ES Mucha gente puede decir que ha superado todos los niveles en un juego como Run, pero ¿cuánta gente puede decir que ha conseguido una racha de 100 en Candy Jump? No muchos, podemos decir eso con confianza.
"decir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ES Mucha gente puede decir que ha superado todos los niveles en un juego como Run, pero ¿cuánta gente puede decir que ha conseguido una racha de 100 en Candy Jump? No muchos, podemos decir eso con confianza.
IT Un sacco di persone possono dire di aver superato tutti i livelli in un gioco come Run , ma quante persone possono dire di aver ottenuto una serie di 100 in Candy Jump? Non molti, possiamo dirlo con sicurezza.
espanhol | italiano |
---|---|
superado | superato |
conseguido | ottenuto |
confianza | sicurezza |
un | un |
juego | gioco |
podemos | possiamo |
niveles | livelli |
en | in |
pero | ma |
muchos | molti |
gente | persone |
de | di |
no | non |
como | come |
decir | dire |
que | quante |
todos | tutti |
ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula
IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe
espanhol | italiano |
---|---|
habitantes | persone |
situaciones | situazioni |
aula | classe |
y | e |
habilidades | competenze |
estudiantes | studenti |
vida | vita |
de | di |
en | in |
el | le |
leer | leggere |
la | del |
ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema
IT Questo parametro significa che Bitdefender non ha dato all?utente (cioè a chi ha eseguito il test) la possibilità di eseguire il malware rilevato sul suo sistema
espanhol | italiano |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
usuario | utente |
pruebas | test |
malware | malware |
detectado | rilevato |
sistema | sistema |
no | non |
de | di |
en | sul |
quien | che |
su | suo |
quiere decir | significa |
ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.
IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.
espanhol | italiano |
---|---|
locales | locali |
servidor | server |
remoto | remoto |
es decir | ovvero |
agentes | agenti |
agente | agente |
misma | stessa |
cada | ogni |
proceso | processo |
que | dispone |
su | proprio |
ES Eres una abeja ocupada, y puede resultarte difícil decir no. Lo entendemos. Es por eso que te trajimos el prime "no" generador del mundo. Para el momento en que realmente necesites contar con una nueva manera de decir "no."
IT Hai mille cose da fare e può essere difficile dire di no. Abbiamo capito. Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."
espanhol | italiano |
---|---|
difícil | difficile |
y | e |
manera | modo |
generador | generatore |
necesites | hai bisogno |
el | il |
de | di |
puede | può |
contar | un |
decir | dire |
por | perché |
para | per |
es | ecco |
nueva | nuovo |
en | primo |
ES Teóricamente, estás listo para decir "no." Pero no quieres dejarlo al azar. Aquí hay algunos videos para mostrarle cómo decir "no."
IT In teoria, sei pronto a dire "no." Ma non vuoi lasciare tutto al caso. Ecco alcuni video per mostrarti come dire "no."
espanhol | italiano |
---|---|
videos | video |
al | al |
aquí | ecco |
algunos | alcuni |
listo | pronto |
pero | ma |
quieres | vuoi |
para | per |
no | non |
cómo | come |
decir | dire |
estás | sei |
ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"
IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"
espanhol | italiano |
---|---|
debo | dovrei |
decir | dire |
situación | situazione |
en | in |
hacer | fare |
en lugar de | piuttosto |
entonces | che |
de | prima |
para | per |
cómo | come |
ES Relájate al hablar. Tomarte el tiempo para decir lo que quieras decir puede ayudarte a reducir la tartamudez. Trata de darte mucho tiempo al hablar y de permanecer tan calmado como puedas.[7]
IT Rilassati quando parli. Parlando lentamente e pensando bene a quello che vuoi dire, puoi riuscire a balbettare meno. Concediti tutto il tempo che ti serve quando parli e prova a mantenere la calma.[7]
espanhol | italiano |
---|---|
reducir | meno |
trata | prova |
y | e |
tiempo | tempo |
a | a |
decir | dire |
ES En vez de decir: “Desearía no tener grasa abdominal”, puedes decir: “Me alegra saber que mi cuerpo me ha permitido traerte al mundo”.
IT Invece di dire "Vorrei sbarazzarmi di questa pancia", prova con: "Sono felice che il mio corpo ti abbia dato la possibilità di venire al mondo".
espanhol | italiano |
---|---|
cuerpo | corpo |
mundo | mondo |
de | di |
decir | dire |
mi | mio |
que | la |
al | al |
ES Habla a un ritmo más lento de forma que tengas más tiempo para pensar en lo que quieras decir y evitar decir algo de lo que te arrepientas más adelante.
IT Rallenta la velocità con cui parli per avere più tempo per pensare alle parole ed evitare di fare affermazioni di cui potresti pentirti.
espanhol | italiano |
---|---|
pensar | pensare |
evitar | evitare |
de | di |
tiempo | tempo |
más | più |
decir | la |
para | per |
y | fare |
ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula
IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe
espanhol | italiano |
---|---|
habitantes | persone |
situaciones | situazioni |
aula | classe |
y | e |
habilidades | competenze |
estudiantes | studenti |
vida | vita |
de | di |
en | in |
el | le |
leer | leggere |
la | del |
ES No solo es estupendamente bueno, la simplificación del mismo: haga clic en el botón de acción para Silencio (es decir, encendido), o presione nuevamente para Aware (es decir, paso a través), y eso es todo de lo que debe preocuparse
IT Non solo è straordinariamente buono, ma è anche semplificato: fai clic sul pulsante di azione per "Silenzioso" (ovvero "acceso") o premi di nuovo per "Consapevole" (ovvero passthrough) - e questo è tutto ciò di cui devi preoccuparti
espanhol | italiano |
---|---|
encendido | acceso |
preocuparse | preoccuparti |
es decir | ovvero |
acción | azione |
o | o |
y | e |
haga | fai |
no | non |
de | di |
solo | solo |
clic | clic |
botón | pulsante |
es | è |
en | sul |
nuevamente | di nuovo |
todo | tutto |
para | per |
a | nuovo |
lo | ciò |
ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.
IT Gli agenti locali vengono eseguiti nel processo del server, cioè nella stessa JVM del server. Ogni agente remoto viene eseguito nel proprio processo, ovvero ciascuno dispone di una propria JVM.
espanhol | italiano |
---|---|
locales | locali |
servidor | server |
remoto | remoto |
es decir | ovvero |
agentes | agenti |
agente | agente |
misma | stessa |
cada | ogni |
proceso | processo |
que | dispone |
su | proprio |
ES Entonces, en lugar de decir, "¿qué debo hacer?" Para decir, "estuviste en esta situación antes, ¿cómo te fue?"
IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"
espanhol | italiano |
---|---|
debo | dovrei |
decir | dire |
situación | situazione |
en | in |
hacer | fare |
en lugar de | piuttosto |
entonces | che |
de | prima |
para | per |
cómo | come |
ES pueden revelar qué contenido está funcionando (es decir, que está impulsando las tasas de clics) y qué no (es decir, que está dando vueltas)..
IT possono rivelare quali contenuti sono efficaci (ad esempio, quelli che fanno aumentare il click-through rate) e quali no (ad esempio, quelli che fanno vagare senza meta).
espanhol | italiano |
---|---|
revelar | rivelare |
contenido | contenuti |
clics | click |
pueden | possono |
y | e |
que | fanno |
decir | il |
no | senza |
de | quali |
ES Instagram ha estado probando un montón de cambios recientemente y decir que han sido menos que populares es decir poco.
IT Instagram ha sperimentato molti cambiamenti di recente e dire che non sono stati molto apprezzati è dir poco.
espanhol | italiano |
---|---|
cambios | cambiamenti |
de | di |
y | e |
decir | dire |
sido | stati |
es | è |
un | poco |
recientemente | recente |
ES Lo que sí podemos decir, en defensa del Series 7, es que la pantalla más grande es en realidad una razón convincente para actualizarlo, algo que no hemos podido decir de todos los nuevos modelos de Apple Watch.
IT In difesa della Serie 7 diciamo che il display più grande è un motivo convincente per fare l'upgrade, cosa che non siamo riusciti a dire di tutti i nuovi modelli di Apple Watch.
espanhol | italiano |
---|---|
defensa | difesa |
series | serie |
pantalla | display |
razón | motivo |
convincente | convincente |
nuevos | nuovi |
modelos | modelli |
apple | apple |
en | in |
la | il |
de | di |
más | più |
no | non |
es | è |
watch | watch |
decir | dire |
para | per |
grande | grande |
todos | tutti |
ES Las tecnologías de seguimiento pueden ser permanentes (es decir, las que permanecen en el ordenador hasta que se eliminan) o temporales (es decir, las que duran hasta que se cierra el navegador).
IT Le tecnologie di monitoraggio possono essere permanenti (ovvero, rimangono attive sul tuo computer fino a quando non le elimini) o temporanee (ovvero, sono attive solo durante l'utilizzo del browser).
ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen
IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine
espanhol | italiano |
---|---|
solicitudes | richieste |
regla | regola |
creado | creata |
origen | origine |
y | e |
de | di |
servidores | server |
una | una |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
decir | dire |
tarifas | addebita |
los | i |
con | sui |
ES ¿Quieres ser el tema destacados de todos los días en Twitter? Nuestros diseñadores te ayudarán a decir lo que quieras sin límite de caracteres.
IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.
espanhol | italiano |
---|---|
diseñadores | designer |
caracteres | caratteri |
de | di |
el | i |
a | a |
quieres | vuoi |
sin | senza |
nuestros | nostri |
ayudarán | aiuteranno |
límite | limite |
que | diventare |
ES ¿Tienes algo que decir y quieres que el mundo lo sepa? Dilo como es con una portada de podcast personalizada.
IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.
espanhol | italiano |
---|---|
mundo | mondo |
portada | copertina |
podcast | podcast |
personalizada | personalizzato |
y | e |
de | di |
que | basta |
quieres | vuoi |
decir | dire |
el | per |
ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
espanhol | italiano |
---|---|
encontrado | trovato |
llegado | arrivata |
diseño | design |
invitación | inviti |
boda | matrimonio |
personalizado | personalizzato |
un | un |
de | di |
tu | tua |
el | la |
decir | dire |
ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.
IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.
espanhol | italiano |
---|---|
ubicaciones | posizioni |
normas | standard |
redundancia | ridondanza |
enrutadores | router |
caminos | percorsi |
fibra | fibra |
mantiene | tiene |
en línea | online |
importa | importa |
de | di |
a | a |
no | non |
dos | due |
nuestros | nostri |
en | in |
todas | tutte |
nuestras | nostre |
para | significa |
todo | tutto |
es | questo |
ES Se puede decir que consideraron cuidadosamente todo lo que había en el tablero:
IT Si può dire che hanno considerato con attenzione tutto quello che c'è nel cruscotto:
espanhol | italiano |
---|---|
cuidadosamente | con attenzione |
puede | può |
todo | tutto |
decir | dire |
tablero | cruscotto |
ES Tampoco limitan las características principales por el plan en el que estás, que es algo que no se puede decir de los demás.
IT Inoltre, non limitano le caratteristiche fondamentali del piano che stai seguendo, cosa che non si può dire per gli altri.
espanhol | italiano |
---|---|
características | caratteristiche |
demás | gli altri |
plan | piano |
no | non |
puede | può |
principales | fondamentali |
el | le |
decir | dire |
de | del |
ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).
IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).
espanhol | italiano |
---|---|
plantilla | modello |
clic | clic |
episodio | episodio |
guardar | salva |
y | e |
archivo | file |
nombre | nome |
de | con |
como | come |
ES Quiero decir, sólo mira Facebook y todos los problemas con la privacidad de datos (o la falta de ella) últimamente.
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
espanhol | italiano |
---|---|
quiero | voglio |
problemas | questioni |
privacidad | privacy |
datos | dati |
falta | mancanza |
últimamente | ultimamente |
y | e |
o | o |
todos los | tutte |
de | dei |
decir | dire |
ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.
IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.
espanhol | italiano |
---|---|
ayuda | aiuta |
contacto | contatto |
crecer | crescere |
dirigidos | mirati |
marketing | marketing |
exactamente | esattamente |
puedes | puoi |
y | e |
automatizar | automatizzare |
quiere | vuole |
cada | ogni |
mensajes | messaggi |
tiempo | tempo |
con | con |
nadie | non |
te | tua |
a | per |
saber | sapere |
ES ¿Quién está más interesado en lo que tienes para decir? Los tags de engagement te permiten encontrar con más facilidad a tus leads más calificados.
IT Chi è più interessato a quello che hai da dire? Il Lead scoring e il tag della loro attività ti permettono di trovare più facilmente quali sono i tuoi lead più qualificati.
espanhol | italiano |
---|---|
interesado | interessato |
tags | tag |
permiten | permettono |
encontrar | trovare |
leads | lead |
que | è |
de | di |
a | a |
facilidad | facilmente |
más | più |
decir | dire |
tus | tuoi |
ES ¿Qué es lo que puedes decir en un mensaje del sitio?
IT Cosa puoi dire in un messaggio nel sito?
espanhol | italiano |
---|---|
mensaje | messaggio |
puedes | puoi |
un | un |
sitio | sito |
en | in |
lo | cosa |
decir | dire |
ES Eres una abeja ocupada, y puede resultarte difícil decir no. Lo entendemos. Es por eso que te trajimos el prime "no" generador del mundo.
IT Hai mille cose da fare e può essere difficile dire di no. Abbiamo capito. Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."
espanhol | italiano |
---|---|
difícil | difficile |
y | e |
generador | generatore |
el | il |
puede | può |
decir | dire |
por | perché |
es | ecco |
del | di |
ES No todos somos diseñadores, pero eso no quiere decir que no puedas hacer algo hermoso
IT Non tutti hanno capacità da designer, ma ciò non significa che tu non possa creare qualcosa di bello
espanhol | italiano |
---|---|
diseñadores | designer |
puedas | possa |
quiere decir | significa |
pero | ma |
que | ciò |
hermoso | bello |
no | non |
todos | tutti |
hacer | di |
algo | qualcosa |
ES Te duele el estómago. Ya tuviste dolores así antes, pero este empeora tanto que decides ir al médico. Cuando llegas, el médico se encoge de hombros como si quisiera decir: "¿En serio?". ¿Viniste por un dolor de estómago?".
IT Hai mal di stomaco. Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico. Una volta lì, il medico ti guarda come a dire: "Sul serio? Sei qui per un mal di pancia?"
espanhol | italiano |
---|---|
estómago | stomaco |
decides | decidi |
médico | medico |
serio | serio |
un | un |
el | il |
pero | ma |
que | è |
de | di |
en | sul |
tanto | a |
decir | dire |
antes | prima |
como | come |
ES Los hashtags son una excelente manera de exponer tu marca a nuevos públicos que pueden estar interesados en lo que tienes que decir
IT Gli hashtag sono un ottimo modo per presentare il tuo brand a nuovi segmenti di pubblico che potrebbero essere interessati a ciò che hai da dire
espanhol | italiano |
---|---|
hashtags | hashtag |
nuevos | nuovi |
públicos | pubblico |
interesados | interessati |
manera | modo |
de | di |
a | a |
marca | brand |
pueden | essere |
decir | dire |
excelente | ottimo |
lo | ciò |
ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.
IT Sono il factotum del centro. Grafiche, comunicati stampa, post sui social media: tutto ciò che ha a che vedere con le comunicazioni di marketing e i social media ricade su di me.
espanhol | italiano |
---|---|
gráfico | grafiche |
marketing | marketing |
y | e |
comunicados | comunicati |
comunicaciones | comunicazioni |
de | di |
en | sui |
centro | centro |
sociales | social |
el | il |
todo | tutto |
varias | che |
prensa | stampa |
ver | vedere |
lo | ciò |
ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho
IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand
espanhol | italiano |
---|---|
demostrado | dimostrato |
centrarse | concentrare |
momento | momento |
un | un |
marca | brand |
el | i |
que | altri |
otra | di |
y | dei |
hay | ci |
lo | che |
ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.
IT Ascoltare i tuoi amici è una cosa naturale. Vuoi sentire quello che hanno da dire e riuscirci è semplice: o vi sedete tutti insieme allo stesso tavolo per un brunch o vi tempestate a vicenda di messaggi.
espanhol | italiano |
---|---|
natural | naturale |
fácil | semplice |
mesa | tavolo |
y | e |
o | o |
el | i |
amigos | amici |
a | a |
mensajes | messaggi |
deseas | vuoi |
de | di |
es | è |
escuchar | ascoltare |
tus | tuoi |
en | allo |
decir | dire |
la | quello |
ES No dediques tanto tiempo a tu contenido propio (lo que tu marca tiene que decir), ya que te perderás lo que está diciendo y sintiendo tu audiencia en las redes sociales, foros y blogs.
IT Non lasciarti assorbire dai contenuti originali (quello che il tuo brand vuole comunicare) al punto da non ascoltare il tuo pubblico e non percepirne il sentiment che traspare da canali social, forum e blog.
espanhol | italiano |
---|---|
foros | forum |
blogs | blog |
contenido | contenuti |
y | e |
marca | brand |
audiencia | pubblico |
no | non |
sociales | social |
ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?
IT Come si presenta una campagna di successo del tuo concorrente principale in termini di coinvolgimento, crescita dei follower e profondità di connessione (ad esempio, commenti e conversazioni invece di un semplice Mi piace)?
espanhol | italiano |
---|---|
campaña | campagna |
competidor | concorrente |
participación | coinvolgimento |
crecimiento | crescita |
seguidores | follower |
conexión | connessione |
profundidad | profondità |
y | e |
comentarios | commenti |
un | un |
tu | tuo |
simple | semplice |
principal | principale |
en | in |
de | di |
conversación | conversazioni |
es | termini |
exitosa | di successo |
ES Esto quiere decir que necesitas una suscripción a Hulu para poder acceder a la plataforma, incluso con una VPN.
IT Questo significa che ti servirà un abbonamento a Hulu per poter accedere alla piattaforma, anche se usi una VPN.
espanhol | italiano |
---|---|
hulu | hulu |
vpn | vpn |
suscripción | abbonamento |
poder | poter |
a | a |
plataforma | piattaforma |
la | alla |
ES Esto quiere decir que se aseguran de que estás en línea con tu dirección IP original, sin importar como hayas configurado tus DNS
IT In pratica si assicurano che tu vada online con il tuo indirizzo IP originale, a prescindere da come hai configurato il DNS
espanhol | italiano |
---|---|
ip | ip |
original | originale |
configurado | configurato |
dns | dns |
en línea | online |
sin importar | prescindere |
en | in |
dirección | indirizzo |
como | come |
decir | il |
ES Esto quiere decir que la dirección IP que es visible cuando estás conectado en línea es distinta de la dirección IP en tu ubicación
IT In altri termini, l?indirizzo IP visibile quando sei online è diverso rispetto all?indirizzo IP effettivo della tua posizione
espanhol | italiano |
---|---|
ip | ip |
distinta | diverso |
l | l |
ubicación | posizione |
en línea | online |
visible | visibile |
en | in |
tu | tua |
es | è |
cuando | quando |
dirección | indirizzo |
ES Considerando el muy competitivo precio de Surfshark, lo mínimo que se puede decir es que su velocidad es impresionante
IT Considerato il prezzo molto conveniente di Surfshark, le sue velocità sono a dir poco impressionanti
espanhol | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
impresionante | impressionanti |
de | di |
velocidad | velocità |
muy | molto |
precio | prezzo |
el | il |
su | sue |
es | sono |
ES Esto quiere decir que, al final, habrás obtenido una prueba gratuita.
IT In questo modo sostanzialmente otterrai una prova gratuita.
espanhol | italiano |
---|---|
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
esto | questo |
una | una |
que | in |
ES Esto quiere decir que al usar una VPN aumentas tu nivel de anonimato y privacidad.
IT In altri termini, l?utilizzo di una VPN aumenta il tuo livello di anonimato e di privacy.
espanhol | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
nivel | livello |
y | e |
privacidad | privacy |
anonimato | anonimato |
de | di |
que | altri |
usar | utilizzo |
decir | il |
ES Esto quiere decir que tus datos estarán protegidos de terceros, por lo que nadie puede ver lo que haces con tu Apple TV
IT Questo significa che i tuoi dati saranno protetti da occhi indiscreti e nessuno potrà guardare ciò che stai facendo sulla tua Apple TV
espanhol | italiano |
---|---|
datos | dati |
protegidos | protetti |
apple | apple |
tv | tv |
nadie | nessuno |
puede | potrà |
haces | facendo |
tu | tua |
que | saranno |
ver | guardare |
lo | ciò |
de | sulla |
terceros | i |
por | significa |
tus | tuoi |
ES Esto quiere decir que puedes conseguir la devolución sin que te pregunten nada
IT Non serve rispondere ad alcuna domanda per ottenere il rimborso
espanhol | italiano |
---|---|
devolución | rimborso |
la | il |
conseguir | per |
que | alcuna |
ES Es decir, podrás usar tu propio servidor como una nube de empresa segura.
IT Quindi, fondamentalmente, il tuo server può essere utilizzato come cloud aziendale sicuro.
espanhol | italiano |
---|---|
usar | utilizzato |
servidor | server |
empresa | aziendale |
segura | sicuro |
podrá | può |
nube | cloud |
como | come |
ES Básicamente esto quiere decir que necesitas permiso para procesar información personal y debes asegurarte de que esta información esté protegida
IT Fondamentalmente, hai bisogno dell?autorizzazione per elaborare le informazioni personali e devi assicurarti che queste informazioni siano protette
espanhol | italiano |
---|---|
básicamente | fondamentalmente |
permiso | autorizzazione |
procesar | elaborare |
información | informazioni |
asegurarte | assicurarti |
protegida | protette |
y | e |
personal | personali |
debes | devi |
ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.
IT Sfortunatamente, le VPN gratuite hanno spesso un limite di dati, di velocità o di server. Questo significa che non sarai in grado di fare un uso illimitato di internet protetto. Inoltre, la sicurezza di molte VPN gratuite spesso non è granché.
espanhol | italiano |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
vpn | vpn |
gratuitas | gratuite |
suelen | spesso |
límites | limite |
servidores | server |
uso | uso |
ilimitado | illimitato |
internet | internet |
velocidad | velocità |
quiere decir | significa |
datos | dati |
o | o |
un | un |
seguridad | sicurezza |
de | di |
no | non |
muchas | molte |
es | è |
tener | in |
la | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções