una parte vacía del panel (o cambie a otro panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador) y seleccione Pegar aquí.
IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| widget | widget |
| vacía | vuota |
| permisos | permessi |
| propietario | proprietario |
| o | o |
| compartido | condivisione |
| administrador | amministratore |
| y | e |
| seleccione | seleziona |
| aquí | qui |
| panel | pannello |
| a | a |
| de | di |
| el | il |
| parte | parte |
ES Para obtener información sobre cómo compartir su panel, consulte Cómo compartir un panel de Smartsheet.
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| compartir | condivisione |
| consulte | consulta |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informazioni |
| un | un |
| su | tuo |
| panel | pannello |
| de | di |
| para | per |
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| modo | modalità |
| un | un |
| pantalla | schermo |
| panel | pannello |
| de | di |
| botón | pulsante |
ES Sí. Puede abrir el panel y activarlo para una hoja existente, y puede conectar una hoja a un proyecto de 10,000ft existente. Para más información, consulte Configurar el panel 10,000ft para Smartsheet.
IT Sì. È possibile aprire il pannello e attivare il pannello per un foglio esistente e collegare un foglio a un progetto esistente di 10,000ft. Per ulteriori informazioni, vedi Configurare il pannello 10,000ft per Smartsheet.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| abrir | aprire |
| conectar | collegare |
| información | informazioni |
| configurar | configurare |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| hoja | foglio |
| existente | esistente |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| puede | possibile |
| panel | pannello |
| consulte | vedi |
| para | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
panel raidboxes panel panel único mismo panel panel nacional panel administración panel táctil primer panel único panel propio panel panel estándar panel posterior potente panel panel personalizado panel nuevo línea panel panel led usar panel panel lcd ips panel utilizando nuevo panel popular panel panel principal panel frontal práctico panel panel preview panel ips lcd panel clientes área panel izquierdo panel configuraciones panel debería panel propiedades panel también panel palabras clave panel solar panel herramientas panel bloques panel amoled panel estilos panel centralizado panel personalizable panel inventario panel logotipo panel conversaciones panel superior derecho panel crear grupo imprimir un panel panel solar resistente panel comentarios panel inserciónTraduzir panel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe